FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
"rapports spéciaux" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.
Franska | Enska |
---|---|
package | package |
permet | enables |
génération | generation |
entièrement | fully |
portefeuilles | portfolio |
trimestriels | quarterly |
perte | loss |
coûts | cost |
rapports | reports |
de | of |
reporting | reporting |
gestion | management |
à | and |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
Franska | Enska |
---|---|
rapports | data |
un | a |
permet | can |
et | and |
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
simple | easy |
menu | menu |
complète | full |
disponibles | available |
accéder | access |
cliquez | click |
liste | list |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
voir | see |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
EN The policy must state that the senior financial officer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
Franska | Enska |
---|---|
nation | state |
politique | policy |
finances | financial |
préparer | prepare |
rapports | reports |
année | yearly |
doit | must |
peuvent | may |
par | by |
de | special |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
Franska | Enska |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
précise | specifies |
dark | dark |
adapté | suitable |
fournisseur | provider |
lutilisation | use |
navigateur | browser |
web | web |
serveurs | servers |
sont | are |
à | with |
si | whether |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
Franska | Enska |
---|---|
atlassian | atlassian |
tarifs | pricing |
revendeurs | resellers |
partenaires | partners |
officiels | official |
pas | not |
nous | we |
offrons | offer |
de | special |
aux | to |
FR Des moments spéciaux à vivre au Village. Des cadeaux spéciaux qui vous sont réservés.
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
Franska | Enska |
---|---|
spéciaux | special |
village | village |
cadeaux | gifts |
à | to |
moments | moments |
vous | you |
FR Tout ce que nous faisons à GlobeAir vise à créer une expérience de voyage très évoluée. Cela peut inclure des arrangements spéciaux pour des hôtels exclusifs, des restaurants, des billets pour des événements spéciaux, et bien plus encore.
EN Everything we do at GlobeAir is aimed at creating a highly evolved travel experience. This may include special arrangements for exclusive hotels, restaurants, tickets for special events, and much more.
Franska | Enska |
---|---|
globeair | globeair |
expérience | experience |
arrangements | arrangements |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
événements | events |
ce | this |
voyage | travel |
peut | may |
billets | tickets |
une | a |
nous | we |
faisons | we do |
créer | creating |
plus | more |
exclusifs | exclusive |
à | and |
FR Outils spéciaux: En plus de l'expertise requise, les données non structurées nécessitent des outils spéciaux pour les manipuler
EN Specialized tools: In addition to the required expertise, unstructured data requires specialized tools to manipulate
Franska | Enska |
---|---|
outils | tools |
spéciaux | specialized |
requise | required |
nécessitent | requires |
manipuler | manipulate |
données | data |
en | in |
FR Impact des événements spéciaux Identifiez l?impact des événements spéciaux et des conférences sur les visites, le taux d?occupation des hôtels, l?intérêt pour les produits et la satisfaction des voyageurs.
EN Impact of Special Events Identify the impact of special events and conferences on visitation, hotel occupancy, product interest, and traveler satisfaction.
Franska | Enska |
---|---|
impact | impact |
identifiez | identify |
occupation | occupancy |
hôtels | hotel |
voyageurs | traveler |
événements | events |
conférences | conferences |
intérêt | interest |
et | and |
sur | on |
satisfaction | satisfaction |
produits | product |
FR Les procureurs ont des pouvoirs juridiques spéciaux que les autres avocats n'ont pas ; tout comme la police a des pouvoirs spéciaux que personne d'autre n'a au Canada
EN Prosecutors have special legal powers that other lawyers do not have; just as police have special powers that nobody else has in Canada
Franska | Enska |
---|---|
procureurs | prosecutors |
pouvoirs | powers |
juridiques | legal |
avocats | lawyers |
autres | other |
comme | as |
canada | canada |
pas | not |
a | has |
que | else |
des | nobody |
FR LUMINAIRES SPÉCIAUX LUMINAIRE POUR BILLARD - LUMINAIRES SPÉCIAUX design de haute qualité |..
EN SPECIAL LIGHTS POOL-TABLE LIGHTING - High quality designer SPECIAL LIGHTS | Architonic
Franska | Enska |
---|---|
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
de | special |
FR LUMINAIRES SPÉCIAUX LUMINAIRES POUR ZONES ATEX - LUMINAIRES SPÉCIAUX design de haute qualité |..
EN SPECIAL LIGHTS HAZARDOUS-AREA LIGHTS - High quality designer SPECIAL LIGHTS | Architonic
Franska | Enska |
---|---|
zones | area |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
de | special |
FR LUMINAIRES SPÉCIAUX ÉCLAIRAGE POUR TABLEAUX - LUMINAIRES SPÉCIAUX design de haute qualité |..
EN SPECIAL LIGHTS PICTURE LIGHTS - High quality designer SPECIAL LIGHTS | Architonic
Franska | Enska |
---|---|
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
de | special |
FR Des moments spéciaux à vivre au Village. Des cadeaux spéciaux qui vous sont réservés.
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
Franska | Enska |
---|---|
spéciaux | special |
village | village |
cadeaux | gifts |
à | to |
moments | moments |
vous | you |
FR Nous proposons également une large gamme d'effets spéciaux, tels que des canons à confettis (remplis de confettis ou de serpentins), des lance-flammes et d'autres effets spéciaux pyrotechniques
EN We also offer a wide range of special effect such as Confetti Machines (filled with confetti or streamers), Flame Throwers, Water Effects and other special effect products
Franska | Enska |
---|---|
proposons | offer |
large | wide |
gamme | range |
confettis | confetti |
remplis | filled |
ou | or |
effets | effects |
nous | we |
également | also |
une | a |
à | and |
de | of |
dautres | other |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
Franska | Enska |
---|---|
atlassian | atlassian |
tarifs | pricing |
revendeurs | resellers |
partenaires | partners |
officiels | official |
pas | not |
nous | we |
offrons | offer |
de | special |
aux | to |
FR Certains Programmes spéciaux peuvent être offerts conjointement avec des tiers avec lesquels Loews collabore. Dans de telles situations, Loews peut partager des données avec des tiers pour la prestation des Programmes spéciaux.
EN Some Special Programs may be offered jointly with third parties with whom Loews collaborates. In those cases, Loews may exchange data with third parties to deliver the Special Programs.
Franska | Enska |
---|---|
programmes | programs |
offerts | offered |
situations | cases |
loews | loews |
des | exchange |
tiers | third |
données | data |
la | the |
dans | in |
FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.
EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.
Franska | Enska |
---|---|
audience | audience |
concurrents | competitor |
secteur | industry |
contenus | content |
rapports | reports |
du | from |
votre | your |
informations | insights |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
qui | that |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
standards | standard |
permettent | allow |
métriques | metrics |
personnalisés | bespoke |
services | services |
options | options |
choisir | choose |
analyses | analytics |
rapports | reports |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser
EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization
Franska | Enska |
---|---|
worldshare | worldshare |
permet | allows |
nouveaux | new |
dutiliser | use |
ou | or |
rapports | reports |
déjà | a |
créer | create |
vous | you |
graphiques | charts |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
Franska | Enska |
---|---|
copier | copy |
diffuser | broadcast |
exporter | export |
destinataires | recipients |
ou | or |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
modèles | templates |
spécifié | specified |
créer | create |
avec | with |
partager | share |
de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Franska | Enska |
---|---|
limité | limited |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | of |
un | a |
la | the |
sont | are |
envoyé | sent |
par | by |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
rd | rd |
station | station |
marketing | media |
utilisez | use |
de | of |
stratégie | strategy |
générer | generate |
et | and |
sociaux | social media |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
pour | for |
également | to |
FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
Franska | Enska |
---|---|
texte | text |
reporting | data |
de | of |
et | and |
les | you |
le | on |
modèles | |
s | a |
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
Franska | Enska |
---|---|
de | of |
la | the |
code | tools |
utilisateurs | user |
à | and |
une | a |
rapports | reporting |
ligne | set |
FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app
Franska | Enska |
---|---|
rapports | document |
et | your |
des | to |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
Franska | Enska |
---|---|
de | between |
possibilité | it |
les | without |
et | and |
dont | to |
s | a |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
Franska | Enska |
---|---|
compatibles | compatible |
word | word |
les | runs |
de | all |
avec | in |
rapport | document |
s | a |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
standards | standard |
permettent | allow |
métriques | metrics |
personnalisés | bespoke |
services | services |
options | options |
choisir | choose |
analyses | analytics |
rapports | reports |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Franska | Enska |
---|---|
limité | limited |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | of |
un | a |
la | the |
sont | are |
envoyé | sent |
par | by |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
Franska | Enska |
---|---|
copier | copy |
diffuser | broadcast |
exporter | export |
destinataires | recipients |
ou | or |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
modèles | templates |
spécifié | specified |
créer | create |
avec | with |
partager | share |
de | custom |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
rd | rd |
station | station |
marketing | media |
utilisez | use |
de | of |
stratégie | strategy |
générer | generate |
et | and |
sociaux | social media |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
pour | for |
également | to |
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
Franska | Enska |
---|---|
types | kinds |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | come |
et | and |
deux | two |
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
Franska | Enska |
---|---|
sentiment | sentiment |
programmation | scheduling |
exportation | exporting |
performances | performance |
rapport | report |
rapports | reports |
et | and |
de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
Franska | Enska |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique concernant l’audit externe annuel des états financiers et des rapports spéciaux de la Première Nation.
EN Council must create a policy about the yearly external audit of the First Nation’s financial statements and special reports.
Franska | Enska |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
externe | external |
annuel | yearly |
financiers | financial |
concernant | about |
rapports | reports |
de | of |
FR que l’auditeur formule une opinion d’audit ou des commentaires d’analyse sur les rapports spéciaux
EN give an audit opinion or review comments on the special purpose reports
Franska | Enska |
---|---|
opinion | opinion |
ou | or |
spéciaux | special |
rapports | reports |
commentaires | comments |
sur | on |
une | the |
FR Rapports spéciaux | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Special Purpose Reports | First Nations Financial Management Board
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
financière | financial |
nations | nations |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
FR Les membres de la Première Nation doivent avoir accès aux états financiers annuels audités et aux rapports spéciaux
EN Members of the First Nation must have access to the yearly audited financial statements and the special purpose reports
Franska | Enska |
---|---|
membres | members |
nation | nation |
accès | access |
financiers | financial |
annuels | yearly |
rapports | reports |
la | the |
doivent | must |
de | of |
première | the first |
et | and |
spéciaux | special |
la première | first |
FR Poursuivre vers « Rapports spéciaux »
EN Continue to learn more on Special Purpose Reports »
Franska | Enska |
---|---|
poursuivre | continue |
rapports | reports |
spéciaux | special |
vers | on |
FR 8. RAPPORTS SPÉCIAUX DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
EN 8. SPECIAL REPORTS OF THE STATUTORY AUDITORS
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
commissaires aux comptes | auditors |
aux | the |
FR Télécharger les Rapports spéciaux des commissaires aux comptes
EN Download the Special reports of the statutory Auditors in French
Franska | Enska |
---|---|
télécharger | download |
rapports | reports |
spéciaux | special |
commissaires aux comptes | auditors |
FR Un logiciel de reporting ad hoc complet qui permet aux utilisateurs amateurs de concevoir et de déployer facilement des tableaux de bord et des rapports spéciaux En savoir plus sur DBxtra
EN A full-featured ad hoc reporting software which empowers non-technical users to easily design and deploy ad-hoc reports and dashboard Learn more about DBxtra
Franska | Enska |
---|---|
ad | ad |
complet | full |
permet | empowers |
utilisateurs | users |
concevoir | design |
facilement | easily |
un | a |
logiciel | software |
déployer | deploy |
tableaux de bord | dashboard |
rapports | reports |
reporting | reporting |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR 8. RAPPORTS SPÉCIAUX DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
EN 8. SPECIAL REPORTS OF THE STATUTORY AUDITORS
Franska | Enska |
---|---|
rapports | reports |
commissaires aux comptes | auditors |
aux | the |
FR Télécharger les Rapports spéciaux des commissaires aux comptes
EN Download the Special reports of the statutory Auditors in French
Franska | Enska |
---|---|
télécharger | download |
rapports | reports |
spéciaux | special |
commissaires aux comptes | auditors |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Franska | Enska |
---|---|
demandes | requests |
utilisateur | user |
trello | trello |
données | data |
rapports | reports |
à | to |
comprennent | and |
les | the |
de | later |
FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.
EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more
Franska | Enska |
---|---|
cercle | circle |
gouvernance | governance |
survivants | survivors |
rapports | reports |
annuels | annual |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
Sýnir 50 af 50 þýðingum