Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "visualiser le ratio" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "visualiser le ratio" úr Franska í Enska

Þýðingar á visualiser le ratio

"visualiser le ratio" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

visualiser a able about across all also an and and to any are as as well at available be be able be able to before being by can can be create design each even every for for the from from the full get give glance go has have how i if images in in order to in the information into is it it is its live make makes making map maps may model monitor more most need no not of of the on on the once one only open or our out over own page people plan preview project report reports see seeing set show site so step that that you the their them then there these they this through time to to be to create to see to the to view understand up used using view viewing visualise visualize visualizing we what when where which while who will will be with within without work you you can your
ratio ratio

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Par exemple, Amnesty International a constaté à de nombreuses reprises que le ratio enseignant-élève était supérieur au ratio légal d’un pour 35, parfois même deux fois supérieur à ce ratio.

EN For example, Amnesty International saw many cases of teacher learning ratios exceeding the stipulated ratio of 1:35 increasing to double this figure in one case.

Franska Enska
amnesty amnesty
international international
ratio ratio
enseignant teacher
ce this
à to
de of
le the
exemple example
nombreuses many
pour for

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

Franska Enska
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !

EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!

Franska Enska
cbd cbd
haze haze
va goes
ratio ratio
plantes plants
fournissent deliver
un a
le the
thc thc
loin of
avec with

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

Franska Enska
accords agreements
maintien maintaining
ratio ratio
dette debt
couverture coverage
intérêts interest
niveau level
trésorerie cash
spécifié specified
sont are
dun a
flux flow
peuvent may
de of
nos our
exemple example
dans in

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x

EN At December 31, 2021, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.80x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.33x

Franska Enska
décembre december
ratio ratio
dette debt
nette net
diminué reduced
ajusté adjusted
était was
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

EN As of December 31, 2021, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x

Franska Enska
décembre december
ratio ratio
dette debt
nette net
devait had to
placement placement
ajusté adjusted
us us
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial
au of
être be
pour for

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x

EN At June 30, 2022, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.30x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.67x

Franska Enska
juin june
ratio ratio
dette debt
nette net
diminué reduced
ajusté adjusted
était was
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

EN At June 30, 2022, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x

Franska Enska
juin june
ratio ratio
dette debt
nette net
devait had to
placement placement
ajusté adjusted
us us
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial
au of
être be
pour for

FR Engagement Ratio: Engagement ratio est défini en calculant le nombre total de likes et comments reçus sur un message, et en le divisant par le nombre de followers du compte qui a posté

EN Engagement Ratio: Engagement ratio is defined by calculating the total number of likes and comments received on a post, and dividing it by the number of followers of the account that posted

Franska Enska
engagement engagement
ratio ratio
défini defined
reçus received
divisant dividing
followers followers
posté posted
un a
le the
de of
compte account
total total
et and
post post
en it
sur on
qui that
par by

FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès

EN Visualize the fail ratio to understand how many jobs didn’t finish successfully

Franska Enska
ratio ratio
tâches jobs
échec fail
le the
combien how
avec succès successfully
visualiser to

FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès

EN Visualize the fail ratio to understand how many jobs didn’t finish successfully

Franska Enska
ratio ratio
tâches jobs
échec fail
le the
combien how
avec succès successfully
visualiser to

FR Splashtop vous permet de visualiser et de contrôler à distance la plupart des appareils Windows, Mac, Android et Linux, ainsi que de visualiser les appareils iOS à distance.

EN Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.

Franska Enska
splashtop splashtop
permet allows
contrôler control
distance remote
linux linux
ios ios
appareils devices
windows windows
mac mac
android android
à to
ainsi as
et and
vous you

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

Franska Enska
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

Franska Enska
tags tags
analyser analyze
dns dns
comment how

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

Franska Enska
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Tout le monde dans votre public ne peut pas visualiser les chiffres aussi facilement que les autres, et l'ajout d'un pictogramme facile à comprendre peut les aider à visualiser vos données numériques en un coup d'œil

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

Franska Enska
public audience
aider help
données data
œil glance
peut can
facilement easily
facile easy
les autres others
les numbers
à to
un a

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

Franska Enska
ratio ratio
écart gap
ratios ratios
algorithme algorithm
automatiquement automatically
ce this
photographies photographs
à to
format format
un a
la photographie photograph
acceptons we accept
de of
notre our
nous we
dans in
avec with
plus proche closest

FR Le ratio de croissance financière mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir et d’accroître sa capacité financière.

EN The FGR measures a First Nation’s ability to sustain and grow its revenues.

Franska Enska
croissance grow
mesure measures
capacité ability
maintenir sustain
première a
de its
et and

FR Le ratio de la marge opérationnelle mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir un équilibre entre ses recettes et ses dépenses afin de poursuivre ses activités.

EN The OMR measures a First Nation’s ability to balance its revenues and expenses to maintain operations.

Franska Enska
capacité ability
équilibre balance
recettes revenues
dépenses expenses
mesure measures
un a
activités operations
de its
maintenir maintain
et and

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

Franska Enska
nation nation
nouvelles new
actifs assets
si if
le the
pour enough
de its
maintenir maintain
état to
et and

FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de maintien des actifs de la période visée par l’examen n’est pas inférieur à 100 %.

EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its AMR for the period under review is not lower than 100.0%.

Franska Enska
seuils thresholds
nation nation
période period
la the
pas not
première the first
inférieur lower

FR Le ratio de la dette nette mesure la capacité d’une Première Nation de gérer son niveau d’endettement global.

EN The NDR measures a First Nation’s ability to manage its overall level of debt .

Franska Enska
dette debt
mesure measures
capacité ability
niveau level
global overall
de of
première a
gérer manage

FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette .

EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.

Franska Enska
mesure measures
capacité ability
paiements payments
dette debt
première a
gérer manage
de its
sur on

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .

Franska Enska
recettes revenues
locales local
mesure measures
nation nation
première a

FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de perception des recettes locales du dernier exercice de la période visée par l’examen n’excède pas 95,0 %.

EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its LRCR for the most recent yearof the period under review is not lower than 95.0%

Franska Enska
seuils thresholds
nation nation
période period
la the
pas not
première the first
par lower

FR Vous vous souvenez du bon vieux temps de courir après les mégapixels ? Cétait un simple ratio de un pour un pour montrer à quel point votre appareil

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

Franska Enska
souvenez remember
vieux old
ratio ratio
de of
un a
à to
votre your
simple simple
montrer to show

FR Déterminez votre ratio de pages orphelines par groupes de pages, par fourchette d’impressions et comprenez combien d’impressions et de clics les pages orphelines génèrent.

EN Determine your ratio of orphan ranked pages by groups, range of impressions and understand how many impressions and clicks orphan pages generate.

Franska Enska
ratio ratio
groupes groups
clics clicks
génèrent generate
combien how
votre your
pages pages
et understand
comprenez and
de of
par by

FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.

EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.

Franska Enska
ratio ratio
hauteur height
un a
la the
veuillez please
utilisons using
de of
notre our
nous we
marque brand

FR Peter Schuessler : Nos instruments mesurent le nombre relatif des différents isotopes d'un même élément chimique dans un échantillon donné (écart de ratio isotopique). L'analyse isotopique exige des niveaux de précision élevés

EN Peter Schuessler: Our instruments measure the relative number of different isotopes of the same chemical element in a given sample (measuring the difference in isotopic ratios)

Franska Enska
instruments instruments
chimique chemical
échantillon sample
le the
un a
donné given
dans in
de of
nos our
relatif relative
différents different

FR Le bilan est renforcé avec une baisse du ratio d’endettement sur capitaux propres

EN The balance sheet is stronger with a decrease in the debt/equity ratio

Franska Enska
baisse decrease
ratio ratio
le the
avec with
bilan balance sheet
une a

FR Selon ce plan de lancement de produits, nous supposons que 100 % de nos produits auront un certain niveau d’électrification, avec un ratio de 25 % de VE, d’ici 2030.

EN Based on this product launch plan, we assume that 100% of our products will have some level of electrification—and our EV ratio will be 25%—by 2030.

Franska Enska
supposons assume
ratio ratio
plan plan
niveau level
lancement launch
produits products
nos our
nous we
de and
auront will
ce this

FR Agrégation, granularité et calculs de ratio

EN Aggregation, granularity and ratio calculations

Franska Enska
granularité granularity
calculs calculations
ratio ratio
et and

FR Du ratio entre vos dépenses et le nombre de nouveaux clients, pour comprendre combien l’acquisition d’un client coûte à votre entreprise (en dollars).

EN A ratio that takes your expenses and number of new customers into account to determine how much it costs your business (in pounds) to win one customer.

