FR La durée du présent Accord se poursuivra tant que vous participerez au Programme, sauf résiliation anticipée par l'une ou l'autre des parties comme indiqué ci-dessous (la « Durée »).
Þýða "poursuivra" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "poursuivra" úr Franska í Enska
Þýðingar á poursuivra
"poursuivra" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| poursuivra | will continue |
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).
| Franska | Enska |
|---|---|
| accord | agreement |
| sauf | unless |
| parties | party |
| présent | this |
| programme | program |
| durée | for |
| au | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Si vous êtes toujours dans la période d'essai, l'abonnement se poursuivra jusqu'à la fin de la période d'essai.
EN If you are still in the trial period, the subscription will continue until the termination of the trial period.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| si | if |
| la | the |
| période | period |
| fin | termination |
| de | of |
| jusqu | until |
| dans | in |
| vous | you |
| toujours | still |
FR Ensuite elle poursuivra son chemin à la Cité Internationale pour quelques semaines!
EN Then she will continue her journey at the Cité Internationale for a few weeks!
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| chemin | journey |
| semaines | weeks |
| internationale | internationale |
| à | at |
| la | the |
| ensuite | then |
| pour | for |
| quelques | a |
FR Novembre sera donc une fête et l’étape importante d’un cheminement qui a déjà commencé et se poursuivra au fil du temps
EN November will therefore be a celebration and an important stage of a journey that has already started and will continue over time
| Franska | Enska |
|---|---|
| novembre | november |
| fête | celebration |
| importante | important |
| commencé | started |
| poursuivra | will continue |
| étape | stage |
| déjà | already |
| sera | will |
| qui | that |
| du | journey |
| et | and |
| temps | time |
| a | has |
| une | a |
FR Sur le long terme, le MPP poursuivra ses efforts afin d’obtenir les accords de licence nécessaires pour garantir la mise à disposition le plus rapidement possible des produits prioritaires les plus récents.
EN In the longer-term, the MPP will continue reaching the necessary agreements to ensure newer priority products are made available as quickly as possible.
| Franska | Enska |
|---|---|
| terme | term |
| poursuivra | will continue |
| nécessaires | necessary |
| prioritaires | priority |
| récents | newer |
| rapidement | quickly |
| long | longer |
| accords | agreements |
| à | to |
| disposition | available |
| possible | possible |
| garantir | ensure |
| produits | products |
| afin | in |
FR À la suite de cette décision, la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne poursuivra les travaux techniques d’articulation avec le Parlement européen, colégislateur dans ce domaine.
EN After this decision, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will continue the technical work of coordinating with the European Parliament, in its role as co-legislator.
| Franska | Enska |
|---|---|
| décision | decision |
| portugaise | portuguese |
| présidence | presidency |
| techniques | technical |
| conseil | council |
| parlement | parliament |
| de | of |
| du | work |
| la | its |
FR La Tribune agit pour une économie décarbonée et poursuivra d’autres initiatives pour faire de l’industrie des médias un acteur engagé face à l’urgence climatique ».
EN La Tribune is working towards a lower-carbon future and will pursue other initiatives to turn the media industry into a player committed to face the climate emergency."
| Franska | Enska |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| acteur | player |
| engagé | committed |
| la | la |
| médias | media |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR La célébration du 70e anniversaire de l’histoire remarquable des Groupes Familiaux Al‑Anon continue dans l’application mobile (appli) Groupes Familiaux Al‑Anon à partir d’août et se poursuivra jusqu’en novembre!
EN The celebration of the remarkable 70‑year history of Al‑Anon Family Groups continues in the Al‑Anon Family Groups Mobile App starting in August and continuing through November!
FR Cet article se poursuivra avec les étapes d'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan de hébergement de VPS Linux géré.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| client | client |
| plan | plan |
| hébergement | hosting |
| linux | linux |
| géré | managed |
| nouveau | new |
| vps | vps |
| existant | existing |
| doit | must |
| étapes | steps |
| un | a |
| article | the |
| avec | with |
| commander | to order |
| de | take |
FR Cet article se poursuivra avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement d'hébergement en nuage.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| client | client |
| plan | plan |
| nuage | cloud |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| doit | must |
| étapes | steps |
| un | a |
| prendre | take |
| article | the |
| avec | with |
| commander | to order |
FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
| Franska | Enska |
|---|---|
| aventure | adventure |
| minutes | minute |
| point | point |
| naturel | natural |
| randonnée | hike |
| eaux | waters |
| votre | your |
| un | a |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| avec | with |
| et | and |
FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.
EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| données | data |
| recherches | searches |
| prochaine | next |
| et | and |
| fins | for |
| en | in |
| davantage | more |
| la | the |
FR 37.03 Si le CLIENT n'exerce pas le droit de rétractation, le contrat de fourniture se poursuivra entre les parties par les nouvelles mesures ainsi approuvées.
EN 37.03 If the CLIENT does not exercise the right of withdrawal, the supply contract will continue among the parties by the new measures thus approved.
| Franska | Enska |
|---|---|
| client | client |
| rétractation | withdrawal |
| fourniture | supply |
| poursuivra | will continue |
| parties | parties |
| si | if |
| contrat | contract |
| mesures | measures |
| le | the |
| nouvelles | new |
| droit | right |
| approuvé | approved |
| pas | not |
| de | of |
| par | by |
FR Cependant, il s?agit d?un jeu en direct et il se poursuivra avec ou sans vous
EN However, this is a live game and it will move forward with or without you
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| jeu | game |
| direct | live |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| sans | without |
| cependant | however |
FR Cela donne à l'acheteur la garantie que le nom de domaine deviendra le leur et offrira au vendeur la certitude que la transaction du nom de domaine se poursuivra.
EN This gives security to the buyer that the domain name will become theirs, and it offers security to the seller that the domain name transaction will go ahead.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nom | name |
| offrira | offers |
| vendeur | seller |
| donne | gives |
| transaction | transaction |
| domaine | domain |
| à | to |
| certitude | security |
| et | and |
| deviendra | will |
| au | ahead |
FR Le GPE poursuivra sa vision, sa mission et son but à travers 4 objectifs qui soutiennent la transformation de l'éducation à grande échelle - 3 objectifs au niveau des pays et 1 objectif soutenant ces efforts.
EN GPE will pursue its vision, mission and goal through 4 objectives that support education transformation at scale – 3 country-level objectives and 1 enabling objective.
| Franska | Enska |
|---|---|
| gpe | gpe |
| pays | country |
| vision | vision |
| mission | mission |
| transformation | transformation |
| échelle | scale |
| niveau | level |
| et | and |
| objectifs | objectives |
| soutiennent | support |
| travers | through |
| qui | that |
FR Le schéma de migrations mixtes se poursuivra probablement avec un plus grand nombre de Vénézuéliens retournant dans le pays et le quittant en 2021
EN A pattern of mixed migration flows is likely to continue with more Venezuelans returning and leaving the country in 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| schéma | pattern |
| migrations | migration |
| mixtes | mixed |
| probablement | likely |
| vénézuéliens | venezuelans |
| pays | country |
| quittant | leaving |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| plus | more |
FR Grâce à la gestion de l’offre, cette formidable histoire canadienne — celle de la famille Coburn — se poursuivra et le musée familial continuera, au fil des années, de se remplir d’objets hétéroclites.
EN Thanks to supply management this great Canadian story—the story of the Coburn family—will continue, with plenty more stuff added to this family museum in years to come.
FR L’année dernière, nous avons ajouté plus d’un million de poules dans les fermes du pays et les indicateurs les plus récents tendent à montrer que la demande pour les œufs poursuivra son essor
EN Last year we added over one million hens to farms across the country and current indicators suggest demand for eggs will only keep growing
| Franska | Enska |
|---|---|
| poules | hens |
| fermes | farms |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| récents | current |
| œufs | eggs |
| demande | demand |
| nous | we |
| million | million |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| ajouté | added |
| de | across |
| pour | for |
FR La formation obligatoire du personnel sur ces sujets se poursuivra sur une base annuelle. Un cycle de formation initial a été élaboré.
EN Mandatory training for staff on these issues will continue on an annual basis. An initial training cycle has been developed.
| Franska | Enska |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| poursuivra | will continue |
| annuelle | annual |
| cycle | cycle |
| élaboré | developed |
| formation | training |
| personnel | staff |
| sur | on |
| du | issues |
| a | has |
| été | been |
| de | for |
FR Une fois de plus, l?activité aura lieu au site historique de La Fourche, à Winnipeg, et la tradition qui consiste à mener des festivités simultanées dans une autre ville canadienne se poursuivra
EN The event will again take place in Winnipeg’s historic site The Forks, with the continued tradition of a simultaneous celebration in a second Canadian city
| Franska | Enska |
|---|---|
| historique | historic |
| tradition | tradition |
| canadienne | canadian |
| site | site |
| lieu | place |
| ville | city |
| activité | event |
| de | of |
| la | the |
| simultané | simultaneous |
| une | a |
| à | with |
| dans | in |
FR Un conseil majeur affirme que le OnePlus 9T 5G poursuivra le partenariat avec Hasselblad pour un appareil photo amélioré.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conseil | tip |
| majeur | major |
| partenariat | partnership |
| amélioré | upgraded |
| appareil photo | camera |
| le | the |
| oneplus | oneplus |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
FR La vidéo est un élément essentiel du SEO depuis un certain temps, et cette tendance se poursuivra en 2021
EN Video has been a critical part of SEO for a while, and that trend will continue into 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| essentiel | critical |
| seo | seo |
| tendance | trend |
| poursuivra | will continue |
| vidéo | video |
| un | a |
| du | part |
| la | been |
| et | and |
| en | while |
FR L'ACLC poursuivra le Nouveau-Brunswick pour des restrictions à l'avortement
EN CCLA Will Sue New Brunswick Over Abortion Restrictions
| Franska | Enska |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| brunswick | brunswick |
| le | over |
| nouveau | new |
FR Le flux de travail se poursuivra ensuite par des conditions et des actions ultérieures sur le cheminement défini par des blocs liés aux résultats de la demande d’approbation.
EN The workflow will then continue through subsequent conditions and actions on the path defined by blocks connected to the outcomes of the Approval Request.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ultérieures | subsequent |
| défini | defined |
| blocs | blocks |
| liés | connected |
| résultats | outcomes |
| demande | request |
| flux de travail | workflow |
| actions | actions |
| de | of |
| cheminement | of the |
| et | and |
| sur | on |
| par | by |
FR 18/05/20 : Total ne poursuivra pas l’acquisition des actifs d’Occidental Petroleum au Ghana
EN 05/18/2020: Total discontinues the acquisition of Occidental Petroleum’s assets in Ghana
| Franska | Enska |
|---|---|
| total | total |
| actifs | assets |
| ghana | ghana |
| au | of |
FR Le parcours se poursuivra par un voyage à travers les processus de production et d?emballage qui sont effectués quotidiennement dans notre usine
EN The tour will continue with a journey through the production and packaging processes that are carried out daily in our factory
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| emballage | packaging |
| effectués | carried out |
| quotidiennement | daily |
| un | a |
| processus | processes |
| le | the |
| production | production |
| usine | factory |
| de | carried |
| sont | are |
| qui | that |
| notre | our |
| parcours | journey |
| à | and |
FR Du jour au lendemain, des millions de travailleurs partout dans le monde ont dû convertir leur table à manger en un nouvel espace de travail et on peut déjà prévoir que cette nouvelle façon de travailler se poursuivra après la pandémie.
EN From one day to the next, millions of workers around the world found themselves converting a corner of their home into a workspace. It can be expected that this new way of working will continue after the pandemic.
| Franska | Enska |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| poursuivra | will continue |
| espace de travail | workspace |
| pandémie | pandemic |
| monde | world |
| nouvelle | new |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| façon | way |
| peut | can |
FR Pendant que la plupart des entreprises de services alimentaires continuent de lutter pour survivre en raison de la pandémie, Restaurants Canada poursuivra ses démarches pour une action gouvernementale dans les domaines suivants :
EN With most foodservice businesses still struggling to survive in the wake of COVID-19, Restaurants Canada will continue to focus on advocating for government action in the following areas:
| Franska | Enska |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| services | government |
| continuent | continue |
| restaurants | restaurants |
| canada | canada |
| poursuivra | will continue |
| action | action |
| domaines | areas |
| la | the |
| de | of |
| survivre | survive |
| en | in |
FR Avec plus de 1070 lumens disponibles au bout des doigts et jusqu'à 60 heures de lumière utile, vous avez la garantie que votre éclairage se poursuivra, même en enfer
EN With over 1070 lumens available at your fingertips and up to 60 hours of useful light will ensure that your light will keep burning even when all hell breaks loose
| Franska | Enska |
|---|---|
| lumens | lumens |
| utile | useful |
| garantie | ensure |
| enfer | hell |
| disponibles | available |
| jusquà | up to |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| doigts | fingertips |
| et | and |
| avec | with |
| éclairage | light |
| même | even |
FR Cela s?est avéré être une tâche importante, et le travail se poursuivra au fur et à mesure que de nouvelles images seront reçues du champ.
EN This has proved to be an onerous task, and the work will continue as new images are received from the field.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| nouvelles | new |
| images | images |
| reçues | received |
| champ | field |
| tâche | task |
| le | the |
| travail | work |
| fur | as |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR La deuxième saison d’InnoPeaks, dédiée au développement de startups centrées sur la Healthtech et l’Insurtech, a été lancée en ce début octobre. Elle se poursuivra jusqu’à fin janvier 2020, avec un Demo Day à la mi-mars.
EN The second season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the fields of Healthtech and Insurtech, was launched at the beginning of October. The season will last until the end of January 2020 and a Demo Day will be held in March.
| Franska | Enska |
|---|---|
| développement | developing |
| startups | start-ups |
| demo | demo |
| saison | season |
| été | was |
| octobre | october |
| janvier | january |
| mars | march |
| lancé | launched |
| la | the |
| dédiée | dedicated to |
| en | in |
| de | of |
| début | start |
| fin | the end |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dédié | dedicated |
FR Charbonneau poursuivra sa carrière au Palais à titre de vice-président, Développement des affaires et des alliances stratégiques.
EN Charbonneau will continue working at the Palais as Vice-President of Business Development and Strategic Alliances.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| palais | palais |
| développement | development |
| stratégiques | strategic |
| alliances | alliances |
| de | of |
| affaires | business |
| à | and |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
| des | the |
FR Le travail du bureau régional se poursuivra depuis de nouveaux sites.
EN All of the regional office’s work will continue from new locations.
| Franska | Enska |
|---|---|
| régional | regional |
| poursuivra | will continue |
| nouveaux | new |
| sites | locations |
| le | the |
| travail | work |
| de | of |
| bureau | offices |
FR Toute procédure disciplinaire actuelle se poursuivra en vertu des règles pertinentes qui étaient en vigueur lorsque l’incident est survenu
EN Any ongoing disciplinary proceedings will continue under the relevant rules in effect when the incident occurred
| Franska | Enska |
|---|---|
| procédure | proceedings |
| actuelle | ongoing |
| poursuivra | will continue |
| pertinentes | relevant |
| survenu | occurred |
| en | in |
| lorsque | when |
| règles | rules |
| est | the |
FR La forte demande de produits électroniques grand public et de produits de commerce électronique se poursuivra jusqu'à la fin de l'année et avant LNY. Des réservations anticipées seront nécessaires pour garantir l'espace.
EN High demand for consumer electronics and ecommerce products will continue through the end of the year and prior to LNY. Advanced bookings will be necessary to secure space.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| lannée | the year |
| réservations | bookings |
| garantir | secure |
| commerce électronique | ecommerce |
| demande | demand |
| nécessaires | necessary |
| lespace | space |
| la | the |
| de | of |
| électroniques | electronics |
| n | continue |
| et | and |
| fin | the end |
| produits | products |
| avant | to |
| des | end |
| pour | for |
FR La capacité de transport vers l'Amérique du Nord à partir de l'Amérique du Sud reste tendue en raison de la conversion des océans et se poursuivra jusqu'au deuxième trimestre de 2022.
EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conversion | conversion |
| océans | ocean |
| poursuivra | will continue |
| trimestre | quarter |
| nord | north |
| la | the |
| de | of |
| sud | south |
| reste | remains |
| à | to |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Innocence Canada poursuivra la coordination et l’administration de son programme pro bono, dans le cadre duquel l’organisme examine et évalue les protestations d’innocence.
EN Innocence Canada will continue to coordinate and administer its pro bono program, which reviews and assesses claims of innocence.
| Franska | Enska |
|---|---|
| canada | canada |
| poursuivra | will continue |
| programme | program |
| bono | bono |
| évalue | assesses |
| innocence | innocence |
| de | of |
| pro | pro |
| et | and |
FR Pro Bono Ontario poursuivra la création et la gestion de programmes qui mettent en contact des avocats bénévoles et des Ontariens ayant de faibles revenus, directement ou en partenariat avec des organisations caritatives de proximité.
EN Pro Bono Ontario will continue to create and manage programs that connect volunteer lawyers with low-income Ontarians, either directly or in partnership with charitable organizations working in local communities.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bono | bono |
| ontario | ontario |
| poursuivra | will continue |
| programmes | programs |
| contact | connect |
| avocats | lawyers |
| bénévoles | volunteer |
| revenus | income |
| partenariat | partnership |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| en | in |
| directement | directly |
| gestion | manage |
| pro | pro |
FR Le centre pour le droit autochtone poursuivra des activités de recherche et d’éducation sur les questions liées au droit autochtone et au droit constitutionnel
EN Act to End will improve access to justice and experiences with the justice system for women who have experienced abuse
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| des | end |
| et | and |
FR Les 2 500 hommes du contingent canadien se retireront comme prévu de Kandahar en juillet prochain pour être remplacés par moins de 1 000 soldats, dont la mission de formation se poursuivra jusqu’à la fin 2014.
EN Canada’s contingent of 2,500 troops will rotate out of Kandahar as scheduled beginning next July, to be replaced by fewer than 1,000 troops on a training and support mission to end in 2014.
| Franska | Enska |
|---|---|
| prévu | scheduled |
| juillet | july |
| moins | fewer |
| mission | mission |
| formation | training |
| remplacé | replaced |
| prochain | a |
| comme | as |
| en | in |
| de | of |
| être | be |
| par | by |
FR En 2021, le projet pilote du Coq se poursuivra et le Click sera déployé dans d’autres villes et communes
EN The pilot project is to be continued in De Haan in 2021 and the Click is also to be rolled out in other towns, cities and communes
| Franska | Enska |
|---|---|
| pilote | pilot |
| click | click |
| déployé | rolled |
| communes | communes |
| projet | project |
| villes | cities |
| le | the |
| et | and |
| dautres | other |
| en | de |
FR L?assistance que nous vous fournissons par l?intermédiaire de la ligne directe vous donne la confiance et la tranquillité de savoir que votre exploitation se poursuivra sans problèmes.
EN Our Hotline support provides you with confidence, and the ongoing peace of mind that your operation will continue seamlessly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| assistance | support |
| tranquillité | peace |
| exploitation | operation |
| poursuivra | will continue |
| confiance | confidence |
| la | the |
| l | provides |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR L'Amérique du Nord a dominé le marché des secteurs privés virtuels en 2018, et Allied prévoit que cette tendance du marché se poursuivra jusqu'en 2027. Le VPS géré est la forme d'hébergement VPS la plus populaire.
EN North America dominated the market for virtual private sectors in 2018, and Allied predicts this market trend will continue going forward to 2027. Managed VPS is the most popular form of VPS hosting.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nord | north |
| dominé | dominated |
| virtuels | virtual |
| tendance | trend |
| poursuivra | will continue |
| géré | managed |
| forme | form |
| populaire | popular |
| secteurs | sectors |
| vps | vps |
| marché | market |
| en | in |
| et | and |
| du | going |
| privé | private |
| plus | forward |
FR NB Droits à l'avortement » L'ACLC poursuivra le Nouveau-Brunswick pour des restrictions à l'avortement
EN NB Abortion Rights » CCLA Will Sue New Brunswick Over Abortion Restrictions
| Franska | Enska |
|---|---|
| nb | nb |
| droits | rights |
| restrictions | restrictions |
| brunswick | brunswick |
| le | over |
| nouveau | new |
FR L'ACLC poursuivra la lutte contre le projet de loi C-51 dans les jours à venir et veillera également à ce que les graves problèmes qui l'entourent soient inscrits à l'ordre du jour national des Canadiens lors des prochaines élections fédérales.
EN CCLA will continue the fight against Bill C-51 in the days to come, and will also ensure that the serious issues surrounding it are put on the national agenda for Canadians in the upcoming federal election.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| lutte | fight |
| graves | serious |
| canadiens | canadians |
| fédérales | federal |
| projet | agenda |
| ce | that |
| également | also |
| prochaines | will |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| national | national |
| dans | in |
| problèmes | issues |
| soient | are |
FR Zuellig Pharma poursuivra son développement dans les régions tout en s’engageant dans des cycles de déploiement à grande échelle des applications qui ont été développées pour poursuivre son travail dans les nouvelles initiatives de santé.
EN Zuellig Pharma will continue to expand further across the regions as well as embark on large-scale rollouts of the applications that have been developed to continue their work in new healthcare initiatives.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pharma | pharma |
| poursuivra | will continue |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| applications | applications |
| initiatives | initiatives |
| santé | healthcare |
| régions | regions |
| à | to |
| nouvelles | new |
| développé | developed |
| en | in |
| de | of |
| été | been |
| travail | work |
| poursuivre | to continue |
| grande | large |
FR Nanoleaf a interrompu ses panneaux Rhythm Light Panels d'origine - mais la prise en charge des lumières intelligentes se poursuivra
EN Nanoleaf has discontinued its original Rhythm Light Panels - but support for the smart lights will continue
| Franska | Enska |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| interrompu | discontinued |
| panneaux | panels |
| rhythm | rhythm |
| dorigine | original |
| intelligentes | smart |
| poursuivra | will continue |
| lumières | lights |
| light | light |
| la | the |
| a | has |
| ses | its |
| mais | but |
FR La vidéo est un élément essentiel du SEO depuis un certain temps, et cette tendance se poursuivra en 2021
EN Video has been a critical part of SEO for a while, and that trend will continue into 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| essentiel | critical |
| seo | seo |
| tendance | trend |
| poursuivra | will continue |
| vidéo | video |
| un | a |
| du | part |
| la | been |
| et | and |
| en | while |
FR Le parcours se poursuivra par un voyage à travers les processus de production et d?emballage qui sont effectués quotidiennement dans notre usine
EN The tour will continue with a journey through the production and packaging processes that are carried out daily in our factory
| Franska | Enska |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| emballage | packaging |
| effectués | carried out |
| quotidiennement | daily |
| un | a |
| processus | processes |
| le | the |
| production | production |
| usine | factory |
| de | carried |
| sont | are |
| qui | that |
| notre | our |
| parcours | journey |
| à | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur