FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
Þýða "pong" í Enska
Sýnir 36 af 36 þýðingum á setningunni "pong" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| Franska | Enska |
|---|---|
| pression | pressure |
| lair | air |
| lancer | launch |
| un | a |
| utilisez | use |
| balle | ball |
| de | far |
| regardez | to |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| Franska | Enska |
|---|---|
| pression | pressure |
| lair | air |
| lancer | launch |
| un | a |
| utilisez | use |
| balle | ball |
| de | far |
| regardez | to |
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release
| Franska | Enska |
|---|---|
| aérienne | air |
| chiang | chiang |
| thaïlande | thailand |
| mai | mai |
| le | sky |
| en | in |
| avec | with |
FR Beau paysage de la terrasse de riz Pa Pong Peang ou Pa Bong Piang au coucher du soleil, Chiang Mai en Thaïlande
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
| Franska | Enska |
|---|---|
| paysage | view |
| en | in |
| thaïlande | thailand |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| Franska | Enska |
|---|---|
| passionné | enthusiast |
| technologie | tech |
| sorties | outings |
| pong | pong |
| space | space |
| d | s |
| développé | developed |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| premières | first |
FR Cliquez pour afficher les importations pour go-pong
EN Click to view uploads for go-pong
| Franska | Enska |
|---|---|
| cliquez | click |
| afficher | to view |
| pour | for |
FR Manuel du système de tâches C# Exemples d'Entity Component System (ECS) Projet de jeu Pong pour un tutoriel DOTS
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
| Franska | Enska |
|---|---|
| manuel | manual |
| component | component |
| pong | pong |
| pour | in |
| tutoriel | tutorial |
| c | c |
| système | system |
| projet | project |
| exemples | samples |
| du | job |
FR Salon des employés équipé de tables de billard, ping-pong et soccer sur table, sans oublier la Xbox
EN Employee lounge with billiards table, ping pong, foosball and an Xbox
| Franska | Enska |
|---|---|
| salon | lounge |
| xbox | xbox |
| table | table |
| ping | ping |
| pong | pong |
| sans | with |
| employé | employee |
| et | and |
FR Cuisine bien équipée, salle à manger, salon confortable et salle de jeux avec ping-pong et baby-foot
EN Well-equipped kitchen, dining room, cosy lounge and games room with table tennis and table football
| Franska | Enska |
|---|---|
| bien | well |
| équipée | equipped |
| confortable | cosy |
| jeux | games |
| foot | football |
| cuisine | kitchen |
| salle | room |
| salon | lounge |
| à | and |
| avec | with |
| manger | dining |
FR Et par culture d’entreprise, nous entendons bien plus qu’un disque de ping-pong dans la salle de repos, quelques réductions pour le prochain achat ou un petit déjeuner gratuit lorsque les ventes sont bonnes
EN And by corporate culture we mean much more than a ping-pong table in the coffee room, a few discounts for the next purchase or a free breakfast when the turnover has been good
| Franska | Enska |
|---|---|
| achat | purchase |
| gratuit | free |
| réductions | discounts |
| ou | or |
| lorsque | when |
| culture | culture |
| par | by |
| nous | we |
| plus | more |
| déjeuner | breakfast |
| salle | room |
| un | a |
| les | good |
| et | and |
| de | next |
| dans | in |
FR Chez Collage, nous croyons que prendre soin de ses employés signifie plus qu'ajouter des tables de ping-pong et des réfrigérateurs à bière
EN At Collage we believe taking care of your people is about more than ping pong tables and beer fridges
| Franska | Enska |
|---|---|
| collage | collage |
| croyons | believe |
| employés | people |
| tables | tables |
| réfrigérateurs | fridges |
| bière | beer |
| ping | ping |
| nous | we |
| soin | care |
| de | of |
| plus | more |
| pong | pong |
| à | and |
FR Darren Saines a transformé les quelques buissons et la table de ping-pong du jardin du centre de rééducation en une oasis riche en couleurs pour des moments de tranquillité ou d’échange
EN Darren Saines has elevated this rehabilitation centre’s garden from odd shrubs and a table tennis table to a colourful oasis for tranquillity and pleasant conversation
| Franska | Enska |
|---|---|
| darren | darren |
| jardin | garden |
| oasis | oasis |
| tranquillité | tranquillity |
| centre | centres |
| table | table |
| une | a |
| et | and |
| du | from |
| a | has |
FR Nous aimons les jeux de table, c'est pourquoi nous en avons beaucoup et pour tous les goûts : des tables de ping-pong, de babyfoot, de billard et de hockey
EN We love indoor table games, that's why we have a whole variety to choose from, like table tennis, foosball, pool, and even air hockey
| Franska | Enska |
|---|---|
| hockey | hockey |
| table | table |
| jeux | games |
| nous | we |
| aimons | like |
| en | indoor |
| et | and |
FR Nous pensons que la culture ne se crée pas simplement en remplissant un bureau de tables de ping-pong et de nourriture gratuite, en proposant des cours de yoga et en autorisant les chiens
EN We believe that culture is not created simply by filling an office with ping pong tables and free food, offering yoga classes, and allowing dogs
| Franska | Enska |
|---|---|
| pensons | believe |
| crée | created |
| remplissant | filling |
| bureau | office |
| tables | tables |
| gratuite | free |
| cours | classes |
| yoga | yoga |
| chiens | dogs |
| ping | ping |
| nous | we |
| culture | culture |
| proposant | with |
| simplement | simply |
| pong | pong |
| les | food |
| que | that |
| un | an |
| et | and |
FR Parmi les plus communes, on trouve toutes les tables pour les jeux qui s’inspirent de disciplines habituellement pratiquées à l’extérieur: tables de ping-pong, pour l’air hockey ou le baby-foot
EN Among the most common are certainly all the tables for games that have taken inspiration from disciplines usually played outdoors: ping pong tables, for air hockey or "foosball", also called football table
| Franska | Enska |
|---|---|
| communes | common |
| disciplines | disciplines |
| lair | air |
| hockey | hockey |
| foot | football |
| ou | or |
| ping | ping |
| tables | tables |
| le | the |
| jeux | games |
| pong | pong |
| qui | that |
| habituellement | usually |
FR La maison dispose également d'une grande piscine, d'une table de ping-pong et d'un mini panier pour jouer au basket.
EN The house also has a large swimming pool, table tennis and a mini basket to play basketball.
| Franska | Enska |
|---|---|
| grande | large |
| table | table |
| mini | mini |
| basket | basketball |
| panier | basket |
| la | the |
| également | also |
| dun | a |
| piscine | swimming pool |
| de | house |
| et | and |
FR Planifiez votre prochaine réunion sans le ping-pong par e-mail
EN Schedule your next meeting without the email ping pong
| Franska | Enska |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| réunion | meeting |
| ping | ping |
| le | the |
| votre | your |
| pong | pong |
| sans | without |
| prochaine | next |
FR Parmi les points forts, on compte un espace «lounge» ainsi qu’une aire de jeux pour enfants avec mur d’escalade, balançoires, cabane dans les arbres, roue à eau et table de ping-pong ainsi qu’un poste d’observation de marmottes
EN In addition to the lounge area, there’ll be a children’s play area with a climbing wall, swings, treehouse, waterwheel and table tennis, plus a marmot observation post
| Franska | Enska |
|---|---|
| mur | wall |
| table | table |
| poste | post |
| lounge | lounge |
| un | a |
| espace | area |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Prêt pour un bon jeu de ping-pong?
EN Ready for a good game of ping-pong?
| Franska | Enska |
|---|---|
| prêt | ready |
| bon | good |
| de | of |
| pour | for |
| un | a |
| jeu | game |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| Franska | Enska |
|---|---|
| passionné | enthusiast |
| technologie | tech |
| sorties | outings |
| pong | pong |
| space | space |
| d | s |
| développé | developed |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| premières | first |
FR Nous ne perdons jamais une occasion de passer du bon temps au travail avec des sucreries à flot, des évènements Happy Fridays, des parties de ping-pong et des tournois FIFA©.
EN And we always keep things upbeat around the office with our seemingly never-ending stream of sweets, Happy Fridays, ping pong, and FIFA© tournaments.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sucreries | sweets |
| happy | happy |
| tournois | tournaments |
| fifa | fifa |
| ping | ping |
| ne | always |
| nous | we |
| jamais | never |
| de | of |
| pong | pong |
| à | and |
| avec | with |
FR Et par culture d’entreprise, nous entendons bien plus qu’un disque de ping-pong dans la salle de repos, quelques réductions pour le prochain achat ou un petit déjeuner gratuit lorsque les ventes sont bonnes
EN And by corporate culture we mean much more than a ping-pong table in the coffee room, a few discounts for the next purchase or a free breakfast when the turnover has been good
| Franska | Enska |
|---|---|
| achat | purchase |
| gratuit | free |
| réductions | discounts |
| ou | or |
| lorsque | when |
| culture | culture |
| par | by |
| nous | we |
| plus | more |
| déjeuner | breakfast |
| salle | room |
| un | a |
| les | good |
| et | and |
| de | next |
| dans | in |
FR Chez Collage, nous croyons que prendre soin de ses employés signifie plus qu'ajouter des tables de ping-pong et des réfrigérateurs à bière
EN At Collage we believe taking care of your people is about more than ping pong tables and beer fridges
| Franska | Enska |
|---|---|
| collage | collage |
| croyons | believe |
| employés | people |
| tables | tables |
| réfrigérateurs | fridges |
| bière | beer |
| ping | ping |
| nous | we |
| soin | care |
| de | of |
| plus | more |
| pong | pong |
| à | and |
FR Dans ses temps libres, elle aime passer du temps à l’extérieur et jouer au ping-pong.
EN In her spare time she enjoys spending time outdoors and playing ping pong.
| Franska | Enska |
|---|---|
| aime | enjoys |
| passer | spending |
| jouer | playing |
| ping | ping |
| du | outdoors |
| pong | pong |
| temps | time |
| à | and |
| dans | in |
| elle | she |
FR Darren Saines a transformé les quelques buissons et la table de ping-pong du jardin du centre de rééducation en une oasis riche en couleurs pour des moments de tranquillité ou d’échange
EN Darren Saines has elevated this rehabilitation centre’s garden from odd shrubs and a table tennis table to a colourful oasis for tranquillity and pleasant conversation
| Franska | Enska |
|---|---|
| darren | darren |
| jardin | garden |
| oasis | oasis |
| tranquillité | tranquillity |
| centre | centres |
| table | table |
| une | a |
| et | and |
| du | from |
| a | has |
FR On y trouve un terrain de sport, une salle de sport intérieure, une table de ping-pong, deux terrains de beach-volley, un terrain de basket et un toboggan aquatique
EN There’s a sports field, an indoor gym, a table-tennis table, two beach volleyball courts, a basketball court and a waterslide
| Franska | Enska |
|---|---|
| table | table |
| beach | beach |
| volley | volleyball |
| terrain | field |
| sport | sports |
| intérieure | indoor |
| basket | basketball |
| un | a |
| et | and |
FR Tu es du type compétitif? Mesure-toi aux meilleurs du bureau avec une partie de Smash Bros Ultimate ou de ping pong.
EN If you like to play hard, challenge are in-house leaders to a game of Smash Bro Ultimate and ping pong!
| Franska | Enska |
|---|---|
| es | are |
| ultimate | ultimate |
| ping | ping |
| de | of |
| pong | pong |
| une | a |
| ou | like |
| type | you |
FR Ping pong groupes pour : France | Meetup
EN Ping Pong groups in Australia | Meetup
| Franska | Enska |
|---|---|
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| ping | ping |
| pong | pong |
FR Découvrez les Meetups des groupes Ping pong partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Ping Pong Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| groupes | groups |
| monde | world |
| ping | ping |
| le | the |
| pong | pong |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour les jeux qui s'est développée grâce à ses premières sorties sur Pong, Zork et Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| Franska | Enska |
|---|---|
| passionné | enthusiast |
| technologie | tech |
| sorties | outings |
| pong | pong |
| space | space |
| d | s |
| développé | developed |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| premières | first |
FR Manuel du système de tâches C# Exemples d'Entity Component System (ECS) Projet de jeu Pong pour un tutoriel DOTS
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
| Franska | Enska |
|---|---|
| manuel | manual |
| component | component |
| pong | pong |
| pour | in |
| tutoriel | tutorial |
| c | c |
| système | system |
| projet | project |
| exemples | samples |
| du | job |
FR Ce joli site aux grands arbres comprend également un port avec amarres ainsi que table de ping pong, terrain de jeux, salle de séjour, restaurant avec grande terrasse ensoleillée etc
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
| Franska | Enska |
|---|---|
| arbres | trees |
| port | harbour |
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terrace |
| etc | etc |
| ping | ping |
| un | a |
| avec | with |
| salle | room |
| grands | large |
| pong | pong |
FR Dans les salles de récréation avec baby-foot, table de ping-pong intérieure et table de hockey rapide, il n' y aura certainement pas d'ennui
EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom
| Franska | Enska |
|---|---|
| salles | rooms |
| table | table |
| hockey | hockey |
| rapide | speed |
| certainement | certainly |
| avec | with |
| dans | in |
| intérieure | indoor |
| et | and |
FR Cuisine bien équipée, salle à manger, salon confortable et salle de jeux avec ping-pong et baby-foot
EN Well-equipped kitchen, dining room, cosy lounge and games room with table tennis and table football
| Franska | Enska |
|---|---|
| bien | well |
| équipée | equipped |
| confortable | cosy |
| jeux | games |
| foot | football |
| cuisine | kitchen |
| salle | room |
| salon | lounge |
| à | and |
| avec | with |
| manger | dining |
FR Le jardin bien entretenu offre une douche extérieure, un jardin d’herbes aromatiques, un trampoline, un jeu de marelle, un badminton, un ping-pong et un baby-foot
EN The well-kept garden offers an outdoor shower, herb garden, trampoline, mill game, badminton, ping-pong and table football
| Franska | Enska |
|---|---|
| bien | well |
| offre | offers |
| douche | shower |
| aromatiques | herb |
| foot | football |
| jardin | garden |
| extérieure | outdoor |
| le | the |
| jeu | game |
| un | an |
| et | and |
FR Big Wild, John Summit, Pigeons Playing Ping Pong, et BLOND:ISH Suwannee Hulaween 2023, Live Oak
EN Big Wild, John Summit, Pigeons Playing Ping Pong, and BLOND:ISH Suwannee Hulaween 2023, Live Oak
| Franska | Enska |
|---|---|
| big | big |
| wild | wild |
| john | john |
| summit | summit |
| playing | playing |
| et | and |
| live | live |
| oak | oak |
| ping | ping |
| pong | pong |
Sýnir 36 af 36 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur