Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "close" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "close" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á close

"close" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

close cerca cerrar la y

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Style et paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.

ES Haz cualquier cambio que desees en las pestañas Style y Settings (Estilo y Opciones) o haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar) si has terminado de editar el bloque de contenido.

Franska spænska, spænskt
onglets pestañas
fini terminado
bloc bloque
amp amp
et y
ou o
enregistrer guardar
fermer cerrar
modifier editar
style estilo
de de
le el
modifications cambio
vous avez has
cliquez clic
contenu contenido
settings settings
sur en

FR Cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).

ES Haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar).

Franska spænska, spænskt
amp amp
enregistrer guardar
et y
fermer cerrar
cliquez clic
sur en

FR Portrait close-up en noir et blanc d'un éléphant d'Afrique (Loxodonta)

ES Close-up retrato en blanco y negro de un elefante africano (Loxodonta)

Franska spænska, spænskt
portrait retrato
en en
et y
éléphant elefante
noir negro
blanc blanco

FR Dans ce cas, nous sommes également en droit de supprimer (« CLOSE ») le(s) domaine(s) de l'utilisateur auprès des organisations compétentes.

ES En ese caso, también tenemos derecho a eliminar («CLOSE») el/los dominio(s) en su nombre frente a la organización encargada de la concesión.

Franska spænska, spænskt
supprimer eliminar
s s
domaine dominio
également también
en en
de de
organisations organización
le el
cas caso

FR Dans ce cas, le fournisseur est également en droit de supprimer (« CLOSE ») le domaine de l'utilisateur Jimdo auprès des organisations compétentes

ES En ese caso, el proveedor también tiene derecho a solicitar la eliminación («CLOSE») del dominio del usuario de Jimdo ante la organización encargada de la concesión

Franska spænska, spænskt
fournisseur proveedor
domaine dominio
jimdo jimdo
également también
en en
organisations organización
le el
de de
cas caso

FR Dans l'éditeur, concevez votre contenu et cliquez sur Save and Close (Enregistrer et fermer).

ES En el editor, diseña el contenido y haz clic en Save and Close (Guardar y cerrar).

Franska spænska, spænskt
éditeur editor
concevez diseña
enregistrer guardar
et y
contenu contenido
cliquez clic
fermer cerrar

FR Close up of Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) volant sur le grenier de l'église dans l'obscurité

ES Cerca de Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) volando en el ático de la iglesia en la oscuridad

Franska spænska, spænskt
volant volando
église iglesia
of de
close cerca
le el

FR Pensez à clore les conversations – lorsque vous répondez à un message, vous pouvez cliquer sur « Reply and Close » (Répondre et fermer) afin de retirer cette conversation de votre messagerie

ES Ciérralo: cuando respondas a un mensaje, haz clic en “Reply and Close (Responder y Cerrar)” para mantener en orden tu bandeja de entrada

FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.

ES Haz cualquier cambio que desees en las pestañas Style (Estilo) y Settings (Opciones), o bien haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar) si ya has terminado de editar el bloque de contenido.

Franska spænska, spænskt
onglets pestañas
fini terminado
bloc bloque
amp amp
et y
ou o
enregistrer guardar
fermer cerrar
modifier editar
style estilo
le el
modifications cambio
de de
vous avez has
cliquez clic
contenu contenido
settings settings
sur en

FR Pologne: Action complémentaire: L’enquête contre deux militant·e·s est close

ES Polonia: Más información: Se cierra la investigación contra dos activistas

Franska spænska, spænskt
pologne polonia
s s
contre contra
complémentaire más
deux dos

FR PR sur Close it out (7:29) 25 octobre 2021

ES RP en Close it out (7:29) 25 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
octobre octubre
it de

FR 2e meilleur temps sur Lawn House Close Climb (1:09) 3 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Lawn House Close Climb (1:09) 3 de octubre de 2021

Franska spænska, spænskt
octobre octubre
sur en

FR Close up de part le cadran de commande de rotation

ES Cerca de mano girando el dial de control

Franska spænska, spænskt
close cerca
cadran dial
commande control
de de
le el

FR Le renard roux (Vulpes vulpes), close-up d'un homme adulte

ES El Zorro Rojo (Vulpes vulpes), cerca de un adulto macho

Franska spænska, spænskt
renard zorro
adulte adulto
le el

FR Vérifiez votre carte de vœux et cliquez sur Close (Fermer) pour quitter la fenêtre modale.

ES Revisa tu postal y haz clic en Close (Cerrar) para salir del modal.

Franska spænska, spænskt
vérifiez revisa
modale modal
et y
cliquez clic
sur en
fermer cerrar
pour para
de del

FR Dans l'éditeur, concevez votre contenu et cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).

ES En el editor, diseña el contenido y haz clic en Save and Close (Guardar y cerrar).

Franska spænska, spænskt
éditeur editor
concevez diseña
enregistrer guardar
et y
contenu contenido
cliquez clic
fermer cerrar

FR Une fois que le GIF apparaît dans le bloc de contenu, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et Fermer).

ES Una vez que aparezca el GIF en tu bloque de contenido, haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar).

Franska spænska, spænskt
gif gif
apparaît aparezca
bloc bloque
amp amp
enregistrer guardar
et y
fermer cerrar
le el
de de
contenu contenido
cliquez clic
fois vez

FR Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).

ES Cuando hayas terminado, pulsa Save & Close (Guardar y cerrar).

Franska spænska, spænskt
terminé terminado
amp amp
enregistrer guardar
et y
fermer cerrar
cliquez sur pulsa
vous hayas
lorsque cuando

FR Bien joué ! Vous venez de mettre à niveau votre plan marketing. Pour revenir à la page Facturation à partir de l'écran de confirmation, cliquez sur Close (Fermer).

ES ¡Buen trabajo! Has actualizado tu plan de marketing. Para volver a la página de facturación desde la pantalla de confirmación, haz clic en Close (Cerrar).

Franska spænska, spænskt
bien buen
marketing marketing
facturation facturación
confirmation confirmación
la la
écran pantalla
plan plan
de de
page página
cliquez clic
fermer cerrar
à a

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).

ES Cuando hayas terminado, haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar).

Franska spænska, spænskt
terminé terminado
amp amp
enregistrer guardar
et y
fermer cerrar
vous hayas
cliquez clic

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

Franska spænska, spænskt
branche rama
sélectionnez selecciona
souhaitez quieres
fermer cerrar
la la
automatiquement automática
option opción
une de
si solicitud

FR Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 158724071.

ES Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158724071.

Franska spænska, spænskt
fresh fresh
blue blue
et y
libres libres
droits derecho
dimages imágenes
de of
of de
photos retratos

FR Beau Visage De Fille. Une Peau Parfaite. Close-up D'une Jolie Fille D'apparence Européenne Sur Fond Sombre. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52582771.

ES Cara De Niña Hermosa. Piel Perfecta. Primer Plano De Una Chica Atractiva De Aspecto Europeo Sobre Fondo Oscuro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 52582771.

Franska spænska, spænskt
peau piel
parfaite perfecta
européenne europeo
fond fondo
sombre oscuro
libres libres
droits derecho
et y
visage cara
dimages imágenes
de de
photos retratos
fille chica

FR Banque d'images — Beau visage de fille. Une peau parfaite. Close-up d'une jolie fille d'apparence européenne sur fond sombre.

ES Foto de archivo — Cara de niña hermosa. Piel perfecta. Primer plano de una chica atractiva de aspecto europeo sobre fondo oscuro.

FR Beau visage de fille. Une peau parfaite. Close-up d'une jolie fille d'apparence européenne sur fond sombre.

ES Cara de niña hermosa. Piel perfecta. Primer plano de una chica atractiva de aspecto europeo sobre fondo oscuro.

Franska spænska, spænskt
peau piel
parfaite perfecta
européenne europeo
fond fondo
sombre oscuro
visage cara
de de
fille chica

FR Close-up Portrait De Jeune Femme Avec La Peau Fraîche Et Propre. Maquillage Et Manucure. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 58232992.

ES Primer Plano Retrato De Mujer Joven Con La Piel Limpia Y Fresca. El Maquillaje Y La Manicura. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 58232992.