Franska Enska
ratio ratio
nouveaux new
entreprise business
. takes
dollars pounds
dépenses expenses
coûte costs
de of
combien how
en in
à to
et and
client customer
clients customers

FR Un ratio de 0,75 ou plus est considéré comme idéal

EN You want your magic number to be 0.75 or higher

Franska Enska
ou or
de number
plus to

FR Nous voulons nous assurer d'atteindre un ratio de 40% de Noirs, d'Autochtones et de personnes de couleur au sein de notre conseil

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board

Franska Enska
ratio ratio
personnes people
un a
couleur color
assurer ensure
noirs black
notre our
nous we
de of
conseil board
au on

FR Le coût d’investissement total moyen avec Invisor est la somme des frais de gestion de 0,5 0e Invisor et du ratio de frais de gestion (RFG) moyen de 0,2 nhérent aux titres qui composent le portefeuille

EN The average total Invisor cost is calculated based on the 0.5% Invisor management fee plus 0.2% average management expense ratio (MER) imbedded in the securities in the portfolio management

Franska Enska
ratio ratio
titres securities
portefeuille portfolio
coût cost
total total
frais fee
de plus
gestion management

FR Ratio de solvabilité au 31 Décembre 2020

EN Ratio of solvability on the 31th of December 2020

Franska Enska
ratio ratio
décembre december
de of
au on

FR Le 1176 va de 4:1 à son réglage le plus remarquable, quand tous les boutons Ratio sont enfoncés en même temps

EN 1176 at 4:1, to its most notable setting, the “All Buttons In” mode, where all the ratio buttons are depressed simultaneously

Franska Enska
réglage setting
boutons buttons
ratio ratio
le the
tous all
sont are
à to
en in

FR Elle permettra de concevoir une offre de stockage objet de très grande échelle au meilleur ratio prix/performance

EN It will enable the design of a very large-scale object storage offering at the best price/performance ratio

Franska Enska
permettra enable
offre offering
stockage storage
échelle scale
ratio ratio
performance performance
grande échelle large-scale
concevoir design
très very
grande large
de of
prix price
une a
objet the
meilleur the best

FR le ratio de cette page texte/HTML est au-dessous de 15 pour cent, ce qui signifie que votre site manque de contenu textuel.

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

Franska Enska
ratio ratio
pour cent percent
html html
site website
contenu content
texte text
dessous below
votre your
signifie to
est is
de of
ce this
le more

FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.

EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.

Franska Enska
partenaires partner
formé trained
élèves students
pays countries
enseignants teachers
en in
enseignant teacher
de of
du from
primaire primary
davantage to
moins fewer

FR Comment l’IA dans le processus de souscription réduira le ratio combiné

EN How bringing AI to the underwriting process will reduce combined ratio

Franska Enska
souscription underwriting
réduira will reduce
ratio ratio
combiné combined
le the
comment how
processus process

FR Pour un résultat optimal, le ratio proportionnel de l’image doit être de

EN For the best results, image aspect ratio should be of

Franska Enska
résultat results
ratio ratio
le the
optimal best
de of
pour for
être be

FR Les clients de Vestcor ont aussi continué à profiter largement du modèle sans but lucratif économique de Vestcor, le ratio des frais de gestion, qui recule d’année en année, ayant diminué d’environ 0,11 % en 2020.

EN Vestcor’s clients also continued to benefit greatly from their cost-efficient, not-for-profit model with a continued year over year decline in Vestcor’s management expense ratio to approximately 0.11% in 2020.

Franska Enska
modèle model
économique efficient
ratio ratio
année year
continu continued
à to
profiter benefit
en in
frais cost
gestion management
du from
le also

FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette.

EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.

Franska Enska
mesure measures
capacité ability
paiements payments
dette debt
première a
gérer manage
de its
sur on

FR Découvrez quel volume de mots est requis pour impacter le ratio de crawl

EN Understand which volume of words is needed to impact crawl ratio

Franska Enska
requis needed
impacter impact
ratio ratio
crawl crawl
de of
volume volume
est is

FR Comment calculer le ratio parfait d’un texte d’ancrage ?

EN How to calculate the perfect anchor text ratio

Franska Enska
ratio ratio
parfait perfect
le the
comment how
texte text
calculer calculate

FR Qu’est-ce que le Text to Code ratio et comment peut-il être utile ?

EN What is the text to code ratio and ways it can be useful

Franska Enska
text text
code code
ratio ratio
utile useful
to to
il it
le the
et and
peut can
être be

FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre. Cliquez sur Crop Video.

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.

Franska Enska
ratio ratio
coins corners
parties parts
cadre frame
choisissez choose
ou or
déplacez move
la the
vidéo video
cliquez click
de of
approprié appropriate
par by

FR Dans ce cas, la vidéo sera découpée pour s'adapter à son ratio - dans ce cas, il s'agit d'un zoom effectif de l'image. 

EN With this applied, the video will be cropped to fit its ratio – in this case effectively zooming the image. 

Franska Enska
ratio ratio
ce this
la the
vidéo video
à to
dans in

Sýnir 50 af 50 þýðingum