Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mailing" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mailing" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á mailing

"mailing" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

mailing correo

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Soigner la relation avec vos participants n'a jamais été aussi facile. Grâce à cette intégration, vous pouvez créer des campagnes d'e-mailing automatisées, et ajouter vos participants Livestorm à votre liste d'e-mailing.

ES Cuidar la relación con tus participantes nunca había sido tan fácil. Gracias a esta integración puedes generar campañas de email automatizadas, campañas para tus eventos y crear inscritos a tu lista de email desde tus participantes Livestorm.

Franska spænska, spænskt
relation relación
participants participantes
facile fácil
intégration integración
campagnes campañas
livestorm livestorm
été sido
et y
la la
automatisées automatizadas
liste lista
créer crear
de de
jamais nunca
à a
votre tu

FR Soigner la relation avec vos participants n'a jamais été aussi facile. Grâce à cette intégration, vous pouvez créer des campagnes d'e-mailing automatisées, et ajouter vos participants Livestorm à votre liste d'e-mailing.

ES Cuidar la relación con tus participantes nunca había sido tan fácil. Gracias a esta integración puedes generar campañas de email automatizadas, campañas para tus eventos y crear inscritos a tu lista de email desde tus participantes Livestorm.

Franska spænska, spænskt
relation relación
participants participantes
facile fácil
intégration integración
campagnes campañas
livestorm livestorm
été sido
et y
la la
automatisées automatizadas
liste lista
créer crear
de de
jamais nunca
à a
votre tu

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

Franska spænska, spænskt
designers diseñadores
voulez quieres
peuvent quieran
message mensaje
faire harán
votre tu
nos nuestros
à que

FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...

ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.

Franska spænska, spænskt
hébergement alojamiento
outil herramienta
espace espacio
vod vod
vidéos vídeos
podcasts podcasts
newsletters boletines
et y
le el
de de
envoyer enviar
diffuser difundir

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).

Franska spænska, spænskt
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
permet permite
campagnes campañas
etc etc
succès éxito
et y
analyser analizar
statistiques estadísticas
formulaires formularios
le el
de de
créer crear
modèles modelos
à a
facilement fácilmente

FR Vous devriez pouvoir envoyer des campagnes d'e-mailing qui conviennent à votre entreprise. C'est pourquoi nous vous accordons un maximum de contrôle sur vos e-mails.

ES Deberías ser capaz de enviar campañas que significan algo para tu negocio. Es por eso que te dimos el máximo control posible sobre tu email.

Franska spænska, spænskt
campagnes campañas
devriez deberías
envoyer enviar
entreprise negocio
contrôle control
le el
de de
votre tu
cest es
maximum máximo
pourquoi por
mails email

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

ES A veces necesitas hablar con todo el mundo al mismo tiempo. Envía campañas de mailing una única vez a cualquiera en tu lista.

Franska spænska, spænskt
monde mundo
campagnes campañas
le el
en en
liste lista
de de
temps tiempo
envoyez envía
votre tu
parfois a veces
à a

FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.

ES Descubre cuáles son sus mejores automatizaciones poniéndolas a prueba y comparándolas con los embudos de email.

Franska spænska, spænskt
trouvez descubre
automatisations automatizaciones
testant prueba
et y

FR Créez votre mailing list avec des formulaires personnalisés. Livrez autant de lead magnets que vous le souhaitez.

ES Expande tu lista de emails con formularios personalizados. Envía tantos anzuelos de leads diferentes como quieras.

Franska spænska, spænskt
list lista
formulaires formularios
vous quieras
votre tu
personnalisés personalizados
de de

FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de publipostage, mailing. Vous n'avez plus qu'à choisir.

ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran mail directo. ¡A elegir!

Franska spænska, spænskt
choisir elegir
designers diseñadores
qu entran
de de
plus más
un a

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

ES La simplicidad de nuestra herramienta de Boletines de noticias le permitirá centrar su atención en lo importante a la hora de realizar campañas de correo masivo eficaces: el contenido, la apariencia, el destinatario, etc.

Franska spænska, spænskt
simplicité simplicidad
outil herramienta
attention atención
important importante
campagnes campañas
efficaces eficaces
etc etc
de de
newsletter noticias
votre su
contenu contenido
la la
le el
à a

FR Créez des campagnes d'e-mailing professionnelles et optimisées pour tout type d'appareils en quelques clics seulement. Personnalisez le contenu pour chaque destinataire et réalisez des A/B tests pour améliorer les taux d'ouverture.

ES Crea sin ayuda campañas de email optimizadas para dispositivos móviles con diseño profesional. Personaliza el contenido para cada destinatario y haz pruebas A/B para mejorar la tasa de clickthrough.

Franska spænska, spænskt
campagnes campañas
optimisées optimizadas
dappareils dispositivos
destinataire destinatario
b b
tests pruebas
améliorer mejorar
créez crea
et y
personnalisez personaliza
taux tasa
de de
contenu contenido
le el
pour profesional
chaque cada

FR Procédure pour les listes de mailing

ES Procedimiento para las listas de correo electrónico

Franska spænska, spænskt
procédure procedimiento
listes listas
de de

FR Vous avez un site web, une base de données e-mailing ou êtes influenceur et vous voulez gagner de l'argent en faisant de la publicité pour d'autres entreprises ?

ES ¿Tienes una página web, un distribuidor de correo electrónico o eres un influencer y quieres ganar dinero publicitando para otras empresas?

Franska spænska, spænskt
influenceur influencer
dautres otras
e electrónico
et y
entreprises empresas
ou o
de de
vous avez tienes
voulez quieres
pour dinero
gagner ganar
web web

FR Pratiques recommandées pour les campagnes d'e-mailing Mailchimp | Mailchimp

ES Prácticas recomendadas para las campañas por correo electrónico de Mailchimp | Mailchimp

Franska spænska, spænskt
pratiques prácticas
recommandées recomendadas
campagnes campañas
mailchimp mailchimp
de de

FR Pratiques recommandées pour les campagnes d'e-mailing Mailchimp

ES Prácticas recomendadas para las campañas por correo electrónico de Mailchimp

Franska spænska, spænskt
pratiques prácticas
recommandées recomendadas
campagnes campañas
mailchimp mailchimp
de de

FR Cet article vous propose de découvrir les pratiques recommandées pour créer vos campagnes d'e-mailing Mailchimp.

ES En este artículo se detallan algunas de las prácticas recomendadas para construir tus campañas de correo electrónico de Mailchimp.

Franska spænska, spænskt
recommandées recomendadas
campagnes campañas
mailchimp mailchimp
pratiques prácticas
de de
créer construir
article artículo
vous se

FR À propos des rapports des campagnes d'e-mailing À propos des taux d'ouverture et de clics

ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de las tasas de clics y apertura

Franska spænska, spænskt
rapports informes
campagnes campaña
taux tasas
clics clics
et y
de de
propos acerca

FR Intégrer à un e-mail : C'est ici que vous pouvez inclure le GIF dans vos campagnes d'e-mailing

ES Incrustar en un correo electrónico: Aquí puedes incluir el GIF en tus campañas de correo electrónico

Franska spænska, spænskt
gif gif
campagnes campañas
inclure incluir
de de
le el
intégrer incrustar
e electrónico
ici aquí
à en
mail correo

FR Découvrez comment nos fonctionnalités de contact et mailing peuvent vous aider

ES Descubre cómo funciona Launchmetrics Contacts

Franska spænska, spænskt
découvrez descubre
fonctionnalités funciona
comment cómo

FR Ils vous permettent de concevoir des campagnes d'e-mailing détaillées, offrant à chacun de vos contacts une expérience sur mesure grâce aux informations que vous recueillez dans le CRM

ES Con HubSpot, puedes crear campañas de correo electrónico detalladas que brindan a cada contacto una experiencia personalizada, basada en la información que recopilaste en el CRM

Franska spænska, spænskt
campagnes campañas
détaillées detalladas
offrant brindan
contacts contacto
crm crm
concevoir crear
expérience experiencia
de de
informations información
le el
à a

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des contacts de votre liste en vous basant sur des campagnes d'e-mailing et des campagnes publicitaires.

ES Puedes agregar o eliminar contactos de la lista basándote en su dirección de correo electrónico y las campañas de anuncios.

Franska spænska, spænskt
ajouter agregar
supprimer eliminar
contacts contactos
ou o
campagnes campañas
et y
liste lista
en en
de de
publicitaires anuncios

FR Chaque banque et organisation financière les a épousés à plusieurs reprises par le biais de campagnes de mailing, dans les centres d'appels et même en créant des panneaux d'avertissement dans l'application.

ES Todos los bancos y organizaciones financieras los han propugnado en numerosas ocasiones a través de campañas de correo, en centros de llamadas e incluso construyendo señales de advertencia dentro de la aplicación.

Franska spænska, spænskt
banque bancos
organisation organizaciones
financière financieras
reprises ocasiones
campagnes campañas
panneaux señales
et y
lapplication la aplicación
le la
de de
en en
à a
centres centros

FR Un grand fichier peut se révéler être un obstacle dans l?e-mailing ou l?afficher quelque part en ligne; il faudrait beaucoup de temps pour télécharger et une fois téléchargé, puis plus que d?habitude télécharger

ES Un archivo de gran tamaño puede llegar a ser un obstáculo en el correo electrónico o publicar en algún lugar en línea; que tomaría mucho tiempo para cargar y una vez subido a continuación, más de lo habitual para descargar

Franska spænska, spænskt
l s
e electrónico
et y
charger cargar
ou o
en en
ligne línea
il lo
fichier archivo
peut puede
de de
télécharger descargar
temps tiempo
plus más
grand gran
afficher publicar
être ser
fois vez

FR ?Le feedback sur les campagnes d’e-mailing nous permet de mieux comprendre comment les clients perçoivent nos nouveaux produits et services.?

ES ?Los comentarios de la retroalimentación por correo electrónico refuerzan nuestra comprensión de cómo los clientes experimentan nuestros productos y servicios recientemente desarrollados.?

Franska spænska, spænskt
nouveaux recientemente
feedback retroalimentación
et y
services servicios
le la
de de
clients clientes
produits productos
nos nuestros
comment cómo

FR Ayez un impact réel avec votre programme de VoC en ligne en apportant des changements significatifs à vos clients grâce à vos campagnes d?e-mailing

ES Haz un impacto real con tu programa de VoC en línea impulsando cambios significativos para tus clientes a través de campañas de correo electrónico

Franska spænska, spænskt
impact impacto
réel real
programme programa
ligne línea
significatifs significativos
clients clientes
campagnes campañas
e electrónico
changements cambios
de de
en en
votre tu
à a

FR Le feedback sur les campagnes d?e-mailing nous permet de mieux comprendre comment les clients perçoivent nos nouveaux produits et services

ES Los comentarios de la retroalimentación por correo electrónico refuerzan nuestra comprensión de cómo los clientes experimentan nuestros productos y servicios recientemente desarrollados.

Franska spænska, spænskt
d c
e electrónico
nouveaux recientemente
feedback retroalimentación
et y
services servicios
le la
de de
clients clientes
produits productos
nos nuestros
comment cómo

FR Vous pouvez le faire de manière transparente sur tous vos canaux digitaux, y compris votre site web, votre application mobile et vos campagnes d?e-mailing en utilisant des questionnaires ciblés.

ES Haz esto sin problemas en todos sus canales digitales, incluido tu sitio web, aplicación móvil y dentro de las campañas por correo electrónico mediante encuestas específicas.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
mobile móvil
campagnes campañas
questionnaires encuestas
application aplicación
et y
e electrónico
en en
vous problemas
de de
digitaux digitales
tous todos
y compris incluido
votre tu
site sitio
web web

FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.

ES Crea y envía fácilmente campañas de correo electrónico para atraer a tus clientes e impulsar las ventas con el módulo MailChimp. Ofrece asistencia inmediata al cliente mediante el módulo Live Chat.

Franska spænska, spænskt
créez crea
module módulo
mailchimp mailchimp
offrez ofrece
support asistencia
live live
campagnes campañas
ventes ventas
booster impulsar
et y
clients clientes
client cliente
chat chat
de de
au al
facilement fácilmente
grâce el
un a

FR Grâce à notre outil d'e-mailing, suivez en temps réel la délivrabilité de toutes vos invitations et de vos e-mails.

ES Te damos información en tiempo real sobre el estado de tus emails: invitaciones, recordatorios y seguimiento.

Franska spænska, spænskt
suivez seguimiento
invitations invitaciones
réel real
et y
en en
la el
de de
mails emails
temps tiempo

FR Utilisez le système d'e-mailing de Livestorm pour importer votre liste de contacts et envoyer des invitations par e-mail aux participants.

ES Utiliza el sistema de emails de Livestorm para importar tu lista de contactos, o gestiona los emails con tu actual herramienta.

Franska spænska, spænskt
importer importar
contacts contactos
livestorm livestorm
le el
système sistema
liste lista
de de
utilisez utiliza
votre tu

FR L?outil de Newsletter est le moyen le plus intuitif de se lancer dans l?e-mailing

ES La herramienta Newsletter es el medio más intuitivo para comenzar con las campañas de correo

Franska spænska, spænskt
l s
newsletter newsletter
intuitif intuitivo
outil herramienta
de de
lancer comenzar
plus más
le el
est es
moyen con

FR Ajoute un contact après qu'un destinataire a ouvert une campagne d'e-mailing précise.

ES Añade un contacto después de abrir una campaña de correo electrónico específica.

Franska spænska, spænskt
ajoute añade
contact contacto
ouvert abrir
campagne campaña
un a
de de

FR Parfois, il est préférable de désabonner les contacts qui ne réagissent pas à votre e-mailing.

ES En ocasiones, es posible que desees cancelar la suscripción de los contactos que no interactúen con tu marketing por correo electrónico.

Franska spænska, spænskt
parfois ocasiones
contacts contactos
e electrónico
de de
votre tu
ne no
est posible

FR Consulter les revenus des campagnes d'e-mailing

ES Ver los ingresos de las campañas de correo electrónico

Franska spænska, spænskt
revenus ingresos
campagnes campañas
consulter ver
de de

FR Consulter les revenus des campagnes d’e-mailing

ES Ver los ingresos de las campañas de correo electrónico

Franska spænska, spænskt
revenus ingresos
campagnes campañas
consulter ver
de de

FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux

ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de los informes de automatizaciones Informes de páginas de destino Informes de anuncios en Facebook Acerca de los informes de publicaciones en redes sociales

Franska spænska, spænskt
rapports informes
facebook facebook
publications publicaciones
campagnes campaña
annonces anuncios
pages páginas
sociaux sociales
de de
sur acerca
les los
destination destino

FR Optimisez vos campagnes d'e-mailing en testant deux idées et en choisissant automatiquement la version la plus performante.

ES Al comparar dos opciones y elegir automáticamente la que tiene un mejor rendimiento, lograrás optimizar las campañas por correo electrónico.

Franska spænska, spænskt
campagnes campañas
et y
automatiquement automáticamente
la la
choisissant opciones
de por
en al
deux dos

FR Obtenez le meilleur taux d?ouvertures et de conversions pour vos campagnes d?e-mailing en testant différentes idées.

ES Pon a prueba distintas ideas para mejorar la tasa de apertura y de conversión.

Franska spænska, spænskt
taux tasa
ouvertures apertura
testant prueba
différentes distintas
idées ideas
et y
de de
le la
conversions conversión

FR Boostez les performances de votre campagne d'e-mailing grâce aux tests A/B de Sendinblue

ES Mejora el rendimiento de las campañas por correo electrónico gracias a las pruebas A/B de Sendinblue.

Franska spænska, spænskt
performances rendimiento
campagne campañas
tests pruebas
b b
de de
grâce el

FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement des informations sur MAGIX et/ou nos produits, nous serons heureux de vous inscrire dans notre mailing list pour la presse.

ES Si estás interesado en recibir regularmente noticias acerca de MAGIX y sus productos, podemos incluirte como contacto en nuestro distribuidor de prensa.

Franska spænska, spænskt
régulièrement regularmente
magix magix
et y
presse prensa
produits productos
de de
informations noticias
sur acerca
recevoir recibir
notre nuestro

FR L’e-mailing est la manière la moins chère et la plus efficace d’informer des centaines de clients d’un nouveau produit, d’une promotion, d’une remise ou de changements importants au sein de l’entreprise.

ES Las campañas de correo son la forma más barata y efectiva de informar a cientos de clientes sobre un nuevo producto, una promoción, un descuento o cambios significativos en la empresa.

Franska spænska, spænskt
efficace efectiva
clients clientes
importants significativos
et y
promotion promoción
remise descuento
changements cambios
lentreprise empresa
nouveau nuevo
ou o
la la
plus más
centaines cientos
de de
manière a
produit producto

FR Newsletter : le logiciel d?e-mailing facile et puissant idéal pour les PME

ES Newsletter: el software de correo masivo fácil y eficaz, ideal para las pymes

Franska spænska, spænskt
newsletter newsletter
facile fácil
idéal ideal
pme pymes
et y
le el
logiciel software

FR Mailing des fêtes de fin d?année : le...

ES Guía definitiva para el email marketing en...

Franska spænska, spænskt
le el
de para
année a

FR Vous avez la possibilité de vous désabonner à tout moment de ces supports marketing / liste mailing

ES Tienes la posibilidad de cancelar tu suscripción de esta publicidad o lista de correo en cualquier momento

Franska spænska, spænskt
marketing publicidad
liste lista
possibilité posibilidad
moment momento
la la
de de
à en
vous avez tienes

FR Système de mailing en-ligne pour les systèmes de personnalisation MX9100 et MX8100.

ES Entrega en serie para sistemas de emisión MX9100 y MX8100.

Franska spænska, spænskt
ligne serie
systèmes sistemas
et y
de de

FR Mailing en ligne pour les systèmes de personnalisation MX6100 et MX2100.

ES Entrega en serie para sistemas de emisión MX6100 y MX2100.

Franska spænska, spænskt
systèmes sistemas
ligne serie
en en
et y
de de

FR Libérez votre créativité et augmentez votre efficacité grâce aux systèmes de mailing et d’insertion en ligne.

ES Dé rienda suelta a su creatividad, aumente la eficiencia con sistemas de inserción y entrega en serie

Franska spænska, spænskt
créativité creatividad
augmentez aumente
systèmes sistemas
ligne serie
et y
en en
de de
efficacité eficiencia

FR Simplifiez les opérations et gérez la croissance grâce à un système de mailing de cartes autonome

ES Simplifique operaciones, encare el crecimiento con un sistema autónomo de entrega de tarjetas

Franska spænska, spænskt
simplifiez simplifique
croissance crecimiento
cartes tarjetas
autonome autónomo
système sistema
opérations operaciones
de de
la el
à con

FR Découvrez comment passer d’un système de distribution de cartes haute vitesse compétitif à la technologie de mailing autonome d’Entrust qui améliore l’efficacité et la productivité, sans perturber les processus actuels.

ES Aprenda como pasar de un sistema de entrega de alta velocidad a la tecnología Entrust de entrega autónoma. Mejore eficiencia y productividad sin interrumpir sus procesos actuales.

Franska spænska, spænskt
passer pasar
distribution entrega
haute alta
vitesse velocidad
perturber interrumpir
actuels actuales
système sistema
et y
productivité productividad
la la
à a
technologie tecnología
de de
processus procesos

Sýnir 50 af 50 þýðingum