Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "travaillé comme juriste" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "travaillé comme juriste" úr Franska í Enska

Þýðingar á travaillé comme juriste

"travaillé comme juriste" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

travaillé industry projects teams work worked working
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
juriste lawyer

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein

Franska Enska
travaillé worked
juriste lawyer
administratif administrative
gouvernement government
land state
de of
et and
comme as
s a

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein

Franska Enska
travaillé worked
juriste lawyer
administratif administrative
gouvernement government
land state
de of
et and
comme as
s a

FR Alex Pincus, qui travaille comme juriste pour la ville et fait partie des organisateurs du festival, se félicite que le défilé attire les familles de descendance européenne, comme la sienne – sa mère étant norvégienne.

EN Alex Pincus, an attorney for the city and a festival organizer, said the celebration brings out local families like his with European ancestry. His mother is from Norway.

Franska Enska
alex alex
familles families
européenne european
mère mother
ville city
festival festival
comme like
des an
et and

FR À nouveau cette année, notre associé Bob H. Sotiriadis se distingue comme juriste émérite!

EN Once again this year, our partner Bob H. Sotiriadis is recognized as a distinguished jurist!

Franska Enska
se once
nouveau again
année year
notre our
bob bob
h h
comme as

FR Comme ça serait pour un comptable chevronné ou un juriste expérimenté, il s’agit bien plus que de chiffres ou de lois

EN Just like a great accountant or lawyer that is more than just numbers or law, we are much more than technology and quickly become a trusted adviser for our clients

Franska Enska
comptable accountant
juriste lawyer
ou or
comme like
un a
il become
plus more
bien great
sagit is
que that
de our
pour for

FR Juriste de formation, il a plus de 20 ans de carrière comme responsable d’appui au développement et d'éducation environnementale au sein de Madagascar National Parks (Parc National Ankarana)

EN A lawyer by training, he has more than 20 years of career as manager of development support and environmental education within Madagascar National Parks (Ankarana National Park)

Franska Enska
juriste lawyer
carrière career
responsable manager
environnementale environmental
madagascar madagascar
national national
comme as
développement development
parc park
formation training
il he
éducation education
de of
plus more
ans years
et and
a has

FR À l’époque, des mécènes privés comme le juriste bâlois Karl Stehlin (1859–1934) finançaient leurs propres recherches sur la ville antique.

EN At that time private individuals including the Basle solicitor Karl Stehlin (1859–1934) were studying the town at their own expense.

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

Franska Enska
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

Franska Enska
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Franska Enska
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Juriste de profession, originaire de Rome (Italie), Francesco a mené une longue et brillante carrière au sein de la Croix-Rouge italienne et de la FICR.

EN A lawyer by profession from Rome, Italy, Francesco has enjoyed a long and distinguished career with both the Italian Red Cross and the IFRC.

Franska Enska
juriste lawyer
rome rome
francesco francesco
longue long
rouge red
croix cross
profession profession
carrière career
italie italy
italienne the
au italian
une a
et and
a has

FR Total Eren recherche un juriste spécialisé dans les énergies renouvelables pour renforcer son équipe juridique interne

EN Total Eren is looking for a lawyer specializing in renewable energies to strengthen its internal legal team

Franska Enska
eren eren
juriste lawyer
énergies energies
renouvelables renewable
renforcer strengthen
équipe team
un a
total total
juridique legal
interne internal
dans in
son is

FR Si vous souhaitez bénéficier d’une assistance juridique pour le règlement d’un sinistre, vous pouvez faire appel à un juriste par le biais d’esurance, moyennant des frais.

EN If you would like legal assistance in the settlement of your claim, a lawyer can be called in via esurance for a fee.

Franska Enska
assistance assistance
juriste lawyer
frais fee
si if
le the
un a
règlement settlement
vous you
juridique legal
pouvez can
appel your
à in
souhaitez would like

FR L’éminent juriste et défenseur des droits humains Xu Zhiyong a été officiellement inculpé de « subversion de l’État »

EN Prominent legal scholar and human rights defender Xu Zhiyong has been formally indicted for “subversion of state power”

Franska Enska
défenseur defender
humains human
été been
officiellement formally
droits rights
et and
a has

FR DRH, comptabilité, juriste, secrétariat… Les métiers de l’administratif sont nécessaires au bon fonctionnement d’une entreprise. Immersion.

EN In this Oh My Job series, discover creative and design roles through those who practice them everyday.

Franska Enska
entreprise job

FR Son premier président, le juriste Roger Decottignies, a laissé son nom à l’amphithéâtre de la rue Marcoz.

EN Its first president, the jurist Roger Decottignies, left his name to the amphitheatre on rue Marcoz.

