FR Markus Winand est l’ambassadeur de la renaissance SQL. Il a pour mission d’initier les développeurs à l’évolution du SQL au 21ème siècle. Markus peut être engagé comme formateur, conférencier et consultant chez winand.at.
Þýða "markus" í spænska, spænskt
Sýnir 48 af 48 þýðingum á setningunni "markus" úr Franska í spænska, spænskt
Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Franska
spænska, spænskt
ES Markus Winand es defensor del resurgimiento del SQL. Su misión es la de presentar a los desarrolladores la evolución de SQL en el siglo XXI. Es posible contratar a Markus según disponibilidad o como orador o consultor en winand.at.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sql | sql |
| mission | misión |
| développeurs | desarrolladores |
| siècle | siglo |
| conférencier | orador |
| consultant | consultor |
| markus | markus |
| évolution | evolución |
| de | de |
| la | la |
| du | del |
| et | como |
| est | posible |
| à | a |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Acheter de Markus(Livre de poche et PDF)
ES Compra en Amazon(solo en papel)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| acheter | compra |
| livre | papel |
| de | solo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto
ES Tony Levin, Markus Reuter, y Pat Mastelotto
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tony | tony |
| et | y |
| markus | markus |
FR Selon Markus Allemann de Swissaid, l'ONU lorgne sur les caisses bien remplies des puissances mondiales.
ES Si internet va a estar al servicio de la democracia en todo el mundo, necesita contar con su propio gobierno global.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mondiales | mundo |
| bien | si |
| de | de |
| sur | en |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto
ES Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, y Pat Mastelotto
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tony | tony |
| et | y |
| markus | markus |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche) et le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à droite) au siège de Berlin.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser (izq.) y al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (dcha.) en la sede de AUTO1 Group en Berlín.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| photo | imagen |
| jpg | jpg |
| montre | muestra |
| et | y |
| ceo | ceo |
| au | al |
| siège | sede |
| berlin | berlín |
| markus | markus |
| christian | christian |
| de | de |
| le | la |
| à | en |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| photo | imagen |
| jpg | jpg |
| montre | muestra |
| markus | markus |
| cette | esta |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser (izq.), al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (ctro.) y al miembro del Consejo de Administración y Co-Fundador Hakan Koç (dcha) celebrando la OPI de AUTO1 Group con confeti.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| photo | imagen |
| jpg | jpg |
| montre | muestra |
| ceo | ceo |
| célébrant | celebrando |
| group | group |
| confettis | confeti |
| markus | markus |
| christian | christian |
| et | y |
| le | la |
| au | al |
| à | con |
| des | de |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser (izq.), al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (ctro.) y al miembro del Consejo de Administración y Co-Fundador Hakan Koç (dcha) celebrando la OPI de AUTO1 Group con campanas.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| photo | imagen |
| jpg | jpg |
| montre | muestra |
| ceo | ceo |
| célébrant | celebrando |
| group | group |
| cloches | campanas |
| markus | markus |
| christian | christian |
| et | y |
| le | la |
| au | al |
| à | con |
| des | de |
FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe
ES Markus Boser se unió a AUTO1 Group como Director Financiero ("CFO") en 2016 y es responsable de todas las actividades financieras del Grupo
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| markus | markus |
| rejoint | unió |
| group | group |
| et | y |
| en | en |
| financières | financieras |
| groupe | grupo |
| de | de |
| activités | actividades |
| du | del |
| est | es |
| responsable | responsable |
FR Markus est titulaire d'un J.D de l'université de Columbia, d'un LL.M de l'université de Tübingen et d'un B.A de l'université de Virginie.
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| virginie | virginia |
| markus | markus |
| et | y |
| de | de |
| a | tiene |
FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes
ES Markus Schenk, Michele Rauzi y Mathias Arduini no solo sirven vinos de uva Gewürztraminer y Lagrein, sino que también ofrecen la delicadeza de la cocina del Alto Adige, claramente mediterránea
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| michele | michele |
| cuisine | cocina |
| markus | markus |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| haut | alto |
FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée
ES En 1993, Daniel y Markus Freitag desarrollaron su primer bolso de mensajero reciclando una lona de camión
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| daniel | daniel |
| et | y |
| camion | camión |
| markus | markus |
| en | en |
| de | de |
| ont | su |
FR À l’époque, dans un camp à la maison de ski et de vacances Alpina, les enfants voulaient pousser leurs moniteurs auxiliaires, Hanna et Markus, à se mettre en couple
ES Hace tiempo, en un campamento en la casa de vacaciones y esquí Alpina, los niños querían emparejar a sus monitores Hanna y Markus
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| camp | campamento |
| vacances | vacaciones |
| ski | esquí |
| enfants | niños |
| moniteurs | monitores |
| markus | markus |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| dans | en |
| maison | casa |
| les | los |
| un | a |
| leurs | sus |
FR Si leur action n’a pas porté ses fruits tout de suite, elle semble néanmoins avoir eu un impact: Hanna et Markus sont mariés aujourd’hui.
ES Sus intentos no dieron frutos inmediatamente, pero los niños deben haber hecho algo bien, porque hoy Hanna y Markus están casados.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fruits | frutos |
| aujourdhui | hoy |
| markus | markus |
| et | y |
| n | no |
| si | deben |
FR Dans un jardin communautaire, le violoncelliste Markus Hohti donne un concert spontané dans le cadre des événements spéciaux Art Gifts programmés par le Festival d’Helsinki.
ES El violonchelista Markus Hohti dando un concierto en un huerto. Es un ejemplo de los Regalos de Arte del Festival de Helsinki.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| jardin | huerto |
| concert | concierto |
| art | arte |
| festival | festival |
| markus | markus |
| donne | dando |
| le | el |
| un | del |
| des | de |
FR Quant à Markus Hohti, il est membre du groupe de musique contemporaine Defunensemble, qui devait jouer au Festival d’Helsinki, le plus important événement culturel annuel de Finlande
ES Markus Hohti es miembro del grupo de música contemporánea defunensemble, cuya actuación estaba prevista en el Festival de Helsinki, el mayor evento cultural anual de Finlandia
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| à | en |
| membre | miembro |
| musique | música |
| contemporaine | contemporánea |
| culturel | cultural |
| annuel | anual |
| finlande | finlandia |
| markus | markus |
| festival | festival |
| événement | evento |
| groupe | grupo |
| le | el |
| de | de |
| du | del |
| est | es |
FR Agile Partners se compose de Jan Hichert, Markus Hennig et Gert Hansen, fondateurs de la société de sécurité Astaro AG qui a été acquise par Sophos en 2011
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| agile | agile |
| partners | partners |
| hansen | hansen |
| fondateurs | fundadores |
| société | empresa |
| sécurité | seguridad |
| jan | jan |
| markus | markus |
| et | y |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| été | fue |
FR Les Bombes 7 - Alexis Texas & Markus Dupree
ES Las Bombas 7 - Alexis Texas Y Markus Dupree
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| alexis | alexis |
| texas | texas |
| markus | markus |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR C'était un projet de longue haleine de Markus Persson et c'est le jeu vidéo le plus vendu de tous les temps
ES Fue un proyecto de larga duración de Markus Persson y es el videojuego más vendido de todos los tiempos
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| vendu | vendido |
| markus | markus |
| et | y |
| le | el |
| était | fue |
| projet | proyecto |
| de | de |
| longue | larga |
| cest | es |
| plus | más |
| tous | todos |
FR par Andrey Belkin et Markus Belz
ES por Andrey Belkin y Markus Belz
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| markus | markus |
| et | y |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Markus travaille actuellement sur ce deuxième livre qui est également disponible gratuitement en ligne (modern-sql.com)
ES Markus está trabajando actualmente en su segundo libro, que también está disponible gratuitamente en línea (modern-sql.com)
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| travaille | trabajando |
| livre | libro |
| ligne | línea |
| markus | markus |
| disponible | disponible |
| actuellement | actualmente |
| gratuitement | gratuitamente |
| en | en |
| également | también |
| est | está |
| deuxième | segundo |
FR Agile Partners se compose de Jan Hichert, Markus Hennig et Gert Hansen, fondateurs de la société de sécurité Astaro AG qui a été acquise par Sophos en 2011
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| agile | agile |
| partners | partners |
| hansen | hansen |
| fondateurs | fundadores |
| société | empresa |
| sécurité | seguridad |
| jan | jan |
| markus | markus |
| et | y |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| été | fue |
FR Markus D a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES Markus D colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| idées | ideas |
| markus | markus |
| avec | con |
| pour | para |
| ses | sus |
FR Markus D a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES Markus D colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| idées | ideas |
| markus | markus |
| avec | con |
| pour | para |
| ses | sus |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fournir | proporcionar |
| markus | markus |
| et | y |
| spécifier | especificar |
| utilisateur | usuario |
| de | de |
| un | a |
| nommer | nombrar |
| passe | contraseña |
| le | el |
| nom | nombre |
| devons | que |
FR Encore une fois, je me connecte avec mon markus utilisateur. Sur la page d’aperçu, nous voyons qu’un seul hôte est surveillé, et tous les hôtes et tous les services sont en cours d’exécution.
ES Una vez más, inicio sesión con mi marca de usuario. En la página de información general, vemos que solo se supervisa un host y que se están ejecutando todos los hosts y todos los servicios.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| utilisateur | usuario |
| en cours | ejecutando |
| la | la |
| hôte | host |
| et | y |
| services | servicios |
| mon | mi |
| en | en |
| page | página |
| voyons | vemos |
| hôtes | hosts |
| tous | todos |
| encore | que |
| fois | vez |
FR Maintenant, nous pouvons utiliser le menu "Configuration" pour aller à la page avec laquelle nous pouvons configurer Nagios.Encore une fois, je me connecte avec mon markus utilisateur.
ES Ahora podemos utilizar el menú "Configuración" para ir a la página con la que podemos configurar Nagios.Una vez más, inicio sesión con mi marca de usuario.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| menu | menú |
| utiliser | utilizar |
| configurer | configurar |
| utilisateur | usuario |
| mon | mi |
| configuration | configuración |
| page | página |
| maintenant | ahora |
| la | la |
| le | el |
| pouvons | podemos |
| à | a |
| une | de |
| fois | vez |
FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe
ES Markus Boser se unió a AUTO1 Group como Director Financiero ("CFO") en 2016 y es responsable de todas las actividades financieras del Grupo
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| markus | markus |
| rejoint | unió |
| group | group |
| et | y |
| en | en |
| financières | financieras |
| groupe | grupo |
| de | de |
| activités | actividades |
| du | del |
| est | es |
| responsable | responsable |
FR Markus est titulaire d'un J.D de l'université de Columbia, d'un LL.M de l'université de Tübingen et d'un B.A de l'université de Virginie.
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| virginie | virginia |
| markus | markus |
| et | y |
| de | de |
| a | tiene |
FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes
ES Markus Schenk, Michele Rauzi y Mathias Arduini no solo sirven vinos de uva Gewürztraminer y Lagrein, sino que también ofrecen la delicadeza de la cocina del Alto Adige, claramente mediterránea
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| michele | michele |
| cuisine | cocina |
| markus | markus |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| haut | alto |
FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée
ES En 1993, Daniel y Markus Freitag desarrollaron su primer bolso de mensajero reciclando una lona de camión
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| daniel | daniel |
| et | y |
| camion | camión |
| markus | markus |
| en | en |
| de | de |
| ont | su |
FR À l’époque, dans un camp à la maison de ski et de vacances Alpina, les enfants voulaient pousser leurs moniteurs auxiliaires, Hanna et Markus, à se mettre en couple
ES Hace tiempo, en un campamento en la casa de vacaciones y esquí Alpina, los niños querían emparejar a sus monitores Hanna y Markus
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| camp | campamento |
| vacances | vacaciones |
| ski | esquí |
| enfants | niños |
| moniteurs | monitores |
| markus | markus |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| dans | en |
| maison | casa |
| les | los |
| un | a |
| leurs | sus |
FR Si leur action n’a pas porté ses fruits tout de suite, elle semble néanmoins avoir eu un impact: Hanna et Markus sont mariés aujourd’hui.
ES Sus intentos no dieron frutos inmediatamente, pero los niños deben haber hecho algo bien, porque hoy Hanna y Markus están casados.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fruits | frutos |
| aujourdhui | hoy |
| markus | markus |
| et | y |
| n | no |
| si | deben |
Sýnir 48 af 48 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur