Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pourquoi elles bloquent" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pourquoi elles bloquent" úr Franska í Enska

Þýðingar á pourquoi elles bloquent

"pourquoi elles bloquent" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

pourquoi a about access across all also always an and any are as at at the be because been best better but by by the can can be check content create day did different do does doing don don’t even features find first for for the free from get good great has have here how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over page people personal platform product project re read reason right search secure see should site so some start support take team than that that is that’s the the best the most their them there therefore these they this this is through time to to be to get to make to the top understand up us use using want was way we we are we have well we’ve what what is when which which is why who why why do why not will with work would you you can you need your
elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
bloquent block

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Vos paramètres de cookies bloquent les vidéos de DemoUp Vos paramètres de cookies bloquent les vidéos de Cliplister

EN Your cookie settings are blocking DemoUp videos. Your cookie settings are blocking Cliplister videos.

Franska Enska
paramètres settings
cookies cookie
vidéos videos
vos your
les are

FR C?est pourquoi elles bloquent l?utilisation de WhatsApp et de plateformes similaires.

EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.

Franska Enska
bloquent block
utilisation use
whatsapp whatsapp
plateformes platforms
similaires similar
de of
et and
elles the

FR C?est pourquoi elles bloquent l?utilisation de Skype et de plateformes similaires.

EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.

Franska Enska
bloquent block
utilisation use
skype skype
plateformes platforms
similaires similar
de of
et and
elles the

FR C?est pourquoi elles bloquent l?utilisation de WhatsApp et de plateformes similaires

EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms

Franska Enska
bloquent block
utilisation use
whatsapp whatsapp
plateformes platforms
similaires similar
de of
et and
elles the

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

Franska Enska
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR C?est pourquoi ces sociétés bloquent l?utilisation de Skype et de plateformes similaires.

EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.

Franska Enska
bloquent block
utilisation use
skype skype
plateformes platforms
similaires similar
de of
et and
ces the

FR Plusieurs niveaux d’analyse identifient avec précision les menaces connues et avancées avant qu’elles ne deviennent un problème, et bloquent les spams

EN Multiple levels of analysis accurately identify known and advanced threats before they become a problem and block unwanted spam

Franska Enska
niveaux levels
identifient identify
menaces threats
connues known
problème problem
bloquent block
spams spam
et and
un a
plusieurs multiple
avec précision accurately
avant before
avec of
avancées advanced

FR Cette impact peut se présenter de différentes façons : certaines de ces substances imitent les hormones naturelles mais déclenchent des réactions injustifiées, ou encore elles bloquent les effets des hormones naturelles

EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones

Franska Enska
peut may
façons ways
substances substances
naturelles natural
bloquent block
effets effects
ou or
de of
différentes different
les responses
mais but

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

Franska Enska
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »

EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."

Franska Enska
stratégies strategies
bloquent block
bots bots
affecter impacting
utilisateurs users
taux rate
faux false
positifs positive
inférieur less
désormais now
notre our
est is

FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.

EN In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

Franska Enska
tenter attempt
risques risks
équipes teams
bloquent block
employés employees
sentir feel
restreints restricted
à to
dans in
un an
limiter limit
ainsi it

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

Franska Enska
bloquent block
comptes account
vérifications checks
de of
et and
pour for

FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes

EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties

Franska Enska
sécurité security
vpn vpns
données data
tunnel tunnel
chiffré encrypted
bloquent block
parties parties
malveillantes malicious
en ligne online
vos your
un an
à to
et and

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

Franska Enska
pays countries
bloquent block
accès access
citoyens citizens
touristes travelers
à to
en in
censure censorship
également also
sociaux social media
seulement this
réseaux sociaux social
spécifiques specific
ils are

FR Les gouvernements qui bloquent l?utilisation de ces services disent le faire pour protéger les opérateurs téléphoniques et les fournisseurs internet

EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers

Franska Enska
gouvernements governments
bloquent block
disent say
fournisseurs providers
internet internet
services services
utilisation use
de of
le the
protéger protect
et and

FR Certains pays bloquent souvent les sites d?actualités qui soutiennent l?opposition ou les sites d?actus étrangers

EN Often they will block news sites that support the opposition, or foreign news sites

Franska Enska
bloquent block
souvent often
soutiennent support
opposition opposition
ou or
étrangers foreign
sites sites
actus news
qui that
les the

FR Le problème avec le fait que les gouvernements bloquent des sites d?actualités, c?est que les autres doivent faire attention à ce qu?ils publient

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

Franska Enska
gouvernements governments
ce that
le the
autres other
sites sites
avec of
actualités news
s a

FR Ils bloquent l?utilisation de Skype afin de protéger leurs revenus téléphoniques et de promouvoir leur propre service VoIP.

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

Franska Enska
bloquent block
skype skype
revenus revenue
téléphoniques telephone
voip voip
service service
utilisation use
de of
protéger protect
et and
promouvoir promote
afin in

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés

EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users

Franska Enska
bloquent block
étrangers foreign
compagnies companies
limitent limit
administrateurs administrators
ip ips
inapproprié inappropriate
contenu content
utilisateurs users
pays countries
de of
et and
privé private
sites websites

FR Venezuela – Les FAI locaux bloquent Skype et d?autres services VoIP dans des zones spécifiques mais offrent leurs propres alternatives.

EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.

FR Utilisez une ou plusieurs extensions de navigateur qui bloquent les trackers et les cookies.

EN Use on or more browser plug-ins which block trackers and cookies.

Franska Enska
navigateur browser
bloquent block
trackers trackers
cookies cookies
ou or
plusieurs more
utilisez use
et and

FR Les fournisseurs de boîtes de réception bloquent souvent les expéditeurs d’emails avec des plaintes pour spam

EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints

Franska Enska
fournisseurs providers
boîtes mailbox
bloquent block
souvent often
plaintes complaints
spam spam
avec with

FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses

EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies

Franska Enska
hisense hisense
filtres filters
bloquent block
mails email
spam spam
à to
veuillez please
ajouté added
réponses replies
assurer ensure
votre your
nos our
vous you

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés.

EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.

Franska Enska
bloquent block
étrangers foreign
compagnies companies
limitent limit
administrateurs administrators
ip ips
inapproprié inappropriate
contenu content
utilisateurs users
pays countries
de of
et and
privé private
sites websites

FR Vous pouvez créer des filtres dans votre messagerie en ligne qui, au choix, effacent, bloquent ou trient dans des dossiers prédéfinis les messages indésirables

EN You can set up a filter in Posteo webmail that deletes, rejects or sorts unwanted emails

Franska Enska
filtres filter
indésirables unwanted
ou or
ligne set
en in
vous you
qui that

FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse

EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

Franska Enska
malveillantes malicious
connues known
totalité complete
contexte context
attaque attack
attribution attribution
incluse including
renseignements intelligence
la the
activités activities
et and
intégré integrated

FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

Franska Enska
création building
défaut default
interaction interaction
web web
la the
polices fonts
sont are
fichiers files
page page
nous we

FR En Suisse, plus de 100 millions de spams bloquent quotidiennement d?importantes ressources IT et freinent les entreprises. Nous avons la solution.

EN In Switzerland, over 100 million spam messages clog up essential IT resources every day, slowing down business. But we have the solution.

Franska Enska
suisse switzerland
spams spam
ressources resources
entreprises business
it it
en in
la the
solution solution
nous we
quotidiennement day
millions million

FR Les extensions de navigateur populaires bloquant les publicités ne bloquent que les publicités, les bannières et les fenêtres contextuelles au niveau du navigateur

EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level

Franska Enska
extensions extensions
navigateur browser
populaires popular
bloquant blocking
bloquent block
bannières banners
niveau level
au on
publicités ads
et and
s a

FR En outre, plusieurs services de streaming, tels que YouTube et Netflix, sont géolimités et bloquent certains contenus dans le pays

EN Additionally, several streaming services, such as YouTube and Netflix, are geo-restricted and block certain content in the region

Franska Enska
services services
streaming streaming
youtube youtube
netflix netflix
bloquent block
contenus content
certains certain
le the
en in
sont are
et and

FR Afin de prévenir les violations des droits d’auteur en ligne, les services de streaming comme YouTube et Netflix utilisent des restrictions géographiques et bloquent certains contenus pour les adresses IP sud-africaines

EN Aiming to prevent online copyright infringement, streaming services like YouTube and Netflix use geo-restrictions and block certain content for South African IP addresses

Franska Enska
streaming streaming
youtube youtube
netflix netflix
restrictions restrictions
géographiques geo
bloquent block
contenus content
adresses addresses
ip ip
en ligne online
sud south
africaines african
services services
comme like
utilisent use
et and

FR Cela a été un VPN vraiment utile pour moi d'autant plus que je voyage beaucoup et que certains pays bloquent les sites! US Netflix fonctionne comme un charme et les vitesses avec tous les emplacements / serveurs sont très fiables.

EN It?s been a really useful VPN for me especially as I travel a lot and there are certain countries that block sites! US Netflix works like a charm and the speeds with all locations/servers are very reliable.

Franska Enska
vpn vpn
utile useful
voyage travel
bloquent block
netflix netflix
charme charm
vitesses speeds
serveurs servers
fiables reliable
je i
pays countries
us us
s s
été been
un a
sites sites
avec with
très very
vraiment really
comme as
emplacements locations
sont are
moi me
et and
a there
tous all

FR La combinaison de la vidéo et de l’audio permet d’éliminer le risque que des véhicules et des objets bloquent

EN The combination of video footage and audio helps eliminate the risk of vehicles and objects blocking emergency

Franska Enska
risque risk
objets objects
éliminer eliminate
de of
vidéo video
combinaison combination
véhicules vehicles
laudio audio

FR COVID-19. Il est temps que les États qui bloquent la proposition de dérogation à l?Accord sur les ADPIC appuient la levée des restrictions

EN COVID-19: Time for countries blocking TRIPS waiver to support lifting of restrictions

Franska Enska
dérogation waiver
restrictions restrictions
temps time
appuient support
à to
de of

FR COVID-19. Il est temps que les États qui bloquent la proposition de dérogation à l'Accord sur les ADPIC appuient la levée des restrictions - Amnesty International

EN COVID-19: Time for countries blocking TRIPS waiver to support lifting of restrictions - Amnesty International

Franska Enska
dérogation waiver
restrictions restrictions
amnesty amnesty
international international
temps time
appuient support
à to
de of

FR Bonjour,Le jeu me plaît beaucoup, au point d’avoir payé le Season pass mais je rencontre trop souvent des mauvais joueurs qui bloquent la partie et empêchent de jouer

EN Monopoly is a fun game to play with friends and family

Franska Enska
jeu game
et and

FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

Franska Enska
réagissent react
bloquent block
jimdo jimdo
systèmes systems
automatiquement automatically
ce this
site website
utilisons we use
de of
électronique email
nous utilisons use
nous we
à to
type type
compte account
la gestion administration
et and
courrier sending

FR Priorisez ou éliminez les JavaScript et les CSS qui bloquent le rendu de la page ;

EN Prioritize or eliminate JavaScript and CSS that block the rendering of the page,

Franska Enska
priorisez prioritize
éliminez eliminate
javascript javascript
css css
bloquent block
ou or
rendu rendering
page page
qui that
de of
et and

FR Assurez-vous que votre entreprise est conforme aux règlementations les plus strictes en appliquant, au sein de Google Workspace, des politiques de sécurité qui bloquent les actions pouvant entraîner la non-conformité.

EN Ensure your organization can adhere to strict regulations by enforcing security policies within Google Workspace that prevent actions that can push your organization out of compliance.

Franska Enska
entreprise organization
strictes strict
workspace workspace
actions actions
pouvant can
politiques policies
sécurité security
assurez ensure
non regulations
google google
de of
vous your

FR Les feuilles mortes laissées sur le sol emprisonnent l’humidité, bloquent la lumière du soleil et abritent des parasites. Procurez-vous un bon râteau à feuilles et attaquez-vous à cette corvée automnale!

EN Dead leaves on the ground trap in moisture, block the sunlight, and harbour pests. Get yourself a good quality rake to tackle this fall chore!

Franska Enska
feuilles leaves
mortes dead
sol ground
bloquent block
corvée chore
un a
à to
et and
lumière sunlight
les good
vous yourself
sur on

FR Utilisez Tranchage pour couper les arbustes qui vous bloquent la route, ou encore Navigation pour traverser les étendues d’eau et atteindre votre destination.

EN Clear away troublesome trees with Chop Down, or glide across the water with Sea Skim.

Franska Enska
arbustes trees
ou or
la the
utilisez with
pour away
et across

FR Chaque outil est accessible de l’extérieur pour plus de facilité, ils se remettent tous en place seuls et se bloquent pour une précision extrême

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

Franska Enska
outil tool
accessible accessible
place place
précision precision
de outside
plus ultimate
chaque every
et and
pour for
une the

FR Les solutions SonicWall bloquent les menaces émergentes, aident à la conformité, facilitent la gestion et minimisent les coûts.

EN SonicWall solutions block emerging threats, help to meet compliance, ease management and minimize costs.

Franska Enska
solutions solutions
sonicwall sonicwall
bloquent block
menaces threats
conformité compliance
émergentes emerging
coûts costs
à to
gestion management
aident help

FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.

EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.

Franska Enska
uv uv
rayons rays
aident helps
nocive harmful
style style
transitions transitions
verres lenses
couleurs colors
bleue blue
vie lifestyle
de of
et and

FR En plus, ils bloquent 100% des rayons UV et aident à vous protéger de la lumière bleue nocive qui provient du soleil à l’extérieur et des appareils numériques à l’intérieur

EN Not only that, but they also block out dangerous UV rays, and help filter out Harmful Blue Light, which can be found outdoors and from digital devices

Franska Enska
bloquent block
uv uv
rayons rays
aident help
nocive harmful
bleue blue
soleil light
appareils devices
vous be
et and
de outdoors

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.

Franska Enska
substances substances
bloquent block
signaux signals
croissance growth
cellules cells
bien well
traitements therapies
nouveaux new
à and
qui that
ciblés targeted
des many
spécifiques specific

FR Préservez l'état de santé de vos systèmes grâce aux multiples techniques de détection qui identifient et bloquent les malwares inconnus.

EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.

Franska Enska
santé healthy
multiples multiple
bloquent block
malwares malware
inconnus unknown
techniques techniques
détection detection
identifient identify
grâce to
et and

FR . Assurez-vous que les programmes antivirus ou pare-feu installés sur votre ordinateur ne bloquent pas l'accès à alatpembesarpenis.asia.

EN . Make sure that the antivirus software or firewall, you may have running on your computer, doesn’t block access to alatpembesarpenis.asia.

Franska Enska
programmes software
antivirus antivirus
pare-feu firewall
ordinateur computer
bloquent block
asia asia
ou or
à to
vous your
sur on

FR Il existe alors un grand risque que de tels services bloquent également des contenus légaux dans une obéissance anticipée, soit se retirent complètement d’Allemagne.

EN There is then a great danger that such services will either block legal content in anticipatory obedience or withdraw completely from Germany.

Franska Enska
grand great
bloquent block
contenus content
légaux legal
complètement completely
risque danger
services services
existe is
un a
soit or
dans in
que that

FR Les bols se salissent, les tubes et pipes se bloquent et les grinders deviennent collants à cause des cristaux de hasch

EN Bowls get dirty, tubes and pipes get blocked and grinders get sticky with hash crystals

Franska Enska
cristaux crystals
hasch hash
tubes tubes
deviennent get
à and

Sýnir 50 af 50 þýðingum