FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.
Þýða "synchronisation de weglot" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "synchronisation de weglot" úr Franska í Enska
Þýðingar á synchronisation de weglot
"synchronisation de weglot" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.
| Franska | Enska |
|---|---|
| options | options |
| synchronisation | sync |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| local | local |
| manuelle | manual |
| wi-fi | wifi |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| aucune | no |
| et | and |
FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.
EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.
| Franska | Enska |
|---|---|
| options | options |
| synchronisation | sync |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| local | local |
| manuelle | manual |
| wi-fi | wifi |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| aucune | no |
| et | and |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Franska | Enska |
|---|---|
| ad | ad |
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configuration |
| groupes | groups |
| incrémentielle | incremental |
| synchronisation | sync |
| ou | or |
| azure | azure |
| de | of |
| type | type |
| différents | different |
| et | and |
| initiale | initial |
| a | has |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Franska | Enska |
|---|---|
| ad | ad |
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configuration |
| groupes | groups |
| incrémentielle | incremental |
| synchronisation | sync |
| ou | or |
| azure | azure |
| de | of |
| type | type |
| différents | different |
| et | and |
| initiale | initial |
| a | has |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| plan | plan |
| sélectionnant | selecting |
| la | the |
| avec | with |
| domaines | domains |
| sur | on |
| synchronisation | sync |
| vous | you |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Franska | Enska |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| facilite | facilitates |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| assistant | assistant |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.
EN When editing or viewing the sheet, you can track any workflow synchronization errors with the Sync Error column.
| Franska | Enska |
|---|---|
| modifiez | editing |
| feuille | sheet |
| colonne | column |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| lorsque | when |
| la | the |
| suivre | track |
| erreurs | errors |
| erreur | error |
| de | any |
| vous | you |
| synchronisation | sync |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR SyncMate 8 supporte de multiples périphériques, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un outil de synchronisation pour chacun d’entre eux. La liste des options de synchronisation et des périphériques supportés est disponible ici.
EN SyncMate 8 supports multiple devices, so you don’t have to buy a separate synchronization tool for each of them — one app will do it for you. The list of the supported devices & sync options available for them can be found here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| périphériques | devices |
| outil | tool |
| supporte | supports |
| disponible | available |
| un | a |
| options | options |
| de | of |
| multiples | multiple |
| ici | here |
| chacun | each |
| la | the |
| liste | list |
| synchronisation | sync |
| pour | for |
| et | you |
FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| étend | expands |
| interfaces | interfaces |
| standard | standard |
| permet | enables |
| réel | real |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| spotwatch | spotwatch |
| temps réel | real-time |
| options | options |
| synchronisation | synchronization |
| de | of |
| en | in |
| désormais | now |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| plus | to |
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
| Franska | Enska |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| annuaires | directories |
| synchronisation | sync |
FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapport | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| virtuel | virtual |
| identifier | identify |
| corriger | remediate |
| problème | issues |
| utilisateurs | users |
| active | active |
| et | and |
| sync | sync |
| un | a |
| permet | enables |
| vous | you |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Franska | Enska |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| facilite | facilitates |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| assistant | assistant |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Minimum 250 Mo d’espace disque disponible. Si SQL Server et le service de synchronisation sont installés sur le même ordinateur, l’espace requis dépend de la taille de la base de données du service de synchronisation.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mo | mb |
| disque | disk |
| sql | sql |
| synchronisation | synchronization |
| lespace | space |
| requis | required |
| si | if |
| server | server |
| ordinateur | computer |
| service | service |
| de | of |
| taille | size |
| installé | installed |
| et | and |
| sur | on |
| disponible | are |
| base de données | database |
FR SyncMate 8 supporte de multiples périphériques, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un outil de synchronisation pour chacun d’entre eux. La liste des options de synchronisation et des périphériques supportés est disponible ici.
EN SyncMate 8 supports multiple devices, so you don’t have to buy a separate synchronization tool for each of them — one app will do it for you. The list of the supported devices & sync options available for them can be found here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| périphériques | devices |
| outil | tool |
| supporte | supports |
| disponible | available |
| un | a |
| options | options |
| de | of |
| multiples | multiple |
| ici | here |
| chacun | each |
| la | the |
| liste | list |
| synchronisation | sync |
| pour | for |
| et | you |
FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| étend | expands |
| interfaces | interfaces |
| standard | standard |
| permet | enables |
| réel | real |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| spotwatch | spotwatch |
| temps réel | real-time |
| options | options |
| synchronisation | synchronization |
| de | of |
| en | in |
| désormais | now |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| plus | to |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| plan | plan |
| sélectionnant | selecting |
| la | the |
| avec | with |
| domaines | domains |
| sur | on |
| synchronisation | sync |
| vous | you |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
| Franska | Enska |
|---|---|
| ad | ad |
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configuration |
| synchronisation | sync |
| azure | azure |
| a | has |
| de | of |
| différents | different |
| temps | and |
FR La colonne Erreur de synchronisation de Smartsheet fournit les informations dans un message relatif aux lignes présentant un problème de synchronisation. (Cette colonne doit exister sur toute feuille associée à une entité Dynamics 365).
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
| Franska | Enska |
|---|---|
| erreur | error |
| synchronisation | sync |
| smartsheet | smartsheet |
| exister | exist |
| feuille | sheet |
| entité | entity |
| dynamics | dynamics |
| colonne | column |
| message | message |
| la | the |
| associé | associated |
| un | a |
| problème | issue |
| doit | should |
| sur | on |
| de | any |
| lignes | rows |
| dans | in |
FR La synchronisation des données d'engagement n'est pas requise pour synchroniser les données d'objet. Comme un objet peut être associé à de nombreux engagements, il est également important de veiller aux limites d'API avant la synchronisation.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| associé | associated |
| engagements | engagements |
| important | important |
| limites | limits |
| requise | required |
| données | data |
| pas | not |
| à | to |
| également | also |
| synchronisation | sync |
| objet | object |
| est | is |
| de | before |
| peut | can |
FR Expose l'API de synchronisation, qui permet la synchronisation de la plupart des objets de CRM.
EN This exposes the sync API, which allows syncing of most CRM objects.
| Franska | Enska |
|---|---|
| expose | exposes |
| permet | allows |
| objets | objects |
| crm | crm |
| de | of |
| synchronisation | sync |
| la | the |
FR Combinez traductions automatique et humaine pour gagner en temps, en précision et en efficacité. Fiez-vous à la fonction de synchronisation de Weglot pour traduire et afficher en continu tout contenu nouvellement ajouté ou modifié.
EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.
| Franska | Enska |
|---|---|
| combinez | combine |
| automatique | automatic |
| humaine | human |
| précision | accuracy |
| efficacité | efficiency |
| fonction | feature |
| afficher | display |
| nouvellement | newly |
| modifié | edited |
| synchronisation | sync |
| contenu | content |
| ou | or |
| ajouté | added |
| à | to |
| continu | continuously |
| et | and |
FR Ajoutez Weglot à votre site web en quelques minutes. Compatible avec tous les CMS et les sites développés sur mesure, Weglot est facile à installer sans aucune compétence technique ni besoin de faire appel à un développeur.
EN Add Weglot to your website in minutes. Compatible with any CMS and custom-built sites, Weglot is easy to install without any technical skills or developer time.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ajoutez | add |
| weglot | weglot |
| cms | cms |
| développés | built |
| minutes | minutes |
| facile | easy |
| technique | technical |
| développeur | developer |
| compétence | skills |
| est | is |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| installer | install |
| site | website |
| votre | your |
| sites | sites |
FR Utilisez les outils de post-édition de Weglot pour apporter en temps réel des modifications manuelles à vos traductions, invitez vos propres traducteurs et collaborateurs, ou commandez des traductions professionnelles directement depuis Weglot.
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
| Franska | Enska |
|---|---|
| outils | tools |
| réel | real |
| modifications | edits |
| traducteurs | translators |
| commandez | order |
| directement | directly |
| temps réel | real-time |
| weglot | weglot |
| collaborateurs | teammates |
| ou | or |
| utilisez | use |
| pour | professional |
| en | in |
| temps | time |
| à | to |
| traductions | translations |
| vos | your |
| et | and |
FR Traduire un site web n'a jamais été aussi facile grâce à Weglot. Vous pouvez avoir un site web entièrement multilingue en quelques minutes. Weglot fonctionne parfaitement et nous sommes très impressionnés par les résultats.
EN Translating a website has never been that easy thanks to Weglot. You can have a fully multilingual website in a matter of minutes. Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance.
| Franska | Enska |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| minutes | minutes |
| impressionné | impressed |
| facile | easy |
| weglot | weglot |
| entièrement | fully |
| un | a |
| jamais | never |
| été | been |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| résultats | performance |
| site | website |
| vous | you |
| sommes | are |
| par | by |
| ce | matter |
FR En traduisant notre boutique en ligne en 4 langues, notre chiffre d'affaires international a multiplié par 10 depuis l'intégration de Weglot. Avec un catalogue produits en constante évolution, Weglot est la solution parfaite pour nous.
EN With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot. With a constantly evolving product portfolio, Weglot is the perfect solution for us.
| Franska | Enska |
|---|---|
| international | international |
| weglot | weglot |
| constante | constantly |
| évolution | evolving |
| parfaite | perfect |
| en | in |
| langues | languages |
| la | the |
| boutique | store |
| un | a |
| solution | solution |
| a | has |
| avec | with |
| notre | our |
| produits | product |
FR Weglot permet d'avoir un site multilingue, en quelques minutes. Weglot ajoute simplement un sélecteur de langue sur votre site web et vous permet de traduire tout votre contenu, sans aucune connaissance en code.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| Franska | Enska |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| minutes | minutes |
| ajoute | adds |
| sélecteur | switcher |
| code | coding |
| weglot | weglot |
| contenu | content |
| un | a |
| permet | lets |
| simplement | simply |
| langue | language |
| sur | on |
| votre | your |
| de | within |
| vous | you |
| sans | without |
| site | website |
| et | and |
FR Weglot s'intègre aux principaux CMS comme WordPress, Shopify ou BigCommerce. Utilisez les guides d'intégration pour installer facilement Weglot et commencer à traduire votre site web en quelques minutes.
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
| Franska | Enska |
|---|---|
| principaux | major |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| bigcommerce | bigcommerce |
| guides | guides |
| facilement | easily |
| commencer | start |
| weglot | weglot |
| shopify | shopify |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| installer | install |
| site | website |
FR Votre compte Weglot est l'endroit où vous retrouverez toutes vos traductions et où vous pourrez les modifier. Créez un compte Weglot ici.
EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| weglot | weglot |
| modifier | edit |
| un | a |
| compte | account |
| est | is |
| traductions | translations |
| pourrez | you |
| ici | here |
FR Rejoignez le programme d'affiliation Weglot - Weglot
EN Join the Weglot Affiliate Program - Weglot
| Franska | Enska |
|---|---|
| rejoignez | join |
| le | the |
| weglot | weglot |
| programme | program |
FR Weglot se distingue par une première couche de traduction automatique rapide que vous pouvez ensuite modifier et approuver manuellement grâce à votre tableau de bord Weglot.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
| Franska | Enska |
|---|---|
| couche | layer |
| automatique | automatic |
| rapide | fast |
| approuver | approve |
| manuellement | manually |
| weglot | weglot |
| modifier | edit |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| par | by |
FR Avant de vous pencher sur comment installer Weglot, découvrez un exemple de ce à quoi ressemble un site Wix traduit par Weglot ici.
EN Before digging into how you can actually accomplish all this, you can see an example of what a Weglot-translated Wix website looks like with our demo, on display here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| wix | wix |
| weglot | weglot |
| ce | this |
| site | website |
| comment | how |
| vous | you |
| un | a |
| exemple | example |
| à | with |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| ici | here |
| de | of |
| sur | on |
| traduit | translated |
FR Découvrez le fonctionnement de Weglot sur ce site démo Weebly : https://www.weglot-translate-wee-bly.com/
EN Check out how Weglot works on this translated Weebly demo site: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/
| Franska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| démo | demo |
| weebly | weebly |
| https | https |
| weglot | weglot |
| ce | this |
| fonctionnement | works |
| sur | on |
FR Ensuite, créez un compte Weglot (c'est là que vous gérerez vos traductions). Si vous avez déjà un compte Weglot, vous pouvez simplement vous connecter.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| Franska | Enska |
|---|---|
| weglot | weglot |
| créez | create |
| si | if |
| un | a |
| compte | account |
| déjà | already |
| vous | you |
| traductions | translations |
| simplement | simply |
| vos | your |
FR Faites défiler l'écran jusqu'à CNAME et "+ Record". Le "Host Name" sera le code de langue de 2 lettres qui vous sera donné dans votre tableau de bord Weglot et la "Value" est "websites.weglot.com". Cliquez sur "Save Changes".
EN Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.
| Franska | Enska |
|---|---|
| record | record |
| host | host |
| code | code |
| value | value |
| save | save |
| cname | cname |
| weglot | weglot |
| tableau de bord | dashboard |
| de | websites |
| donné | given |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Votre compte Weglot vous permettra de gérer toutes vos traductions. Créez un compte Weglot ici.
EN Your Weglot account dashboard is where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| weglot | weglot |
| permettra | able |
| gérer | manage |
| créez | create |
| un | a |
| ici | here |
| compte | account |
| traductions | translations |
| de | all |
FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.
EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
| Franska | Enska |
|---|---|
| maintenant | now |
| manuellement | manually |
| weglot | weglot |
| inviter | invite |
| projet | project |
| commander | order |
| ou | or |
| éditer | edit |
| traductions | translations |
| compte | account |
| à | to |
| réviser | review |
| et | and |
| dans | in |
| collaborateurs | members |
| vous | you |
FR Weglot génère automatiquement une première couche de traduction automatique, vous pourrez ensuite éditer et gérer votre traduction à partir de votre tableau de bord Weglot.
EN Weglot automatically generates a first layer of automatic translation, you’ll then be able to edit and manage your translation from your Weglot dashboard.
| Franska | Enska |
|---|---|
| génère | generates |
| couche | layer |
| gérer | manage |
| weglot | weglot |
| automatiquement | automatically |
| éditer | edit |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| automatique | automatic |
| votre | your |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action !
EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action!
| Franska | Enska |
|---|---|
| site | website |
| cliquez | click |
| sélecteur | switcher |
| action | action |
| weglot | weglot |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| utilisez | use |
| vous | you |
| voir | see |
| et | and |
FR Votre compte Weglot sera l'endroit où toutes vos traductions seront stockées et où vous pourrez les gérer. Créez un compte Weglot ici :
EN Your Weglot account will be the place where all your translations will be stored, and where you will manage them. Simply create a Weglot account here:
| Franska | Enska |
|---|---|
| weglot | weglot |
| gérer | manage |
| un | a |
| compte | account |
| traductions | translations |
| stockées | stored |
| pourrez | you |
| ici | the |
FR Copiez le Snippet Weglot affiché sur votre dashboard Weglot.
EN Copy the Weglot Snippet displayed on your Weglot Dashboard
| Franska | Enska |
|---|---|
| copiez | copy |
| weglot | weglot |
| affiché | displayed |
| dashboard | dashboard |
| le | the |
| sur | on |
| votre | your |
FR L'installation de l'app Weglot à partir de l'App Store Shopify est très simple. Il suffit de suivre les étapes suivantes pour intégrer Weglot en quelques minutes.
EN Installing the Weglot app from the Shopify App Store is pretty simple, but we’ve written out the steps you need to take for a seamless integration.
| Franska | Enska |
|---|---|
| weglot | weglot |
| très | pretty |
| simple | simple |
| étapes | steps |
| intégrer | integration |
| suivantes | is |
| partir | from |
| shopify | shopify |
| quelques | a |
FR Pour finir, copiez votre clé API depuis votre interface Weglot et collez-la dans le module Weglot sur votre PrestaShop.
EN Next, copy your API key from your Weglot dashboard and paste it into your Weglot tab within PrestaShop.
| Franska | Enska |
|---|---|
| copiez | copy |
| clé | key |
| weglot | weglot |
| prestashop | prestashop |
| collez | paste |
| api | api |
| depuis | from |
| votre | your |
| et | and |
| dans | next |
FR Votre compte Weglot est l'endroit où toutes vos traductions seront stockées et où vous pourrez les gérer. Il suffit de créer un compte Weglot ici :
EN Your Weglot account is where all your translations will be stored, and where you’ll be able to manage them. Simply create a Weglot account here:
| Franska | Enska |
|---|---|
| weglot | weglot |
| un | a |
| gérer | manage |
| suffit | to |
| compte | account |
| est | is |
| traductions | translations |
| stockées | stored |
| créer | create |
| de | all |
| ici | here |
FR La version anglaise est sur https://www.weglot-translate-wbflow.com La version française est sur https://fr.weglot-translate-wbflow.com
EN The English version is on https://www.translate-wf.com/The French version is on https://fr.translate-wf.com/
| Franska | Enska |
|---|---|
| https | https |
| fr | fr |
| la | the |
| sur | on |
| anglaise | english |
| version | version |
FR Weglot vous fournit une première couche de traductions automatiques, que vous pouvez ensuite modifier manuellement dans votre interface Weglot.
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
| Franska | Enska |
|---|---|
| fournit | provides |
| automatiques | automatic |
| manuellement | manually |
| weglot | weglot |
| modifier | edit |
| de | of |
| traductions | translations |
| vous | you |
| votre | your |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
synchronisation synchronisation automatique synchronisation bidirectionnelle synchronisation fluide synchronisation avancée d'une synchronisation automatiques outils de synchronisation synchronisation active directory synchronisation parfaite synchronisation permet parfaite synchronisation synchronisation facile synchronisation itunes synchronisation ios synchronisation fiable synchronisation différents meilleure synchronisation synchronisation inclut première synchronisation synchronisation labiale problèmes de synchronisation performances de synchronisation luminosité en synchronisation synchronisation icloud option de synchronisation synchronisation horaire dialogue de synchronisation synchronisation continue synchronisation lors synchronisation des données clients de synchronisation synchronisation des listes synchronisation de compartiments synchronisation avant outil de synchronisation pendant la synchronisation synchronisation des mots synchronisation des articles assistant de synchronisation synchronisation harmonieuse synchronisation des contenus synchronisation active directory synchronisation garantir la synchronisation créer une synchronisation synchronisation des commandes assurez la synchronisation synchronisation des flux synchronisation audio synchronisation vous permettent
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur