Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "précautions à prendre" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "précautions à prendre" úr Franska í Enska

Þýðingar á précautions à prendre

"précautions à prendre" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

précautions precautions
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

Franska Enska
atlassian atlassian
précautions precautions
conformément accordance
rgpd gdpr
sécurité security
à to
mesures measures
et and
de appropriate

FR Elles précisent les précautions à prendre lors de leur utilisation, leur manipulation et leur stockage

EN They summarize the potential risks associated with our products, as well as the necessary precautions for their use, handling and storage

Franska Enska
précautions precautions
manipulation handling
stockage storage
utilisation use
à and

FR Cela pourrait être un signe que quelqu'un essaie de s'introduire de force dans votre compte, nous devons donc prendre des précautions

EN That could be a sign that someone is trying to force their way into your account, so we have to take precautions

Franska Enska
signe sign
essaie trying
précautions precautions
force force
votre your
nous we
un a
compte account
devons to
de way

FR Nous nous engageons à prendre toutes les précautions nécessaires pour préserver la sécurité et la protection de celles-ci contre tout incident.

EN We take all necessary precautions to preserve data security and protect against any incident.

Franska Enska
précautions precautions
nécessaires necessary
incident incident
sécurité security
nous we
à to
préserver preserve
et and
protection protect

FR En tant que propriétaire du domaine, il vous incombe toujours de prendre les précautions nécessaires

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

Franska Enska
prendre taking
précautions precautions
nécessaires necessary
domaine domain
de for
propriétaire owner
tant the
toujours still

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.

Franska Enska
enfants children
sur safe
risques risks
partage sharing
renseignements information
photos pictures
en ligne online
jeux games
un a
jeu game
questionnaire quiz
et teach
associé associated

FR prendre les précautions nécessaires pour protéger son site web contre toutes les menaces possibles

EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats

Franska Enska
nécessaires necessary
protéger safeguard
menaces threats
possibles possible
prendre take
site website
pour against
toutes to

FR Le référencement est une industrie dynamique. Parfois, la concurrence est très vive et il faut donc prendre des précautions. Toutefois,

EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,

Franska Enska
référencement seo
industrie industry
dynamique vibrant
précautions precautions
très very
parfois at times
est gets
et and
une a
donc so
toutefois however

FR Toutefois, vous devez l'implémenter correctement et prendre certaines précautions, faute de quoi vous risquez de vous heurter à des problèmes d'indexation ou de budget d'exploration

EN However, you need to implement it correctly and take certain precautions because otherwise, you can run into indexing or crawl budget issues

Franska Enska
correctement correctly
précautions precautions
budget budget
toutefois however
à to
et and
ou or
vous you
de because
problèmes issues

FR Il relève de votre propre responsabilité de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que tout contenu tiers que vous utilisez est dépourvu de virus ou de tout autre élément de nature destructrice.

EN It is your responsibility to take precautions to ensure that whatever third party content you use is free of viruses or other items of a destructive nature.

Franska Enska
responsabilité responsibility
précautions precautions
virus viruses
il it
contenu content
ou or
nature nature
tiers third
les items
votre your
assurer ensure
est is
de of
autre other
vous you
utilisez you use
l a

FR Les précautions spécifiques à prendre sont d’ordre général et mécanique.

EN The specific precautions to be taken are generic and mechanical.

Franska Enska
précautions precautions
spécifiques specific
mécanique mechanical
à to
sont are
et and
prendre taken
les the

FR Même en choisissant le meilleur hébergement Web, il est recommandé de prendre un minimum de précautions pour protéger la partie que vous gérez : le site Internet en lui-même

EN Even when choosing the best web hosting, it is advisable to take a minimum number of precautions to protect the part you manage: the website itself

Franska Enska
minimum minimum
précautions precautions
gérez manage
choisissant choosing
il it
un a
protéger protect
hébergement hosting
de of
site website
meilleur the best
partie part
vous you

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.

Franska Enska
contenus content
exempts free
virus viruses
code code
nuisible harmful
ou or
services services
responsable responsible
assurer ensure
sont are
de of
sites sites
vous you
pour for
autre other
toutes to

FR Dans ce cas, il incombera au client de prendre les précautions de sécurité, à l'aide de pare-feu intégrés dans les systèmes d'exploitation ou via d'autres logiciels.

EN In that case, the customer will be responsible for taking safety precautions, with the help of firewalls built into the operating systems or through other software.

Franska Enska
précautions precautions
sécurité safety
pare-feu firewalls
ce that
systèmes systems
ou or
logiciels software
client customer
intégrés built
prendre be
de of
dautres other
dans in
à with

FR Avant de farter votre planche à neige ou d’affûter vos patins, vous vous devez de prendre les précautions voulues pour protéger vos yeux contre les rigueurs hivernales.

EN Before you wax your snowboard and sharpen your skates, you should ensure you’re taking the proper precautions to protect your eyes from tough winter weather.

Franska Enska
patins skates
précautions precautions
yeux eyes
protéger protect
à to
devez you should
de before
vous you

FR Voyez les dernières mises à jour et les précautions à prendre pour vous aider à vous protéger.

EN See the latest updates and precautions to help you protect yourself.

Franska Enska
précautions precautions
protéger protect
mises à jour updates
à to
et and
dernières the latest
vous you
aider to help

FR l?obligation légale des responsables du Mouvement de prendre toutes les précautions possibles pour garantir qu?il n?y ait pas d?abus de quelque nature que ce soit à l’égard des mineurs et des personnes vulnérables;

EN The legal obligation of the Movement’s staff to adopt all possible precautionary measures in order to ensure there is no abuse of any kind against minors and vulnerable persons;

Franska Enska
obligation obligation
mouvement movements
possibles possible
abus abuse
mineurs minors
vulnérables vulnerable
personnes persons
de of
garantir ensure
à to
et and
y there
prendre adopt
soit the

FR Pendant le transport, il est important de prendre des précautions additionnelles dans certains milieux

EN While in-transit, It’s important to take extra precautions in certain environments

Franska Enska
important important
précautions precautions
milieux environments
transport transit
dans in
le extra
de its

FR Les samedis et dimanches de février et mars, ils ont partagé les bonnes pratiques de prévention et les précautions à prendre pour éviter les risques

EN The entire area dedicated to this initiative became a communication tool itself: all central square columns were covered with information and recommendations from the Ministry of Health (ISS)

Franska Enska
de of
à to
et and
les itself

FR Il vous appartient de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que le site que vous sélectionnez n’est pas contaminé par des virus informatiques ou tout autre programme de nature destructive

EN You are responsible for taking the necessary precautions to ensure that the site you have selected is not contaminated with computer viruses or any other destructive application

Franska Enska
précautions precautions
nécessaires necessary
sélectionnez selected
ou or
virus viruses
le the
site site
informatiques computer
assurer ensure
pas not
vous you
de other
pour for

FR https://communautes-biennale.fr/ s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées

EN https://communautes-biennale.fr/ undertakes to take all the necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular that ?they are not communicated to unauthorized persons

Franska Enska
https https
précautions precautions
nécessaires necessary
personnes persons
non autorisé unauthorized
sécurité security
la the
informations information
fr fr
de of
préserver preserve
à to
et and
prendre take
afin in
soient are

FR Vous n’avez pas entendu les voix des survivant.e.s dans le débat public parce que nous devons prendre des précautions pour protéger nos identités, car personne ne nous protège

EN You haven’t heard survivors' voices in this public debate because we have to be diligent about protecting our identities, because no one has protected us

Franska Enska
entendu heard
voix voices
débat debate
public public
protéger protecting
nos our
identités identities
nous we
dans in
vous you
pas no
devons to

FR VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES DANS TOUTES VOS COMMUNICATIONS ET VOS INTERACTIONS AVEC D'AUTRES UTILISATEURS DU LOGICIEL.

EN YOU AGREE TO TAKE REASONABLE PRECAUTIONS IN ALL COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SOFTWARE.

Franska Enska
raisonnables reasonable
utilisateurs users
interactions interactions
communications communications
logiciel software
acceptez agree
dans in
avec with
de of
vos the
et and
dautres other
vous you
toutes to

FR Avant de se lancer dans l’hybride, il faut tout de même prendre quelques précautions

EN Before you start with a hybrid model, a few precautions should be taken

Franska Enska
lancer start
précautions precautions
de before
faut you
quelques a

FR Un fichier JS peut être facilement infecté, ce qui oblige à prendre des précautions supplémentaires si vous recevez ce type de fichier d'un utilisateur que vous ne connaissez pas ou en qui vous n'avez pas confiance

EN It is very easy for a JS file to become infected and this circumstance makes it very important to take extra precautions if you receive a JS file from someone you don’t know and/or trust

Franska Enska
infecté infected
précautions precautions
confiance trust
js js
ce this
si if
ou or
fichier file
facilement easy
supplémentaires extra
un a
à to
vous you
pas dont

FR Vous devez prendre toutes les précautions raisonnables afin d’éviter que votre équipement et/ou vos données soient affectés par des virus, des bugs, etc

EN You are thus liable for any choice or decision that you make on the basis of information that you have obtained on or via the Website and/or the Applications

Franska Enska
données information
ou or
et and
soient are
vous you
toutes for

FR Si quelque chose de grave se produit et que vos données sont affectées, nous vous fournirons des informations complètes pour vous permettre de prendre des précautions et de minimiser les dommages

EN If anything serious ever happens and your data is affected, we will provide full disclosure to enable you to take precautions and minimise the damage

Franska Enska
grave serious
fournirons will provide
complètes full
précautions precautions
minimiser minimise
dommages damage
se produit happens
si if
données data
permettre enable
vos your
nous we
chose the
et and
vous you
affecté affected

FR Y a-t-il des précautions à prendre pour utiliser vos lampes ?

EN Are there any precautions necessary to use your lamps?

Franska Enska
précautions precautions
lampes lamps
vos your
à to
prendre are

FR C’est à vous de prendre les précautions nécessaires pour assurer que les items que vous sélectionnerez seront libres de tout virus ou de toute autre chose de nature destructrice

EN It is up to the user to take precautions to ensure items selected are free of viruses or any other destructive malware

Franska Enska
précautions precautions
libres free
ou or
à to
les items
assurer ensure
virus viruses
de of
autre other

FR Informez-vous sur les heures d'ouverture actuelles, les précautions à prendre et les recommandations directement auprès des prestataires respectifs. Ils seront heureux de vous aider à rendre votre séjour agréable et riche en événements.

EN Find out about current opening times, applicable precautions and recommendations directly from the respective providers. They will be happy to help you make your stay enjoyable and eventful.

Franska Enska
actuelles current
précautions precautions
recommandations recommendations
prestataires providers
respectifs respective
heureux happy
agréable enjoyable
directement directly
et find
auprès to
vous you
aider to help
votre your
séjour stay
ils the

FR Vous devez prendre des précautions lors du téléchargement de fichiers à partir de tous les sites afin de protéger votre ordinateur contre les virus et autres programmes destructeurs

EN You should take precautions when downloading files from all Sites to protect your computer from viruses and other destructive programs

Franska Enska
précautions precautions
téléchargement downloading
fichiers files
ordinateur computer
virus viruses
programmes programs
destructeurs destructive
protéger protect
devez you should
à to
votre your
et and
vous you
lors when
sites sites
autres other

FR Les précautions spécifiques à prendre sont d’ordre général et mécanique.

EN The specific precautions to be taken are generic and mechanical.

Franska Enska
précautions precautions
spécifiques specific
mécanique mechanical
à to
sont are
et and
prendre taken
les the

FR Nous nous engageons à prendre toutes les précautions nécessaires pour préserver la sécurité et la protection de celles-ci contre tout incident.

EN We take all necessary precautions to preserve data security and protect against any incident.

Franska Enska
précautions precautions
nécessaires necessary
incident incident
sécurité security
nous we
à to
préserver preserve
et and
protection protect

FR Même en choisissant le meilleur hébergement Web, il est recommandé de prendre un minimum de précautions pour protéger la partie que vous gérez : le site Internet en lui-même

EN Even when choosing the best web hosting, it is advisable to take a minimum number of precautions to protect the part you manage: the website itself

Franska Enska
minimum minimum
précautions precautions
gérez manage
choisissant choosing
il it
un a
protéger protect
hébergement hosting
de of
site website
meilleur the best
partie part
vous you

FR Voyez les dernières mises à jour et les précautions à prendre pour vous aider à vous protéger.

EN See the latest updates and precautions to help you protect yourself.

Franska Enska
précautions precautions
protéger protect
mises à jour updates
à to
et and
dernières the latest
vous you
aider to help

FR En tant que propriétaire du domaine, il vous incombe toujours de prendre les précautions nécessaires

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

Franska Enska
prendre taking
précautions precautions
nécessaires necessary
domaine domain
de for
propriétaire owner
tant the
toujours still

FR Pendant le transport, il est important de prendre des précautions additionnelles dans certains milieux

EN While in-transit, It’s important to take extra precautions in certain environments

Franska Enska
important important
précautions precautions
milieux environments
transport transit
dans in
le extra
de its

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.

Franska Enska
enfants children
sur safe
risques risks
partage sharing
renseignements information
photos pictures
en ligne online
jeux games
un a
jeu game
questionnaire quiz
et teach
associé associated

FR Vous n’avez pas entendu les voix des survivant.e.s dans le débat public parce que nous devons prendre des précautions pour protéger nos identités, car personne ne nous protège

EN You haven’t heard survivors' voices in this public debate because we have to be diligent about protecting our identities, because no one has protected us

Franska Enska
entendu heard
voix voices
débat debate
public public
protéger protecting
nos our
identités identities
nous we
dans in
vous you
pas no
devons to

FR L’équipe de conservation du parc installe des panneaux indiquant aux usagers les précautions à prendre dans certains secteurs

EN The Park’s conservation team posts signage advising users about certain precautions to take in some parts of the Park

Franska Enska
conservation conservation
usagers users
précautions precautions
équipe team
parc park
à to
de of
prendre take
dans in

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.

Franska Enska
contenus content
exempts free
virus viruses
code code
nuisible harmful
ou or
services services
responsable responsible
assurer ensure
sont are
de of
sites sites
vous you
pour for
autre other
toutes to

FR Veuillez prendre toutes les précautions courantes et suivre les recommandations dans l’exercice de vos activités quotidiennes : 

EN Please apply all standard precautions, and follow recommendations in day-to-day activities: 

FR L’envers du décor : les précautions à prendre face aux NFT

EN Ecological disaster, security problems and speculation: precautions to take when dealing with NFT art

Franska Enska
précautions precautions
nft nft
à to
prendre take

FR Comment s'habiller et quelles précautions prendre pour piloter votre moto pendant les mois les plus froids

EN How to choose the perfect size of your suit

Franska Enska
comment how
votre your

FR Il vous permet, dans le cadre de votre stratégie globale de protection de vos actifs immatériels, de prendre des mesures et des précautions indispensables pour établir des preuves de votre création et de votre intervention

EN It allows you, as part of your overall strategy to protect your intangible assets, to take steps and precautions necessary to establish evidence of your creation and your intervention

Franska Enska
globale overall
actifs assets
précautions precautions
indispensables necessary
preuves evidence
intervention intervention
il it
permet allows
de of
stratégie strategy
protection protect
et and
vous you
établir to

FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

Franska Enska
atlassian atlassian
précautions precautions
conformément accordance
rgpd gdpr
sécurité security
à to
mesures measures
et and
de appropriate

FR Évaluation par Gartner des points forts et des précautions à prendre pour chaque fournisseur

EN Gartner’s evaluation of strengths and cautions for each vendor

Franska Enska
fournisseur vendor
chaque each
pour for
à and

FR Outre le devoir de faire tout leur possible pour protéger leurs clients, il existe plusieurs autres raisons réelles pour lesquelles ils doivent renforcer leur activité et prendre des précautions pour se protéger contre ces menaces.

EN There are several more real reasons why they need to tighten up their business and take precautions to protect against these threats, in addition to the duty to do their utmost to protect their clients.

Franska Enska
clients clients
réelles real
précautions precautions
menaces threats
raisons reasons
activité business
le the
protéger protect
doivent need to
outre in addition
de against
existe are
et and

FR prendre les précautions nécessaires pour protéger son site web contre toutes les menaces possibles

EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats

Franska Enska
nécessaires necessary
protéger safeguard
menaces threats
possibles possible
prendre take
site website
pour against
toutes to

FR Le référencement est une industrie dynamique. Parfois, la concurrence est très vive et il faut donc prendre des précautions. Toutefois,

EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,

Franska Enska
référencement seo
industrie industry
dynamique vibrant
précautions precautions
très very
parfois at times
est gets
et and
une a
donc so
toutefois however

Sýnir 50 af 50 þýðingum