FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
Þýða "ébauches" í Enska
Sýnir 24 af 24 þýðingum á setningunni "ébauches" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
| Franska | Enska |
|---|---|
| commentaire | comment |
| personnalisez | customize |
| workflows | workflows |
| mails | |
| ou | or |
| suivre | track |
| gérer | manage |
| publié | published |
| l | a |
| et | and |
FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;
EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;
| Franska | Enska |
|---|---|
| tubes | tubes |
| légers | lightweight |
| grande | wide |
| palette | range |
| creux | hollow |
| industrie | industry |
| mécanique | mechanical |
| construction | construction |
| ou | or |
| marchés | markets |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| automobile | automotive |
| pour | for |
| une | a |
FR Découpe d’ébauche et usinage d’ébauches
EN Rough Cutting & Rough Machining
| Franska | Enska |
|---|---|
| usinage | machining |
| découpe | cutting |
FR Des ébauches sont mises à la disposition du public pour qu’il puisse en prendre connaissance et apporter ses commentaires
EN Drafts are made available for public review and input
| Franska | Enska |
|---|---|
| public | public |
| disposition | available |
| sont | are |
| commentaires | review |
| à | and |
| mises | for |
FR Demande de commentaires et d’examen des droits de propriété intellectuelle : ébauches de recommandations pour les composantes « Évaluation » et « Infrastructure (technologie et opérations) » du CCP V1.0
EN Request for Comment and IPR Review: PCTF Assessment and Infrastructure (Technology & Operations) Draft Recommendations V1.0
| Franska | Enska |
|---|---|
| demande | request |
| recommandations | recommendations |
| infrastructure | infrastructure |
| technologie | technology |
| opérations | operations |
| commentaires | comment |
| et | and |
FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
| Franska | Enska |
|---|---|
| commence | begins |
| détails | details |
| réinterprète | reinterprets |
| réflexion | thinking |
| ce | that |
| à | to |
FR Afin de préserver son indépendance, les commanditaires n’y participent pas, n’examinent pas les ébauches des rapports et ne peuvent proposer aucune modification aux rapports avant leur publication
EN To protect the independence of the assessment process, sponsors do not participate in the production of assessments, review drafts of reports, or propose any changes to reports before their release
| Franska | Enska |
|---|---|
| commanditaires | sponsors |
| participent | participate |
| proposer | propose |
| indépendance | independence |
| rapports | reports |
| modification | changes |
| publication | release |
| préserver | protect |
| de | of |
| avant | to |
| afin | in |
FR Découpe d’ébauche et usinage d’ébauches | AMPCO METAL
EN Rough Cutting & Rough Machining | AMPCO METAL
| Franska | Enska |
|---|---|
| usinage | machining |
| metal | metal |
| découpe | cutting |
FR Grâce à notre capacité de fabrication précise, nous sommes en mesure de fournir à nos clients des services efficaces de sciage et d?usinage d’ébauches.
EN Drawing on our precise and unparalleled manufacturing capability, we are able to provide customers with efficient sawing and rough-machining services.
| Franska | Enska |
|---|---|
| précise | precise |
| clients | customers |
| efficaces | efficient |
| services | services |
| à | to |
| capacité | capability |
| usinage | machining |
| mesure | with |
| fabrication | manufacturing |
| nous | we |
| sommes | are |
FR L'étape suivante consiste à meuler polir les ébauches.
EN The next step is to grind and polish the magnets.
| Franska | Enska |
|---|---|
| consiste | is |
| étape | step |
| à | to |
FR On s'attend à ce que le superviseur soit disponible pendant les trois mois du projet de recherche, pour guider l'étudiant et répondre en temps opportun aux questions et commenter les ébauches.
EN The supervisor is expected to be available during the three months of the research project, to guide the student and respond in a timely manner to queries and to comment on drafts.
| Franska | Enska |
|---|---|
| superviseur | supervisor |
| guider | guide |
| répondre | respond |
| commenter | comment |
| étudiant | student |
| projet | project |
| recherche | research |
| mois | months |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| l | a |
| et | and |
| disponible | available |
| trois | three |
| opportun | timely |
FR On ne s'attend pas à ce que le superviseur relise les ébauches corrigées antérieurement; on s'attend à ce que l'élève souligne tout changement.