Franska Enska
président president
roger roger
laissé left
nom name
rue rue
à to

FR 12/07/2019 : Remise d?un doctorat honoris causa à Claudia Lima Marques, juriste brésilienne spécialiste de la protection des consommateurs

EN 12/07/2019 : Claudia Lima Marques, a Brazilian consumer protection lawyer, is awarded an honorary doctorate.

Franska Enska
doctorat doctorate
juriste lawyer
brésilienne brazilian
protection protection
consommateurs consumer
lima lima
marques marques
un a

FR Dans La filière, il poursuit sa quête de vérité à travers le personnage d’Otto Wächter, l’adjoint autrichien de Hans Frank, lui-même juriste de premier plan sous l’Allemagne nazie

EN This time, Sands delves into Otto Wächter, the Austrian deputy to Hans Frank, who in turn was chief counsel of Nazi Germany

Franska Enska
autrichien austrian
frank frank
à to
de of
quête this

FR Les Règles exigent que la formation d’instruction se compose d’un président représentant le public (un juriste) et de deux membres actifs ou retraités du secteur

EN The Rules require that the Hearing Panel be made up of one public chair (a legal professional) and two industry members (either active or retired)

Franska Enska
exigent require
membres members
actifs active
secteur industry
retraité retired
règles rules
public public
un a
ou or
de of

FR S’entourer d’une équipe d’experts (scientifiques, développeurs, PhD, consultants, juriste), dans une une ambiance transparente et bienveillante.

EN Surround yourself with a team of experts (scientists, developers, PhD, consultants, lawyer), in a transparent and caring atmosphere.

Franska Enska
équipe team
développeurs developers
juriste lawyer
ambiance atmosphere
transparente transparent
scientifiques scientists
consultants consultants
et and
une a
dans in

FR Pauline Albouy est juriste au sein du département de Propriété Intellectuelle de Paris.

EN Pauline is a legal counsel in the Intellectual property team in Paris.

Franska Enska
département team
propriété property
paris paris
pauline pauline
intellectuelle intellectual

FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.

EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.

Franska Enska
droit law
gênes genoa
milan milan
master master
le the
école school
de of
en in
formation education
à and

FR Le juriste néerlandais Tobias Michael Carel Asser propose alors un plan correspondant à peu près à ce que sera finalement l’Académie avec des cours qui se tiendront de juillet à octobre.

EN The Dutch lawyer Tobias Michael Carel Asser proposed a plan that envisaged more or less what the Academy was eventually to become, with courses held from July to October.

Franska Enska
juriste lawyer
michael michael
cours courses
juillet july
octobre october
plan plan
à to
ce that
de from
un a
le the
finalement eventually
néerlandais dutch

FR Vous aimeriez qu’un juriste du Centre de justice de proximité du Bas-Saint-Laurent se déplace dans votre organisme pour donner un atelier ou une séance d’information sur un sujet de nature juridique ou lié à la justice?

EN You would like a lawyer from the Center to give a legal information session or workshop in your organization?

Franska Enska
juriste lawyer
centre center
organisme organization
atelier workshop
séance session
ou or
à to
aimeriez would
la the
votre your
un a
juridique legal
dans in
vous you
du from

FR Un de nos juriste dans votre organisme

EN A member of our team in your organization

Franska Enska
organisme organization
un a
votre your
de of
dans in
nos our

FR Vous aimeriez qu’un juriste du CJPM se déplace dans votre organisme pour donner un atelier ou une séance d’information sur un sujet de nature juridique.

EN You would like a lawyer from the Center to give a legal information session or workshop in your organization?

Franska Enska
juriste lawyer
organisme organization
atelier workshop
séance session
ou or
aimeriez would
votre your
un a
juridique legal
dans in
vous you
du from

FR Juriste transport maritime de formation et diplômée de l?Université de Bretagne occidentale, Emma prépare en parallèle une thèse de doctorat en contrat Cifre qui porte sur la reconnaissance de droits propres à l’Océan.

EN A maritime lawyer by training and graduate of l’Université de Bretagne occidentale (the University of Western Brittany), Emma is in addition preparing a PhD on the recognition of Ocean rights.

Franska Enska
juriste lawyer
maritime maritime
formation training
bretagne brittany
doctorat phd
reconnaissance recognition
droits rights
diplômé graduate
emma emma
de de
université university
la the
une a
à and
le on

FR Avec un master en droit des affaires, vous parlez couramment anglais et avez fait vos premières armes de juriste dans un secteur industriel ou distribution

EN You have a master’s degree in business law, you speak English fluently, and you have prior experience as legal counsel in a manufacturing or distribution sector. 

Franska Enska
master masters
ou or
distribution distribution
un a
secteur sector
droit law
en in
vous you
affaires business
et and

FR Cet article a été rédigé par François Charlet, juriste spécialiste en protection des données

EN This article is by François Charlet, a lawyer specialising in data protection

Franska Enska
juriste lawyer
protection protection
en in
données data
cet this
par by
article a

FR Juriste de profession, originaire de Rome (Italie), Francesco a mené une longue et brillante carrière au sein de la Croix-Rouge italienne et de l'IFRC.

EN A lawyer by profession from Rome, Italy, Francesco has enjoyed a long and distinguished career with both the Italian Red Cross and the IFRC.

Franska Enska
juriste lawyer
rome rome
francesco francesco
longue long
rouge red
croix cross
profession profession
carrière career
italie italy
italienne the
au italian
une a
et and
a has

FR Pour des questions particulières, vous devriez consulter un juriste, un comptable, un fiscaliste ou tout autre conseiller professionnel approprié.

EN For specific situations, advice should be obtained from the appropriate legal, accounting, tax or other professional advisors.

Franska Enska
ou or
approprié appropriate
particulières specific
conseiller advice
pour professional
autre other

FR Chelsea Vowel, juriste, enseignante et intellectuelle, ouvre un dialogue important sur ces concepts (et d'autres) et sur les croyances sociales plus larges associées à la relation entre les peuples autochtones et le Canada.

EN , Chelsea Vowel, legal scholar, teacher, and intellectual, opens an important dialogue about these (and more) concepts and the wider social beliefs associated with the relationship between Indigenous peoples and Canada.

Franska Enska
chelsea chelsea
enseignante teacher
intellectuelle intellectual
dialogue dialogue
concepts concepts
croyances beliefs
sociales social
larges wider
relation relationship
peuples peoples
canada canada
un an
autochtones indigenous
associé associated
important important
entre between
à and

FR Si vous souhaitez bénéficier d’une assistance juridique pour le règlement d’un sinistre, vous pouvez faire appel à un juriste par le biais d’esurance, moyennant des frais.

EN If you would like legal assistance in the settlement of your claim, a lawyer can be called in via esurance for a fee.

Franska Enska
assistance assistance
juriste lawyer
frais fee
si if
le the
un a
règlement settlement
vous you
juridique legal
pouvez can
appel your
à in
souhaitez would like

FR Juriste & Déléguée à la protection des données à l'Afnic

EN Legal expert & Data Privacy Officer, Afnic

Franska Enska
protection privacy
données data

FR Diplômée d'un Master 2 Propriété Intellectuelle et Droit des Affaires Numériques (PIDAN) à Paris-Saclay en 2020, Julie a intégré l'Afnic en février 2021 en tant que juriste

EN Having graduated from the University of Paris-Saclay in 2020 with a Master’s in Intellectual Property and Digital Business Law (PIDAN), Julie joined Afnic in February 2021 as a legal expert

Franska Enska
master masters
affaires business
février february
diplômé graduated
julie julie
propriété property
droit law
en in
intellectuelle intellectual
à and
numériques a
tant the

FR Le 1er décembre, Stokoe Partnership, le cabinet d'avocats qui porte à Londres la plainte du juriste jordanien emprisonné à Ras [...]

EN On December 1, the High Court in London ordered Stokoe Partnership, the law firm representing Ras Al Khaimah-jailed Jordanian lawyer [...]

Franska Enska
décembre december
partnership partnership
cabinet firm
à in
londres london
juriste lawyer
ras ras

FR Mais un retrait immédiat et total du Traité n?est même pas possible, explique le juriste Markus Krajewski, qui fait de la recherche sur la protection des investissements depuis de nombreuses années

EN But an immediate and complete withdrawal from the Treaty is not even possible, says legal scholar Markus Krajewski, who has been researching investment protection for many years

Franska Enska
retrait withdrawal
immédiat immediate
traité treaty
possible possible
explique says
markus markus
investissements investment
recherche researching
protection protection
un but
pas not
et and
total complete
des many

FR Ulrike Steinhorst est titulaire du diplôme d’État de juriste allemande, diplômée de l’Executive MBA d’HEC, titulaire d’un DEA de droit public (Paris II Panthéon) et ancienne élève de l’École nationale d’administration (ENA).

EN Ulrike Steinhorst is a state-certified German lawyer and graduate of MBA/HEC, Université Paris II – Panthéon (post-graduate degree) and École nationale d’administration (ENA).

Franska Enska
diplôme degree
juriste lawyer
mba mba
paris paris
ii ii
nationale state
et and
allemande german
dun a
est is

FR [3] Juriste de renom, directeur général puis vice-président du CICR, Jean Pictet (1914-2002) joue un rôle majeur dans le développement du droit international humanitaire et l’adoption des Conventions de Genève de 1949

EN [3] Renowned legal expert, director general, then vice-president of the ICRC, Jean Pictet (1914-2002) played a major role in the development of international humanitarian law and the adoption of the 1949 Geneva Conventions

Franska Enska
cicr icrc
majeur major
développement development
humanitaire humanitarian
conventions conventions
genève geneva
jean jean
général general
international international
directeur director
le the
droit law
un a
dans in
rôle role
de of
et and
vice vice-president
vice-président vice

FR La première fois que les contrats intelligents sont connus du public, c'est par Nick Szabo, juriste et cryptographe, qui mentionné publiquement le terme dans un document en 1995

EN The first time that public contracts on smart contracts are known is through Nick Szabo, jurist and cryptographer, who publicly mentioned the term in a document in 1995

Franska Enska
contrats contracts
intelligents smart
connus known
nick nick
mentionné mentioned
document document
terme term
public public
et and
sont are
publiquement publicly
un a
en in
qui that

FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...

EN Hello, we are a family of 5. I work as a Registered Nurse and my husband works as a Police Officer. We have 3 sons, 10, 8 and 5 years old.

Franska Enska
mari husband
fils sons
famille family
je i
travaille works
infirmière nurse
comme as
de of
mon my
et and
nous we
bonjour hello
une a
sommes are

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

Franska Enska
travaillé worked
australie australia
soudan sudan
région region
défense defence
consultante consultant
oxfam oxfam
asie asia
pacifique pacific
gestion management
directrice director
la the
également also
en in
force force
comme as
et and

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

Franska Enska
retraite retired
kenya kenya
ottawa ottawa
un a
la the
il he
travaillé working
en in
international international
à to
a has
ans years
fiscalité tax

FR Phineas Rueckert a rejoint Forbidden Stories en tant que journaliste d?investigation en septembre 2020. Avant de rejoindre l?équipe, il a travaillé comme journaliste au Global Citizen, à New York, où il a travaillé sur des questions humanitaires.

EN Phineas Rueckert joined Forbidden Stories as an investigative journalist in September 2020. Before joining the team, he worked as a reporter at Global Citizen in New York City, where he reported on humanitarian issues.

Franska Enska
stories stories
septembre september
rejoindre joining
il he
travaillé worked
global global
citizen citizen
new new
york york
humanitaires humanitarian
journaliste journalist
équipe team
en in
de before
des issues
rejoint joined
tant the
comme as

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

Franska Enska
retraite retired
kenya kenya
ottawa ottawa
un a
la the
il he
travaillé working
en in
international international
à to
a has
ans years
fiscalité tax

FR Ahnahktsipiitaa travaille généralement dans l'industrie cinématographique en tant qu'assistant, mais a surtout travaillé pendant un an comme assistant d'Alejandro González Iñárritu sur le long métrage :

EN Ahnahktsipiitaa works within the film industry commonly as an AD, but most notably spent a year working as the assistant to Alejandro González Iñárritu on the feature film:

Franska Enska
généralement commonly
an year
assistant assistant
travaillé working
un a
travaille works
le the
sur on
mais but

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.

Franska Enska
la the
en in
rouge red
à and

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

Franska Enska
ma my
accueillante welcoming
travaillé worked
startups startups
carrière career
jamais never
équipe team
entreprise company
de of
et and
une a
majeure most
pendant for

FR Nous vous aiderons à trouver des façons d’épargner, d’atteindre vos objectifs et de vous assurer que l’argent pour lequel vous avez travaillé fort travaille maintenant pour vous.

EN Let us help you find ways to save, achieve your goals and make sure the money you’ve worked hard for is now working for you.

Franska Enska
façons ways
objectifs goals
à to
vos your
travaillé worked
assurer sure
et find
vous you
pour money
maintenant the

FR Himanshu travaille actuellement en tant qu'architecte d'entreprise chez Addteq. Il travaille depuis 10 ans avec des clients de taille moyenne et des entreprises pour la mise en œuvre de solutions SDLC, Cloud et DevOps complètes.

EN Himanshu is currently working as the Enterprise Architect at Addteq. He has been working with mid-size to enterprise customers for the last 10 years for implementing full-stack SDLC, Cloud, and DevOps solutions.

Franska Enska
actuellement currently
clients customers
solutions solutions
cloud cloud
devops devops
complètes full
mise en œuvre implementing
taille size
moyenne mid
il he
entreprises enterprise
travaille working
la the
ans years
et and

Sýnir 50 af 50 þýðingum