Franska spænska, spænskt
femme mujer
peau piel
fraîche fresca
maquillage maquillaje
manucure manicura
libres libres
droits derecho
et y
de de
dimages imágenes
portrait retrato
jeune joven
la la
photos retratos

FR Banque d'images — Close-up portrait de jeune femme avec la peau fraîche et propre. Maquillage et manucure.

ES Foto de archivo — Primer plano retrato de mujer joven con la piel limpia y fresca. El maquillaje y la manicura.

FR Close-up portrait de jeune femme avec la peau fraîche et propre. Maquillage et manucure.

ES Primer plano retrato de mujer joven con la piel limpia y fresca. El maquillaje y la manicura.

Franska spænska, spænskt
portrait retrato
femme mujer
peau piel
fraîche fresca
maquillage maquillaje
manucure manicura
et y
de de
jeune joven
la la

FR Délicieux Gâteau Sur Table Blanche Close-up Mise Au Point Sélective. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139105455.

ES Delicioso Pastel En El Enfoque Selectivo De Primer Plano De Mesa Blanca. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139105455.

Franska spænska, spænskt
délicieux delicioso
gâteau pastel
table mesa
blanche blanca
libres libres
droits derecho
mise au point enfoque
au a
et y
dimages imágenes
de de
photos retratos
sur en

FR Banque d'images — Délicieux gâteau sur table blanche close-up mise au point sélective.

ES Foto de archivo — Delicioso pastel en el enfoque selectivo de primer plano de mesa blanca.

FR Délicieux gâteau sur table blanche close-up mise au point sélective.

ES Delicioso pastel en el enfoque selectivo de primer plano de mesa blanca.

Franska spænska, spænskt
délicieux delicioso
gâteau pastel
table mesa
blanche blanca
mise au point enfoque
sur en
au plano

FR Close Up Photo Of Full Champagne Glass Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 155523926.

ES Close Up Photo Of Full Champagne Glass Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 155523926.

Franska spænska, spænskt
glass glass
et y
libres libres
droits derecho
champagne champagne
dimages imágenes
de of
of de
photos retratos

FR Man Uses His Mobile Phone Outdoor, Close Up. Men Hand Holding Texting Using Mobile Phone Outdoor. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 166162063.

ES Man Uses His Mobile Phone Outdoor, Close Up. Men Hand Holding Texting Using Mobile Phone Outdoor. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 166162063.

Franska spænska, spænskt
man man
mobile mobile
et y
libres libres
de de
droits derecho
phone phone
dimages imágenes
photos retratos

FR Bonne Affaire. Close-up De Deux Hommes D'affaires Se Serrant La Main Alors Qu'il était Assis Sur Le Lieu De Travail Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54625309.

ES Buen Negocio. Primer Plano De Dos Personas De Negocios Apretón De Manos Mientras Está Sentado En El Lugar De Trabajo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54625309.

Franska spænska, spænskt
bonne buen
hommes personas
main manos
assis sentado
libres libres
droits derecho
se a
et y
de de
travail trabajo
dimages imágenes
lieu lugar
photos retratos
affaire negocios
sur en

FR Banque d'images — Bonne affaire. Close-up de deux hommes d'affaires se serrant la main alors qu'il était assis sur le lieu de travail

ES Foto de archivo — Buen negocio. Primer plano de dos personas de negocios apretón de manos mientras está sentado en el lugar de trabajo

FR Bonne affaire. Close-up de deux hommes d'affaires se serrant la main alors qu'il était assis sur le lieu de travail

ES Buen negocio. Primer plano de dos personas de negocios apretón de manos mientras está sentado en el lugar de trabajo

Franska spænska, spænskt
bonne buen
hommes personas
main manos
assis sentado
de de
travail trabajo
lieu lugar
affaire negocios
sur en

FR Grande Rangée D'haltères Sur étagère Dans Une Salle De Sport Moderne Close Up Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142147551.

ES Fila De Pesas Grandes En El Estante En El Moderno Gimnasio Deportivo De Cerca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142147551.

Franska spænska, spænskt
grande grandes
étagère estante
sport deportivo
moderne moderno
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
rangée fila
close cerca
photos retratos

FR Banque d'images — Grande rangée d'haltères sur étagère dans une salle de sport moderne close up

ES Foto de archivo — Fila de pesas grandes en el estante en el moderno gimnasio deportivo de cerca

FR Grande rangée d'haltères sur étagère dans une salle de sport moderne close up

ES Fila de pesas grandes en el estante en el moderno gimnasio deportivo de cerca

Franska spænska, spænskt
grande grandes
étagère estante
sport deportivo
moderne moderno
de de
rangée fila
close cerca

FR Close Relationship Between Siblings And Their Pets Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 165321967.

ES Close Relationship Between Siblings And Their Pets Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 165321967.

Franska spænska, spænskt
libres libres
droits derecho
dimages imágenes
et y
de de
photos retratos

FR La Médecine, Les Gens, La Charité, Les Soins De Santé Et De La Cardiologie Concept - Close Up De Docteur, Mâle, Main Tenant Coeur Rouge Sur L'équipe Médicale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

ES La Medicina, La Gente, La Caridad, La Atención Médica Y La Cardiología Concepto - Cerca De La Mano Masculina Médico Celebración Corazón Rojo Sobre El Equipo Médico Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

Franska spænska, spænskt
charité caridad
concept concepto
libres libres
droits derecho
équipe equipo
médecine medicina
et y
dimages imágenes
de de
médicale médica
docteur médico
close cerca
la la
soins atención
photos retratos
santé atención médica
le el
main mano

FR Banque d'images — la médecine, les gens, la charité, les soins de santé et de la cardiologie concept - close up de docteur, mâle, main tenant coeur rouge sur l'équipe médicale

ES Foto de archivo — la medicina, la gente, la caridad, la atención médica y la cardiología concepto - cerca de la mano masculina médico celebración corazón rojo sobre el equipo médico

FR la médecine, les gens, la charité, les soins de santé et de la cardiologie concept - close up de docteur, mâle, main tenant coeur rouge sur l'équipe médicale

ES la medicina, la gente, la caridad, la atención médica y la cardiología concepto - cerca de la mano masculina médico celebración corazón rojo sobre el equipo médico

Franska spænska, spænskt
charité caridad
concept concepto
équipe equipo
médecine medicina
et y
de de
médicale médica
docteur médico
close cerca
la la
soins atención
santé atención médica
le el
main mano

FR Close Up Of Pleased Man Making Notes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 150448489.

ES Close Up Of Pleased Man Making Notes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 150448489.

Franska spænska, spænskt
man man
et y
libres libres
droits derecho
notes notes
dimages imágenes
de of
of de
photos retratos

FR Sigma Conso lance Sigma Conso Intercompany, application cloud pour le rapprochement interco et le fast close

ES Sigma Conso lanza Sigma Conso Intercompany para la reconciliación interempresarial y el fast close.

Franska spænska, spænskt
sigma sigma
conso conso
lance lanza
et y
le el
pour para

FR Old black woman portrait, close-up de l'oeil et du visage sur fond vert. Copy space

ES Viejo retrato de mujer negra, cerca de los ojos y de la cara sobre fondo verde. Espacio de copia

Franska spænska, spænskt
black negra
woman mujer
fond fondo
copy copia
space espacio
portrait retrato
et y
visage cara
de de
vert verde

FR AMC = After market close ? Fermeture après le marché

ES AMC = Después del cierre del mercado

Franska spænska, spænskt
fermeture cierre
marché mercado
après después
le del

FR En général, la procédure est close dans les 14 jours à dater de la réception des produits retournés

ES Generalmente el procedimiento concluye en los 14 días posteriores a la llegada del producto devuelto

Franska spænska, spænskt
procédure procedimiento
retourné devuelto
en en
jours días
en général generalmente
la la
à a

FR Old black woman portrait, close-up de l'oeil et du visage sur fond vert. Copy space

ES Viejo retrato de mujer negra, cerca de los ojos y de la cara sobre fondo verde. Espacio de copia

Franska spænska, spænskt
black negra
woman mujer
fond fondo
copy copia
space espacio
portrait retrato
et y
visage cara
de de
vert verde

FR Close up de gouttelettes d'eau sur le verre

ES Cerca de las gotas de agua sobre el cristal

Franska spænska, spænskt
deau agua
verre cristal
le el
de de
close cerca

Sýnir 50 af 50 þýðingum