EN The supervisor is not expected to re-read previously corrected drafts; the student is expected to highlight any changes.
| Franska | Enska |
|---|---|
| superviseur | supervisor |
| antérieurement | previously |
| changement | changes |
| élève | student |
| à | to |
| le | the |
FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;
EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;
| Franska | Enska |
|---|---|
| tubes | tubes |
| légers | lightweight |
| grande | wide |
| palette | range |
| creux | hollow |
| industrie | industry |
| mécanique | mechanical |
| construction | construction |
| ou | or |
| marchés | markets |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| automobile | automotive |
| pour | for |
| une | a |
FR Des ébauches sont mises à la disposition du public pour qu’il puisse en prendre connaissance et apporter ses commentaires
EN Drafts are made available for public review and input
| Franska | Enska |
|---|---|
| public | public |
| disposition | available |
| sont | are |
| commentaires | review |
| à | and |
| mises | for |
FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
| Franska | Enska |
|---|---|
| commence | begins |
| détails | details |
| réinterprète | reinterprets |
| réflexion | thinking |
| ce | that |
| à | to |
FR Afin de préserver son indépendance, les commanditaires n’y participent pas, n’examinent pas les ébauches des rapports et ne peuvent proposer aucune modification aux rapports avant leur publication
EN To protect the independence of the assessment process, sponsors do not participate in the production of assessments, review drafts of reports, or propose any changes to reports before their release
| Franska | Enska |
|---|---|
| commanditaires | sponsors |
| participent | participate |
| proposer | propose |
| indépendance | independence |
| rapports | reports |
| modification | changes |
| publication | release |
| préserver | protect |
| de | of |
| avant | to |
| afin | in |
FR Afin de préserver son indépendance, les commanditaires n’y participent pas, n’examinent pas les ébauches des rapports et ne peuvent proposer aucune modification aux rapports avant leur publication
EN To protect the independence of the assessment process, sponsors do not participate in the production of assessments, review drafts of reports, or propose any changes to reports before their release
| Franska | Enska |
|---|---|
| commanditaires | sponsors |
| participent | participate |
| proposer | propose |
| indépendance | independence |
| rapports | reports |
| modification | changes |
| publication | release |
| préserver | protect |
| de | of |
| avant | to |
| afin | in |
FR La marque s’adresse aux menuisiers en leur proposant des morceaux de bois exotiques et des ébauches de bois de diverses essences
EN They cater to woodworkers by selling exotic pieces of lumber and wood blanks, all of various species
| Franska | Enska |
|---|---|
| morceaux | pieces |
| exotiques | exotic |
| diverses | various |
| essences | species |
| bois | wood |
| de | of |
| et | and |
FR La marque s’adresse aux menuisiers en leur proposant des morceaux de bois exotiques et des ébauches de bois de diverses essences
EN They cater to woodworkers by selling exotic pieces of lumber and wood blanks, all of various species
| Franska | Enska |
|---|---|
| morceaux | pieces |
| exotiques | exotic |
| diverses | various |
| essences | species |
| bois | wood |
| de | of |
| et | and |
FR Les outils de dessin des nombreuses applications vous permettent de créer et d'enregistrer des premières mises en page et des ébauches de design au format numérique.
EN The drawing tools in many applications enable rough layouts and design drafts to be created and saved digitally.
| Franska | Enska |
|---|---|
| permettent | enable |
| numérique | digitally |
| outils | tools |
| applications | applications |
| mises en page | layouts |
| design | design |
| en | in |
| dessin | drawing |
| des | many |
| créer | to |
| et | and |
FR Les tablettes de graphisme vous permettent de créer directement et rapidement des esquisses et des ébauches, sans gaspiller de feuilles. La modélisation est alors plus précise et le rendu est ensuite plus réaliste.
EN Graphic design tablets are used to create sketches and drafts directly and quickly with no mess. This results in more precise modelling and more lifelike rendering afterwards.
| Franska | Enska |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| précise | precise |
| rapidement | quickly |
| directement | directly |
| graphisme | graphic design |
| rendu | rendering |
| modélisation | modelling |
| créer | create |
| plus | more |
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
| Franska | Enska |
|---|---|
| commentaire | comment |
| personnalisez | customize |
| workflows | workflows |
| mails | |
| ou | or |
| suivre | track |
| gérer | manage |
| publié | published |
| l | a |
| et | and |
FR Découpe d’ébauche et usinage d’ébauches
EN Rough Cutting & Rough Machining
| Franska | Enska |
|---|---|
| usinage | machining |
| découpe | cutting |
FR Demande de commentaires et d’examen des droits de propriété intellectuelle : ébauches de recommandations pour les composantes « Évaluation » et « Infrastructure (technologie et opérations) » du CCP V1.0
EN Request for Comment and IPR Review: PCTF Assessment and Infrastructure (Technology & Operations) Draft Recommendations V1.0
| Franska | Enska |
|---|---|
| demande | request |
| recommandations | recommendations |
| infrastructure | infrastructure |
| technologie | technology |
| opérations | operations |
| commentaires | comment |
| et | and |
Sýnir 24 af 24 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur