Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "puissants" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "puissants" úr Franska í Enska

Þýðingar á puissants

"puissants" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

puissants can effective mighty performance power powerful robust strong very

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franska Enska
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franska Enska
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franska Enska
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Franska Enska
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.

EN We’re democratizing data by empowering you to build powerful, sophisticated, and bespoke analytics dashboards – that are meaningful to you.

Franska Enska
données data
tableaux dashboards
puissants powerful
sophistiqués sophisticated
et and
en to
développer build
ont were
vous you

FR Configurez l'hébergement idéal pour vos projets, collaborez et utilisez les outils puissants et les APIs que nous avons conçus pour vos besoins spécifiques.

EN Set up the hosting you need for your projects, collaborate and use advanced tools and APIs made just for you.

Franska Enska
projets projects
collaborez collaborate
apis apis
configurez set up
outils tools
utilisez use
vos your
et and
pour for
spécifiques need

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

Franska Enska
optimise optimizes
mobiles mobile
développeurs developers
natives native
réseaux networks
cloudflare cloudflare
fichiers files
image image
fournit provides
outils tools
performance performance
applications app
et and
améliorer improve
sur on
pour for

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

Franska Enska
créative creative
connaît knows
intégrez integrate
puissants powerful
outils tools
équipe team
être be
et and
votre your
déjà the
efficace efficient
plus more
professionnels to

FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

Franska Enska
outils tools
intégrez integrate
puissants powerful
votre your
avec with
et and

FR Nos outils faciles à utiliser mais puissants permettent à tout le monde d'obtenir des résultats de premier ordre qui ont un impact.

EN Our easy-to-use but powerful tools allow anyone and everyone to get top-shelf results that make an impact.

Franska Enska
puissants powerful
permettent allow
outils tools
faciles easy
utiliser use
résultats results
impact impact
à to
nos our
un but

FR Simplifiez votre processus de création grâce à des options de gestion centralisée des utilisateurs, des contrôles administratifs puissants et une protection avancée des données

EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection

Franska Enska
simplifiez simplify
création creative
puissants powerful
protection protection
options options
contrôles controls
utilisateurs user
données data
centralisé centralized
votre your
gestion management
à and
processus workflow

FR Des outils puissants pour faire évoluer les entreprises en pleine croissance :

EN Powerful tools to scale growing businesses across:

Franska Enska
outils tools
puissants powerful
entreprises businesses
évoluer scale
croissance growing

FR Des outils puissants pour gérer la présence sur les médias sociaux.

EN Powerful tools for social business

Franska Enska
puissants powerful
gérer business
sociaux social
outils tools
pour for

FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

Franska Enska
puissants powerful
outils tools
résultats results
réel real
concurrentiel competitive
secteur industry
temps réel real-time
clients buyers
un a
avantage advantage
listening listening
suivre track
en in
temps time

FR Envoyez des communications plus intelligentes, plus rapides et plus personnelles sur les médias sociaux en tirant parti de puissants outils de gestion des pages Entreprise LinkedIn.

EN Deliver smarter, faster and more personal social communications with powerful tools to manage your LinkedIn Company Pages.

Franska Enska
intelligentes smarter
rapides faster
puissants powerful
linkedin linkedin
communications communications
sociaux social
outils tools
entreprise company
gestion manage
pages pages
plus more
et and
en to

FR L'intégration Facebook pour Sprout comprend, outre de puissants outils d'analyse et de statistiques, des outils qui permettent de gérer les publications, la réputation et les réponses pour les pages et pour Messenger

EN Sprout’s Facebook integration includes publishing, reputation and response management tools for Pages and Messenger as well as rich analytics

Franska Enska
facebook facebook
comprend includes
outils tools
statistiques analytics
gérer management
publications publishing
réputation reputation
messenger messenger
pages pages
les response
et and

FR Dans le but de créer toujours plus d'engagement, la boîte de réception unifiée et de puissants outils de GRC sur les médias sociaux vous permettent de ne jamais manquer un commentaire, un post sur un mur, un avis ou une conversation Messenger.

EN Never miss a comment, wall post, Review or Messenger conversation with a unified inbox and powerful social CRM tools for engagement.

Franska Enska
puissants powerful
grc crm
sociaux social
manquer miss
mur wall
conversation conversation
messenger messenger
boîte de réception inbox
outils tools
commentaire comment
ou or
avis review
unifiée unified
un a
et and
jamais never
post post

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

Franska Enska
puissants powerful
sprout sprout
pourront can
conversations conversations
réussite success
entreprise business
outils tools
listening listening
à to
votre transform
de show
dont you

FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.

EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.

Franska Enska
serveurs servers
windows windows
puissants powerful
rapides fast
entièrement fully
géré managed
experts experts
par by
sécurisé secure
nos our

FR Utilise uniquement les protocoles VPN les plus puissants

EN Only uses the strongest VPN protocols

Franska Enska
utilise uses
protocoles protocols
vpn vpn
uniquement the

FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

Franska Enska
combine combines
puissants powerful
outils tools
interface interface
explorer explorer
seo seo
site site
trois three
dans in

FR Comment jeter un sort de magie noire ? Les secrets de 50 puissants sortilèges révélés

EN The Next Right Thing: A Simple, Soulful Practice for Making Life Decisions

Franska Enska
un a
les the
de next

FR PRODUCTIVITÉ: 23 CONSEILS PUISSANTS

EN Power, for All: How It Really Works and Why It's Everyone's Business

Franska Enska
puissants power

FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.

EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.

Franska Enska
altova altova
contractmanager contractmanager
outils tools
documenté documented
cycle de vie lifecycle
suivi tracking
contrat contract
bien well
papier paper
le the
assurer ensure
vie that
une a
et and
de trail
plus more
pour for
sans to

FR XMLSpy inclut des outils de diff/fusion puissants pour comparer des documents JSON et d’autres fichiers de texte, ainsi que des répertoires

EN XMLSpy includes powerful diff/merge tools to compare JSON documents and other text files, as well as directories

Franska Enska
xmlspy xmlspy
inclut includes
outils tools
diff diff
fusion merge
puissants powerful
json json
documents documents
texte text
fichiers files
ainsi as
répertoires directories
de other
pour to
comparer to compare
et and

FR Ses outils de mappage de données puissants convertissent vos données instantanément et vous offrent de nombreuses possibilités pour automatiser les transformations récurrentes.

EN Its powerful data mapping tools convert your data instantly and provide multiple options to automate recurrent transformations.

Franska Enska
outils tools
mappage mapping
données data
puissants powerful
offrent provide
possibilités options
automatiser automate
transformations transformations
instantanément instantly
vos your
de its
et and
vous to

FR Nos efforts sont ciblés sur des produits puissants, abordables et intuitifs pour une utilisation au jour le jour par nos clients.

EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.

Franska Enska
puissants powerful
clients customers
abordables affordable
utilisation use
sont are
produits products
nos our
par by
une in

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

Franska Enska
accès access
limites limitations
sauvegarde backup
donnant providing
flux feeds
puissants powerful
ricloud ricloud
temps réel real-time
icloud icloud
peut can
réel real
variétés varieties
données data
à to
de of
temps time
et and
les the
plus more

FR Nos hébergements sont puissants, évolutifs et flexibles

EN Our hostings are powerful, scalable and flexible

Franska Enska
hébergements hostings
puissants powerful
évolutifs scalable
flexibles flexible
sont are
nos our

FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

Franska Enska
langue language
infrastructure infrastructure
bitbucket bitbucket
workflows workflows
puissants powerful
ci ci
cd cd
code code
configuration configuration
en in
étapes steps
gérer manage
à to
modèles templates
votre your
créer create
automatisé automated
configurer set up

FR Grâce aux produits Atlassian, des milliers d'équipes décomplexifient le travail moderne. Mais de puissants outils ne suffisent pas à libérer tout le potentiel d'une équipe, communiquer ouvertement est indispensable.

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.

Franska Enska
moderne modern
potentiel potential
. takes
outils tools
libérer open
équipes teams
le the
de of
à to
milliers thousands
travail work
produits products
mais but

FR Vendre avec des arguments puissants : c'est ce qui nous définit. Vous pourrez efficacement vendre la plateforme Shopify Plus aux meilleurs acteurs du marché.

EN Join a world-class team of designers and researchers. Level up your skills, and do what you do best, even better.

Franska Enska
meilleurs best
des join
avec of
pourrez you
la and

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

Franska Enska
dmp dmp
puissants powerful
données data
identifient identify
atteignent reach
susceptible likely
court short
terme term
créons we create
ponts bridges
le the
client client
nous we
à to
créer create
afin in
de between
convertir convert

FR Personnalisez votre marketing à l'aide d'automatismes simples et puissants.

EN Personalize your marketing with simple, powerful automation.

Franska Enska
personnalisez personalize
marketing marketing
à with
simples simple
puissants powerful
votre your

FR Mailchimp et HubSpot sont deux logiciels marketing puissants et faciles à utiliser.

EN Mailchimp and HubSpot are two of the most popular, easy-to-use, and powerful marketing software options. This page compares them side-by-side in a comprehensive evaluation.

Franska Enska
mailchimp mailchimp
hubspot hubspot
marketing marketing
puissants powerful
faciles easy
utiliser use
logiciels software
sont are
à to
et and

FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android offrent de puissants outils de publication et de gestion des flux de travail pour la planification de contenu lors de vos déplacements.

EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android provide powerful publishing and workflow management tools for on-the-go content planning.

Franska Enska
mobiles mobile
ios ios
android android
offrent provide
puissants powerful
publication publishing
contenu content
flux de travail workflow
applications apps
outils tools
déplacements go
la the
planification planning
gestion management
et and

FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.

EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.

Franska Enska
logiciels software
puissants powerful
souples flexible
entreprises business
besoins needs
de of
la the
nos our
vôtre yours

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

Franska Enska
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Franska Enska
dur hard
équipe team
zendesk zendesk
puissants powerful
offrez gift
votre your
à to
pour designed
et and
avec with
met of
aider to help

FR Des outils puissants au service de la synchronisation des agents

EN Powerful customisation to keep agents in sync

Franska Enska
puissants powerful
synchronisation sync
agents agents
service keep
la to

FR Donnez à vos agents les moyens de gérer de plus grands volumes de demandes, grâce à des outils puissants qui fournissent tout le contexte nécessaire sur les clients.

EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.

Franska Enska
agents agents
puissants powerful
outils tools
clients customer
volumes volume
le the
donnez provide
de of
gérer manage
contexte context
à to
vos your
ce out
plus more

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.

Franska Enska
accédez access
rapports reporting
puissants powerful
tendances trends
à to
agir action
et understand

FR La complexité des processus tels que la planification des ressources, la gestion des clients et la facturation rend le recours à de puissants logiciels SP plus nécessaire que jamais.

EN The complexity of processes like resource planning, client management, and billing illustrates the need for powerful professional services software.

Franska Enska
complexité complexity
ressources resource
clients client
facturation billing
puissants powerful
nécessaire need
processus processes
logiciels software
planification planning
de of
gestion management
des services
à and

FR Même avec des outils de suivi des médias sociaux aussi puissants et intuitifs que les nôtres, nous savons que les clients ont toujours besoin d’un peu d’aide de temps en temps

EN Even with social media monitoring tools as powerful and intuitive as ours, we know that customers still need a little help from time to time

Franska Enska
suivi monitoring
puissants powerful
intuitifs intuitive
outils tools
besoin need
sociaux social media
nous we
clients customers
avec with
toujours still
temps time
médias media
même even
et and

FR De la même façon, de puissants outils d’analyse seront très utiles pour permettre à votre équipe de mesurer l’efficacité de son action et de prendre des décisions éclairées qui auront un impact positif sur l’entreprise.

EN Analytics tools help your whole team see what’s working and what’s not so they can make informed decisions that impact your business.

Franska Enska
décisions decisions
impact impact
outils tools
équipe team
action business
permettre can
votre your
qui that
à and
très so
utiles help

FR Des filtres puissants à votre service

EN Powerful Filters to Stay Focused

Franska Enska
filtres filters
puissants powerful
à to

FR Des outils d'analyse Facebook puissants pour gérer la présence sur les médias sociaux

EN Powerful Facebook Analytics for Social Business

Franska Enska
puissants powerful
gérer business
sociaux social
facebook facebook
pour for

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

Franska Enska
affinity affinity
publisher publisher
complète full
puissants powerful
calques layers
réglage adjustment
corrections corrections
cruciales crucial
document document
collection collection
de of
est comes
non non
votre your
une a
dans in
avec with
apporter to

FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

Franska Enska
graphiques graphics
vectoriels vector
puissants powerful
outils tools
plume pen
nœud node
dégradés gradients
transparence transparency
créez create
modifier edit
contrôle control
et and
en in
tous all
votre your
forme shape
la the
mise with

FR Lorsque les équipes de soins sont branchées, elles peuvent passer moins de temps à communiquer de manière désarticulée et davantage de temps avec leurs patients. Avec de puissants résultats :

EN When care teams are connected, they can spend less time on disjointed communication and more time with their patients. With powerful results:

Franska Enska
équipes teams
moins less
communiquer communication
patients patients
puissants powerful
résultats results
lorsque when
soins care
sont are
peuvent can
temps time
à and
davantage more

Sýnir 50 af 50 þýðingum