Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "conducteurs" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "conducteurs" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á conducteurs

"conducteurs" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

conducteurs a conductor conductores

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Un article publié par des scientifiques de Toyota parle de leurs tests sur une batterie à semi-conducteurs utilisant des conducteurs sulfurés superioniques

ES Un artículo publicado por científicos de Toyota escribe sobre sus pruebas de una batería de estado sólido que utiliza conductores superiónicos de sulfuro

Franska spænska, spænskt
publié publicado
scientifiques científicos
toyota toyota
tests pruebas
batterie batería
conducteurs conductores
de de
article artículo
un a

FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.

ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.

Franska spænska, spænskt
studio studio
utilisent utilizan
conducteurs conductores
réduire reduce
rf rf
et y
câbles cables
de de
câble cable
autres otros
à que

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

ES A lo largo del proceso de fabricación de un semiconductor en un wafer hay múltiples pasos de inspección y medición para garantizar que el semiconductor no presente defectos y esté montado de acuerdo a su diseño

Franska spænska, spænskt
défauts defectos
et y
fabrication fabricación
mesure medición
garantir garantizar
de de
étapes pasos
conception diseño
processus proceso
un a
est esté
sur en

FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs

ES Mejore la seguridad de los conductores y la seguridad de los activos, aumente la productividad y mejore la eficiencia de las operaciones de la fl ota mediante experiencias de usuario personalizadas para los administradores y conductores de fl otas

Franska spænska, spænskt
améliorez mejore
sécurité seguridad
conducteurs conductores
actifs activos
augmentez aumente
expériences experiencias
utilisateur usuario
gestionnaires administradores
la la
et y
productivité productividad
personnalisées personalizadas
de de
à para

FR En plus des quatre conducteurs électriques, le rail dispose de deux conducteurs supplémentaires pour les systèmes de commande DALI, EIB, LON et 1-10 V.

ES Además de los cuatro conductores eléctricos, la barra cuenta con dos más para los sistemas de control DALI, EIB, LON y 1-10 V.

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
électriques eléctricos
systèmes sistemas
commande control
v v
lon lon
et y
en plus además
de de
le el
plus más

FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.

ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.

Franska spænska, spænskt
studio studio
utilisent utilizan
conducteurs conductores
réduire reduce
rf rf
et y
câbles cables
de de
câble cable
autres otros
à que

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

ES A lo largo del proceso de fabricación de un semiconductor en un wafer hay múltiples pasos de inspección y medición para garantizar que el semiconductor no presente defectos y esté montado de acuerdo a su diseño

Franska spænska, spænskt
défauts defectos
et y
fabrication fabricación
mesure medición
garantir garantizar
de de
étapes pasos
conception diseño
processus proceso
un a
est esté
sur en

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
onéreux caros
dangereux peligrosos
et y
éviter evitar
de de
droite derecha
ce este
gauche izquierda
plus más
à a

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

Franska spænska, spænskt
classiques clásicos
stockent almacenan
magnétique magnético
ssd ssd
utilise utiliza
mémoire memoria
flash flash
semi-conducteurs semiconductores
disques discos
données datos
technologie tecnología
la la
des un
support soporte

FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années

ES Con hasta 64 GB de RAM, un procesador Intel i7 de 6 núcleos a 2,6 GHz (9ª generación) y un disco duro de estado sólido de 512 GB (o 1 TB con el i9 de 8 núcleos) estarás preparado durante años

Franska spænska, spænskt
go gb
ram ram
processeur procesador
intel intel
ghz ghz
génération generación
dur duro
prêt preparado
et y
ou o
c i
de de
to a
vous estarás
jusqu hasta
disque disco
années años

FR Les préamplis sont excellents et les conducteurs semblent travailler avec tout.

ES Los preamplificadores son excelentes y los conductores parecen funcionar con todo.

Franska spænska, spænskt
excellents excelentes
conducteurs conductores
travailler funcionar
et y
tout todo
sont son
avec con
les los

FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
entreprises empresas
sécurité seguridad
efficace efectiva
associées asociadas
offrent ofrecen
opportunités oportunidades
et y
bien bien
ne no
les automóviles

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

ES Monitoreo y administración: confíe en una autenticación sólida para asegurarse de que solo los conductores autorizados y el personal de servicio puedan acceder a los sistemas confidenciales.

Franska spænska, spænskt
authentification autenticación
conducteurs conductores
et y
systèmes sistemas
le el
accéder acceder
surveillance monitoreo
autorisés autorizados
peuvent puedan
sur en
une de
forte sólida
seuls a
personnel personal

FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus

ES Este sitio pone en relación conductores y pasajeros que tengan un destino común y deseoso de compartir un veiculo de manera ocasional o regular. Saber más

Franska spænska, spænskt
relation relación
conducteurs conductores
passagers pasajeros
commune común
partager compartir
manière manera
régulière regular
site sitio
et y
savoir saber
ou o
en en
ayant que
destination destino
de de
plus más
ce este

FR Combine la conductivité électrique et thermique Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.

ES Combina conductividad térmica y eléctrica. Imprima disipadores térmicos, elementos conductores a medida y otras piezas geométricamente complejas.

Franska spænska, spænskt
combine combina
électrique eléctrica
imprimez imprima
conducteurs conductores
mesure medida
dautres otras
complexe complejas
la el
et y
éléments elementos
pièces piezas
à a

FR Semi-conducteurs, 11-50 employés

ES Semiconductores, 11-50 empleados

Franska spænska, spænskt
semi-conducteurs semiconductores
employés empleados

FR L’UE veut devenir un acteur mondial des semi-conducteurs | Euronews

ES El reto de acabar con la escasez de microchips | Euronews

Franska spænska, spænskt
des de
un con

FR L’UE veut devenir un acteur mondial des semi-conducteurs

ES El reto de acabar con la escasez de microchips

Franska spænska, spænskt
des de
un con

FR Alliance européenne pour les semi-conducteurs : Thierry Breton en visite à Grenoble

ES La Comisión desarrollará una 'Ley Europea de Chips' para no depender de Asia

Franska spænska, spænskt
européenne europea
à para

FR Récupérez les résumés conducteurs MediaCentral et iNEWS sans MOS

ES Recupera resúmenes de MediaCentral y iNEWS sin MOS

Franska spænska, spænskt
résumés resúmenes
et y
sans de

FR —Accédez aux résumés conducteurs de MediaCentral | Newsroom Management pour localiser rapidement les séquences en fonction de l'emplacement des histoires au sein du résumé

ES : acceso a los resúmenes de MediaCentral | Newsroom Management para localizar rápidamente secuencias en función de dónde aparecen las historias en un resumen

Franska spænska, spænskt
résumés resúmenes
management management
rapidement rápidamente
fonction función
histoires historias
résumé resumen
séquences secuencias
des un
de de
localiser localizar

FR Radios et amplificateurs, équipement à semi-conducteurs, équipement de test sur le terrain

ES Radios y amplificadores, equipos de estado sólido, equipos de pruebas en campo

Franska spænska, spænskt
radios radios
amplificateurs amplificadores
équipement equipos
test pruebas
terrain campo
et y
de de
à en

FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.

ES Square Reader SDK fue la opción principal para procesar todos los pagos de los pasajeros y los reembolsos de los conductores.

Franska spænska, spænskt
sdk sdk
traiter procesar
paiements pagos
passagers pasajeros
remboursements reembolsos
conducteurs conductores
et y
choix opción
la la
tous todos
été fue
premier de

FR Les conducteurs s’inscrivent auprès d’une société locale agréée de gestion de parc automobile et choisissent leur plateforme de taximètre numérique.

ES Estos últimos se registran en una compañía de flota local aprobada y eligen su plataforma de medidor digital.

Franska spænska, spænskt
société compañía
locale local
choisissent eligen
et y
de de
numérique digital
plateforme plataforma
leur su

FR Le système valide le permis de conduire des conducteurs qui se connectent à cette application de compteur entièrement dématérialisées

ES El sistema valida a los conductores con licencia para iniciar sesión en la aplicación del medidor digital

Franska spænska, spænskt
valide valida
conducteurs conductores
compteur medidor
système sistema
application aplicación
le el
de del

FR Dès l’ouverture de la session, le système se synchronise instantanément au Square Reader embarqué et peut rester en fonction pour les conducteurs et les passagers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année

ES Una vez adentro, el sistema se conecta al instante con el Square Reader dentro del auto y está listo para los conductores y pasajeros las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
passagers pasajeros
et y
heures horas
système sistema
année año
de de
jours días
la la
instantanément al instante
le el
se a

FR La combinaison des fonctionnalités d’ezMetr et du traitement Square réduit considérablement les coûts pour l’achat d’équipements et de services mis à la disposition des conducteurs

ES La combinación de las funciones de ezMetr y el procesamiento de Square reduce significativamente los costos y atenúa los obstáculos de ingreso de equipamiento y servicios disponibles para conductores

Franska spænska, spænskt
combinaison combinación
réduit reduce
considérablement significativamente
coûts costos
conducteurs conductores
équipements equipamiento
et y
traitement procesamiento
fonctionnalités funciones
de de
la la
à a
services servicios

FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information

ES Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido con conductores extragrandes de 40 mm, reproducción ultra larga de 30 horas con carga rápida, asistente de voz y conectividad Bluetooth 5.0.Más información

Franska spænska, spænskt
casque auriculares
conducteurs conductores
heures horas
charge carga
rapide rápida
assistant asistente
connectivité conectividad
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbricos
et y
ultra ultra
longue larga
vocal voz
de de
plus más

FR Les conducteurs ont ainsi conseillé de déplacer certains feux à l'intérieur du tunnel pour favoriser la visibilité, ce qui a permis d'importantes d'économies dans la mesure où le changement a pu être fait avant la construction.

ES Los operadores ferroviarios recomendaron desplazar algunas señales dentro del túnel para aumentar su visibilidad, lo que permitió un ahorro considerable en los costes al poder realizar cambios antes de la construcción.

Franska spænska, spænskt
tunnel túnel
favoriser aumentar
changement cambios
déplacer desplazar
permis permitió
économies ahorro
construction construcción
de de
la la
visibilité visibilidad
fait operadores
pu poder
du del

FR l'assurance cite les jeunes conducteurs

ES seguro cita a los conductores jóvenes

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
les los
jeunes jóvenes

FR Le dissipateur thermique permet le refroidissement par convection des semi-conducteurs de puissance. Le composant est...

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

Franska spænska, spænskt
permet permite
le el
de de
est es

FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.

ES Gracias al audio integrado, incluso puede utilizar mensajes pregrabados o en directo para alertar a los conductores de las infracciones y advertir sobre actividades delictivas o comportamientos no deseados.

Franska spænska, spænskt
intégré integrado
préenregistrés pregrabados
direct directo
alerter alertar
conducteurs conductores
infractions infracciones
ou o
comportements comportamientos
utiliser utilizar
en en
activités actividades
pouvez puede
messages mensajes

FR Les zones clés de l'infrastructure routière croate sont surveillées par des caméras Axis, fournissant aux conducteurs des informations sur le trafic via un site Web et des applications mobiles.

ES Las cámaras de Axis supervisan las áreas clave de la infraestructura vial croata, proporcionan a los conductores información sobre el tráfico a través de un sitio web y aplicaciones móviles.

Franska spænska, spænskt
croate croata
axis axis
fournissant proporcionan
conducteurs conductores
informations información
mobiles móviles
zones áreas
caméras cámaras
et y
applications aplicaciones
de de
le el
trafic tráfico
site sitio
web web

FR Notre technologie vous permet d’améliorer les niveaux de service et les performances des conducteurs, tout en protégeant vos passagers et votre personnel.   

ES Nuestra tecnología le permite mejorar los niveles de servicio y el rendimiento de los conductores, al tiempo que protege a los pasajeros y al personal.   

FR Ils garantissent également que vos conducteurs adoptent un comportement sûr au volant

ES También contribuyen a garantizar un uso seguro de los vehículos por parte de los conductores

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
également también
sûr seguro
garantissent garantizar
un a
vos de

FR Électronique & semi-conducteurs

ES Componentes electrónicos y semiconductores

Franska spænska, spænskt
semi-conducteurs semiconductores

FR Lunité à semi-conducteurs devrait également pouvoir fonctionner à une température aussi basse que moins 30 degrés Celsius et jusquà cent.

ES La unidad de estado sólido también debería poder funcionar a temperaturas tan bajas como menos 30 grados Celsius y hasta cien.

Franska spænska, spænskt
température temperaturas
devrait debería
moins menos
et y
basse bajas
également también
jusqu hasta
à a
pouvoir poder
degrés grados
que la

FR Capteur à semi-conducteurs innovant, silencieux et à faible consommation d'énergie.

ES Innovador proceso de semiconductores de bajo ruido y bajo consumo.

Franska spænska, spænskt
semi-conducteurs semiconductores
innovant innovador
et y
faible bajo
consommation consumo

FR Les fils de couleur noire sont les principaux conducteurs électriques dans un circuit. Ceux de couleur rouge sont les fils secondaires.

ES Los cables negros son los principales conductores de corriente en un circuito. Los cables rojos son los portadores secundarios.

Franska spænska, spænskt
fils cables
conducteurs conductores
électriques corriente
circuit circuito
secondaires secundarios
couleur negros
de de
principaux principales

FR En fait, les entreprises de semi-conducteurs d'Asie du Sud-Est représentent environ 27 % de l'emballage et des tests au niveau mondial.

ES De hecho, las empresas de semiconductores del sudeste asiático representan alrededor del 27% del embalaje y las pruebas mundiales.

Franska spænska, spænskt
entreprises empresas
semi-conducteurs semiconductores
représentent representan
tests pruebas
mondial mundiales
et y
de de
environ alrededor
du del
est sudeste

FR Une multitude de luminaires, ampoules, rails conducteurs et accessoires

ES Llenos de luminarias, lámparas, carriles electrificados y accesorios

Franska spænska, spænskt
et y
accessoires accesorios
de de
ampoules lámparas
luminaires luminarias

FR Les conducteurs peuvent valider leurs dépla­ce­ments directement depuis leur smartphone ou le Driver Terminal PRO.

ES Los conductores pueden validar sus viajes direc­ta­mente desde su smartphone o interfaz de conductor PRO.

Franska spænska, spænskt
peuvent pueden
valider validar
smartphone smartphone
conducteurs conductores
ou o
pro pro
leur su
depuis de
driver conductor

FR Vos conducteurs valident leurs dépla­ce­ments directement depuis leur smartphone ou le Driver Terminal PRO, facilitant ainsi leur suivi, avec un rapport de vérifi­cation du kilométrage.

ES Los conductores pueden validar sus viajes en cualquier momento direc­ta­mente desde su smartphone o interfaz de conductor PRO, de forma que los informes de kilometraje son siempre rápidos y sencillos.

Franska spænska, spænskt
smartphone smartphone
conducteurs conductores
ou o
rapport informes
de de
pro pro
un sencillos
leur su
driver conductor

FR L'application permet aux conducteurs d'ajouter des infor­ma­tions importantes sur le trajet en cours:

ES La app permite a los conductores añadir información importante al viaje registrado, como:

Franska spænska, spænskt
lapplication app
permet permite
conducteurs conductores
importantes importante
trajet viaje
le la
des los

FR Respecter la régle­men­tation relative aux tachy­graphes et aux heures des conducteurs

ES Gestionar el cumpli­miento de las normas de horas de los conductores y los tacógrafos

Franska spænska, spænskt
heures horas
conducteurs conductores
la el
et y

FR Assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route

ES Animar a los conductores a realizar su trabajo de forma más segura

Franska spænska, spænskt
conducteurs conductores
de de
la los

FR Surveiller vos poids lourds, remorques et conducteurs, sur une seule interface

ES Gestionar tus camiones, remolques y conductores desde un solo lugar

Franska spænska, spænskt
surveiller gestionar
remorques remolques
conducteurs conductores
et y
une un

FR Avec WEBFLEET, vos conducteurs n'ont plus à se préoccuper des tâches manuelles chrono­phages

ES WEBFLEET ahorra una gran parte del trabajo manual a tus conductores

Franska spænska, spænskt
webfleet webfleet
conducteurs conductores
manuelles manual
à a
vos tus
plus gran
des trabajo
tâches del

FR En savoir plus sur notre solution de gestion des conducteurs

ES Más información sobre nuestra solución de gestión de conductores

Franska spænska, spænskt
solution solución
conducteurs conductores
de de
en sobre
plus más
gestion gestión
savoir más información

FR Connec­tez-vous à un appareil de gestion de flotte et de navigation PRO, pour obtenir toutes les infor­ma­tions dont vous avez besoin sur les commandes et les conducteurs

ES Conéctate con un dispositivo de navegación y gestión de flotas PRO para obtener toda la información que necesitas acerca de las órdenes y los conductores

Franska spænska, spænskt
appareil dispositivo
flotte flotas
navigation navegación
conducteurs conductores
et y
obtenir obtener
commandes órdenes
de de
gestion gestión
besoin necesitas
sur acerca
pro pro

Sýnir 50 af 50 þýðingum