Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "con" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "con" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á con

"con" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

con a a la a los con de de los del dos el en es la los más o para por puede que si también tienen todos una y

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR a posté un commentaire sur Re-Con - Re-Con EP.

ES publicó un comentario en Re-Con - Re-Con EP.

Franska spænska, spænskt
commentaire comentario
un con
sur en

FR Les deux sont livrés avec une station daccueil, deux contrôleurs Joy-Con et une poignée Joy-Con pour les transformer en une manette de jeu plus conventionnelle.

ES Ambos vienen con una base, dos controladores Joy-Con y un agarre Joy-Con para convertirlos en un gamepad más convencional.

Franska spænska, spænskt
contrôleurs controladores
poignée agarre
et y
en en
plus más
deux dos
les deux ambos
pour para

FR Il viendra avec un choix de Joy-Con bleu néon et rouge néon ou de Joy-Con blanc, les deux étant disponibles dans les liens ci-dessous.

ES Vendrá con una opción de Joy-Con azul neón y rojo neón o Joy-Con blanco, ambos disponibles en los enlaces a continuación.

Franska spænska, spænskt
néon neón
disponibles disponibles
liens enlaces
viendra vendrá
et y
ou o
de de
blanc blanco
choix opción
ci-dessous a

FR Votre titre va entr­er se bat­tre et gag­n­er con­tre tous ces con­cur­rents surentraînés.

ES Tu título necesita competir y ganar frente a todos estos competidores bien entrenados.

Franska spænska, spænskt
titre título
et y
tous todos
ces estos
votre tu
se frente

FR Le prin­ci­pal con­trôle que Google nous donne pour ralen­tir son explo­ration est le réglage de fréquence d’exploration au sein de la Google Search Con­sole

ES El control principal que Google nos da para rastrear más despacio es un limitador de frecuencia de rastreo dentro de Google Search Console

Franska spænska, spænskt
donne da
fréquence frecuencia
de de
search search
google google
au dentro
est es

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Un accessoire permettant de recharger les manettes Joy-Con, tel que le support de recharge Joy-Con, est également nécessaire

ES Por otro lado, también se requiere un dispositivo para cargar los mandos Joy-Con, como el soporte de carga para mandos Joy-Con

Franska spænska, spænskt
manettes mandos
nécessaire requiere
également también
de de
le el
un con
support soporte
recharger carga

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.

ES También se venden por separado: Joy-Con izquierdo (azul neón) y Joy-Con derecho (rojo neón).

Franska spænska, spænskt
néon neón
bleu azul
et y
droit derecho
à con
gauche izquierdo
rouge rojo

FR Elle sera livrée avec un choix de Joy-Con bleu néon et rouge néon ou de Joy-Con blancs, les deux étant disponibles dans les liens ci-dessous.

ES Vendrá con una opción de Joy-Con azul neón y rojo neón o Joy-Con blanco, con ambos disponibles en los enlaces de abajo.

Franska spænska, spænskt
néon neón
disponibles disponibles
liens enlaces
et y
ou o
de de
sera vendrá
choix opción

FR Si des manettes Joy-Con sont utilisées, les utilisateurs auront besoin d’un chargeur pour les recharger, tel que le support de recharge Joy-Con.

ES Si se utilizan controles Joy-Con, los usuarios deberán contar con un dispositivo para cargarlos (como el armazón de carga para controles Joy-Con).

Franska spænska, spænskt
utilisateurs usuarios
le el
chargeur carga
utilisées utilizan
de de

FR Tous deux sont livrés avec un dock, deux manettes Joy-Con et une poignée Joy-Con pour les transformer en une manette de jeu plus conventionnelle.

ES Ambos vienen con un dock, dos mandos Joy-Con y un agarre Joy-Con para convertirlos en un gamepad más convencional.

Franska spænska, spænskt
manettes mandos
poignée agarre
dock dock
et y
en en
plus más
deux dos
une un
pour para

FR La dérive des Joy-Con sur la Switch pourrait ne jamais être corrigée, admet Nintendo

ES Es posible que la deriva de Joy-Con en Switch nunca se solucione, admite Nintendo

Franska spænska, spænskt
nintendo nintendo
dérive deriva
switch switch
la la
pourrait que
jamais nunca
des de
sur en

FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...

ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...

Franska spænska, spænskt
bien fuente
ou o
un a
entre de
est es

FR Les sticks des manettes Joy-Con ne répondent pas correctement ou ne fonctionnent pas / L'affichage se déplace lentement vers la gauche ou vers la droite

ES La palanca de control del mando Joy-Con responde incorrectamente o no responde en absoluto / El campo de visión del personaje se desplaza lentamente hacia la izquierda o la derecha por sí solo

Franska spænska, spænskt
lentement lentamente
place campo
ou o
droite derecha
correctement solo
se con
gauche izquierda
ne no
la la

FR <p>Un environnement unique sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour que les adeptes de football s'imaginent au stade

ES <p>Este espectáculo se ha diseñado de manera que los hinchas de Messi puedan asociarlo con un partido de fútbol, aunque en este caso la electrizante atmósfera del estadio se conjuga con la intimidad de un teatro

Franska spænska, spænskt
gt gt
stade estadio
p p
de de
con con
un caso

FR PR sur giro novembre 2017 corto con teola (8:22) 27 octobre 2021

ES RP en giro novembre 2017 corto con teola (8:22) 27 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
giro giro
octobre octubre
con con
sur en

FR 2e meilleur temps sur giro novembre 2017 corto con teola (8:34) 27 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en giro novembre 2017 corto con teola (8:34) 27 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
giro giro
octobre octubre
con con
sur en

FR PR sur giro novembre 2017 corto con teola (8:45) 27 octobre 2021

ES RP en giro novembre 2017 corto con teola (8:45) 27 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
giro giro
octobre octubre
con con
sur en

FR 2e meilleur temps sur giro novembre 2017 corto con teola (7:58) 27 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en giro novembre 2017 corto con teola (7:58) 27 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
giro giro
octobre octubre
con con
sur en

FR 3e meilleur temps sur giro novembre 2017 corto con teola (8:46) 27 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en giro novembre 2017 corto con teola (8:46) 27 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
giro giro
octobre octubre
con con
sur en

FR Leela James, Eric Roberson, Naturally 7, Con Funk Shun, Tasha Cobbs Leonard, Maysa, Tasha Cobbs, et Avery*Sunshine

ES Leela James, Eric Roberson, Naturally 7, Con Funk Shun, Tasha Cobbs Leonard, Maysa, Tasha Cobbs, y Avery*Sunshine

Franska spænska, spænskt
james james
eric eric
et y
con con

FR Cela signifie effectivement que tous les mêmes jeux Nintendo Switch fonctionnent sur les deux consoles. Des accessoires également - y compris les contrôleurs Joy-Con - car la taille de chaque console est plus ou moins la même.

ES Esto significa efectivamente que todos los mismos juegos de Nintendo Switch funcionan en ambas consolas. Los accesorios también, incluidos los controladores Joy-Con, ya que el tamaño de cada unidad de consola es más o menos el mismo.

Franska spænska, spænskt
signifie significa
effectivement efectivamente
jeux juegos
accessoires accesorios
contrôleurs controladores
moins menos
switch switch
consoles consolas
console consola
ou o
les deux ambas
nintendo nintendo
fonctionnent funcionan
également también
la el
taille tamaño
de de
plus más
tous todos
sur en
chaque cada
est es
y compris incluidos

FR Alors que les deux consoles sont disponibles dans loption de couleur "Neon" classique (un Joy-Con est bleu, lautre est rouge),

ES Si bien ambas consolas vienen en la opción de color clásica Neon (una Joy-Con es azul, la otra es roja),

Franska spænska, spænskt
consoles consolas
classique clásica
loption la opción
couleur color
les deux ambas
de de
un con
est es
lautre otra

FR Voici les meilleures offres du moment sur la console Switch avec Neon Blue et Neon Red Joy-Con :

ES Aquí están las mejores ofertas actuales en la consola Switch con Joy-Con Neon Blue y Neon Red:

Franska spænska, spænskt
offres ofertas
console consola
blue blue
switch switch
la la
et y
voici aquí
sur en
avec con

FR Si vous voulez un look un peu plus subtil, voici les détails en direct de la console Switch avec Joy-Con gris :

ES Si desea un aspecto un poco más sutil, aquí hay detalles en vivo de la consola Switch con Joy-Con gris:

Franska spænska, spænskt
subtil sutil
détails detalles
console consola
gris gris
switch switch
en en
la la
de de
look aspecto
plus más
voulez desea
direct vivo
un poco

FR Cela signifie quil sagit à la fois dune console de salon portable et traditionnelle dans un seul emballage, avec des contrôleurs Joy-Con amovibles permettant de samuser facilement à deux joueurs.

ES Esto significa que es portátil y una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con controladores Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.

Franska spænska, spænskt
console consola
portable portátil
traditionnelle tradicional
emballage paquete
contrôleurs controladores
amovibles extraíbles
permettant permiten
joueurs jugadores
et y
signifie significa
sagit es
seul un
deux dos

FR Le Switch Lite, en revanche, est un peu différent. Il offre le même plaisir de poche que les deux autres modèles de Switch, mais ne dispose pas de contrôleurs Joy-Con amovibles ni de la possibilité de se connecter à un écran externe.

ES El Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Proporciona la misma diversión portátil que los otros dos modelos Switch, pero no cuenta con controladores Joy-Con extraíbles o la capacidad de acoplarse a una pantalla externa.

Franska spænska, spænskt
offre proporciona
plaisir diversión
contrôleurs controladores
amovibles extraíbles
externe externa
switch switch
lite lite
écran pantalla
différent diferente
de de
modèles modelos
mais pero
autres otros
ne no
la la
le el
est es
un poco
à a

FR Vous pouvez également utiliser lun ou lautre pour jouer à des jeux multijoueurs en utilisant le support de table de leur écran respectif et chaque Joy-Con amovible en tant que contrôleur individuel.

ES También puede usar cualquiera de los dos para jugar juegos multijugador usando el soporte de mesa de su pantalla respectiva y cada Joy-Con extraíble como un controlador individual.

Franska spænska, spænskt
support soporte
table mesa
écran pantalla
respectif respectiva
amovible extraíble
contrôleur controlador
également también
jeux juegos
et y
multijoueurs multijugador
de de
pouvez puede
jouer jugar
le el
en con
individuel individual
utiliser usar
leur su

FR Le Switch est une console 2-en-1 - il comprend une unité portable avec un écran tactile LCD 720p de 6,2 pouces, ainsi que deux contrôleurs Joy-Con détachables

ES El Switch es una consola 2 en 1: comprende una unidad de mano con una pantalla táctil LCD de 720p de 6.2 pulgadas, más dos controladores Joy-Con desmontables

Franska spænska, spænskt
portable mano
tactile táctil
lcd lcd
pouces pulgadas
contrôleurs controladores
switch switch
console consola
écran pantalla
le el
unité unidad
de de
en es

FR Il sagit dune console portable uniquement, elle nest donc pas livrée avec des contrôleurs ou une station daccueil Joy-Con détachables

ES Es una consola de mano, por lo que no viene con controladores Joy-Con desmontables o base

Franska spænska, spænskt
console consola
portable mano
contrôleurs controladores
ou o
il lo
pas no
sagit es
une de

FR Vous tenez un Joy-Con dans chaque main et les utilisez pour contrôler les bras de votre combattant, doù son nom

ES Sostienes un Joy-Con en cada mano y los usas para controlar los brazos de tu luchador, de ahí el nombre

Franska spænska, spænskt
contrôler controlar
main mano
et y
de de
un con
nom nombre
bras brazos
votre tu

FR Le commutateur standard peut être utilisé en mode TV, sur table ou portable avec des contrôleurs Jon-Con détachables

ES El interruptor estándar se puede utilizar en los modos de TV, de mesa o de mano con controladores Jon-Con desmontables

Franska spænska, spænskt
commutateur interruptor
standard estándar
mode modos
portable mano
contrôleurs controladores
le el
utilisé utilizar
ou o
en en
peut puede
table mesa
des de

FR Pour con­tourn­er cela, utilisez la barre d’outils SEO Ahrefs dans un onglet de nav­i­ga­tion privée pour simuler une recherche dans le pays et la langue que vous ciblez.

ES Para evitar esto, usa la barra de herramientas SEO de Ahrefs en una pestaña de incógnito para simular una búsqueda en tu país e idioma objetivo.

Franska spænska, spænskt
utilisez usa
barre barra
onglet pestaña
simuler simular
recherche búsqueda
pays país
seo seo
ahrefs ahrefs
un a
de de
langue idioma
la la
ciblez objetivo

FR Si vous êtes un expert et con­nais­sez un angle qui est bien plus per­ti­nent que les autres, choi­sis­sez celui-là.

ES Si eres un experto y sabes que un ángulo adecuado tiene más sentido que otro, deberías adoptar ese ángulo.

Franska spænska, spænskt
expert experto
angle ángulo
et y
un sentido
plus más
si deberías
bien si
vous êtes eres

FR N’hésitez pas à me con­tac­ter sur Twit­ter !

ES Siéntete libre de contactarme en Twitter y darme unos titulares.

Franska spænska, spænskt
pas si
à en

FR Great Leads de Michael Mas­ter­son. Entière­ment con­sacré à la manière d’écrire cette pre­mière ligne pour avoir le plus gros impact pos­si­ble sur l’audience.

ES Great Leads de Michael Masterson (Leads Geniales). Enfocado en cómo escribir la primera línea del copy para conseguir el mayor impacto en tu audiencia.

Franska spænska, spænskt
leads leads
michael michael
ligne línea
impact impacto
de de
écrire escribir
la la
le el

FR Les pages qui ne sont pas sou­vent explorées sont les plus récentes, celles qui ne reçoivent pas beau­coup de liens ou qui ne con­nais­sent pas beau­coup de changement.

ES Habitualmente son las páginas más nuevas y que no están bien enlazadas o que no cambian mucho las que no son rastreadas a menudo.

Franska spænska, spænskt
récentes nuevas
changement cambian
ou o
plus más
pages páginas
sont son
ne no
celles a
de bien

FR Google va ajuster sa vitesse selon la san­té du site. Si ce dernier sup­porte plus d’exploration, la lim­ite va aug­menter, s’il ren­con­tre des prob­lèmes, Google va ralen­tir sa vitesse d’exploration.

ES Google se ajustará en base a la salud de rastreo del sitio. Si el sitio aguanta más rastreo, subirá el límite. Si el sitio tiene problemas, Google ralentizará la tasa a la que rastrean.

Franska spænska, spænskt
google google
vitesse tasa
ajuster ajustar
sil si
site sitio
la la
du del
plus más
si tiene

FR Ce qui va avoir un impact sur le bud­get de crawl est la vitesse avec laque­lle Google va pou­voir se con­necter à vos ressources et à la télécharg­er, et c’est donc une ques­tion de serveur et de ressources.

ES Lo que impactará el crawl budget es la rapidez a la que Google puede conectarse y descargar recursos, algo que está más relacionado con el servidor y los recursos.

Franska spænska, spænskt
vitesse rapidez
google google
ressources recursos
serveur servidor
crawl crawl
et y
la la
cest es
le el
à a
con con

FR Partagez le fun avec les Joy-Con

ES Diversión para todos con Joy-Con

Franska spænska, spænskt
fun diversión
avec con

Sýnir 50 af 50 þýðingum