FR Soumettre une demande d'assistance à l'application Provider Help Desk (le "Provider Hub") et désigner le niveau de gravité approprié conformément au tableau 1 ci-dessous ; ou
"provider" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
provider | provider service provider |
FR Soumettre une demande d'assistance à l'application Provider Help Desk (le "Provider Hub") et désigner le niveau de gravité approprié conformément au tableau 1 ci-dessous ; ou
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the “Provider Hub”) and designating the appropriate Severity Level according to Table 1 below; or
Franska | Enska |
---|---|
soumettre | submitting |
provider | provider |
desk | desk |
hub | hub |
niveau | level |
gravité | severity |
approprié | appropriate |
tableau | table |
help | help |
et | and |
demande | request |
ou | or |
une | a |
le | the |
FR J'obtiens un message d'erreur "Impossible de trouver le Provider" lorsque j'essaie de me connecter à une base de données depuis mon logiciel Altova. Pourquoi ?
EN I get a "Provider cannot be found" error message when trying to connect to a database from my Altova Developer Tool software. Why?
Franska | Enska |
---|---|
message | message |
impossible | cannot |
provider | provider |
lorsque | when |
logiciel | software |
altova | altova |
à | to |
mon | my |
un | a |
trouver | trying |
depuis | from |
base de données | database |
FR Prise en charge de Team Foundation Server MSSCCI Provider 2010 pour les systèmes de contrôle de version
EN Support for Team Foundation Server MSSCCI Provider 2010 for version control systems
Franska | Enska |
---|---|
team | team |
foundation | foundation |
provider | provider |
contrôle | control |
version | version |
prise en charge | support |
server | server |
systèmes | systems |
FR L'autre point fort de Terraform réside dans l'immense communauté d'utilisateurs, et de "Provider Terraform" qui fournissent une brique permettant de piloter leurs services via Terraform.
EN Another main advantage is the huge community of users and 'Terraform Providers' which propose tools to pilot services through Terraform.
Franska | Enska |
---|---|
communauté | community |
piloter | pilot |
services | services |
de | of |
et | and |
via | to |
FR Chez Gandi, l'API publique Openstack est fournie avec les serveurs VPS, un provider Openstack étant disponible pour Terraform, vous pouvez nativement déployer vos serveurs VPS Gandi avec Terraform.
EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.
Franska | Enska |
---|---|
gandi | gandi |
vps | vps |
nativement | natively |
openstack | openstack |
publique | public |
un | a |
provider | provider |
déployer | deploy |
serveurs | servers |
vous | you |
avec | with |
pour | for |
disponible | available |
FR Résoudre une identité revendiquée en une identité unique dans le contexte de la population d'utilisateurs que le CSP (Certified Service Provider) dessert.
EN Resolve a claimed identity to a single, unique identity within the context of the population of users the CSP (Certified Service Provider) serves.
Franska | Enska |
---|---|
résoudre | resolve |
identité | identity |
population | population |
csp | csp |
certified | certified |
service | service |
provider | provider |
contexte | context |
de | of |
une | a |
FR Exécutez des VM Docker à l'aide de Docker Machine Provider pour Parallels Desktop.
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
Franska | Enska |
---|---|
docker | docker |
machine | machine |
provider | provider |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
FR ThinkEDU fournit une assistance en matière de partenariat d’apprentissage aux syndicats et aux associations professionnelles intéressés par le programme Membership Training Provider.
EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.
Franska | Enska |
---|---|
partenariat | partner |
membership | membership |
provider | provider |
fournit | provides |
assistance | support |
syndicats | unions |
associations | associations |
training | training |
programme | program |
en | in |
matière | and |
le | the |
intéressé | interested |
FR ISG Provider Lens – Infrastructure hyperscale et services de plateforme
EN ISG Provider Lens – Hyperscale Infrastructure and Platform Services
FR ISG Provider Lens Public Cloud - Solutions et services - France 2020 - Infrastructure hyperscale et services de plateforme. Rapport sur le site d'ISG-One
EN ISG Provider Lens™ Public Cloud - Solutions & Services - France 2020 - Hyperscale Infrastructure and Platform Services. Link to report on ISG-One
Franska | Enska |
---|---|
provider | provider |
lens | lens |
public | public |
cloud | cloud |
france | france |
rapport | report |
solutions | solutions |
infrastructure | infrastructure |
plateforme | platform |
services | services |
et | and |
sur | on |
FR Veuillez consulter la liste des intégrations logicielles des fournisseurs de services (Service Provider Software Integrations) et la liste des fournisseurs de services de DataCite (List of DataCite Service Providers).
EN Please refer to DataCite’s list of Service Provider Software Integrations and the List of DataCite Service Providers.
Franska | Enska |
---|---|
datacite | datacite |
intégrations | integrations |
of | of |
provider | provider |
veuillez | please |
service | service |
la | the |
consulter | to |
software | software |
et | and |
FR DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protégez votre domaine
EN DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protect your Domain
Franska | Enska |
---|---|
dmarc | dmarc |
stop | stop |
spoofing | spoofing |
protégez | protect |
votre | your |
service | service |
domaine | domain |
provider | provider |
FR Devenez Service Provider dans la Belnet R&E Federation
EN Become a Service Provider in the Belnet R&E Federation
Franska | Enska |
---|---|
service | service |
belnet | belnet |
federation | federation |
la | the |
provider | provider |
r | r |
dans | in |
devenez | become |
e | e |
FR sur Devenez Service Provider dans la Belnet R&E Federation
EN about Become a Service Provider in the Belnet R&E Federation
Franska | Enska |
---|---|
service | service |
belnet | belnet |
federation | federation |
la | the |
provider | provider |
r | r |
dans | in |
devenez | become |
e | e |
FR Les revendeurs qui pensent que le programme Cloud Solution Provider (CSP) de Microsoft ne rapporte pas devraient discuter avec Eddie Clark. Non seulem...
EN Travis Street was still in college when he started offering home-based IT services in his Muncie, IN neighborhood. It didn’t take long for him to figu...
Franska | Enska |
---|---|
discuter | to |
de | his |
FR SureTech surfe sur la vague d’Office 365 grâce au programme de revente Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) de SherWeb. L’entreprise a bâti son suc...
EN Archimedia is an independent software vendor servicing large accounts. Its clientele needs automated solutions to manage, catalog and preserve digital...
Franska | Enska |
---|---|
programme | software |
solution | solutions |
a | needs |
son | is |
grâce | to |
de | its |
FR Notre solution vous donne une liberté totale si vous souhaitez intégrer nos données dans votre propre écosystème, qu?il s?agisse d?un système interne protégé ou via des plateformes comme Google Cloud Provider, Microsoft Azure ou AWS.
EN Our solution gives you total freedom if you are interested in integrating our data into your own ecosystem, whether that means a protected in-house system, or via platforms like Google Cloud Provider, Microsoft Azure, or AWS.
Franska | Enska |
---|---|
solution | solution |
liberté | freedom |
intégrer | integrating |
écosystème | ecosystem |
protégé | protected |
provider | provider |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
si | if |
données | data |
système | system |
ou | or |
plateformes | platforms |
cloud | cloud |
aws | aws |
donne | gives |
votre | your |
un | a |
comme | like |
vous | you |
via | via |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
Franska | Enska |
---|---|
acheté | bought |
domaine | domain |
externe | external |
godaddy | godaddy |
etc | etc |
ajouter | add |
entrées | entries |
alias | aliases |
directement | directly |
un | an |
nouvelles | new |
sinon | otherwise |
si | if |
pouvez | can |
votre | your |
chez | in |
ce | this |
fournisseur | provider |
comme | like |
les | the |
FR 2019 Best-In-Class Cloud Service Provider (prix du meilleur fournisseur de services dans le Cloud)
EN 2019 Best-In-Class Cloud Service Provider
Franska | Enska |
---|---|
cloud | cloud |
meilleur | best |
dans | in |
service | service |
fournisseur | provider |
FR Faites passer le dossier à l’étape Select Service Provider, puis cliquez sur
EN Advance the case to the Select service provider step, and then click
Franska | Enska |
---|---|
service | service |
étape | step |
provider | provider |
le | the |
à | to |
cliquez | click |
FR L’authentification unique est une méthode d’authentification des utilisateurs qui leur permet d’utiliser les mêmes identifiants pour différents services (dont Smartsheet) au moyen d’un fournisseur d’identité (ou IdP, Identity Provider)
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
Franska | Enska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
idp | idp |
identity | identity |
méthode | method |
identifiants | credentials |
utilisateurs | user |
services | services |
est | is |
au | on |
une | a |
ou | multiple |
permet | access |
les | single |
fournisseur | provider |
FR Gestion automatisée des identifiants d’entreprise – Entrust Entelligence Security Provider
EN Automated Enterprise ID Management - Entrust Entelligence Security Provider
Franska | Enska |
---|---|
security | security |
gestion | management |
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
Franska | Enska |
---|---|
provider | provider |
sas | sas |
fédéral | federal |
audit | audit |
accordé | granted |
suisse | swiss |
services | services |
service | service |
de | of |
et | and |
cabinet | office |
trust | trust |
communication | communications |
base | based |
par | by |
FR National Provider Identifiers, un numéro d'identification unique à 10 chiffres attribué aux prestataires de soins de santé aux États-Unis par les Centers for Medicare and Medicaid Services.
EN National Provider Identifiers, a unique 10-digit identification number issued to health care providers in the United States by the Centers for Medicare and Medicaid Services
Franska | Enska |
---|---|
national | national |
centers | centers |
unis | united |
services | services |
provider | provider |
santé | health |
prestataires | providers |
soins | care |
un | a |
à | to |
de | unique |
and | and |
par | by |
FR Simplifiez vos affaires avec le programme Cloud Solution Provider
EN Simplify your business with the Cloud Solution Provider program
Franska | Enska |
---|---|
simplifiez | simplify |
affaires | business |
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
le | the |
programme | program |
avec | with |
vos | your |
FR Le programme Cloud Solution Provider (CSP) de Microsoft va au-delà de Microsoft 365
EN Microsoft’s CSP program goes beyond M365
Franska | Enska |
---|---|
csp | csp |
programme | program |
de | goes |
FR Développez votre entreprise grâce au programme Cloud Solution Provider
EN Grow your business with the Cloud Solution Provider program
Franska | Enska |
---|---|
développez | grow |
entreprise | business |
programme | program |
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
votre | your |
FR Le programme Cloud Solution Provider (CSP) de Microsoft vous laisse établir vos propres tarifs et marges de profit pour Microsoft 365, Dynamics 365 et Microsoft Azure, entre autres populaires produits Microsoft
EN The Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) program lets you set your own prices and profit margins for Microsoft 365, Dynamics 365 and Microsoft Azure, among other popular Microsoft products
Franska | Enska |
---|---|
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
csp | csp |
microsoft | microsoft |
laisse | lets |
tarifs | prices |
marges | margins |
profit | profit |
dynamics | dynamics |
populaires | popular |
programme | program |
azure | azure |
vous | you |
vos | your |
produits | products |
le | the |
et | and |
autres | other |
FR Les revendeurs qui pensent que le programme Cloud Solution Provider (CSP) de Microsoft ne rapporte pas devraient discuter avec Eddie Clark. Non seulement il a été capable d’accroître ses revenus récur...
EN Rija Raharinosy wanted to boost his sales in the cloud, but he wasn’t sure he could get the help he needed as a Direct CSP Provider with Microsoft. So, he turned to SherWeb for help. ...
Franska | Enska |
---|---|
cloud | cloud |
provider | provider |
csp | csp |
microsoft | microsoft |
revenus | sales |
le | the |
discuter | to |
avec | with |
de | his |
pas | but |
seulement | a |
FR Il est absolument gratuit pour les Conseillers Microsoft qui souhaitent transférer leurs clients Office 365 vers le programme Cloud Solution Provider (CSP) de SherWeb.
EN This import process is free for Microsoft Advisors who transfer their Office 365 clients to SherWeb under the Cloud Solution Provider (CSP) program.
Franska | Enska |
---|---|
gratuit | free |
conseillers | advisors |
microsoft | microsoft |
clients | clients |
office | office |
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
csp | csp |
sherweb | sherweb |
le | the |
programme | program |
transférer | to |
FR Ce n’est que lorsque 403Tech, qui est aussi partenaire Microsoft, a migré son propre système de messagerie vers Office 365 avec SherWeb que la compagnie a compris l’avantage du programme Cloud Solution Provider (CSP)
EN It wasn’t until 403Tech, a Microsoft partner, migrated its own data to Office 365 that it began to see all the advantages of working with SherWeb under the Cloud Solution Provider (CSP) program
Franska | Enska |
---|---|
microsoft | microsoft |
partenaire | partner |
office | office |
sherweb | sherweb |
cloud | cloud |
solution | solution |
csp | csp |
programme | program |
de | of |
propre | own |
FR SureTech surfe sur la vague d’Office 365 grâce au programme de revente Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) de SherWeb
EN SureTech is riding the Office 365 wave by teaming up with SherWeb, an Indirect Partner (2-Tier) in Microsoft’s Cloud Solution Provider (CSP) program
Franska | Enska |
---|---|
vague | wave |
programme | program |
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
csp | csp |
sherweb | sherweb |
la | the |
FR « Le programme Cloud Solution Provider nous a permis d’adapter Office 365 à notre modèle d’affaires », indique Mme Molina
EN “The Microsoft Cloud Solution Provider program gave us the chance to take Office 365 and align it to our existing business model,” said Molina
Franska | Enska |
---|---|
programme | program |
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
office | office |
modèle | model |
le | the |
à | to |
notre | our |
FR C’est principalement grâce aux efforts de Jason que Sherweb a pu accroître ses ventes Microsoft 365 et se positionner parmi les meilleurs partenaires de Microsoft en Amérique du Nord dans le cadre du programme Cloud Solution Provider.
EN It was largely through Jason’s efforts that Sherweb was able to increase sales for Microsoft 365 and position itself among the best partners in North America for Microsoft’s Cloud Solution Provider program.
Franska | Enska |
---|---|
principalement | largely |
efforts | efforts |
sherweb | sherweb |
ventes | sales |
microsoft | microsoft |
partenaires | partners |
amérique | america |
nord | north |
programme | program |
cloud | cloud |
solution | solution |
provider | provider |
pu | able |
accroître | increase |
positionner | position |
le | the |
en | in |
de | among |
meilleurs | the best |
et | and |
les | itself |
FR Amazon qui propose le Eastpak Provider Sac à dos, 44 Cm, 33 L, Noir (black) à 47,55 €
EN Amazon which sells the Eastpak Provider Sac à dos, 44 Cm, 33 L, Noir (black) at 47,55 €
FR Soumettre une demande d'assistance à l'application du centre d'assistance du fournisseur (le "Provider Hub") et désigner le niveau de gravité approprié conformément au tableau 1 ci-dessous (le(s) "niveau(x) de gravité") ; ou
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
Franska | Enska |
---|---|
soumettre | submitting |
niveau | level |
gravité | severity |
approprié | appropriate |
tableau | table |
hub | hub |
et | and |
s | s |
demande | request |
ou | or |
une | a |
fournisseur | provider |
le | the |
FR Baidu exige également une licence de fournisseur de contenu sur Internet (Internet Content Provider, soit ICP)
EN Baidu also requires an Internet Content Provider (ICP) licence
Franska | Enska |
---|---|
exige | requires |
licence | licence |
baidu | baidu |
également | also |
internet | internet |
une | an |
content | content |
fournisseur | provider |
FR Awakish est un logiciel de surveillance de sites web conçu pour aider les professionnels de l'informatique, les DevOps, les consultants et les MSP (Managed Services Provider) à surveiller divers sites web et serveurs accessibles... En savoir plus
EN Mapp Cloud is an Insight-led Customer Engagement Platform. With Mapp Cloud, marketers can focus on what makes a difference for their business, instead of spending precious time and resources taming the technology behind it. They... Learn more
Franska | Enska |
---|---|
sites | time |
un | a |
de | of |
aider | resources |
en | it |
plus | more |
et | learn |
à | and |
est | makes |
FR WhatsUp Gold est une solution de monitoring réseau sur site conçue pour aider les entreprises informatiques et les MSP (Managed Services Provider) à gérer leur infrastructure informatique et leurs activités réseau. Elle offre des... En savoir plus
EN PagerDuty is an incident management solution for monitoring systems and triggering alerts. Key features include monitoring aggregation, event grouping, real-time collaboration, mobile incident management, user reporting and... Learn more
Franska | Enska |
---|---|
site | time |
solution | solution |
monitoring | monitoring |
une | an |
plus | more |
activité | event |
est | is |
gérer | management |
et | learn |
à | and |
informatiques | systems |
FR Ajoute les nouvelles déclarations MSIX suivantes : "User Data Accounts Provider" et "Lock Screen Component".
EN Adds new MSIX declarations: "User Data Accounts Provider" and "Lock Screen Component".
Franska | Enska |
---|---|
ajoute | adds |
déclarations | declarations |
user | user |
provider | provider |
lock | lock |
screen | screen |
component | component |
data | data |
nouvelles | new |
et | and |
FR Le moteur de vente incitative Oaky a été sélectionné comme lauréat de la catégorie Tech Provider aux Skift IDEA Awards 2020.
EN Upselling engine Oaky have been selected as the winner of the Tech Provider category at the Skift IDEA Awards 2020.
Franska | Enska |
---|---|
moteur | engine |
sélectionné | selected |
lauréat | winner |
catégorie | category |
tech | tech |
provider | provider |
idea | idea |
awards | awards |
vente incitative | upselling |
de | of |
comme | as |
été | been |
FR Il s’agit d’une part de l’achat de United Security Provider SA et de Ajila SA et d’autre part de la vente de Datasport SA et de la perte de contrôle de tiko Energy Solutions SA.
EN These included the acquisition of United Security Provider AG and Ajila AG, the divestiture of Datasport AG and the loss of control over tiko Energy Solutions AG.
Franska | Enska |
---|---|
perte | loss |
energy | energy |
solutions | solutions |
security | security |
contrôle | control |
de | of |
et | and |
FR Ce provider Terraform permet de gérer de manière déclarative plusieurs produits Gandi, tels que le domaine, l?email, les livedns et l?hébergement web
EN The Fonds pour une Presse Libre, or Fund for a free press, is a non-profit organization devoted to freedom of expression, media pluralism, and independent journalism.
Franska | Enska |
---|---|
gérer | organization |
le | the |
de | of |
manière | to |
et | and |
FR Détenir un certificat DAN Provider valide pour le cours qu’ils souhaitent enseigner, ou détenir une qualification équivalente d’un autre organisme reconnu ;
EN Hold a valid DAN Provider certificate for the course they intend to teach, or have an equivalent qualification by another recognized organization
Franska | Enska |
---|---|
certificat | certificate |
provider | provider |
valide | valid |
qualification | qualification |
équivalente | equivalent |
organisme | organization |
reconnu | recognized |
tenir | hold |
ou | or |
dan | dan |
le | the |
un | a |
cours | course |
enseigner | teach |
autre | another |
pour | for |
quils | they |
FR Notre solution vous donne une liberté totale si vous souhaitez intégrer nos données dans votre propre écosystème, qu?il s?agisse d?un système interne protégé ou via des plateformes comme Google Cloud Provider, Microsoft Azure ou AWS.
EN Our solution gives you total freedom if you are interested in integrating our data into your own ecosystem, whether that means a protected in-house system, or via platforms like Google Cloud Provider, Microsoft Azure, or AWS.
Franska | Enska |
---|---|
solution | solution |
liberté | freedom |
intégrer | integrating |
écosystème | ecosystem |
protégé | protected |
provider | provider |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
si | if |
données | data |
système | system |
ou | or |
plateformes | platforms |
cloud | cloud |
aws | aws |
donne | gives |
votre | your |
un | a |
comme | like |
vous | you |
via | via |
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
Franska | Enska |
---|---|
provider | provider |
sas | sas |
fédéral | federal |
audit | audit |
accordé | granted |
suisse | swiss |
services | services |
service | service |
de | of |
et | and |
cabinet | office |
trust | trust |
communication | communications |
base | based |
par | by |
FR Le Rapport ISG Provider Lens™️ 2021 (Services de Sécurité Stratégiques)
EN Understanding And Managing OT Security Risk
Franska | Enska |
---|---|
services | managing |
de | and |
FR Le Rapport ISG Provider Lens™️ 2021 (Services de Sécurité Stratégiques)
EN Understanding And Managing OT Security Risk
Franska | Enska |
---|---|
services | managing |
de | and |
FR Le Rapport ISG Provider Lens™️ 2021 (Services de Sécurité Stratégiques)
EN Understanding And Managing OT Security Risk
Franska | Enska |
---|---|
services | managing |
de | and |
FR Le Rapport ISG Provider Lens™️ 2021 (Services de Sécurité Stratégiques)
EN Understanding And Managing OT Security Risk
Franska | Enska |
---|---|
services | managing |
de | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum