FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
Franska | Enska |
---|---|
désert | desert |
rocheux | rocky |
brassage | brewing |
un | a |
de | of |
FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward
EN This design is the work of artist Susanna Blunt, whose prior experience with Buckingham Palace included painting a portrait of Prince Edward
Franska | Enska |
---|---|
motif | design |
palais | palace |
prince | prince |
edward | edward |
du | work |
portrait | portrait |
de | of |
le | the |
avec | with |
dun | a |
FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.
EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.
Franska | Enska |
---|---|
mm | mm |
sculpture | sculpture |
bill | bill |
reine | queen |
ii | ii |
de | of |
sur | on |
FR Reproduction des armoiries de 1921 par les graveurs de la MRC (revers), Susanna Blunt (avers)
EN RCM engravers reproduced the 1921 Coat of Arms (reverse), Susanna Blunt (obverse)
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
de | of |
FR artistes divers (revers), Susanna Blunt (avers)
EN various artists (reverse), Susanna Blunt (obverse)
Franska | Enska |
---|---|
artistes | artists |
divers | various |
FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward
EN This design is the work of artist Susanna Blunt, whose prior experience with Buckingham Palace included painting a portrait of Prince Edward
Franska | Enska |
---|---|
motif | design |
palais | palace |
prince | prince |
edward | edward |
du | work |
portrait | portrait |
de | of |
le | the |
avec | with |
dun | a |
FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.
EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.
Franska | Enska |
---|---|
mm | mm |
sculpture | sculpture |
bill | bill |
reine | queen |
ii | ii |
de | of |
sur | on |
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
Franska | Enska |
---|---|
désert | desert |
rocheux | rocky |
brassage | brewing |
un | a |
de | of |
Sýnir 8 af 8 þýðingum