Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "réaliser les expertises" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "réaliser les expertises" úr Franska í Enska

Þýðingar á réaliser les expertises

"réaliser les expertises" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

réaliser a able access achieve achieving activities all also and any are as at at the be be able be able to been before build business by can can be carry out companies company complete conduct could create customer customers data design develop development do doing don done each end even every first for for the from full get go goals has have home how i if in information into is it its just know learn level like ll look made make makes making many may must need need to no not of of the on one only operations or our out over own people perform personal plan possible process product products project projects reach realize see service services set software some system systems take tasks teams than that the the project their them there these they things this those through time to to achieve to be to build to create to do to get to make to reach to realize to the to use tools up us use used user users using want was way we what when where which while who will with within without work working would you you can you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
expertises expertise services

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.

Franska Enska
europe europe
regard view
international international
domaine field
experts experts
ou or
participant participating
également also
en in
à to
un an
peuvent can
expertises expertise
de of

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.

Franska Enska
europe europe
regard view
international international
domaine field
experts experts
ou or
participant participating
également also
en in
à to
un an
peuvent can
expertises expertise
de of

FR Afin de réaliser les expertises les plus pertinentes possibles, nous combinons notre connaissance du marché local à nos procédures mondiales de gestion des processus et d’accès aux données

EN In order to implement the best valuation results, we combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access

Franska Enska
local local
mondiales global
marché market
données data
processus process
de of
à to
gestion management
afin in
réaliser implement
nous we

FR Afin de réaliser les expertises les plus pertinentes possibles, nous combinons notre connaissance du marché local à nos procédures mondiales de gestion des processus et d’accès aux données

EN In order to implement the best valuation results, we combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access

Franska Enska
local local
mondiales global
marché market
données data
processus process
de of
à to
gestion management
afin in
réaliser implement
nous we

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

Franska Enska
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

Franska Enska
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

Franska Enska
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies

EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money

Franska Enska
occasionnel occasional
astuces tips
opération operation
en ligne online
ou or
réaliser to make
un a
en in
permettra will allow
de all
pour money
ce this
convertisseur converter
vous you
trouverez will
toutes to

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

Franska Enska
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR Plus généralement, de nombreuses formations sont désormais axées sur les produits en mettant à profit les expériences et les expertises de collaborateurs, à l’image de ce qu’a réalisé Platt, filiale américaine de Rexel.

EN More broadly, many training courses now center on products and make use of employees’ experience and expertise, such as the example set by Rexel’s US subsidiary Platt.

Franska Enska
collaborateurs employees
filiale subsidiary
nombreuses many
profit use
expériences experience
expertises expertise
de of
américaine us
plus more
formations training
sur on
produits products
mettant the
à and

FR Les compétences évoluent, de nouvelles expertises apparaissent… Les femmes et les hommes restent au cœur de l’usine 4.0

EN Skills are evolving and new expertise is emerging, but men and women are still at the core of the plant 4.0

Franska Enska
nouvelles new
hommes men
femmes women
cœur core
compétences skills
expertises expertise
de of

FR Nous apprenons les uns des autres, nous partageons réciproquement les expertises et les meilleures pratiques notamment dans des domaines tels que l’éducation, l’apostolat social ou pastoral

EN We learn from each other, sharing expertise and best practice in areas such as education or in social or pastoral ministry

Franska Enska
expertises expertise
meilleures best
pratiques practice
domaines areas
social social
éducation education
nous we
autres other
ou or
dans in
et learn

FR Ses domaines d’expertises sont la compréhension des dynamiques agraires, les aspects socio-économiques et les techniques des systèmes de production et plus particulièrement sur les agroforestiers

EN His areas of expertise are the understanding of agrarian dynamics, socio-economic and technical aspects of production systems and more particularly on agroforestry

Franska Enska
domaines areas
dynamiques dynamics
aspects aspects
techniques technical
systèmes systems
production production
particulièrement particularly
la the
sont are
de of
plus more
sur on

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

Franska Enska
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

Franska Enska
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

Franska Enska
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.

EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.

Franska Enska
concrètement concretely
allié partner
répétitives repetitive
manuellement manually
classique classic
compliqué difficult
ou or
web web
à to
un a
de of
très very
important large
votre your
nombre the
seraient be

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

Franska Enska
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web

EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website

Franska Enska
diagnostic diagnosis
un a
complet complete
de of
votre your
examiner examining
site website
à and

FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.

EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.

Franska Enska
graveur engraver
choisir choose
outil tool
va will
il it
le the
travail work
approprié suitable
un a
à to
et and
le plus most
particulier particular
devoir need
pour for

FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché

EN They combine the technical and operational expertise which are specific to each of the businesses of the Group – Large Industries, Industrial Merchant, Healthcare and Electronics – and centralize the specific market expertise

Franska Enska
opérationnelles operational
grande large
marchand merchant
santé healthcare
expertises expertise
techniques technical
industriel industrial
marché market
et and
à to
chaque each

FR Plein Phare sur les cultures et les expertises africaines

EN Spotlight on Africa's Cultures and Expertise

Franska Enska
cultures cultures
expertises expertise
sur on
et and

FR À l’intérieur de la banque, nous travaillons les uns avec les autres pour proposer à chaque client l’assemblage unique d’expertises dont il a besoin

EN Within the bank, we work together to be able to offer each customer the tailored palette of expertise they require

Franska Enska
banque bank
proposer offer
client customer
nous we
besoin require
de of
chaque each
travaillons work
les they

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams

Franska Enska
pwc pwc
expertises expertise
équipes teams
développement development
center center
coopération cooperation
étroite close
fédération federation
été was
il it
en in
la the
durable sustainable
de of
d s
et and
data data
analytics analytics
avec with
par by

FR Les connaissances et l’expérience accumulées par l’équipe spécialisée en expertises immobilières s’associent à une collaboration étroite avec les autres services de CBRE pour assurer une efficacité maximale

EN The knowledge and the experience acquired by the valuation team added to the strong cooperation with other departments among CBRE allows CBRE Valuation Services to be highly efficient

Franska Enska
collaboration cooperation
cbre cbre
équipe team
services services
à to
efficacité efficient
connaissances knowledge
avec with
par by
une the
et and
autres other

FR Les expertises immobilières de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général.

EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.

Franska Enska
marché business
cbre cbre
de of
car to
une a

FR Toutes les compétences et les expertises requises pour un service parfait réalisé de bout-en-bout. Tout ceci étant à disposition au sein-même d’umlaut.

EN All the skills required for an all-round happy-end-to-end. Nicely arranged in one place.

Franska Enska
compétences skills
requises required
en in
un an
ceci the
de all
pour for

FR L'équipe pluridisciplinaire de 90 collaborateurs (économistes, agronomes, forestiers, pédologues, expert SIG/télédétection...) décloisonne les expertises pour des solutions avec et pour les acteurs des territoires...

EN Our multidisciplinary team (economists, agronomists, foresters, soil scientists, GIS and remote sensing specialists) allows to decompartmentalize the expertise…

Franska Enska
pluridisciplinaire multidisciplinary
économistes economists
sig gis
expertises expertise
et and

FR Les Smarts Petit Dej sont des conférences lors desquelles les équipes partagent leurs expertises.

EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.

Franska Enska
partagent share
expertises expertise
équipes team
conférences conferences
leurs their

FR Accessible à l’ensemble des étudiants, ce dispositif sur-mesure est destiné à vous transmettre la méthodologie, les expertises et les réflexes indispensables à votre projet d’entreprise.

EN Accessible to all students, this tailor-made programme is designed to provide you with the methodology, expertise and reflexes essential to your business project.

Franska Enska
étudiants students
méthodologie methodology
expertises expertise
indispensables essential
accessible accessible
ce this
projet project
la the
à to
votre your
et and
destiné designed
vous you

FR En collaboration avec la société civile, le secteur privé et les organes gouvernementaux, nous développons des partenariats, renforçons les capacités et facilitons l’accès aux compétences, aux connaissances et aux expertises techniques.

EN This is our flagship program in the country, working through market systems to enable farmers’ access to economic opportunities as well as advocate for better policies that will boost agriculture and trade.

Franska Enska
société working
capacités opportunities
techniques systems
en in
secteur market

FR Ayant rapidement identifié le développement économique de la Chine, nous avons l'une des meilleures expertises en matière de conseil sur les transactions et les investissements étrangers depuis maintenant plus de trois décennies.

EN Having recognized the business potential at an early stage, we have one of the strongest track records in successfully advising on Sino-foreign transactions and investments for more than three decades. 

Franska Enska
investissements investments
étrangers foreign
décennies decades
rapidement early
conseil advising
transactions transactions
économique business
en in
de of
matière and
nous we
plus more
ayant have
sur on
trois three

FR Nous opérons à l'échelle mondiale, notre masse critique et nos bases de données nous permettent d'être pertinents dans tous les secteurs d'activité et pour toutes les expertises métier

EN We operate on a global scale and our critical mass and databank allow us to be relevant across all industries and capabilities

Franska Enska
mondiale global
masse mass
critique critical
permettent allow
secteurs industries
échelle scale
être be
pertinents relevant
l a
à to
nous we
de capabilities

FR Dans les forums, nous regroupons les expertises en fonction des sujets et cela, indépendamment des formats

EN In the forums we collect cross-format expertise on a particular topic

Franska Enska
forums forums
expertises expertise
sujets topic
formats format
nous we
en in
les the

FR À l’intérieur de la banque, nous travaillons les uns avec les autres pour proposer à chaque client l’assemblage unique d’expertises dont il a besoin

EN Within the bank, we work together to be able to offer each customer the tailored palette of expertise they require

Franska Enska
banque bank
proposer offer
client customer
nous we
besoin require
de of
chaque each
travaillons work
les they

FR Les connaissances et l’expérience accumulées par l’équipe spécialisée en expertises immobilières s’associent à une collaboration étroite avec les autres services de CBRE pour assurer une efficacité maximale

EN The knowledge and the experience acquired by the valuation team added to the strong cooperation with other departments among CBRE allows CBRE Valuation Services to be highly efficient

Franska Enska
collaboration cooperation
cbre cbre
équipe team
services services
à to
efficacité efficient
connaissances knowledge
avec with
par by
une the
et and
autres other

FR Les expertises immobilières de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général.

EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.

Franska Enska
acteurs stakeholders
apportent provide
actifs asset
marché market
performance performance
de of
car to
et understanding
des services

FR Toutes les compétences et les expertises requises pour un service parfait réalisé de bout-en-bout. Tout ceci étant à disposition au sein-même d’umlaut.

EN All the skills required for an all-round happy-end-to-end. Nicely arranged in one place.

Franska Enska
compétences skills
requises required
en in
un an
ceci the
de all
pour for

FR Pour stimuler leur croissance dans la durée, nous leur fournissons les expertises et les ressources financières, humaines et opérationnelles dont elles ont besoin

EN To boost their growth over the long term, we provide them with the expertise and resources – financial, human and operational – they need

Franska Enska
croissance growth
expertises expertise
ressources resources
financières financial
humaines human
opérationnelles operational
et and
besoin need
stimuler boost
durée long
nous we
fournissons provide
la the
leur their

FR Ayant rapidement identifié le développement économique de la Chine, nous avons l'une des meilleures expertises en matière de conseil sur les transactions et les investissements étrangers depuis maintenant plus de trois décennies.

EN Having recognized the business potential at an early stage, we have one of the strongest track records in successfully advising on Sino-foreign transactions and investments for more than three decades. 

Franska Enska
investissements investments
étrangers foreign
décennies decades
rapidement early
conseil advising
transactions transactions
économique business
en in
de of
matière and
nous we
plus more
ayant have
sur on
trois three

FR Les Smarts Petit Dej sont des conférences lors desquelles les équipes partagent leurs expertises.

EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.

Franska Enska
partagent share
expertises expertise
équipes team
conférences conferences
leurs their

FR L'équipe pluridisciplinaire de 90 collaborateurs (économistes, agronomes, forestiers, pédologues, expert SIG/télédétection...) décloisonne les expertises pour des solutions avec et pour les acteurs des territoi…

EN Our multidisciplinary team (economists, agronomists, foresters, soil scientists, GIS and remote sensing specialists) allows to decompartmentalize the exper…

FR C’est avec plaisir que les Archives du Manitoba collaboreront avec le CNVR pour partager des projets et leurs expertises.

EN The Manitoba Museum looks forward to assisting in the respectful retention of the memories of Residential School Survivors.

Franska Enska
manitoba manitoba
les residential
le the
pour forward

FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team

Franska Enska
adapté tailored
écosystème ecosystem
direct direct
modèle model
niveau level
groupe group
équipes team
un a
connaissance experience
sujets topics
expertises expertise
de of
votre your
chaque each
nos our
le on

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

Franska Enska
positionnement positioning
holistique holistic
expertises expertise
offres offerings
organisation organisation
bénéfices benefits
hommes people
entités entities
environnement environment
la the
et and
dun a
plusieurs multiple
qui that
au within
pour for

FR Profil, expériences et expertises : découvrez les biographies des membres du Conseil d’administration et de la Direction générale.

EN Profile, experiences and expertises: read the biographies of the members of the Board of Directors and General Management.

Franska Enska
profil profile
expériences experiences
membres members
générale general
la the
de of
conseil board
et read

FR Air Liquide les accompagne, leur proposant ses expertises et ses technologies de pointe pour qu’ils conservent l’avantage sur leur secteur

EN Air Liquide supports them by offering its expertise and its cutting edge technologies so they can maintain the advantage in their field

Franska Enska
air air
proposant offering
expertises expertise
technologies technologies
pointe edge
liquide liquide
secteur by
et and
de its

FR Découvrez les expertises de SNCF Voyageurs pour répondre aux nouveaux usages et besoins de mobilité.

EN CSR, diversity, ethics, transparency, climate and solidarity

Franska Enska
et and

Sýnir 50 af 50 þýðingum