Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "utilisé qu une seule" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "utilisé qu une seule" úr Franska í Enska

Þýðingar á utilisé qu une seule

"utilisé qu une seule" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

utilisé after any applications be used device or service software the user to the use used user uses using with
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
seule a about across add all allows alone also an and and the any are as at at any time at the be between both but by can complete different do don each easily easy entire even every everything experience first for for all for the free from from the full get has have i if in in the including into is is not it it is its it’s just keep like ll make many may more multi multiple need no not of of the on on the once one only or other our out over own people per person read right same security set single site so sole such system take team terms than that the the same their them then there these they thing this through time to to be to the together two unified unique up us used using view was we we are what when where which while will will be with within without work years you your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants

Franska Enska
gérer managing
participants participants
logiciel software
utilisé used
conférence conference
événement event
web web
un a
le the
également also
communiquer to
avec with
pas not
mais but
peut can
et and

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

Franska Enska
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Franska Enska
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

Franska Enska
curieux curious
utilisé used
projets projects
projet project
un a
déjà already
sur on
je i
mais but
jamais never

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

Franska Enska
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

Franska Enska
norme standard
mondiale global
identifiant identifier
alors que whilst
utilise uses
pays country
nationale national
système system
une a
qui that
base de données database

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

Franska Enska
windows windows
utilise uses
séparation separation
linux linux
la the
dossiers folders
tandis que whereas
pour forward
une a

FR Une fois la période de validité expirée, le code non utilisé expire automatiquement et ne peut être remboursé ou utilisé à une date ultérieure.

EN Once the period of validity has elapsed, the unused code will automatically expire with no possibility to be reimbursed or used subsequently.

Franska Enska
validité validity
code code
utilisé used
expire expire
automatiquement automatically
remboursé reimbursed
période period
ou or
à to
de of
et has
peut be

FR Une utilisation courante d'un fichier YML est le fichier database.yml utilisé par Ruby on Rails où il est utilisé pour se connecter à une base de données

EN One common use of a YML file is the database.yml file used by Ruby on Rails where it is used to connect to a database

Franska Enska
ruby ruby
il it
utilisé used
à to
utilisation use
le the
de of
fichier file
une a
base de données database

FR Un outil SERP est tout type d'outil utilisé en conjonction avec les SERP, qu'il soit utilisé pour vous montrer ce que certains mots-clés provoquent ou comment les modifications apportées à une page affecteront une SERP.

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

Franska Enska
modifications changes
outil tool
utilisé used
conjonction conjunction
ce that
ou or
à to
page page
clés keywords
serp serp
en in
un a
est is
comment how
avec with
montrer to show
vous you

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

Franska Enska
norme standard
mondiale global
identifiant identifier
alors que whilst
utilise uses
pays country
nationale national
système system
une a
qui that
base de données database

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Franska Enska
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

Franska Enska
shure shure
studios studios
podcast podcast
joe joe
podcasteur podcaster
thriller thriller
michael michael
jackson jackson
populaire popular
a b
été was
il it
également also
utilisé used
utilise uses
le the
de of
tonne ton
vous you
un a
en in
qui that

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Franska Enska
courte short
imap imap
smtp smtp
connexion connects
utilisé used
le the
serveurs servers
envoyer to
votre your
réponse answer
fournisseur providers
messagerie email
de other
pour for

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

Franska Enska
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

Franska Enska
ga ga
compatibilité compatibility
cookie cookie
nouvelle new
session session
visite visit
js js
utilisé used
ce this
conjonction conjunction
était was
pour designed
en in
déterminer determine
avec with
une a

FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

Franska Enska
enregistreur recorder
trrs trrs
appareil photo camera
connexion connection
ce that
toujours always
si if
ou or
il it
utilise uses
téléphone phone
votre your
procurer get
un a
avec with
mais but

FR Étant donné ASN1_TYPE_cmp est utilisé pour vérifier la cohérence de l'algorithme de signature de certificat cela peut être utilisé pour planter toute opération de vérification de certificat et exploité dans une attaque DoS

EN Since ASN1_TYPE_cmp is used to check certificate signature algorithm consistency this can be used to crash any certificate verification operation and exploited in a DoS attack

Franska Enska
utilisé used
cohérence consistency
signature signature
certificat certificate
opération operation
attaque attack
vérification verification
est is
cela this
vérifier check
dans in
de since
peut can
et and
dos dos

FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.

Franska Enska
perspective perspective
réelle real
succès success
bénéfique beneficial
utilisé used
vitesse speeds
impact impact
pression pressure
également also
mesurer measure
évaluer evaluate
pour getting
une a
de of
et and
chargement loading
peut can
la to

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

Franska Enska
splashtop splashtop
remote remote
moteur engine
bénéficiez enjoy
hd hd
connexions connections
rapides fast
haute high
performance performance
qualité quality
utilisé used
utilise uses
support support
super the
un same

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

Franska Enska
différence difference
http http
utilise uses
port port
protocole protocol
mentionné mentioned
le the
comme as
nous we
déjà already
autre another

FR Si c?est le cas, pourquoi ne l?ai-je pas utilisé ? Pour les deux mêmes raisons pour lesquelles je n?ai pas utilisé le SEO technique : par manque de temps et parce que je veux mener une future expérience SEO.

EN If that?s the case, why didn?t I use it? For the same two reasons I am not using technical SEO: because of time constraints and because I want to run a future SEO experiment.

Franska Enska
technique technical
future future
expérience experiment
si if
raisons reasons
je i
seo seo
veux i want
je veux want
est am
utilisé use
c t
le the
de of
temps time
et and
pour for
une a

FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.

EN Used to track whether the `mini cart` summary was already displayed to a given user in the current session.

Franska Enska
session session
suit track
utilisé used
à to
la the

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

Franska Enska
anthem anthem
branding branding
emballage packaging
moins least
utilisé used
ou or
personnalisé custom
possible possible
souvent often
considérant considering
été been
nous we
quoi what
produit product
à at
a has
votre your
le the
peut can
assurons sure
une fois once

FR Le numéro de téléphone mobile est utilisé pour l’envoi unique du lien de téléchargement de l’application. Il n’est utilisé à aucune autre fin et est supprimé une fois la notification envoyée.

EN The mobile number is used to send a one-off download link for the app. It will not be used for any other purposes and will be deleted once the notification has been sent.

Franska Enska
utilisé used
téléchargement download
lapplication app
notification notification
fin purposes
mobile mobile
lien link
il it
envoyé sent
supprimé deleted
à to
et and
de other
pour for

FR Utilisé pour aider à une bonne redirection du site Web dans le cas où aucun chemin du site n’est utilisé ou pour la présélection du pays dans les formulaires de paiement

EN Used to help with proper site redirection in case no site path is used as well as Coutry preselection on checkout forms

Franska Enska
utilisé used
redirection redirection
aucun no
paiement checkout
site site
à to
formulaires forms
cas case
dans in
aider to help
bonne proper

FR Dans le domaine de la FAO (Fabrication Assistée par Ordinateur), le fichier PES contient des codes comme "Stop", "Skip" et utilise une palette de couleurs fournie avec le logiciel utilisé par la machine.

EN Associated with CAM or Computer Aided Manufacturing, the PES file contains codes like 'Stop', 'Skip', and also makes use of a color palette provided with the software that the machine uses.

Franska Enska
fabrication manufacturing
contient contains
ordinateur computer
codes codes
machine machine
palette palette
logiciel software
utilise uses
de of
fichier file
avec with
et and
une a

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Franska Enska
courte short
imap imap
smtp smtp
connexion connects
utilisé used
le the
serveurs servers
envoyer to
votre your
réponse answer
fournisseur providers
messagerie email
de other
pour for

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Franska Enska
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

Franska Enska
ga ga
compatibilité compatibility
cookie cookie
nouvelle new
session session
visite visit
js js
utilisé used
ce this
conjonction conjunction
était was
pour designed
en in
déterminer determine
avec with
une a

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

Franska Enska
splashtop splashtop
remote remote
moteur engine
bénéficiez enjoy
hd hd
connexions connections
rapides fast
haute high
performance performance
qualité quality
utilisé used
utilise uses
support support
super the
un same

FR Si votre équipe logicielle utilise déjà une solution de développement de logiciels qui comprend des produits Atlassian, alors peu importe que vous utilisiez un processus Agile, Waterfall ou autre, Jira est déjà utilisé :

EN If your software team is already using a software development solution which includes Atlassian products then no matter whether you are using Agile, Waterfall or some other process Jira is already being used to:

Franska Enska
équipe team
solution solution
atlassian atlassian
agile agile
waterfall waterfall
jira jira
si if
développement development
logiciels software
processus process
ou or
utilisé used
comprend includes
déjà already
votre your
produits products
un a
de other
vous you
est is
alors to

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

Franska Enska
anthem anthem
branding branding
emballage packaging
moins least
utilisé used
ou or
personnalisé custom
possible possible
souvent often
considérant considering
été been
nous we
quoi what
produit product
à at
a has
votre your
le the
peut can
assurons sure
une fois once

FR L'acétylène est utilisé dans les laboratoires de recherche et de contrôle qualité dans l'industrie et la santé. Il est principalement utilisé comme gaz combustible pour générer une flamme dans la spectrométrie d'absorption atomique.

EN Acetylene is used for analysis in research laboratories and quality control for industry and healthcare. Acetylene is mainly used as fuel gas for the flame required in atomic absorption spectrophotometry.

Franska Enska
utilisé used
laboratoires laboratories
contrôle control
qualité quality
santé healthcare
principalement mainly
flamme flame
atomique atomic
recherche research
gaz gas
combustible fuel
la the
comme as
dans in
et and

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

Franska Enska
différence difference
http http
utilise uses
port port
protocole protocol
mentionné mentioned
le the
comme as
nous we
déjà already
autre another

FR Voici un autre exemple qui utilise un module de choix pour rendre différents titres pour une page de carrières, en fonction du département choisi par l'utilisateur. L'exemple utilise l'

EN Below is one more example that uses a choice module to render different headings for a careers page, based on the department chosen by the user. The example uses the

Franska Enska
module module
titres headings
carrières careers
département department
utilise uses
choix choice
choisi chosen
exemple example
un a
page page
par by
autre the
différents different

FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web

EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website

Franska Enska
google google
informations information
publicité advertisements
visiter visiting
utilisé used
stocke stores
utilise uses
site website
et and

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data

Franska Enska
code code
vérification verification
croisement cross
téléphone phone
sms sms
utilisé used
données data
fins for
la the
à to
et and
avec with
numéro a

FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

Franska Enska
podcasting podcasting
recommande recommend
outils tools
ressources resources
ou or
actuellement currently
utilisé used
sont are
le the
je i
et and
mes my
préférés favorite
tous all

FR J'utilise des StudioPressthèmes sur tous mes sites depuis un certain temps déjà. Même ce site utilise un de leurs thèmes.

EN I have used StudioPress themes on all my sites for a while now. Even this site uses one of their themes.

Franska Enska
thèmes themes
ce this
utilise uses
site site
un a
de of
j i
sur on
sites sites
même even
mes my
leurs their

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.

EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

Franska Enska
identifiant id
visiteur visitor
utilisé used
utilise uses
générer generate
données data
un a
sur on
site website
pour unique

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.

EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.

Franska Enska
identifiant id
google google
statistiques statistics
visiteur visitor
vidéos videos
youtube youtube
utilisé used
utilise uses
un a
tenir to
de of
différents different
sites websites

FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

Franska Enska
cookies cookies
partie party
suivi tracking
redondance redundancy
stockent store
personnelle personally
pardot pardot
première first
tiers third
un a
de unique
à and
fins purposes
pas dont
identifiant identifier

FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone

EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy

Franska Enska
et over

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

Franska Enska
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

Franska Enska
xpath xpath
éléments elements
linux linux
macos macos
répertoires directories
utilise uses
séparer separate
individuels individual
ce that
et and
chemin path
avant to
pour forward
sur on

FR Le terme JSON Hyper-Schéma est utilisé pour faire référence à un schéma JSON qui utilise ces mots-clés.

EN The term JSON Hyper-Schema is used to refer to a JSON Schema that uses these keywords.

Franska Enska
terme term
json json
schéma schema
un a
utilisé used
à to
clés keywords
utilise uses
le the

FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand

EN Date and time will coincide with the event in case the fruition is  live,  or else be successive, in case the fruition is on demand

Franska Enska
événement event
en in
ou or
avec with
direct live
suivantes is
date date
et and

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

Franska Enska
stade stadium
été was
érigé built
hockey hockey
field field
utilisé used
green the
de of
olympiques olympic
sur on
à and
pour for

FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

Franska Enska
rode rode
destiné meant
casque headphone
bien although
facilement easily
utilisé used
smartphone smartphone
adaptateur adapter
ou or
à to
semble seems
un a
jours days
avec with
quil it
dispositifs devices
de of
autres other
être be
puisse can
pour for

Sýnir 50 af 50 þýðingum