FR Il élabore des normes à la demande et élabore des solutions pour favoriser le progrès et renforcer la crédibilité
"élabore une politique" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Il élabore des normes à la demande et élabore des solutions pour favoriser le progrès et renforcer la crédibilité
EN It drafts standards on demand and develops solutions to drive progress and foster credibility
Franska | Enska |
---|---|
normes | standards |
demande | demand |
solutions | solutions |
crédibilité | credibility |
il | it |
à | to |
le | on |
progrès | progress |
et | and |
des | drive |
FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :
EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:
Franska | Enska |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
fera | create |
exige | requires |
politique | policy |
plan | plan |
doit | must |
ce | this |
FR La politique, toutes les politiques que les Tzeachten ont élaboré ont fait progressé le conseil, dans la mesure où il existe maintenant une politique et qu'elle est mise en oeuvre par le personnel.
EN Prime example of where conflicts of interest can arise, and where you need to draw the line.
Franska | Enska |
---|---|
une | prime |
FR Pour guider notre suivi de la Déclaration politique sur la CSU et la manière dont les pays traduisent leurs promesses en actions, la CSU2030 a élaboré un résumé de la Déclaration politique sur la CSU
EN To guide our follow up on the UHC Political Declaration and how countries translate promises into action, UHC2030 has developed a summary of the UHC Political Declaration
Franska | Enska |
---|---|
déclaration | declaration |
politique | political |
promesses | promises |
élaboré | developed |
résumé | summary |
actions | action |
un | a |
suivi | follow |
de | of |
la | the |
manière | to |
pays | countries |
notre | our |
sur | on |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
Franska | Enska |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
Franska | Enska |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.
EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.
Franska | Enska |
---|---|
exige | requires |
conseil | council |
nation | nation |
modifie | changes |
politique | policy |
stratégique | strategic |
de | of |
régulièrement | regularly |
plan | plan |
à | to |
FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il élabore une politique pour les offres formelles ou les demandes de propositions visant à faire l’acquisition de biens ou de services
EN The FAL requires that Council create a policy on the formal offers or requests for proposals for the supply of goods or services
Franska | Enska |
---|---|
exige | requires |
politique | policy |
conseil | council |
ou | or |
demandes | requests |
propositions | proposals |
de | of |
services | services |
la | the |
offres | offers |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
Franska | Enska |
---|---|
système | system |
kilomètre | mile |
politique | policy |
logistique | logistics |
un | a |
échanges | trade |
livraison | delivery |
postale | postal |
ainsi | as |
national | national |
améliorer | enhance |
front | front |
de | its |
et | and |
FR Nous avons élaboré la présente Politique de confidentialité pour assurer les personnes qui font affaire avec nous que leurs renseignements personnels seront traités d’une manière raisonnable
EN We developed this Privacy Policy in order to ensure those who deal with us are confident that their personal information will be handled in a reasonable manner
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
affaire | deal |
renseignements | information |
raisonnable | reasonable |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
assurer | ensure |
manière | to |
traité | handled |
avec | with |
de | their |
FR Nous avons ainsi élaboré en 2017 une politique de mécénat nouvelle et audacieuse
EN To this end, we developed a bold new corporate giving strategy in 2017
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
nouvelle | new |
de | giving |
en | in |
nous | we |
une | a |
FR La CPRST a élaboré et mis en œuvre une politique sur les normes d’accessibilité pour les services à la clientèle qui comprend des informations sur la façon dont la CPRST communique les interruptions de service au public
EN The CCTS has developed and implemented an Accessibility Standards for Customer Service Policy which includes details regarding how the CCTS will communicate service disruptions to the public
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
interruptions | disruptions |
politique | policy |
normes | standards |
comprend | includes |
public | public |
la | the |
service | service |
mis en œuvre | implemented |
à | to |
et | and |
a | has |
informations | details |
de | regarding |
FR Nous avons élaboré la présente Politique de confidentialité pour assurer les personnes qui font affaire avec nous que leurs renseignements personnels seront traités d’une manière raisonnable
EN We developed this Privacy Policy in order to ensure those who deal with us are confident that their personal information will be handled in a reasonable manner
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
affaire | deal |
renseignements | information |
raisonnable | reasonable |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
assurer | ensure |
manière | to |
traité | handled |
avec | with |
de | their |
FR Nous avons ainsi élaboré en 2017 une politique de mécénat nouvelle et audacieuse
EN To this end, we developed a bold new corporate giving strategy in 2017
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
nouvelle | new |
de | giving |
en | in |
nous | we |
une | a |
FR La CPRST a élaboré et mis en œuvre une politique sur les normes d’accessibilité pour les services à la clientèle qui comprend des informations sur la façon dont la CPRST communique les interruptions de service au public
EN The CCTS has developed and implemented an Accessibility Standards for Customer Service Policy which includes details regarding how the CCTS will communicate service disruptions to the public
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
interruptions | disruptions |
politique | policy |
normes | standards |
comprend | includes |
public | public |
la | the |
service | service |
mis en œuvre | implemented |
à | to |
et | and |
a | has |
informations | details |
de | regarding |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
Franska | Enska |
---|---|
système | system |
kilomètre | mile |
politique | policy |
logistique | logistics |
un | a |
échanges | trade |
livraison | delivery |
postale | postal |
ainsi | as |
national | national |
améliorer | enhance |
front | front |
de | its |
et | and |
FR L’Irlande est le premier pays d’Europe à avoir élaboré une politique de santé spécialement destinée aux hommes, dès 2008
EN Ireland was the first country in Europe to prepare a health policy specifically targeting men already in 2008
Franska | Enska |
---|---|
pays | country |
politique | policy |
santé | health |
hommes | men |
spécialement | specifically |
à | to |
le | the |
une | a |
FR Nous avons élaboré d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels concernant nos employés (Politique de protection des renseignements personnels pour les résidants de l’Institut)
EN We have developed other documents that describe our privacy policies and practices with respect to our employees (our “Resident Privacy Policy”)
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
dautres | other |
documents | documents |
pratiques | practices |
employés | employees |
et | and |
politique | policy |
nos | our |
politiques | policies |
nous | we |
FR Elle élabore et suit l’exécution du budget de l’établissement ; apporte l’aide et le conseil nécessaires au pilotage financier de l’université, en lien avec la DAPAC ; propose et organise la politique d’achat.
EN It draws up and monitors the implementation of the institution's budget; provides the assistance and advice necessary for the financial management of the university, in conjunction with the DAPAC; proposes and organises the purchasing policy.
Franska | Enska |
---|---|
budget | budget |
conseil | advice |
nécessaires | necessary |
pilotage | management |
financier | financial |
organise | organises |
politique | policy |
lien | conjunction |
en | in |
propose | proposes |
de | of |
et | and |
apporte | provides |
avec | with |
FR Nous avons élaboré d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels concernant nos employés (Politique de protection des renseignements personnels pour les résidants de l’Institut)
EN We have developed other documents that describe our privacy policies and practices with respect to our employees (our “Resident Privacy Policy”)
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
dautres | other |
documents | documents |
pratiques | practices |
employés | employees |
et | and |
politique | policy |
nos | our |
politiques | policies |
nous | we |
FR Sumit a élaboré et mis en œuvre des initiatives de politique énergétique pour des gouvernements, régulateurs d?énergie et services publics
EN Sumit has developed and implemented energy policy initiatives for governments, energy regulators and utilities
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
initiatives | initiatives |
régulateurs | regulators |
services | utilities |
politique | policy |
gouvernements | governments |
énergétique | energy |
mis en œuvre | implemented |
et | and |
a | has |
FR Nous avons élaboré la Politique de Confidentialité de Reolink pour vous expliquer clairement comment nous recueillons, utilisons, stockons, partageons et divulguons vos informations personnelles
EN We have formulated the Reolink Privacy Policy, clearly explaining how we will collect, use, store, share, and disclose your personal information
Franska | Enska |
---|---|
reolink | reolink |
expliquer | explaining |
clairement | clearly |
recueillons | collect |
stockons | store |
informations | information |
utilisons | use |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
comment | how |
vos | your |
nous | we |
et | and |
FR Nous avons élaboré cette politique pour refléter nos valeurs d’entreprise et pour respecter notre responsabilité légale envers les chercheurs en sécurité de bonne foi qui nous fournissent leur expertise.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
Franska | Enska |
---|---|
élaboré | developed |
refléter | reflect |
responsabilité | responsibility |
chercheurs | researchers |
sécurité | security |
bonne | good |
foi | faith |
politique | policy |
expertise | expertise |
valeurs | values |
cette | this |
envers | to |
fournissent | are |
nous | we |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
Franska | Enska |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
Franska | Enska |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Cet article vous montrera comment effectuer un envoi politique unique. Si vous souhaitez envoyer automatiquement une politique à tous vos utilisateurs, vous pouvez le faire en rendant la politique obligatoire.
EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.
Franska | Enska |
---|---|
politique | policy |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
obligatoire | compulsory |
montrera | will show |
si | if |
comment | how |
un | a |
vos | your |
à | to |
vous | you |
faire | making |
FR Une fois que vous aurez envoyé la politique, les destinataires recevront un e-mail avec un lien pour visualiser et signer la politique. Vous pouvez voir combien de personnes ont reçu et signé la politique à partir de la page Consulter les politiques.
EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.
Franska | Enska |
---|---|
destinataires | recipients |
personnes | people |
signé | signed |
politique | policy |
lien | link |
reçu | received |
la | the |
combien | how |
politiques | policies |
un | a |
à | to |
page | page |
et | and |
avec | with |
pour | sign |
recevront | receive |
aurez | will |
vous | you |
voir | see |
partir | from |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
Franska | Enska |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
Franska | Enska |
---|---|
corporative | corporate |
plateformes | platform |
à | to |
politiques | policies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | following |
nous | we |
jour | the |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy
Franska | Enska |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Mood se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique à tout moment. Si un changement matériel est apporté aux termes de cette politique, Mood publiera un avis sur la page d?accueil de ses sites et un lien vers la nouvelle politique.
EN Mood reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Mood will post a notice on its Sites homepage and a link to the new policy.
Franska | Enska |
---|---|
mood | mood |
réserve | reserves |
matériel | material |
avis | notice |
ou | or |
politique | policy |
si | if |
un | a |
termes | terms |
lien | link |
nouvelle | new |
droit | right |
de | of |
compléter | supplement |
à | to |
sites | sites |
et | and |
sur | on |
moment | time |
accueil | homepage |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
Franska | Enska |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les conditions de la Politique de confidentialité de DataRobot. En continuant, vous confirmez que vous avez lu et compris la Politique. Lire la Politique
EN We’ve updated the terms of the DataRobot Privacy Policy. By continuing you confirm that you’ve read and understood the Policy. Read Policy
Franska | Enska |
---|---|
continuant | continuing |
confirmez | confirm |
compris | understood |
mis à jour | updated |
conditions | terms |
de | of |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vous | you |
à | and |
lire | read |
FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
Franska | Enska |
---|---|
retour | returns |
remboursement | refund |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
marques | trademark |
FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
Franska | Enska |
---|---|
retour | returns |
remboursement | refund |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
marques | trademark |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d’Accessibilité Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact
Franska | Enska |
---|---|
témoins | cookies |
contact | contact |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
déclaration | statement |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d'Accessibilité Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact
Franska | Enska |
---|---|
témoins | cookies |
contact | contact |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
déclaration | statement |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
Franska | Enska |
---|---|
politique | policy |
défini | set |
se produit | happens |
défaut | defaults |
lorsque | when |
ou | or |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
la | the |
aucune | no |
changé | changed |
dans | in |
requête | request |
et | and |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
Sýnir 50 af 50 þýðingum