Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mainframes" í spænska, spænskt

Sýnir 21 af 21 þýðingum á setningunni "mainframes" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Pour assurer la protection de vos workloads et de vos données, SUSE propose une connexion sécurisée standard pour mainframes par le biais d'Identity Manager Integration Module for Mainframes, qui permet une connexion avec RACF, ACF2 et Top Secret

ES A fin de garantizar la protección de sus cargas de trabajo y sus datos, SUSE ofrece conexión con seguridad de mainframe estándar a través del módulo de integración para mainframe Identity Manager, que se conecta a RACF, ACF2 y Top Secret

Franska spænska, spænskt
workloads cargas de trabajo
standard estándar
manager manager
module módulo
secret secret
assurer garantizar
protection protección
et y
données datos
suse suse
connexion conexión
integration integración
propose ofrece
la la
sécurisée seguridad
de de

FR Pour assurer la protection de vos workloads et de vos données, SUSE propose une connexion sécurisée standard pour mainframes par le biais d'Identity Manager Integration Module for Mainframes, qui permet une connexion avec RACF, ACF2 et Top Secret

ES A fin de garantizar la protección de sus cargas de trabajo y sus datos, SUSE ofrece conexión con seguridad de mainframe estándar a través del módulo de integración para mainframe Identity Manager, que se conecta a RACF, ACF2 y Top Secret

Franska spænska, spænskt
workloads cargas de trabajo
standard estándar
manager manager
module módulo
secret secret
assurer garantizar
protection protección
et y
données datos
suse suse
connexion conexión
integration integración
propose ofrece
la la
sécurisée seguridad
de de

FR Les mainframes ont évolué en serveurs, qui sont devenus des réseaux, qui ont entraîné l'apparition du cloud et, aujourd'hui, des environnements hybrides

ES Las computadoras centrales llevaron a los servidores, estos a las conexiones en red, que, a su vez, llevaron al alojamiento en la nube, lo cual condujo a los entornos híbridos de la actualidad

Franska spænska, spænskt
cloud nube
environnements entornos
hybrides híbridos
en en
serveurs servidores
devenus que
réseaux red
et las

FR Tout a commencé avec les mainframes

ES Todo comenzó con las computadoras centrales

Franska spænska, spænskt
tout todo
avec con
les las

FR Les mainframes ont d'abord fait leur entrée dans différents gouvernements qui les ont utilisés pour réduire la durée des recensements de 12 ans à une année et demie.

ES Los gobiernos fueron los primeros en poner en marcha las computadoras centrales y reducir el tiempo de procesamiento de los censos de decenas de años a tan solo un año y medio.

Franska spænska, spænskt
gouvernements gobiernos
réduire reducir
et y
la el
ans años
de de
année año
à a

FR En plus d'être lents, ces mainframes étaient bien plus chers et encombrants que nos machines actuelles

ES Además del tiempo que le llevaba a una computadora procesar los datos de entrada y los resultados, cada computadora central era mucho más grande y más costosa que las máquinas actuales

Franska spænska, spænskt
machines máquinas
actuelles actuales
et y
plus más
étaient era
bien mucho

FR Aussi, même si vous aviez les moyens d'acquérir plusieurs mainframes, vous n'aviez pas forcément la place pour les installer, sachant qu'ils occupaient plus de 30 mètres carrés l'unité

ES Aunque hubiera podido adquirir varias computadoras centrales, no hubiera tenido lugar para colocarlas, ya que una sola computadora central ocupaba más de 350 pies cuadrados

Franska spænska, spænskt
carrés cuadrados
place lugar
de de
pas no
plus más
la una
si aunque

FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS

ES Acelere la replicación, la ingestión y el flujo de datos a través de una amplia variedad de bases de datos heterogéneas, mainframe, SAP y aplicaciones SaaS

Franska spænska, spænskt
accélérez acelere
réplication replicación
grande amplia
dapplications aplicaciones
sap sap
saas saas
et y
bases bases
de de
données datos
la la
variété variedad

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.

Franska spænska, spænskt
fournisseur proveedor
linux linux
ibm ibm
partenariat asociación
confiance confiar
excellence excelencia
environnements entornos
suse suse
le el
de de
en en
pouvez puede
est es
à a

FR Les outils de gestion des systèmes SUSE réduisent considérablement la complexité de la maintenance des mainframes.

ES Las herramientas de gestión de sistemas de SUSE reducen en gran medida la complejidad del mantenimiento de los sistemas mainframe.

