FR Plébiscité par ses utilisateurs, Telexoo ne cesse de contrôler son système de sécurité pour l’adapter aux évolutions de la technologie. Telexoo a choisi de dire non au piratage. Venez comme vous êtes et votre argent se portera comme un charme.
FR Plébiscité par ses utilisateurs, Telexoo ne cesse de contrôler son système de sécurité pour l’adapter aux évolutions de la technologie. Telexoo a choisi de dire non au piratage. Venez comme vous êtes et votre argent se portera comme un charme.
EN Acclaimed by its users, Telexoo constantly monitors its security system to adapt it to technological developments. Telexoo has chosen to say no to hacking. Come as you are and your money will go like a charm.
Franska | Enska |
---|---|
utilisateurs | users |
telexoo | telexoo |
système | system |
sécurité | security |
évolutions | developments |
piratage | hacking |
charme | charm |
choisi | chosen |
un | a |
technologie | technological |
comme | as |
votre | your |
argent | money |
venez | to |
par | by |
vous | you |
et | and |
a | has |
FR Chez Telexoo, ce qu’on préfère, c’est la transparence. Parce que la confiance est le meilleur moteur de la réussite. Telexoo brise le tabou de l’argent en le plaçant au cœur de ses préoccupations. Sa devise: changer de l’argent en mieux.
EN At Telexoo, what we prefer is transparency. Because trust is the best driver of success. Telexoo breaks the taboo of money by placing it at the heart of its concerns. Telexoo's motto: Change money for the better.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
préfère | prefer |
transparence | transparency |
confiance | trust |
réussite | success |
tabou | taboo |
cœur | heart |
préoccupations | concerns |
changer | change |
devise | motto |
de | of |
largent | money |
meilleur | the best |
FR Un convertisseur comme le site Telexoo, travaillant sans intermédiaire, est alors en capacité d'offrir un menu avec des taux de conversion beaucoup plus intéressants qu'un circuit sur les marchés de cours de données de change classiques
EN A converter like the Telexoo site, working without intermediaries, is then able to offer a menu with conversion rates much more interesting than a circuit on the classic exchange rate data markets
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
travaillant | working |
capacité | able |
menu | menu |
intéressants | interesting |
circuit | circuit |
données | data |
classiques | classic |
conversion | conversion |
marchés | markets |
un | a |
le | the |
site | site |
des | exchange |
avec | with |
convertisseur | converter |
sur | on |
plus | more |
de | then |
FR Telexoo est une société à taille humaine, basée à Genève en Suisse
EN Telexoo is a human-sized company, based in Geneva, Switzerland
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
société | company |
taille | sized |
humaine | human |
genève | geneva |
suisse | switzerland |
en | in |
est | is |
une | a |
FR Changer des devises à l'international - Entreprises PME | Telexoo
EN Change currencies internationally by bank transfer - SME Business Offer | Telexoo
Franska | Enska |
---|---|
changer | change |
des | by |
devises | currencies |
entreprises | business |
pme | sme |
telexoo | telexoo |
FR Lorsque vous convertissez un montant avec Telexoo, nous vous proposerons d’envoyer la devise convertie soit sur le compte de votre ou vos bénéficiaires soit directement sur votre compte si vous en avez un dans la devise souhaitée.
EN When you convert any amount with Telexoo, we offer you to send the converted currency either to your beneficiary's account(s) or directly to your own account, if you have one in the required currency.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
devise | currency |
si | if |
lorsque | when |
ou | or |
directement | directly |
nous | we |
compte | account |
en | in |
un | amount |
vous | you |
de | send |
FR Vous devrez régler une facture dans quelques mois, ou vous voyez la devise que vous traitez à des niveaux avantageux, Telexoo vous accompagne sur les possibilités et stratégies de couverture de change et à des taux imbattables.
EN You will have to pay a bill in a few months or you see the currency you are trading at advantageous levels, Telexoo assists you with foreign exchange instrument and hedging strategies at unbeatable rates.
Franska | Enska |
---|---|
facture | bill |
devise | currency |
niveaux | levels |
avantageux | advantageous |
telexoo | telexoo |
stratégies | strategies |
couverture | hedging |
taux | rates |
ou | or |
mois | months |
la | the |
des | exchange |
à | to |
une | a |
vous | you |
devrez | will |
dans | in |
et | and |
FR Des centaines de PME traitent avec Telexoo sur plus d’une trentaine de devises différentes
EN Hundreds of SMEs deal with Telexoo for more than thirty different currencies
Franska | Enska |
---|---|
pme | smes |
telexoo | telexoo |
devises | currencies |
traitent | deal with |
de | of |
différentes | different |
avec | with |
plus | more |
centaines | hundreds |
FR Telexoo est un intermédiaire financier autorisé par l’Organisme de réglementation genevois, So-Fit.
EN Telexoo is a financial intermediary authorized by the Regulatory Authority of Geneva (So-Fit).
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
financier | financial |
autorisé | authorized |
réglementation | regulatory |
un | a |
de | of |
par | by |
FR Le convertisseur de devises de Telexoo vous permet de visualiser rapidement les taux de change que nous pratiquons et l’économie potentielle à réaliser par rapport à une banque classique.
EN Telexoo's currency converter allows you to quickly visualize the exchange rates we practice and the potential savings to be made compared to a traditional bank.
Franska | Enska |
---|---|
permet | allows |
potentielle | potential |
banque | bank |
classique | traditional |
économie | savings |
rapidement | quickly |
le | the |
par rapport | compared |
taux | rates |
nous | we |
à | to |
et | and |
convertisseur | converter |
vous | you |
une | a |
FR Aucun engagement, vous nous utilisez quand vous le souhaitez. Sans frais de compte, Telexoo est adapté à vos besoins.
EN No commitment, use Telexoo whenever you want. With no account fees, Telexoo adapts to your needs.
Franska | Enska |
---|---|
engagement | commitment |
frais | fees |
telexoo | telexoo |
besoins | needs |
aucun | no |
à | to |
vos | your |
compte | account |
FR Cette identification, gratuite, permet de vous inscrire afin de profiter de l’étendue des services proposés par Telexoo
EN This identification, free, allows you to register in order to take advantage of the range of services offered by Telexoo
Franska | Enska |
---|---|
identification | identification |
permet | allows |
telexoo | telexoo |
étendue | range |
gratuite | free |
de | of |
inscrire | register |
services | services |
proposés | offered |
profiter | advantage |
vous | you |
afin | in |
par | by |
FR Finies les démarches, vous pouvez maintenant profiter de votre temps pendant que Telexoo s’emploie à convertir votre argent tout en vous faisant réaliser des économies
EN No more steps, you can now enjoy your time while Telexoo works to convert your money while saving you money
Franska | Enska |
---|---|
profiter | enjoy |
telexoo | telexoo |
maintenant | now |
économies | saving |
temps | time |
votre | your |
à | to |
argent | money |
les | steps |
vous | you |
tout en | while |
FR Telexoo joue la carte de la transparence dans le respect de la législation en vigueur.
EN Telexoo plays the card of transparency in compliance with the legislation in force.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
joue | plays |
carte | card |
transparence | transparency |
législation | legislation |
vigueur | force |
respect | compliance |
de | of |
en | in |
FR Ces sites de conversion, comme Telexoo, ont l’avantage d’offrir à la fois transparence et confidentialité
EN These conversion sites, like Telexoo, have the advantage of offering both transparency and confidentiality
Franska | Enska |
---|---|
conversion | conversion |
telexoo | telexoo |
transparence | transparency |
confidentialité | confidentiality |
la | the |
de | of |
sites | sites |
à | and |
FR Connecté en temps réel aux fluctuations du marché monétaire, Telexoo est à même de proposer pour chaque transaction un prix en dessous du marché officiel
EN Connected in real time to the fluctuations of the money market, Telexoo is able to propose for each transaction a price below the official market
Franska | Enska |
---|---|
connecté | connected |
réel | real |
fluctuations | fluctuations |
telexoo | telexoo |
transaction | transaction |
officiel | official |
marché | market |
un | a |
en | in |
à | to |
de | of |
proposer | propose |
temps | time |
chaque | each |
prix | price |
dessous | below |
même | the |
pour | money |
FR Telexoo fait partie de ces sites de conversion validés par la règlementation en vigueur dans tous les pays
EN Telexoo is one of those conversion sites validated by the regulations in force in all countries
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
règlementation | regulations |
conversion | conversion |
vigueur | force |
la | the |
de | of |
en | in |
pays | countries |
sites | sites |
fait | is |
par | by |
validé | validated |
FR La réputation de Telexoo tient à sa force de frappe dans le milieu des marchés de change
EN Telexoo's reputation is based on its strength in the foreign exchange markets
Franska | Enska |
---|---|
réputation | reputation |
force | strength |
marchés | markets |
des | exchange |
de | its |
dans | in |
FR Le passage du franc suisse à la livre sterling s’opère facilement grâce au convertisseur en ligne Telexoo qui propose une mise à jour en temps réel du cours monétaire mondial
EN The changeover from Swiss francs to sterling is easy thanks to the Telexoo online converter, which offers a real-time update of the world currency rate
Franska | Enska |
---|---|
suisse | swiss |
sterling | sterling |
facilement | easy |
telexoo | telexoo |
propose | offers |
mondial | world |
en ligne | online |
temps réel | real-time |
mise à jour | update |
du | from |
réel | real |
à | to |
temps | time |
convertisseur | converter |
une | a |
FR C’est en effet le défi de Telexoo que d’offrir un support permettant de faire de économies sur une action de change de devises
EN It is indeed Telexoo's challenge to offer a support that allows you to save money on a currency exchange action
Franska | Enska |
---|---|
défi | challenge |
permettant | allows |
en effet | indeed |
support | support |
action | action |
un | a |
sur | on |
en | to |
cest | it |
FR Il en reste que ces taux interbancaires dépassent très nettement ce que peut proposer un convertisseur en ligne comme Telexoo, qui joue à la fois de l’indépendance vis-à-vis du marché de change et de la transparence vis à vis de ses clients.
EN However, these interbank rates are much higher than what an online converter such as Telexoo, which is independent of the foreign exchange market and transparent to its customers, can offer.
Franska | Enska |
---|---|
taux | rates |
telexoo | telexoo |
change | exchange |
transparence | transparent |
clients | customers |
en ligne | online |
peut | can |
marché | market |
la | the |
de | of |
comme | as |
à | to |
et | and |
convertisseur | converter |
ses | its |
reste | is |
proposer | offer |
FR Les étapes à suivre sur Telexoo pour effectuer une conversion
EN Steps to follow on Telexoo to perform a conversion
Franska | Enska |
---|---|
suivre | follow |
telexoo | telexoo |
conversion | conversion |
à | to |
étapes | steps |
une | a |
sur | on |
FR En moins de 24 heures, l’argent déposé sur Telexoo arrive sur votre compte, au taux le plus bas des marchés de change
EN In less than 24 hours, the money deposited on Telexoo arrives on your account, at the lowest rate of the exchange markets
Franska | Enska |
---|---|
heures | hours |
telexoo | telexoo |
moins | less |
arrive | arrives |
compte | account |
marchés | markets |
en | in |
de | of |
taux | rate |
des | exchange |
largent | money |
votre | your |
plus bas | lowest |
le | the |
FR A chaque transaction, Telexoo vous indique le montant des économies que vous avez réalisées en se basant sur l’indice traditionnel des taux interbancaires.
EN With each transaction, Telexoo will tell you the amount of savings you have made based on the traditional interbank rate index.
Franska | Enska |
---|---|
transaction | transaction |
telexoo | telexoo |
traditionnel | traditional |
réalisées | made |
taux | rate |
le | the |
économies | savings |
montant | amount |
chaque | each |
vous | you |
basant | based |
sur | on |
FR Telexoo devient un intermédiaire entre vous et votre banque en vous faisant profiter des meilleurs taux du moment
EN Telexoo becomes an intermediary between you and your bank by making you benefit from the best rates of the moment
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
banque | bank |
taux | rates |
du | from |
devient | the |
un | an |
votre | your |
vous | you |
meilleurs | the best |
entre | between |
profiter | benefit |
intermédiaire | intermediary |
FR Avec Telexoo, vous pouvez maintenant vous permettre de voir les choses en grand.
EN With Telexoo, you can now allow yourself to see the big picture.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
grand | big |
avec | with |
permettre | allow |
vous | you |
maintenant | the |
voir | see |
en | to |
FR Telexoo est un outil de mesure perfectionné, utile aux professionnels de la finance comme aux débutants, avec un fonctionnement d’une grande simplicité.
EN Telexoo is a sophisticated measuring tool, useful for finance professionals as well as beginners, with a very simple operation.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
outil | tool |
utile | useful |
finance | finance |
débutants | beginners |
fonctionnement | operation |
comme | as |
est | is |
un | a |
avec | with |
professionnels | professionals |
de | for |
FR Telexoo permet d’analyser l’évolution des écarts afin d’apporter une synthèse
EN Telexoo allows you to analyse the evolution of the differences in order to provide a synthesis
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
synthèse | synthesis |
évolution | evolution |
permet | allows |
une | a |
afin | in |
FR Relié en temps réel avec le coeur des marchés financiers, Telexoo affiche systématiquement le cours du change du moment afin d’en informer le client
EN Linked in real time with the heart of the financial markets, Telexoo systematically displays the current exchange rate in order to inform the client
Franska | Enska |
---|---|
relié | linked |
réel | real |
coeur | heart |
financiers | financial |
telexoo | telexoo |
affiche | displays |
systématiquement | systematically |
client | client |
le | the |
marchés | markets |
en | in |
des | exchange |
informer | inform |
temps | time |
avec | with |
FR L’avantage d’un outil perfectionné comme Telexoo reste sa grande facilité d’utilisation, à la portée de tous
EN The advantage of a sophisticated tool like Telexoo is that it is very easy to use, within everyone's reach
Franska | Enska |
---|---|
outil | tool |
telexoo | telexoo |
facilité | easy |
portée | reach |
à | to |
la | the |
dun | a |
reste | is |
de | of |
FR En fait, avec Telexoo, tous les frais sont réduits, à commencer par les commissions interbancaires
EN In fact, with Telexoo, all costs are reduced, starting with interbank commissions
Franska | Enska |
---|---|
fait | fact |
telexoo | telexoo |
réduits | reduced |
commencer | starting |
commissions | commissions |
en | in |
sont | are |
avec | with |
tous | all |
FR A la suite de quoi, Telexoo vous communiquera un numéro de compte sur lequel vous pourrez déposer votre argent à convertir
EN After that, Telexoo will give you an account number on which you can deposit your money to be converted
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
déposer | deposit |
compte | account |
votre | your |
argent | money |
à | to |
un | an |
sur | on |
pourrez | you |
de | after |
FR Moins de 24 heures plus tard, Telexoo transfère vos devises directement sur votre compte
EN Less than 24 hours later, Telexoo will transfer your currency directly to your account
Franska | Enska |
---|---|
moins | less |
heures | hours |
telexoo | telexoo |
devises | currency |
directement | directly |
compte | account |
plus | to |
de | later |
FR Ce que vous propose Telexoo comme services
EN What Telexoo offers you as services
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
propose | offers |
services | services |
comme | as |
vous | you |
FR Le convertisseur Telexoo se veut ludique et efficace
EN The Telexoo converter is designed to be fun and efficient
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
efficace | efficient |
et | and |
le | the |
convertisseur | converter |
se | to |
FR La rapidité et la gratuité des services font de Telexoo un outil particulièrement attractif
EN The speed and the free services make Telexoo a particularly attractive tool
Franska | Enska |
---|---|
rapidité | speed |
telexoo | telexoo |
outil | tool |
particulièrement | particularly |
attractif | attractive |
un | a |
la | the |
services | services |
gratuit | free |
et | and |
FR Pour finir, Telexoo met à votre disposition un système à la fois sécurisé et confidentiel, dont le but final est de vous faire réaliser des économies sur vos transactions de change.
EN Finally, Telexoo provides you with a system that is both secure and confidential, whose ultimate goal is to make you save money on your foreign exchange transactions.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
confidentiel | confidential |
but | goal |
système | system |
sécurisé | secure |
transactions | transactions |
un | a |
des | exchange |
à | to |
et | and |
pour | money |
réaliser | to make |
dont | you |
est | is |
sur | on |
FR Telexoo est en train de transformer votre vie en vous autorisant une autonomie totale
EN Telexoo is transforming your life by allowing you total autonomy
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
autonomie | autonomy |
vie | life |
est | is |
votre | your |
vous | you |
une | total |
FR Pour changer vos francs suisses en dollars canadiens, ayez le réflexe Telexoo, l’outil qui veille sur votre argent à travers le monde.
EN To change your Swiss francs into Canadian dollars, have the Telexoo reflex, the tool that watches over your money around the world.
Franska | Enska |
---|---|
suisses | swiss |
canadiens | canadian |
telexoo | telexoo |
francs | francs |
dollars | dollars |
monde | world |
le | the |
changer | to change |
argent | money |
à | to |
FR L’analyse de Telexoo montre que les taux de valeurs entre le franc suisse et le dollar canadien ne varient que très peu
EN Telexoo's analysis shows that the rates of value between the Swiss franc and the Canadian dollar vary very little
Franska | Enska |
---|---|
montre | shows |
dollar | dollar |
canadien | canadian |
varient | vary |
très | very |
peu | little |
le | the |
suisse | swiss |
valeurs | value |
taux | rates |
de | of |
et | and |
FR Car contrairement aux bureaux de change traditionnels, Telexoo ne prend aucun frais sur les transactions
EN Unlike traditional exchange offices, Telexoo does not charge any fees for the transactions
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
bureaux | offices |
traditionnels | traditional |
telexoo | telexoo |
change | exchange |
transactions | transactions |
ne | not |
frais | fees |
de | for |
FR Comment convertir vos CHF en CAD avec Telexoo
EN How to convert your CHF into CAD with Telexoo
Franska | Enska |
---|---|
chf | chf |
cad | cad |
telexoo | telexoo |
vos | your |
comment | how |
avec | with |
en | to |
convertir | convert |
FR En effet, suite à votre identification, un compte confidentiel vous permettra d’envoyer votre argent directement à Telexoo, lequel vous renverra en retour les devises souhaitées sur votre compte personnel
EN Indeed, following your identification, a confidential account will allow you to send your money directly to Telexoo, which will send back the desired currencies to your personal account
Franska | Enska |
---|---|
identification | identification |
directement | directly |
telexoo | telexoo |
devises | currencies |
en effet | indeed |
confidentiel | confidential |
un | a |
souhaité | desired |
retour | back |
à | to |
votre | your |
compte | account |
permettra | will allow |
argent | money |
vous | you |
FR Telexoo vous permet également de bénéficier de taux de change très attractifs
EN Telexoo also allows you to benefit from very attractive exchange rates
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
permet | allows |
taux | rates |
change | exchange |
très | very |
de | from |
également | also |
vous | you |
bénéficier | benefit |
FR Telexoo s’occupe de tout, même d’envoyer l’argent sur un autre compte que le vôtre, à l’international.
EN Telexoo takes care of everything, even sending the money to an account other than yours, internationally.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
largent | money |
. | takes |
à | to |
le | the |
vôtre | yours |
compte | account |
de | of |
un | an |
autre | other |
FR La question ne se pose plus entre le système classique et l’efficacité de Telexoo
EN The question no longer arises between the classical system and the efficiency of Telexoo
Franska | Enska |
---|---|
classique | classical |
telexoo | telexoo |
se pose | arises |
système | system |
de | of |
question | question |
et | and |
pose | the |
FR C’est vous programmez la conversion, c’est Telexoo qui l’exécute
EN You program the conversion, Telexoo executes it
Franska | Enska |
---|---|
conversion | conversion |
telexoo | telexoo |
la | the |
vous | you |
FR Que ce soit avec un ordinateur, une tablette ou un téléphone, Telexoo n’a jamais été aussi proche de vous.
EN Whether with a computer, a tablet or a telephone, Telexoo has never been so close to you.
Franska | Enska |
---|---|
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
téléphone | telephone |
telexoo | telexoo |
proche | close |
ou | or |
jamais | never |
un | a |
été | been |
avec | with |
vous | you |
FR Au-delà du fonctionnement très compétitif du site regorgeant d’informations en temps réel, Telexoo se définit aussi comme une équipe à taille humaine que vous pouvez joindre par téléphone
EN Beyond the very competitive operation of the site, full of information in real time, Telexoo also defines itself as a human-sized team that you can reach by phone
Franska | Enska |
---|---|
compétitif | competitive |
telexoo | telexoo |
définit | defines |
taille | sized |
humaine | human |
joindre | reach |
très | very |
équipe | team |
téléphone | phone |
site | site |
réel | real |
fonctionnement | operation |
en | in |
temps | time |
comme | as |
vous | you |
une | a |
par | by |
FR Telexoo, c’est l’accompagnement des clients, de A à Z, la force de son action sur le terrain, pour que votre argent trouve sa meilleure équivalence sur les marchés financiers.
EN Telexoo, it is the accompaniment of the customers, from A to Z, the strength of its action in the field, so that your money finds its best equivalence on the financial markets.
Franska | Enska |
---|---|
telexoo | telexoo |
clients | customers |
force | strength |
action | action |
terrain | field |
trouve | finds |
z | z |
financiers | financial |
marchés | markets |
de | of |
à | to |
votre | your |
argent | money |
meilleure | best |
sur | on |
Sýnir 50 af 50 þýðingum