Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "protégeant" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "protégeant" úr Franska í Enska

Þýðingar á protégeant

"protégeant" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

protégeant at by cloud ensure for on privacy protect protecting protection protects provide rights secure securing security to to ensure trust with

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

Franska Enska
cloudflare cloudflare
accès access
attaques attacks
en ligne online
écoles schools
sécurisé secure
ressources resources
à to
universités universities
et and
disponibilité provide
tout en while

FR Assurez une expérience exceptionnelle à vos clients en vous protégeant contre les attaques de bots qui nuisent à vos propriétés web.

EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.

Franska Enska
expérience experiences
exceptionnelle great
clients customer
protégeant protecting
attaques attacks
bots bot
web web
propriétés properties
qui that
de against

FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

Franska Enska
charge load
augmente increases
tolérance tolerance
architecture architecture
perturbations disruptions
applications applications
un a
de of
fournisseur provider
la the
causé caused
les single
par by

FR En résumé, il n’existe aucune législation « mondiale » sur la protection de la vie privée applicable à tous les collecteurs de mégadonnées et protégeant tous les utilisateurs

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

Franska Enska
mondiale global
applicable applies
utilisateurs users
aucune no
en in
il thing
l a
protection privacy
législation law
et and
de all
les such
la to

FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.

EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.

Franska Enska
gratuite free
visitez visit
protégeant protection
ip ip
choisissez choose
la the
votre your
en in
de of
et and
sites websites

FR Cette fois, nous avons tous eu conscience que nous ne pouvions nous protéger individuellement qu’en nous protégeant les uns les autres», a-t-il encore dit.

EN This time, we were all fully aware that only by protecting each other could we protect ourselves”, he added.

Franska Enska
conscience aware
fois time
autres other
tous all
protéger protect
protégeant protecting
cette this
nous we
uns each
que that
individuellement only

FR Améliorez l'expérience sur appareils mobiles tout en vous protégeant de la fraude et des dernières menaces qui pèsent sur les applications

EN Improve your users’ mobile app experiences while controlling fraud and defending against the latest mobile app security threats

Franska Enska
améliorez improve
mobiles mobile
fraude fraud
menaces threats
applications app
la the
sur security
de against
et and
dernières the latest
tout en while
vous your

FR Répondre aux exigences légales en protégeant vos systèmes d'entreprise avec l'A2F

EN Meet regulatory requirements to protect access to corporate systems with 2FA

Franska Enska
exigences requirements
protégeant protect
systèmes systems
la to
avec with

FR OneSpan peut vous aider à proposer des services de vérification en ligne et sur mobile, qui vous permettront d'atteindre de nouveaux clients tout en vous protégeant de la fraude

EN OneSpan can help you deliver online/mobile ID verification services to acquire new customers while protecting against fraud

Franska Enska
peut can
vérification verification
mobile mobile
nouveaux new
clients customers
protégeant protecting
fraude fraud
en ligne online
à to
services services
onespan onespan
de against
vous you
proposer deliver
tout en while

FR Cette banque commerciale a répondu aux attentes de ses clients en matière de commodité et de modernité tout en protégeant ses utilisateurs et leurs transactions en tirant parti de logiciels et de matériel d'authentification

EN This commercial bank met expectations for modern convenience while protecting users and transactions with both software and hardware authentication

Franska Enska
banque bank
commerciale commercial
attentes expectations
commodité convenience
protégeant protecting
transactions transactions
utilisateurs users
cette this
logiciels software
matériel hardware
matière and
tout en while

FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.

EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.

Franska Enska
surveillez monitor
enregistrez record
qualité quality
confidentialité privacy
clients customer
appels calls
conversations conversations
protégeant protecting
et and
garantir ensure
tout en while

FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.

EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.

Franska Enska
cloud cloud
netskope netskope
approche approach
centrée centric
utilisateurs users
. takes
données data
protégeant protecting
matière and
sécurité security
une a
depuis to

FR Il est important pour vous de ne pas oublier de vous protéger contre les accès non autorisés en protégeant votre mot de passe

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password

Franska Enska
important important
accès access
il it
est is
protéger protect
passe password
non autorisé unauthorized
votre your
vous you
de against
mot to

FR Et en protégeant notre planète en devenant une entreprise zéro déchet et en atteignant la carboneutralité d’ici 2030.

EN And protecting our planet with zero waste and carbon neutrality by 2030.

Franska Enska
protégeant protecting
planète planet
zéro zero
notre our

FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

Franska Enska
données data
sensibles sensitive
gérant managing
luna luna
applications applications
critiques critical
protégeant protecting
un a
avec with
vos your
chiffrement cryptographic
clés keys
et and
sécurité secure

FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

Franska Enska
organisations organisations
peuvent can
revenus revenues
noir black
non autorisé unauthorised
appareils devices
vente sale
marché market
protéger protect
fabrication manufacturing
processus process
de of
contre against
à and
pertes lost

FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.

EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.

Franska Enska
thales thales
travail corporate
hsm hsms
flux de travail workflow
certificats certificates
numérique digital
documents documents
de of
garantissent ensure that
identités identities
sécurisé secure
identité identity
protégeant protect
qui that
en throughout

FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.

EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.

Franska Enska
réduisez reduce
pertes lost
licences licensing
protégeant protection
abus misuse
revenus revenue
ou or
de of
et and
en through

FR protégeant les données sensibles dans les environnements cloud.

EN Safeguarding sensitive data in cloud environments.

Franska Enska
sensibles sensitive
environnements environments
cloud cloud
données data
dans in

FR Thales peut aider à simplifier les efforts de conformité à la norme PCI DSS en protégeant les entreprises qui transmettent, traitent et stockent les données de carte de paiement

EN Thales can help simplify PCI DSS compliance efforts by protecting any business that transmits, processes and stores cardholder data

Franska Enska
thales thales
efforts efforts
conformité compliance
pci pci
protégeant protecting
dss dss
entreprises business
données data
peut can
simplifier simplify
aider help
qui that
à and

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) fournissent une protection fiable pour les applications, les transactions et les ressources informatiques en protégeant les clés de chiffrement

EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys

Franska Enska
fournissent provide
transactions transactions
hsm hsms
modules modules
fiable reliable
applications applications
sécurité security
matériels hardware
protection protection
ressources assets
clés keys
chiffrement cryptographic
et and

FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.

EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.

Franska Enska
groupes groups
doivent must
équilibre balance
développement engineering
réseau network
sécurité security
informations information
atteindre reach
communication communication
de between
et and
un an
tout en while

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

Franska Enska
identifiez identify
potentielles potential
risques risks
proactive proactively
employés employees
entreprise business
sécurité security
données data
protégeant protect
en to
et and

FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.

EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.

Franska Enska
prioritaires priority
garantir ensure
prévisibilité predictability
ressources resources
système system
processus processes
applications applications
temps time
vous you
pour for
clé key

FR Cookie de sécurité protégeant les données utilisateurs de tout accès non autorisé

EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access

Franska Enska
cookie cookie
accès access
sécurité security
utilisateurs user
de from
données data
protégeant protect
les the
tout to

FR Informez votre équipe tout en protégeant vos données.

EN Keep your team informed and your data secure

Franska Enska
équipe team
protégeant secure
données data

FR Tenez vos employés informés en leur donnant un accès libre aux informations dont ils ont besoin, tout en partageant et en protégeant les contenus sensibles avec des paramètres d'autorisation.

EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.

Franska Enska
employés employees
partageant share
protégeant protect
sensibles sensitive
paramètres settings
accès access
contenus content
besoin need
un but
libre open
informations information
et and
informé informed
avec with
dont to
ils they

FR Sa première priorité était d'accélérer la livraison de logiciels afin qu'EQ Bank puisse offrir à ses clients des expériences bancaires toujours meilleures, tout en protégeant leurs données.

EN His first priority was to speed up software delivery so EQ bank could provide customers with ever-better banking experiences while protecting their data. 

Franska Enska
priorité priority
logiciels software
clients customers
expériences experiences
protégeant protecting
données data
première first
était was
meilleures better
livraison delivery
à to
puisse could
afin with
toujours ever
de his
tout en while

FR Découvrez comment Fabien a pu proposer des modifications qui permettraient de créer un site web avec un meilleur taux de conversion, tout en protégeant les autres sites interconnectés du réseau HelloWork.

EN Discover how Fabien was able to propose modifications that would allow him to create a website with a better conversion rate, while protecting the other interconnected sites in the HelloWork network.

Franska Enska
découvrez discover
modifications modifications
taux rate
protégeant protecting
fabien fabien
pu able
un a
meilleur better
conversion conversion
réseau network
proposer propose
en in
comment how
créer create
avec with
tout en while
site website
les the
autres other
sites sites

FR Bloquez la fraude conformément à des critères d’authentification client très rigoureux, tout en protégeant la conversion, grâce à notre solution 3DS qui authentifie les transactions à risque élevé.

EN Block fraud in line with Strong Customer Authentication requirements, while protecting conversion, by using our 3DS solution to authenticate high-risk transactions.

Franska Enska
bloquez block
fraude fraud
critères requirements
client customer
protégeant protecting
conversion conversion
solution solution
transactions transactions
risque risk
à to
en in
notre our
élevé high
tout en while
très strong

FR Notre générateur de mot de passe fort vous aidera à renforcer la sécurité de vos comptes en ligne en les protégeant par des mots de passe plus robustes.

EN Our strong password generator will help you take your first step towards safer online accounts shielded by more robust passwords.

Franska Enska
générateur generator
comptes accounts
en ligne online
par by
robustes robust
fort strong
mots de passe passwords
passe password
plus more
notre our
vos your
aidera will help

FR Conservez la confiance de vos clients tout en protégeant votre entreprise contre les menaces de demain | Proofpoint FR

EN Maintain client trust while securing your organisation for the future | Proofpoint AU

Franska Enska
confiance trust
clients client
protégeant securing
demain future
proofpoint proofpoint
entreprise organisation
conservez maintain
la the
de for
tout en while

FR Conservez la confiance de vos clients tout en protégeant votre entreprise contre les menaces de demain

EN Maintain client trust while securing your organisation for the future

Franska Enska
confiance trust
clients client
protégeant securing
demain future
entreprise organisation
conservez maintain
la the
de for
tout en while

FR Nous rassemblons les meilleures solutions de flux de travail numérique et de sécurité qui travaillent ensemble pour améliorer l'expérience citoyenne tout en protégeant contre la fraude.

EN We bring together best-in-class digital workflow and security solutions that work together to enhance the citizen experience while protecting against fraud.

Franska Enska
solutions solutions
numérique digital
citoyenne citizen
fraude fraud
flux de travail workflow
meilleures best
travail work
sécurité security
améliorer enhance
en in
protégeant protecting
la the
nous we
tout en while
de bring
et and
pour against

FR Les banques mettent en œuvre de nouvelles technologies pour améliorer la convivialité des services bancaires en ligne tout en protégeant les transactions et les actifs de leurs clients

EN Banks are implementing new technologies to improve the user friendliness of online banking while protecting the transactions and assets of their customers

Franska Enska
nouvelles new
protégeant protecting
transactions transactions
en ligne online
banques banks
technologies technologies
actifs assets
clients customers
bancaires banking
de of
améliorer improve
la the
et and
tout en while

FR Proposez aux périphériques personnels un accès en lecture seule, tout en protégeant les données en cas d'utilisation d'un cloud non managé.

EN Provide read-only access for personal devices, while protecting data for unmanaged cloud use.

Franska Enska
périphériques devices
protégeant protecting
cloud cloud
accès access
lecture read
seule only
personnels personal
données data
aux for
tout en while

FR Aidez vos unités organisationnelles et utilisateurs à adopter librement et en toute sécurité les services cloud tout en réduisant les risques, en protégeant vos données et en luttant contre les menaces.

EN Safely enable business units and users to freely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection.

Franska Enska
utilisateurs users
adopter adopt
librement freely
cloud cloud
réduisant reducing
données data
services services
risques risk
menaces threat
protégeant protection
unités units
à to
et and
sécurité safely
tout en while

FR Préservez le droit à la confidentialité des patients en protégeant leurs données sensibles à l'aide d'un chiffrement robuste

EN Protect sensitive data with strong encryption to maintain patient privacy

Franska Enska
patients patient
données data
sensibles sensitive
robuste strong
confidentialité privacy
chiffrement encryption
à to
protégeant protect

FR Adoptez des services cloud de manière sécurisée tout en réduisant les risques et en protégeant vos données, vos employés, vos partenaires et vos clients des menaces potentielles.

EN Safely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection for your employees, partners, and customers.

Franska Enska
adoptez adopt
cloud cloud
réduisant reducing
données data
clients customers
risques risk
employés employees
partenaires partners
services services
protégeant protection
vos your
menaces threat
et and
tout en while

FR Ils régulent l'humidité et sèchent rapidement afin de maintenir votre corps à une température optimale, le protégeant de la surchauffe et du refroidissement

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

Franska Enska
rapidement quickly
corps body
température temperature
optimale optimum
protégeant protecting
surchauffe overheating
refroidissement cooling
votre your
une an
à and
du from

FR La possibilité de configurer des murs de paiement (Pay Walls) protégeant votre contenu le plus précieux et de monétiser votre réseau social grâce à nos nouvelles options d'accès payant et de don.

EN An opportunity to set up Paywalls around your most valuable content and monetize social network by means of our new Paid Access and Donation options.

Franska Enska
précieux valuable
monétiser monetize
don donation
configurer set up
contenu content
réseau network
social social
nouvelles new
options options
payant paid
possibilité opportunity
de of
votre your
à to
paiement an
nos our

FR Avid NEXIS | Cloudspaces migre vos projets dans le cloud en toute facilité à partir de vos espaces de travail sur site Avid NEXIS, en les protégeant contre toute perte et en préservant votre réputation et vos résultats

EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact

Franska Enska
avid avid
cloud cloud
facilité easy
protégeant protecting
perte loss
réputation reputation
nexis nexis
espaces de travail workspaces
projets projects
de of
partir from
à and
sur on
en while

FR Tout système peut devenir la sauvegarde d'un autre, protégeant ainsi contre la perte de base de données ou d'éléments stockés

EN Any system can be the backup of another, protecting against storage and database loss

Franska Enska
protégeant protecting
perte loss
système system
sauvegarde backup
stockés storage
la the
de of
autre another
peut can
base de données database

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear

Franska Enska
peuvent can
tout take
répétés repeated
protégeant protecting
matériel gear
votre your
et and
tout en while

FR Amortisseurs protégeant les équipements des chocs et des vibrations

EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration

Franska Enska
protégeant protect
équipements equipment
chocs shock
et and

FR Nos solutions innovantes destinées à la colonne vertébrale ainsi que nos partenaires stratégiques peuvent aider à améliorer l'accès au site chirurgical tout en protégeant les patients contre les blessures.

EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.

Franska Enska
innovantes innovative
stratégiques strategic
site site
chirurgical surgical
protégeant protecting
blessures injury
la colonne vertébrale spine
partenaires partnerships
solutions solutions
peuvent can
améliorer improve
patients patients
aider help
nos our
contre from
à and
tout en while

FR Établissez une hiérarchie de confiance en protégeant vos clés privées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM Cloud dédié

EN Establish a trust hierarchy by protecting your private keys, stored and used within the confines of your dedicated, cloud-based HSM service

Franska Enska
hiérarchie hierarchy
hsm hsm
cloud cloud
limites confines
protégeant protecting
service service
dédié dedicated
utilisé used
de of
confiance trust
clés keys
stockées stored
et and
privé private
une a
privées the

FR Une migration simplifiée depuis les solutions d’authentification tierces, permettant une transition incrémentale depuis une solution existante tout en protégeant les investissements actuels des organisations en matière d’authentification.

EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.

Franska Enska
simplifiée easy
permettant enabling
incrémentale incremental
protégeant protecting
investissements investments
organisations organisations
tout en whilst
migration migration
depuis from
solutions solutions
solution solution
une an
existante existing
actuels current

FR En réalité, en protégeant leurs logiciels et par conséquent en augmentant leurs revenus, les développeurs ont les moyens de fournir de meilleurs logiciels à des tarifs concurrentiels

EN In fact, by protecting their software and thereby increasing their revenues, developers can afford to supply better software at competitive prices

Franska Enska
réalité fact
protégeant protecting
revenus revenues
développeurs developers
meilleurs better
tarifs prices
concurrentiels competitive
logiciels software
en in
augmentant increasing
à to
et and
par by

Sýnir 50 af 50 þýðingum