Franska spænska, spænskt
suse suse
réduisent reducen
considérablement gran
systèmes sistemas
maintenance mantenimiento
outils herramientas
la la
de de
gestion gestión
complexité complejidad

FR Transférez les données mainframes vers Google CloudSQL afin de réduire les coûts liés des MIP et d'implémenter de nouvelles applications d'entreprise.

ES Descargue los datos de sistemas mainframe en Google CloudSQL para reducir los costes de MIP y permitir la creación de nuevas aplicaciones corporativas.

Franska spænska, spænskt
google google
coûts costes
et y
nouvelles nuevas
applications aplicaciones
de de
données datos
réduire reducir

FR Traitez la variété en toute simplicité, avec une diversité de sources et de destinations, des mainframes jusqu’au Cloud.

ES Maneje la variedad con facilidad, mediante una amplia variedad de fuentes y destinos, desde los equipos centrales hasta la nube

Franska spænska, spænskt
simplicité facilidad
sources fuentes
destinations destinos
cloud nube
la la
et y
de de
variété variedad
en mediante

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.

Franska spænska, spænskt
fournisseur proveedor
linux linux
ibm ibm
partenariat asociación
confiance confiar
excellence excelencia
environnements entornos
suse suse
le el
de de
en en
pouvez puede
est es
à a

FR Les outils de gestion des systèmes SUSE réduisent considérablement la complexité de la maintenance des mainframes.

ES Las herramientas de gestión de sistemas de SUSE reducen en gran medida la complejidad del mantenimiento de los sistemas mainframe.

Franska spænska, spænskt
suse suse
réduisent reducen
considérablement gran
systèmes sistemas
maintenance mantenimiento
outils herramientas
la la
de de
gestion gestión
complexité complejidad

FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS

ES Acelere la replicación, la ingestión y el flujo de datos a través de una amplia variedad de bases de datos heterogéneas, mainframe, SAP y aplicaciones SaaS

Franska spænska, spænskt
accélérez acelere
réplication replicación
grande amplia
dapplications aplicaciones
sap sap
saas saas
et y
bases bases
de de
données datos
la la
variété variedad

FR Transférez les données mainframes vers Google CloudSQL afin de réduire les coûts liés des MIP et d'implémenter de nouvelles applications d'entreprise.

ES Descargue los datos de sistemas mainframe en Google CloudSQL para reducir los costes de MIP y permitir la creación de nuevas aplicaciones corporativas.

Franska spænska, spænskt
google google
coûts costes
et y
nouvelles nuevas
applications aplicaciones
de de
données datos
réduire reducir

FR Traitez la variété en toute simplicité, avec une diversité de sources et de destinations, des mainframes jusqu’au Cloud.

ES Maneje la variedad con facilidad, mediante una amplia variedad de fuentes y destinos, desde los equipos centrales hasta la nube

Franska spænska, spænskt
simplicité facilidad
sources fuentes
destinations destinos
cloud nube
la la
et y
de de
variété variedad
en mediante

FR Les disquettes sont à l'origine des mainframes, des applications logicielles stockées et ont constitué l'unique solution de stockage permanent avant que les disques durs (HDD) ne deviennent plus abordables

ES Los disquetes iniciaban las computadoras centrales, almacenaban aplicaciones de software y eran el único dispositivo de almacenamiento permanente disponible hasta que bajó el precio de las unidades de disco duro (HDD)

Franska spænska, spænskt
permanent permanente
durs duro
et y
stockage almacenamiento
applications aplicaciones
de de
disques disco
ne eran

FR Tester tout, du mobile aux mainframes

ES Pruebe todo, desde dispositivos móviles hasta mainframes

Franska spænska, spænskt
tester pruebe
mobile móviles
tout todo
du desde

FR Testez l'expérience numérique complète, du mobile aux mainframes et microservices

ES Pruebe la experiencia digital completa, desde dispositivos móviles hasta mainframes y microservicios

Franska spænska, spænskt
testez pruebe
numérique digital
complète completa
mobile móviles
microservices microservicios
et y
du desde

FR Combinez des données provenant d’anciens systèmes cloisonnés (par exemple, mainframes, SGBD relationnels) issus de différents secteurs d'activité (retail, marchés de capitaux, prêts immobiliers, etc.) pour obtenir une vue unifiée de vos clients

ES Consolida tus datos de sistemas heredados en silos (como los mainframes o RDBM) y de las distintas líneas de negocio (como el comercio minorista o las inversiones, entre otros) para obtener una vista unificada y completa de los clientes

Franska spænska, spænskt
systèmes sistemas
etc entre otros
unifiée unificada
clients clientes
données datos
de de
obtenir obtener
vue vista
marchés negocio

Sýnir 21 af 21 þýðingum

Svipaðar þýðingar

mainframes mainframes ibm