FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
"récompense des" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
Franska | Enska |
---|---|
politiques | policies |
récompense | reward |
long | long |
terme | term |
stratégique | strategic |
évolutions | development |
carrière | career |
perspective | perspective |
soutenir | supporting |
nous | we |
vision | vision |
grande | wider |
une | a |
à | and |
spécifiques | specific |
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
Franska | Enska |
---|---|
politiques | policies |
récompense | reward |
long | long |
terme | term |
stratégique | strategic |
évolutions | development |
carrière | career |
perspective | perspective |
soutenir | supporting |
nous | we |
vision | vision |
grande | wider |
une | a |
à | and |
spécifiques | specific |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | reward |
service | help |
état | status |
mise à jour | update |
si | if |
ou | or |
programme | program |
besoin | need |
questions | questions |
le | the |
un | a |
votre | your |
à | to |
mise | with |
vous | you |
de | send |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
Franska | Enska |
---|---|
réserve | reserves |
points | points |
récompense | reward |
ou | or |
options | options |
le | the |
client | customer |
droit | right |
modifier | to |
FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d'Énergie et de ressources pour n'obtenir qu'une carte Récompense à chaque K.O
EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time
Franska | Enska |
---|---|
carte | card |
récompense | prize |
peuvent | can |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
ressources | resources |
celui-ci | the |
de | of |
à | and |
une | a |
car | as |
FR Tous ceux qui ont participé ont terminé leurs matchs de placement et atteint leur niveau de récompense de la saison Rocket League , recevront leur objet de récompense de la saison X compétitive.
EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.
Franska | Enska |
---|---|
participé | participated |
terminé | completed |
matchs | matches |
placement | placement |
atteint | reached |
niveau | level |
saison | season |
rocket | rocket |
league | league |
x | x |
recevront | receive |
et | and |
la | item |
FR Et le disfonctionnement de la mesure peut être proportionnel á la valeur perçue de la récompense car les personnes sont motivées pour obtenir une récompense, non à améiorer le système [Austin96]
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
Franska | Enska |
---|---|
perçue | perceived |
récompense | reward |
motivé | motivated |
personnes | people |
système | system |
valeur | value |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
peut | can |
une | a |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
Franska | Enska |
---|---|
réserve | reserves |
points | points |
récompense | reward |
ou | or |
options | options |
le | the |
client | customer |
droit | right |
modifier | to |
FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d’Énergie et de ressources pour n’obtenir qu’une carte Récompense à chaque K.O
EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time
Franska | Enska |
---|---|
carte | card |
récompense | prize |
peuvent | can |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
ressources | resources |
celui-ci | the |
de | of |
à | and |
une | a |
car | as |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Franska | Enska |
---|---|
récompense | award |
si | if |
possédez | have |
unique | one-off |
déjà | already |
un | a |
compte | account |
exclusive | exclusive |
vous | you |
sera | will |
disponible | available |
notre | our |
fort | high |
est | again |
qui | that |
jamais | never |
FR Envoyez des récompenses internationales avec plus d'un million d'options de récompense dans plus de 30 catégories, notamment des cartes-cadeaux, des expériences, des marchandises, des voyages et bien plus encore
EN Send global rewards with over 1 million reward options across more than 30 categories, including gift cards, experiences, merchandise, travel, and more
Franska | Enska |
---|---|
internationales | global |
catégories | categories |
marchandises | merchandise |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
expériences | experiences |
voyages | travel |
récompenses | rewards |
avec | with |
plus | more |
notamment | including |
encore | and more |
million | million |
de | across |
et | and |
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
Franska | Enska |
---|---|
nord | northern |
gorges | gorges |
culture | culture |
tradition | tradition |
la | the |
panorama | panorama |
des | many |
alpin | alpine |
à | and |
haute | mountain |
FR Régulièrement récompensé comme l’un des meilleurs et des plus grands festivals du monde, le Paléo draine des centaines de milliers d’amateurs de musique et de fête chaque été à Nyon
EN The Paléo Festival is regularly rewarded as one of the world’s best and largest festivals, which attracts hundreds of thousands of fans of music and celebrations to Nyon in summer
Franska | Enska |
---|---|
récompensé | rewarded |
musique | music |
été | summer |
meilleurs | best |
festivals | festivals |
monde | worlds |
le | the |
régulièrement | regularly |
de | of |
comme | as |
milliers | thousands |
fête | festival |
chaque | of the |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
grands | largest |
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
Franska | Enska |
---|---|
nord | northern |
gorges | gorges |
culture | culture |
tradition | tradition |
la | the |
panorama | panorama |
des | many |
alpin | alpine |
à | and |
haute | mountain |
FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion des identités et des accès, reconnu en tant que :
EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:
Franska | Enska |
---|---|
safenet | safenet |
trusted | trusted |
récompensé | awarded |
reconnu | recognised |
excellence | excellence |
identité | identity |
accès | access |
meilleur | best |
été | been |
le | the |
produit | product |
gestion | management |
award | award |
et | and |
a | has |
FR Il la protège, la sauvegarde et s'assure que de plus en plus de jeunes le rejoignent pour mener ce combat qui n’est récompensé ni par des prix ni par des médailles
EN He protects it, safeguards it and makes sure that more and more young people join him on this challenge that does not lead to awards nor medals
Franska | Enska |
---|---|
protège | protects |
jeunes | young |
médailles | medals |
mener | lead |
il | it |
ni | nor |
des prix | awards |
ce | this |
des | join |
et | and |
plus | more |
le | him |
FR Le Danone International Prize for Alimentation 2018 récompense des travaux sur le comportement alimentaire des enfants
EN 5 Ways Danone is Building Healthy Futures Across Latin America
Franska | Enska |
---|---|
danone | danone |
le | across |
des | is |
FR Les publications ou les commentaires récompensés sont souvent mis en évidence et il arrive que le bénéficiaire d'une récompense reçoive également des avantages spéciaux tels que des
EN Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
Franska | Enska |
---|---|
bénéficiaire | recipient |
récompense | award |
récompensé | awarded |
publications | posts |
ou | or |
le | the |
spéciaux | special |
commentaires | comments |
souvent | often |
également | also |
mis | of |
sont | are |
et | and |
FR Le Prix d'engagement communautaire d'OCLC récompense l'impact quotidien des programmes des bibliothèques publiques
EN OCLC, PLA report offers strategies for public libraries to respond to the opioid crisis
Franska | Enska |
---|---|
programmes | strategies |
bibliothèques | libraries |
le | the |
publiques | public |
FR Ils vous offrent en outre la possibilité de collecter des points de récompense pour chaque mise que vous effectuez. Ces points peuvent être échangés plus tard contre des bonus en espèces!
EN On top of all this, they offer you a chance to collect some Rewards Points with each and every wager you place. Later on, these can be exchanged for cash bonuses!
Franska | Enska |
---|---|
collecter | collect |
récompense | rewards |
échangés | exchanged |
bonus | bonuses |
mise | with |
espèces | cash |
de | of |
tard | later |
points | points |
vous | you |
offrent | offer |
pour | for |
FR Le succès commercial d?Infomaniak récompense un fort engagement et démontre qu?il est possible d?aligner des objectifs commerciaux sur des valeurs et une gestion responsable.
EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.
Franska | Enska |
---|---|
succès | success |
infomaniak | infomaniak |
récompense | reward |
fort | strong |
engagement | commitment |
aligner | align |
objectifs | objectives |
il | it |
gestion | management |
responsable | responsible |
s | s |
montre | shows |
possible | possible |
le | the |
et | and |
valeurs | values |
un | a |
FR Au mois de juillet 2021, Legrand a reçu la médaille Platinum EcoVadis, plus haute distinction qui récompense le Top 1% des entreprises les plus performantes en RSE parmi l’ensemble des entreprises évaluées par EcoVadis.
EN In July 2021, Legrand received the Platinum EcoVadis medal, the highest distinction that rewards the Top 1% of the most successful comapnies in CSR* among all companies evaluated by EcoVadis.
Franska | Enska |
---|---|
legrand | legrand |
médaille | medal |
platinum | platinum |
ecovadis | ecovadis |
distinction | distinction |
récompense | rewards |
entreprises | companies |
performantes | successful |
rse | csr |
juillet | july |
reçu | received |
en | in |
haute | highest |
de | of |
qui | that |
top | top |
des | among |
par | by |
FR Parrainez des personnes sur Splashtop et lorsqu'elles s'abonnent, elles bénéficient d'un bonus de 30 jours gratuits et le parrain reçoit une récompense sous forme de carte cadeau Amazon en fonction de la valeur des abonnements.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
Franska | Enska |
---|---|
personnes | people |
splashtop | splashtop |
amazon | amazon |
abonnements | subscriptions |
bonus | bonus |
carte | card |
cadeau | gift |
gratuits | free |
récompense | reward |
de | of |
valeur | value |
et | and |
jours | days |
bénéficient | get |
sur | on |
reçoit | gets |
une | a |
FR Le panorama depuis la tour en bois sur le Cheisacher (698 m d’altitude) nous récompense des nombreuses marches gravies: la vue va des hauteurs de la Forêt-Noire aux Alpes en passant par les collines du Jura
EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps
Franska | Enska |
---|---|
noire | black |
jura | jura |
collines | hills |
forêt | forest |
m | m |
alpes | alps |
en bois | wooden |
de | of |
les | steps |
nombreuses | a |
la tour | tower |
FR À Wilderswil, ce chef récompensé à plusieurs reprises par des guides gastronomiques pratique une cuisine de caractère des plus exquises
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
Franska | Enska |
---|---|
guides | guides |
chef | chef |
cuisine | cuisine |
de | his |
par | by |
une | a |
FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
Franska | Enska |
---|---|
fêtes | party |
restaurant | restaurant |
et | and |
le | the |
pour | for |
s | a |
FR Cette prestigieuse récompense lui a été décernée lors de la cérémonie de remise des prix JUNO 2015, qui se déroulait au centre des congrès de Hamilton, le samedi 14 mars.
EN The prestigious award was presented to Tagaq at the 2015 JUNO Gala Dinner & Awards held at the Hamilton Convention Centre on Saturday, March 14.
Franska | Enska |
---|---|
juno | juno |
centre | centre |
hamilton | hamilton |
samedi | saturday |
mars | march |
été | was |
des prix | awards |
récompense | award |
au | on |
FR Ce prix récompense des personnes et des organisations qui ont fait preuve de leadership, d'innovation et de créativité pour connecter les Canadiens avec la nature
EN The award recognizes people and organizations for their leadership, innovation and creativity in helping Canadians connect with nature
Franska | Enska |
---|---|
personnes | people |
leadership | leadership |
connecter | connect |
canadiens | canadians |
organisations | organizations |
créativité | creativity |
la | the |
récompense | award |
avec | with |
nature | nature |
et | and |
FR Le bien-être des collaborateurs Accor est au cœur de nos préoccupations, c’est pourquoi nous développons pour eux une politique d’avantages dynamiques. Découvrez dès à présent nos dispositifs de récompense et de reconnaissance.
EN Because our employees' well-being is a major priority at Accor, we have a policy to provide empowering benefits for our people. Learn more about our reward and recognition schemes.
Franska | Enska |
---|---|
politique | policy |
collaborateurs | employees |
récompense | reward |
reconnaissance | recognition |
une | a |
est | is |
à | to |
bien | well-being |
et | learn |
nos | our |
nous | we |
FR Grâce à cette récompense, L'Oréal a été identifié comme l'un des participants les plus engagés dans le Pacte Mondial des Nations Unies (UNGC).
EN As the official Beauty Partner, L’Oréal joins the Expo 2020 Dubai, to share its vision of the future of beauty.
Franska | Enska |
---|---|
à | to |
le | the |
comme | as |
FR Le Prix de l'innovation pour les jeunes ruraux récompense des initiatives de jeunes qui favorisent la biodiversité, l'accès aux marchés et la préservation des traditions
EN The Rural Youth Innovation Award honours young people who care about biodiversity, market access and the preservation of traditions
Franska | Enska |
---|---|
ruraux | rural |
biodiversité | biodiversity |
préservation | preservation |
traditions | traditions |
marché | market |
de | of |
et | and |
le prix | award |
jeunes | youth |
FR Même s’il n’est pas possible d’offrir des primes en argent ou des augmentations salariales en période difficile, pensez à une solution qui permettrait aux employés de choisir une récompense plus personnelle liée à un événement
EN While it may not be possible to hand out cash bonuses and raises in difficult times, consider finding a solution that lets employees choose an event-specific award that is personal to them
Franska | Enska |
---|---|
primes | bonuses |
difficile | difficult |
choisir | choose |
récompense | award |
événement | event |
solution | solution |
employés | employees |
possible | possible |
pas | not |
en | in |
à | to |
un | a |
de | times |
Sýnir 50 af 50 þýðingum