Þýða "processus de récupération" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "processus de récupération" úr Franska í Enska

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

Franska Enska
taux rate
récupération recovery
critère criterion
tests tests
repair repair
concurrents competitors
important important
marché market
produit product
most most
a has
de of
sur on
nos our
complets comprehensive
autres other
word word
meilleur the best

FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...

EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...

FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

Franska Enska
un a
logiciel software
gratuit free
récupération recovery
la the
de of
données data
fichiers file
et your

FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement

EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode

Franska Enska
récupération recovery
cloud cloud
accès access
distant remote
transparent transparent
serveurs servers
basculement failover
extension extension
réseaux networks
le the
réseau network
site site
en in
de of
simplifié simplified
mode mode
au on
fournir to

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

Franska Enska
haute high
disponibilité availability
récupération recovery
garantissez ensure
défaillance failures
plateforme platform
pertes loss
clés keys
catastrophiques catastrophic
facile easy
et and
à to
une a
partir from

FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

Franska Enska
code code
mailchimp mailchimp
appareil device
distinct separate
connecter log in
perdez lose
récupération backup
hors ligne offline
ou or
un a
besoin need
si if
enregistrez save
à to
votre your
sur on
vous you

FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.

EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.

Franska Enska
systèmes systems
offrent deliver
niveaux levels
disponibilité availability
panne outage
permettent enable
clients customers
récupération recovery
courts short
point point
hautement highly
hauts highest
de of
service service
en in
objectifs objectives
extrêmement extremely
cas the
et and
temps time

FR * La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered

Franska Enska
récupération recovery
active active
partenaire partner
sélectionné selected
mail email
cliquez click
enregistré registered
compte account
service service
de of
passe password
pas not

FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered

Franska Enska
récupération recovery
active active
partenaire partner
sélectionné selected
mail email
cliquez click
enregistré registered
compte account
service service
de of
passe password
pas not

FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici E-mail au format invalide

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format

Franska Enska
récupération recovery
active active
partenaire partner
invalide invalid
cliquez click
compte account
service service
format format
de of
passe password
mail email

FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).

EN Satisfy the most stringent SLAs for recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO).

Franska Enska
sla slas
stricts stringent
récupération recovery
rto rto
point point
matière and
temps time

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

Franska Enska
surveillance monitoring
conformité compliance
serveurs servers
récupération recovery
amélioration improved
seuils thresholds
réel real
console console
sla sla
temps réel real-time
web web
de of
la the
points point
temps time
et and
via via

FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades

EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations

Franska Enska
récupération recovery
cascades cascades
bureaux offices
administration management
de of
activités operations

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

Franska Enska
récupération recovery
rto rto
continuité continuity
heures hours
point point
comme as
plan plan
est is
activité business
notre our
temps time

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

Franska Enska
haute high
disponibilité availability
récupération recovery
garantissez ensure
défaillance failures
plateforme platform
pertes loss
clés keys
catastrophiques catastrophic
facile easy
et and
à to
une a
partir from

FR La récupération de la SV est une autre façon d’appeler l’impôt de récupération de la SV

EN The Old Age Security (OAS) clawback is another name for the OAS pension recovery tax

Franska Enska
récupération recovery
la the

FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades

EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations

Franska Enska
récupération recovery
cascades cascades
bureaux offices
administration management
de of
activités operations

FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.

EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.

Franska Enska
systèmes systems
offrent deliver
niveaux levels
disponibilité availability
panne outage
permettent enable
clients customers
récupération recovery
courts short
point point
hautement highly
hauts highest
de of
service service
en in
objectifs objectives
extrêmement extremely
cas the
et and
temps time

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

Franska Enska
récupération recovery
rto rto
continuité continuity
heures hours
point point
comme as
plan plan
est is
activité business
notre our
temps time

FR Comprendre le comportement de récupération par défaut et remplacer la stratégie de récupération par association

EN Understand default fetching behavior and be able to override the fetching strategy per association.

Franska Enska
comportement behavior
défaut default
stratégie strategy
association association
et understand
de per

FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

Franska Enska
magasin store
récupération recovery
panier cart
refonte redesign
majeure major
si if
ou or
de of
la the
votre your
un a
taux rates
mail email

FR Plutôt que de définir une récupération adéquate de la fonction neuromusculaire indiquée par un TOFR >0,9, une récupération adéquate est réellement obtenue lorsque le TOFR normalisé est supérieur à 0,9 en mesurant par AMG.

EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.

Franska Enska
définir defining
récupération recovery
adéquate adequate
fonction function
gt gt
réellement truly
lorsque when
à with
de of
un a
plutôt rather

FR Processus d'incident et de revue intégrés à Atlassian à des fins de récupération plus rapide et d'amélioration continue

EN Incident and review processes integrated with Atlassian’s for faster recovery and continuous improvement

Franska Enska
revue review
récupération recovery
processus processes
fins for
intégré integrated
à and
rapide faster

FR utilisant des équipes commerciales et technologiques responsables du déclenchement et de la gestion du processus de reprise et de récupération ;

EN Using business and technology teams that are responsible for activating and managing the recovery process.

Franska Enska
responsables responsible
équipes teams
processus process
technologiques technology
la the
commerciales business
la gestion managing
utilisant using
et and

FR Notre panel a à la fois mis le processus de récupération et de réparation des câbles sous-marins, puis discutera des activités «en coulisses» nécessaires pour assurer la connectivité.

EN Our panel both highlighted the process of submarine cable recovery and repair, then discussed the “behind the scenes” activities required to ensure connectivity.

Franska Enska
panel panel
récupération recovery
réparation repair
câbles cable
activités activities
coulisses behind the scenes
nécessaires required
connectivité connectivity
processus process
et and
notre our
assurer ensure
à to

FR Le processus de demande de remises obtenues/émises via NetAcad utilise le « Numéro de récupération » de votre profil NetAcad

EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in theRecovery Number” of your NetAcad profile

Franska Enska
processus process
demande request
remises discounts
émises issued
récupération recovery
profil profile
numéro number
le the
de of
votre your
via through

FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

Franska Enska
bcm bcm
choisi chosen
cdr cdr
petit small
régulière regular
si if
logiciel software
de of
accéder access
un a
soit regardless
fichiers files
devez need to
processus process
manière to
journaux log
version version
vous you
gérer handle

FR Vous pouvez accélérer le processus de récupération en étirant vos muscles du mollet, votre tendon d’Achille, vos chevilles et vos orteils

EN Stretching your calf muscles, achilles, ankles and toes can speed up recovery time

Franska Enska
accélérer speed up
récupération recovery
muscles muscles
orteils toes
pouvez can
et and

FR La discipline Technologies de l’information et des communications englobe les processus, les systèmes et les outils évolutifs utilisés dans la création, la communication, la conservation, la récupération et la modification de l’information

EN Information and Communications Technology encompasses the evolving processes, systems, and tools for creating, communicating, storing, retrieving, and modifying information

Franska Enska
englobe encompasses
conservation storing
récupération retrieving
modification modifying
technologies technology
processus processes
systèmes systems
outils tools
création creating
la the
communications communications
et and

FR Associée à la chronologie des événements, la fonction de récupération des pages Web permet de visualiser le parcours exact du client dans le cadre des processus liés à la souscription de ses contrats.

EN Supports web page replay with event timeline to reveal exactly what the customer did and saw during the agreement process.

Franska Enska
chronologie timeline
événements event
exact exactly
web web
processus process
client customer
à to
de page
contrats agreement

FR De par le programme Récupération+ de Cascades, nous travaillons de concert à toutes les étapes du processus pour offrir à nos partenaires des solutions de recyclage personnalisées, durables et économiques.  

EN Through the Cascades Recovery+ program, we work with our partners at every stage of the process to offer them tailored, sustainable, economical recycling solutions.  

Franska Enska
partenaires partners
solutions solutions
durables sustainable
économiques economical
cascades cascades
recyclage recycling
le the
programme program
récupération recovery
à to
processus process
de of
nos our
nous we
personnalisées tailored

FR 13.1.3    Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site Web ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder, récupérer ou indexer tout ou partie du Site ou des Services

EN 13.1.3    Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;

Franska Enska
araignée spider
automatisé automated
indexer index
application application
recherche search
ou or
processus process
utiliser use
du portion
récupération retrieval
accéder access
récupérer retrieve
services services
dispositif device
robot robot
de of
autre other
moyen to

FR Déterminez si votre fournisseur de logiciels de sauvegarde et de récupération présente les outils et les processus nécessaires à un environnement dynamique et hybride, le mieux adapté aux besoins futurs.

EN Define whether your backup and recovery software vendor presents the tools and processes needed for a dynamic, hybrid environment that is best suited for future needs

Franska Enska
fournisseur vendor
présente presents
environnement environment
dynamique dynamic
hybride hybrid
adapté suited
futurs future
logiciels software
outils tools
processus processes
un a
besoins needs
sauvegarde backup
nécessaires needed
le the
récupération recovery
votre your
à and
si whether

FR Les solutions multicouches sont maintenant la norme d'industrie, avec une augmentation se concentrent sur l'automation de la fraude et le processus de récupération et de prévention de dispute

EN Multilayered solutions are now industry standard, with an increasing focus on automation of the fraud and dispute prevention and recovery process

Franska Enska
solutions solutions
augmentation increasing
concentrent focus
fraude fraud
récupération recovery
prévention prevention
norme standard
de of
et and
sont are
avec with
processus process
sur on

FR Vos avantages : - gagner du temps - économiser de l'argent - récupération automatique de la tva - prévention de la fraude - Flux de processus individualisés et spécifiques à l'entreprise - Intégration dans votre environnement système existant

EN Yokoy is the all-in-one spend management solution you were looking for!

Franska Enska
la the
existant is
du were
de looking
dans in
système management

FR Notre panel a à la fois mis le processus de récupération et de réparation des câbles sous-marins, puis discutera des activités «en coulisses» nécessaires pour assurer la connectivité.

EN Our panel both highlighted the process of submarine cable recovery and repair, then discussed the “behind the scenes” activities required to ensure connectivity.

Franska Enska
panel panel
récupération recovery
réparation repair
câbles cable
activités activities
coulisses behind the scenes
nécessaires required
connectivité connectivity
processus process
et and
notre our
assurer ensure
à to

FR De par le programme Récupération+ de Cascades, nous travaillons de concert à toutes les étapes du processus pour offrir à nos partenaires des solutions de recyclage personnalisées, durables et économiques.  

EN Through the Cascades Recovery+ program, we work with our partners at every stage of the process to offer them tailored, sustainable, economical recycling solutions.  

Franska Enska
partenaires partners
solutions solutions
durables sustainable
économiques economical
cascades cascades
recyclage recycling
le the
programme program
récupération recovery
à to
processus process
de of
nos our
nous we
personnalisées tailored

FR 13.1.3    Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site Web ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder, récupérer ou indexer tout ou partie du Site ou des Services

EN 13.1.3    Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;

Franska Enska
araignée spider
automatisé automated
indexer index
application application
recherche search
ou or
processus process
utiliser use
du portion
récupération retrieval
accéder access
récupérer retrieve
services services
dispositif device
robot robot
de of
autre other
moyen to

FR accélérant la récupération et la remise du véhicule pour les clients grâce à un processus numérique efficace.

EN Accelerating vehicle pick-up and drop-off for customers with an efficient digital workflow.

Franska Enska
accélérant accelerating
processus workflow
numérique digital
efficace efficient
un an
véhicule vehicle
pour for
clients customers
à and

FR Contrôler et gérer les processus de récupération et de rééquilibrage

EN Control and manage recovery and rebalancing processes

Franska Enska
récupération recovery
processus processes
gérer manage
contrôler control
et and

FR Le processus de demande de remises obtenues/émises via NetAcad utilise le « Numéro de récupération » de votre profil NetAcad

EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in theRecovery Number” of your NetAcad profile

Franska Enska
processus process
demande request
remises discounts
émises issued
récupération recovery
profil profile
numéro number
le the
de of
votre your
via through

FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

Franska Enska
bcm bcm
choisi chosen
cdr cdr
petit small
régulière regular
si if
logiciel software
de of
accéder access
un a
soit regardless
fichiers files
devez need to
processus process
manière to
journaux log
version version
vous you
gérer handle

FR Vous pouvez accélérer le processus de récupération en étirant vos muscles du mollet, votre tendon d’Achille, vos chevilles et vos orteils

EN Stretching your calf muscles, achilles, ankles and toes can speed up recovery time

Franska Enska
accélérer speed up
récupération recovery
muscles muscles
orteils toes
pouvez can
et and

FR En savoir plus sur le processus de récupération

EN Learn more about the recovery process

Franska Enska
récupération recovery
le the
plus more
processus process
savoir learn

FR Le processus de récupération est long et difficile

EN The recovery process is long and difficult

Franska Enska
récupération recovery
long long
difficile difficult
le the
processus process
et and

FR Si vous disposez d’un forfait Business, Commerce Basique ou Professionnel et que vous souhaitez examiner les données déterminées par le processus de récupération des paiements non finalisés, passez à un forfait Commerce Avancé ou Premium.

EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.

Franska Enska
récupération recovery
avancé advanced
déterminé determined
si if
commerce commerce
ou or
données data
le the
un basic
premium premium
business business
processus process
à to
et and
par by
professionnel professional

FR Chaque mot de la liste BIP39 est soigneusement sélectionné pour améliorer la visibilité et rendre le processus de récupération moins sujet aux erreurs

EN Each word in the BIP39 list is carefully selected to improve visibility and make the recovery process less error-prone

Franska Enska
soigneusement carefully
sélectionné selected
récupération recovery
moins less
erreurs error
améliorer improve
visibilité visibility
mot to
liste list
processus process
est word
et and

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

Franska Enska
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

Franska Enska
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Franska Enska
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

Sýnir 50 af 50 þýðingum