FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
Þýða "containers" í spænska, spænskt
Sýnir 20 af 20 þýðingum á setningunni "containers" úr Franska í spænska, spænskt
Þýðingar á containers
"containers" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
| containers | contenedores |
Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Franska
spænska, spænskt
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ios | ios |
| bêta | beta |
| safari | safari |
| nouveaux | nuevos |
| domaines | dominios |
| system | system |
| vide | vacío |
| et | y |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| de | de |
| données | datos |
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ios | ios |
| bêta | beta |
| safari | safari |
| nouveaux | nuevos |
| domaines | dominios |
| system | system |
| vide | vacío |
| et | y |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| de | de |
| données | datos |
FR Partager le SlideShare Containers at Netflix - An Evolving Story .
ES Compartir la SlideShare «Containers at Netflix - An Evolving Story ».
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| partager | compartir |
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| netflix | netflix |
FR TIBCO Cloud™ Mashery® fournit des fonctionnalités leader de gestion du cycle de vie complet des API pour les entreprises adoptant des pratiques de développement et déploiement cloud natives, comme DevOps, Microservices, et Containers
ES TIBCO Cloud™ Mashery® ofrece prestaciones líderes en el mercado de gestión del ciclo de vida completo de las APIs para empresas que adopten prácticas de desarrollo e implementación nativas de nube, como DevOps, microservicios y contenedores
FR Une sécurité spécifique aux containers avec le connecteur cloud FortiGate permet de connaître le libellé des conteneurs lors de la définition des règles de sécurité
ES La seguridad de contenedor reconocido con el conector en la nube de FortiGate permite reconocer las etiquetas de los contenedores al definir políticas de seguridad
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| connecteur | conector |
| cloud | nube |
| fortigate | fortigate |
| permet | permite |
| définition | definir |
| de | de |
| conteneurs | contenedores |
| règles | políticas |
| la | la |
| le | el |
FR Le projet Linux Containers (LXC) est une plateforme de conteneurs Open Source qui fournit un ensemble d'outils, de modèles, de bibliothèques et de liaisons de langage
ES El proyecto de contenedores de Linux (LXC) consiste en una plataforma de contenedores open source que proporciona un conjunto de herramientas, plantillas, bibliotecas y enlaces entre lenguajes
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| linux | linux |
| open | open |
| fournit | proporciona |
| bibliothèques | bibliotecas |
| liaisons | enlaces |
| conteneurs | contenedores |
| modèles | plantillas |
| et | y |
| le | el |
| projet | proyecto |
| de | de |
| est | consiste |
| plateforme | plataforma |
| source | source |
FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts
ES Colóquelo dentro de los contenedores de envío o móntelo en las paredes de equipos de unas instalaciones.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| containers | contenedores |
| ou | o |
| dans les | dentro |
| à | en |
FR CONTAINERS - Chiffonnier modulable en aluminium et bois
ES CONTAINERS - Cajonera modular de aluminio y madera
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| modulable | modular |
| aluminium | aluminio |
| et | y |
| bois | madera |
FR Les capteurs électroniques Zebra portables, sans-fil, Bluetooth® sont conçus pour contrôler l’exposition à la chaleur des produits stockés dans les entrepôts et les containers de transport.
ES Aproveche la gama de sensores electrónicos de temperatura, inalámbricos, portátiles y con capacidad Bluetooth de Zebra para supervisar la exposición a temperaturas de productos en almacenes y envíos.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capteurs | sensores |
| électroniques | electrónicos |
| zebra | zebra |
| contrôler | supervisar |
| transport | envíos |
| bluetooth | bluetooth |
| la | la |
| entrepôts | almacenes |
| et | y |
| de | de |
| chaleur | temperaturas |
| produits | productos |
| à | a |
FR Ils se placent facilement dans les containers et d'autres réceptacles métalliques pour le transport et s'installent également au mur, dans les entrepôts et les installations de production.
ES Estos dispositivos pueden colocarse fácilmente en contenedores y otros recipientes metálicos de envío o montarse en las paredes de equipos de unas instalaciones.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| facilement | fácilmente |
| containers | contenedores |
| transport | envío |
| mur | paredes |
| et | y |
| installations | instalaciones |
| de | de |
| dautres | y otros |
| le | unas |
| également | o |
FR Une sécurité spécifique aux containers avec le connecteur cloud FortiGate permet de connaître le libellé des conteneurs lors de la définition des règles de sécurité
ES La seguridad de contenedor reconocido con el conector en la nube de FortiGate permite reconocer las etiquetas de los contenedores al definir políticas de seguridad
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| connecteur | conector |
| cloud | nube |
| fortigate | fortigate |
| permet | permite |
| définition | definir |
| de | de |
| conteneurs | contenedores |
| règles | políticas |
| la | la |
| le | el |
FR Ce format est compatible avec les containers RIFF et est lié aux formats 8SVX et AIFF, utilisés par les ordinateurs Amiga et Macintosh
ES Este formato es compatible con los contenedores RIFF y está muy relacionado con los formatos 8SVX y AIFF utilizados por los ordenadores Amiga y Macintosh
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| containers | contenedores |
| riff | riff |
| lié | relacionado |
| aiff | aiff |
| ordinateurs | ordenadores |
| et | y |
| formats | formatos |
| format | formato |
| ce | este |
| avec | con |
| compatible | compatible |
| utilisé | utilizados |
| les | los |
| est | es |
FR Les capteurs électroniques Zebra portables, sans-fil, Bluetooth® sont conçus pour contrôler l’exposition à la chaleur des produits stockés dans les entrepôts et les containers de transport.
ES Aproveche la gama de sensores electrónicos de temperatura, inalámbricos, portátiles y con capacidad Bluetooth de Zebra para supervisar la exposición a temperaturas de productos en almacenes y envíos.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| capteurs | sensores |
| électroniques | electrónicos |
| zebra | zebra |
| contrôler | supervisar |
| transport | envíos |
| bluetooth | bluetooth |
| la | la |
| entrepôts | almacenes |
| et | y |
| de | de |
| chaleur | temperaturas |
| produits | productos |
| à | a |
FR Ils se placent facilement dans les containers et d'autres réceptacles métalliques pour le transport et s'installent également au mur, dans les entrepôts et les installations de production.
ES Estos dispositivos pueden colocarse fácilmente en contenedores y otros recipientes metálicos de envío o montarse en las paredes de equipos de unas instalaciones.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| facilement | fácilmente |
| containers | contenedores |
| transport | envío |
| mur | paredes |
| et | y |
| installations | instalaciones |
| de | de |
| dautres | y otros |
| le | unas |
| également | o |
FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts
ES Colóquelo dentro de los contenedores de envío o móntelo en las paredes de equipos de unas instalaciones.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| containers | contenedores |
| ou | o |
| dans les | dentro |
| à | en |
FR Containers, Événements, Télécommunications
ES Containers, Eventos, Telecomunicaciones
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| télécommunications | telecomunicaciones |
FR TIBCO Cloud™ Mashery® fournit des fonctionnalités leader de gestion du cycle de vie complet des API pour les entreprises adoptant des pratiques de développement et déploiement cloud natives, comme DevOps, Microservices, et Containers
ES TIBCO Cloud™ Mashery® ofrece prestaciones líderes en el mercado de gestión del ciclo de vida completo de las APIs para empresas que adopten prácticas de desarrollo e implementación nativas de nube, como DevOps, microservicios y contenedores
FR Boom d'applications hébergées dans des containers, des environnements virtualisés et des clouds
ES Expansión de nuevas aplicaciones alojadas en contenedores, en entornos virtuales y nubes
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dapplications | aplicaciones |
| containers | contenedores |
| environnements | entornos |
| clouds | nubes |
| et | y |
| des | de |
FR Gérer des milliers de politiques au sein d'une infrastructure multicloud basée sur des containers
ES Gestionar miles de políticas en toda la infraestructura basada en contenedores y multinube
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| multicloud | multinube |
| containers | contenedores |
| gérer | gestionar |
| politiques | políticas |
| basée | basada |
| de | de |
| sur | en |
FR "Containers: An Essential Guide" fournit une explication exhaustive des conteneurs et de la conteneurisation. L'article de blogue « Conteneurs et machines virtuelles : quelle est la différence ? » fournit la liste complète des différences.
ES "Contenedores: Guía básica" ofrece una explicación completa de los contenedores y la contenerización. Y la publicación de blog "Containers vs. VMs: What's the difference?" proporciona un resumen completo de las diferencias.
| Franska | spænska, spænskt |
|---|---|
| explication | explicación |
| blogue | blog |
| conteneurs | contenedores |
| et | y |
| guide | guía |
| fournit | proporciona |
| la | la |
| de | de |
| complète | completa |
| différences | diferencias |
| liste | una |
Sýnir 20 af 20 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur