FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....
"mesurer" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....
ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
campagne | campaña |
et | y |
de | de |
en | a |
données | datos |
mesure | medición |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
comportements | comportamientos |
audience | audiencia |
niveau | nivel |
segment | segmento |
précision | precisión |
campagnes | campañas |
multicanales | multicanal |
et | y |
mesurer | medir |
de | de |
du | del |
performances | rendimiento |
temps | tiempo |
FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc
ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
traditionnelle | tradicional |
mesurer | medir |
ligne | línea |
clics | clics |
conversions | conversiones |
nouveaux | nuevos |
visiteurs | visitantes |
etc | etc |
manière | manera |
du | del |
marketing | marketing |
marque | marca |
de | de |
en | en |
quantité | cantidad |
votre | su |
FR Lapplication Mesure vous permet de mesurer les distances dans votre maison sans avoir besoin dun ruban à mesurer
ES La aplicación Medir le permite medir distancias en su hogar sin la necesidad de una cinta métrica
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
permet | permite |
distances | distancias |
ruban | cinta |
lapplication | la aplicación |
mesurer | medir |
mesure | métrica |
votre | su |
de | de |
à | en |
FR MeasureKit vous permet de dessiner et de mesurer dans le monde réel. Cest évidemment pratique si vous essayez de déterminer la taille dune chose ou les mesures dun espace spécifique mais que vous navez pas de ruban à mesurer à portée de main.
ES MeasureKit le permite dibujar y medir en el mundo real. Obviamente, esto es útil si está tratando de calcular el tamaño de una cosa o las medidas de un espacio específico, pero no tiene una cinta métrica a mano.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
permet | permite |
monde | mundo |
réel | real |
évidemment | obviamente |
essayez | tratando de |
espace | espacio |
ruban | cinta |
main | mano |
et | y |
mesurer | medir |
ou | o |
dessiner | dibujar |
taille | tamaño |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
cest | es |
pratique | útil |
mesures | medidas |
que | cosa |
spécifique | específico |
à | a |
FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances
ES Así que, ¿por qué no medir los frutos de sus esfuerzos de optimización SEO usted mismo? Hoy en día, hay una gran cantidad de herramientas en el mercado para ayudarle a optimizar su SEO y medir su rendimiento
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
fruits | frutos |
efforts | esfuerzos |
performances | rendimiento |
aujourdhui | hoy |
optimiser | optimizar |
et | y |
de | de |
le | el |
marché | mercado |
aider | ayudarle |
ne | no |
il | hay |
pourquoi | por |
seo | seo |
à | a |
même | mismo |
FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide
ES Una máquina de medición por coordenadas utiliza una sonda electrónica altamente sensible para medir una serie de puntos diversos en la geometría de una pieza sólida
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
machine | máquina |
utilise | utiliza |
sonde | sonda |
électronique | electrónica |
sensible | sensible |
points | puntos |
géométrie | geometría |
pièce | pieza |
la | la |
solide | sólida |
mesurer | medir |
série | serie |
de | de |
bien | altamente |
à | a |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
comportements | comportamientos |
audience | audiencia |
niveau | nivel |
segment | segmento |
précision | precisión |
campagnes | campañas |
multicanales | multicanal |
et | y |
mesurer | medir |
de | de |
du | del |
performances | rendimiento |
temps | tiempo |
FR L'application explique où mesurer pour vous aider à mesurer au même endroit à la fin de chaque cycle.
ES La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
explique | explica |
mesurer | medir |
aider | ayudarlo |
endroit | lugar |
lapplication | la aplicación |
cycle | ciclo |
de | de |
au | al |
la | la |
même | mismo |
à | a |
chaque | cada |
FR Choisissez de mesurer une moyenne de toutes les couleurs visibles comme un spectrophotomètre standard ou activez la fonction Smart Spot pour choisir l’endroit précis à mesurer
ES Elija promediar todos los colores visibles como lo haría un espectrofotómetro estándar o permita que la función de punto inteligente elija el sitio exacto de medición
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medición |
visibles | visibles |
standard | estándar |
smart | inteligente |
spot | punto |
choisissez | elija |
ou | o |
fonction | función |
de | de |
couleurs | colores |
un | a |
la | la |
FR Les premiers instruments psychométriques étaient conçus pour mesurer le concept d’intelligence, et considérés comme une combinaison de différentes capacités que les tests mentaux pouvaient mesurer
ES Los primeros instrumentos psicométricos fueron diseñados para medir el concepto de inteligencia, considerado como una combinación de diferentes habilidades que las pruebas mentales podían medir
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
instruments | instrumentos |
étaient | fueron |
conçus | diseñados |
concept | concepto |
combinaison | combinación |
différentes | diferentes |
tests | pruebas |
mentaux | mentales |
pouvaient | podían |
considéré | considerado |
mesurer | medir |
le | el |
premiers | primeros |
de | de |
capacités | habilidades |
FR Mesurer : Après avoir défini le projet ou le problème, déterminez comment vous prévoyez de le mesurer. Quelles métriques clés pouvez-vous suivre ? Comment saurez-vous si vous avez réussi ?
ES Medir: después de definir el proyecto o el problema, descubre cómo planeas medirlo. ¿Qué métricas clave puedes rastrear? ¿Cómo sabrás si tuviste éxito?
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
défini | definir |
métriques | métricas |
réussi | éxito |
le | el |
projet | proyecto |
ou | o |
suivre | rastrear |
pouvez | puedes |
de | de |
problème | problema |
comment | cómo |
FR Plum Analytics utilise des indicateurs pour mesurer l'influence de la recherche.
ES Plum Analytics utiliza métricas para contar las historias sobre investigación.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilise | utiliza |
indicateurs | métricas |
mesurer | contar |
analytics | analytics |
recherche | investigación |
pour | para |
de | sobre |
FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.
ES Lo que no se puede medir, no se puede mejorar.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
pouvez | puede |
ne | no |
FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne
ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ligne | línea |
code | código |
pratique | práctica |
online | en línea |
et | y |
lutilisation | uso |
le | el |
mesurer | medir |
of | de |
produits | productos |
en | en |
usage | el uso |
services | servicios |
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
responsables | directores |
opérationnels | operaciones |
permettent | permitan |
standardiser | estandarizar |
suivre | seguimiento |
mesurer | cuantificar |
recueillir | recabar |
outils | herramientas |
et | y |
informations | información |
de | de |
communiquer | comunicarse |
nous avons | hemos |
FR Tous les professionnels du marketing et de la communication ont l’habitude de suivre des KPIs afin de mesurer leurs opérations et ...
ES Mostrar cifras de Retorno sobre la Inversión (ROI), monitorizar la imagen y performance de la marca de un cliente, elaborar propuestas ...
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
suivre | monitorizar |
et | y |
marketing | marca |
la | la |
de | de |
FR Mesurer le temps de chargement des pages de votre site
ES Cómo Medir la Velocidad de tu Sitio Web
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
votre | tu |
le | la |
de | de |
site | sitio |
FR Les objectifs vous aident à mesurer les résultats des tests A / B et à voir exactement qui convertit.
ES La herramienta te ayuda a medir los resultados de las pruebas A/B, y ver exactamente quien convierte.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
aident | ayuda |
mesurer | medir |
tests | pruebas |
b | b |
et | y |
à | a |
voir | ver |
résultats | resultados |
exactement | exactamente |
FR Mesurer la rentabilité d'un projet pour les services professionnels
ES Medir la rentabilidad de un proyecto para los servicios profesionales
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
rentabilité | rentabilidad |
projet | proyecto |
la | la |
services | servicios |
professionnels | profesionales |
FR Analyses poussées pour mesurer votre succès sur tous les canaux sociaux
ES Estadísticas avanzadas para medir el éxito en todos los canales sociales.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
analyses | estadísticas |
canaux | canales |
sociaux | sociales |
succès | éxito |
mesurer | medir |
sur | en |
tous | todos |
les | los |
pour | para |
FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.
ES Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
accédez | accede |
sujets | temas |
entreprises | negocio |
efficacement | eficiente |
actuelle | actual |
futures | futuras |
et | y |
stratégie | estrategia |
commentaires | comentarios |
mesurer | medir |
réflexions | pensamientos |
de | de |
résultats | resultados |
actions | acciones |
la | la |
à | a |
opinions | opiniones |
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
explorez | explora |
rapidement | rápidamente |
influencer | influencia |
et | y |
décision | decisiones |
ne | no |
mesurer | medir |
détaillées | detallados |
de | de |
données | datos |
résultats | resultados |
démontrer | demostrar |
FR Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medición |
défis | desafíos |
grands | grandes |
marketing | marketing |
de | de |
reste | es |
plus | más |
le | el |
du | del |
FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.
ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes. Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
importantes | importantes |
natif | nativo |
loutil | la herramienta |
mesurer | medir |
et | y |
pouvez | puedes |
de | de |
le | la |
plus | más |
tableau de bord | panel |
ne | no |
trouverez | encontrar |
FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.
ES Medir tu rendimiento general para demostrar el valor de Instagram de forma interna.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
performance | rendimiento |
globale | general |
dinstagram | |
de | de |
votre | tu |
interne | interna |
FR Suivre les campagnes saisonnières et en mesurer la performance
ES Seguimiento y desempeño de una campaña estacional.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
suivre | seguimiento |
campagnes | campaña |
et | y |
en | a |
la | una |
les | de |
FR Utilisez des solutions d'analyse pour mesurer l'impact d'une campagne sociale
ES Usa soluciones de estadísticas para medir el impacto de una campaña en redes sociales
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisez | usa |
solutions | soluciones |
campagne | campaña |
mesurer | medir |
des | de |
FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
audiences | audiencias |
leffet | el efecto |
informations | información |
et | y |
sociaux | sociales |
mesurer | medir |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.
ES Nuestros datos permiten descubrir grandes oportunidades de crecimiento, mientras que las soluciones de flujo de trabajo y seguimiento ayudan a los usuarios a ejecutar experimentos de forma continua y medir los resultados con mayor precisión.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
permettent | permiten |
découvrir | descubrir |
croissance | crecimiento |
flux | flujo |
suivi | seguimiento |
aident | ayudan |
utilisateurs | usuarios |
expériences | experimentos |
données | datos |
grandes | grandes |
solutions | soluciones |
et | y |
précision | precisión |
mesurer | medir |
de | de |
tandis | mientras que |
travail | trabajo |
continu | continua |
résultats | resultados |
nos | nuestros |
à | a |
FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien
ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
et | y |
mesurer | medir |
lien | enlace |
ou | o |
de | de |
le | el |
site | sitio |
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience
ES Para ayudar a personalizar el contenido, confeccionar anuncios a medida y proporcionar una mejor experiencia, utilizamos cookies
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
cookies | cookies |
mesurer | medida |
promotions | anuncios |
offrir | proporcionar |
meilleure | mejor |
expérience | experiencia |
et | y |
personnaliser | personalizar |
le | el |
contenu | contenido |
utilisons | utilizamos |
pour | para |
une | una |
adapter | a |
FR Si une nouvelle évolution fragilise ou fait même régresser une ou plusieurs de ces propriétés essentielles, nous disposons désormais d?une grille d?analyse facile à appliquer pour en mesurer les effets
ES Si un nuevo desarrollo socava o incluso revierte una o varias propiedades esenciales, ahora tenemos una lente objetiva y fácilmente aplicable a través de la cual ver sus efectos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
évolution | desarrollo |
essentielles | esenciales |
effets | efectos |
appliquer | aplicable |
propriétés | propiedades |
nouvelle | nuevo |
ou | o |
disposons | tenemos |
de | de |
à | a |
désormais | ahora |
plusieurs | varias |
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mesurer | medir |
atténuer | mitigar |
compliqué | complicado |
impact | impacto |
et | y |
davantage | que |
efforçons | esforzamos |
apprendre | aprender |
notre | nuestro |
est | es |
donc | lo |
de | nos |
FR Notre outil de newsletter offre déjà toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour envoyer des newsletters et mesurer leur efficacité, et à l'avenir il intègrera également les fonctions suivantes:
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
outil | herramienta |
mesurer | medir |
suivantes | siguientes |
et | y |
efficacité | eficacia |
offre | ofrece |
envoyer | enviar |
newsletters | boletines |
de | de |
newsletter | boletín |
vous | necesita |
leur | su |
FR Cette norme définit des critères de gestion qui nous contraignent à mesurer et réduire l'impact de nos activités sur l'environnement
ES Esta norma define criterios de gestión que nos obligan a medir y reducir el impacto de nuestras actividades sobre el medio ambiente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
norme | norma |
définit | define |
critères | criterios |
mesurer | medir |
réduire | reducir |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
gestion | gestión |
à | a |
FR Nous utilisons des logiciels d'autres parties pour mesurer à quel point vous aimez une nouvelle page de produit.
ES Utilizamos aplicaciones de terceros para medir cuánto le gusta una nueva página de producto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
logiciels | aplicaciones |
nouvelle | nueva |
aimez | gusta |
mesurer | medir |
de | de |
page | página |
utilisons | utilizamos |
à | para |
produit | producto |
FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.
ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mener | llevar |
rigoureux | rigurosos |
projets | proyectos |
pratiques | prácticos |
certificat | certificado |
potentiels | posibles |
cours | cursos |
et | y |
réseau | red |
de | de |
à | a |
votre | tu |
FR Notre nouvelle fonctionnalité Enquêtes permet de facilement mesurer la satisfaction des clients, tester de nouvelles idées et savoir ce qui fonctionne, afin de déployer une stratégie marketing plus intelligente.
ES Nuestra nueva función de Encuestas te permite medir la satisfacción del cliente, probar ideas nuevas y descubrir qué funciona para que puedas vender mejor.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
fonctionnalité | función |
enquêtes | encuestas |
permet | permite |
mesurer | medir |
clients | cliente |
idées | ideas |
fonctionne | funciona |
marketing | vender |
nouvelle | nueva |
nouvelles | nuevas |
et | y |
la | la |
de | de |
tester | probar |
savoir | puedas |
satisfaction | satisfacción |
FR Quand une personne entre dans votre flux de travail d'automatisation, vous pouvez voir et mesurer son engagement au fil de son parcours.
ES Cuando alguien entre en tu flujo de trabajo de automatización, podrás ver y medir cómo interactúa a medida que avanza en su recorrido.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
flux | flujo |
et | y |
mesurer | medir |
vous pouvez | podrás |
travail | trabajo |
de | de |
voir | ver |
votre | tu |
pouvez | podrá |
son | su |
FR Souhaitez-vous mesurer les achats ? Les inscriptions à une liste de diffusion ? Le nombre de clics par emails promotionnels ? N’oubliez pas de vous concentrer sur une seule variable, ou vos résultats seront flous et difficiles à comprendre.
ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
achats | compras |
inscriptions | suscripciones |
clics | clics |
promotionnels | promocionales |
concentrer | centrarte |
variable | variable |
difficiles | difíciles |
mesurer | medir |
et | y |
résultats | resultados |
liste | lista |
de | de |
le | la |
emails | correos electrónicos |
les | serán |
à | a |
souhaitez | deseas |
FR Utilisez la mesure Abonnés RSS dans la section Outils d'analyse pour mesurer le trafic provenant des podcasts Apple.
ES Usa tus indicadores de Suscriptores RSS para medir el tráfico desde Apple Podcasts.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisez | usa |
abonnés | suscriptores |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
mesurer | medir |
provenant | de |
trafic | tráfico |
FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
continuellement | continua |
objectifs | objetivos |
et | y |
équipe | equipo |
plan | plan |
vous | hayas |
de | de |
définir | establecer |
plus | más |
le | del |
votre | tu |
à | a |
FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.
ES El equipo debe determinar cómo medir el éxito de la consecución de ese valor.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
doit | debe |
mesurer | medir |
valeur | valor |
équipe | equipo |
comment | cómo |
dans | de |
FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet
ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
partenaires | socios |
puissent | puedan |
ciblées | dirigidos |
préférences | preferencias |
annonces | anuncios |
campagne | campaña |
et | y |
ou | o |
mesurer | medir |
publicitaire | publicitaria |
analyses | análisis |
le | la |
de | de |
en | en |
faisons | hacemos |
nos | nuestros |
leur | su |
à | a |
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
ES "Con las prestaciones de informes de Freshdesk, puedo medir y predecir con gran precisión los requisitos de dotación de personal a un horizonte de 12 meses".
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
reporting | informes |
prévoir | predecir |
grande | gran |
précision | precisión |
mois | meses |
et | y |
mesurer | medir |
besoins | requisitos |
de | de |
une | un |
avec | con |
peux | puedo |
personnel | dotación |
FR Il existe plusieurs façons de mesurer le taux d'engagement. Utilisez notre calculateur gratuit pour connaître rapidement votre taux d'engagement.
ES Para inspirarte y ayudarte a crear tus campañas, elegimos 8 ejemplos de publicaciones en Instagram muy creativas. ¡Chécalos, y ponte a crear los tuyos!
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
de | de |
connaître | y |
FR De plus, le CRM automatise les processus et fournit aux gestionnaires des outils permettant de suivre et de mesurer les performances et la productivité de l'entreprise
ES Además, CRM automatiza los procesos de rutina y proporciona a los gerentes herramientas que permiten el seguimiento y la medición del desempeño y la productividad de la empresa
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
crm | crm |
automatise | automatiza |
processus | procesos |
fournit | proporciona |
gestionnaires | gerentes |
outils | herramientas |
permettant | permiten |
suivre | seguimiento |
mesurer | medición |
et | y |
productivité | productividad |
lentreprise | empresa |
de plus | además |
de | de |
performances | desempeño |
la | la |
le | el |
FR Il est difficile de suivre et de mesurer la progression du travail
ES El progreso es difícil de seguir y medir
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
difficile | difícil |
mesurer | medir |
progression | progreso |
de | de |
suivre | seguir |
et | y |
la | el |
est | es |
FR Les courbes en S sont couramment utilisées pour mesurer les progrès, évaluer les performances et faire des prévisions de trésorerie.
ES Algunos de los usos más comunes de las curvas S son para medir el progreso, evaluar el rendimiento y realizar previsiones de flujo de efectivo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
courbes | curvas |
s | s |
progrès | progreso |
prévisions | previsiones |
trésorerie | efectivo |
utilisé | usos |
évaluer | evaluar |
performances | rendimiento |
et | y |
mesurer | medir |
de | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum