FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
Þýða "pièces jointes infectés" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pièces jointes infectés" úr Franska í Enska
Þýðingar á pièces jointes infectés
"pièces jointes infectés" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| ligne | row |
| icône | icon |
| pièces jointes | attachments |
| chaque | each |
| jointe | attachment |
| cliquez | click |
| sur | on |
| vérifier | to review |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| Franska | Enska |
|---|---|
| feuille | sheet |
| panneau | pane |
| barre | bar |
| joindre | attach |
| pièces jointes | attachments |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| droite | on the right |
| cliquez | click |
| de | of |
| fichiers | files |
| sur | on |
FR En revanche, les pièces jointes d?e-mail qui ont été dotées d?un chiffrement de bout en bout (PGP/S/MIME) ne peuvent pas être affichées dans le navigateur de pièces jointes.
EN Email attachments that have been sent with end-to-end-encryption (PGP/S/MIME) can not be displayed in the attachment browser.
| Franska | Enska |
|---|---|
| jointes | attachment |
| chiffrement | encryption |
| mime | mime |
| navigateur | browser |
| pièces jointes | attachments |
| pgp | pgp |
| bout | end |
| s | s |
| le | the |
| été | been |
| affiché | displayed |
FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| droite | right |
| dans | in |
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
| Franska | Enska |
|---|---|
| comprend | includes |
| niveau | level |
| feuille | sheet |
| pièces jointes | attachments |
| la ligne | row |
| de | all |
| et | and |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
| Franska | Enska |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| apparaît | appears |
| afficher | view |
| ajouter | add |
| besoins | needed |
| pièces jointes | attachments |
| télécharger | download |
| ou | or |
| versions | versions |
| nouvelles | new |
| la | the |
| de | of |
| fenêtre | window |
| vous | you |
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
| Franska | Enska |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| ajouter | add |
| supprimer | delete |
| quiconque | anyone |
| accès | access |
| afficher | view |
| télécharger | download |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| la | the |
| propriétaires | owners |
| l | a |
| versions | version |
| à | to |
| peut | can |
| et | and |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
| Franska | Enska |
|---|---|
| evernote | evernote |
| ou | or |
| pièces jointes | attachments |
| plus | more |
| consultez | see |
| savoir | information |
| charger | uploading |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| Franska | Enska |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| contenant | containing |
| permettra | can |
| zip | zip |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| lien | link |
| dossier | folder |
| un | a |
| télécharger | download |
| de | of |
| envoyez | send |
| jointe | attachment |
| recevront | receive |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
| Franska | Enska |
|---|---|
| commentaire | comment |
| pièces jointes | attachments |
| mails |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| à | to |
| de | of |
| numéro | number |
| cliquez | click |
| ligne | row |
| gauche | left |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| à | to |
| droite | to the right |
| la | the |
| de | of |
| fenêtre | window |
| la ligne | row |
| numéro | number |
| cliquez | click |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| panneau | panel |
| à | to |
| droite | to the right |
| de | of |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.
| Franska | Enska |
|---|---|
| malveillantes | malicious |
| sécurisé | safe |
| risque | risk |
| employés | people |
| nouveau | again |
| un | a |
| courriers | emails |
| moment | time |
| peuvent | can |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| être | be |
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.
| Franska | Enska |
|---|---|
| malveillantes | malicious |
| sécurisé | safe |
| risque | risk |
| employés | people |
| nouveau | again |
| un | a |
| courriers | emails |
| moment | time |
| peuvent | can |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| être | be |
FR En revanche, les pièces jointes d?e-mail qui ont été dotées d?un chiffrement de bout en bout (PGP/S/MIME) ne peuvent pas être affichées dans le navigateur de pièces jointes.
EN Email attachments that have been sent with end-to-end-encryption (PGP/S/MIME) can not be displayed in the attachment browser.
| Franska | Enska |
|---|---|
| jointes | attachment |
| chiffrement | encryption |
| mime | mime |
| navigateur | browser |
| pièces jointes | attachments |
| pgp | pgp |
| bout | end |
| s | s |
| le | the |
| été | been |
| affiché | displayed |
FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
| Franska | Enska |
|---|---|
| contiennent | contain |
| pièces jointes | attachments |
| à | to |
| de | of |
| lignes | rows |
| déjà | already |
| gauche | left |
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
| Franska | Enska |
|---|---|
| comprend | includes |
| niveau | level |
| feuille | sheet |
| pièces jointes | attachments |
| la ligne | row |
| de | all |
| et | and |
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
| Franska | Enska |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| ajouter | add |
| supprimer | delete |
| quiconque | anyone |
| accès | access |
| afficher | view |
| télécharger | download |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| la | the |
| propriétaires | owners |
| l | a |
| versions | version |
| à | to |
| peut | can |
| et | and |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
| Franska | Enska |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| apparaît | appears |
| afficher | view |
| ajouter | add |
| besoins | needed |
| pièces jointes | attachments |
| télécharger | download |
| ou | or |
| versions | versions |
| nouvelles | new |
| la | the |
| de | of |
| fenêtre | window |
| vous | you |
FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
| Franska | Enska |
|---|---|
| renseignements | information |
| pièces jointes | attachments |
| consulter | see |
| plus | more |
| charger | uploading |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| Franska | Enska |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| contenant | containing |
| permettra | can |
| zip | zip |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| lien | link |
| dossier | folder |
| un | a |
| télécharger | download |
| de | of |
| envoyez | send |
| jointe | attachment |
| recevront | receive |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
| Franska | Enska |
|---|---|
| commentaire | comment |
| pièces jointes | attachments |
| mails |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| le | the |
| panneau | panel |
| à | to |
| de | of |
| numéro | number |
| cliquez | click |
| ligne | row |
| gauche | left |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| à | to |
| droite | to the right |
| la | the |
| de | of |
| fenêtre | window |
| la ligne | row |
| numéro | number |
| cliquez | click |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| pièces jointes | attachments |
| panneau | panel |
| à | to |
| droite | to the right |
| de | of |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
FR Enfin, WorkSpace propose l?un des meilleurs filtres anti-spam du marché et les emails ou pièces jointes infectés par des virus sont automatiquement écartés.
EN Finally, WorkSpace offers one of the best anti-spam filters on the market and emails or attachments infected by viruses are automatically excluded.
| Franska | Enska |
|---|---|
| enfin | finally |
| workspace | workspace |
| filtres | filters |
| emails | emails |
| virus | viruses |
| automatiquement | automatically |
| pièces jointes | attachments |
| infecté | infected |
| propose | offers |
| ou | or |
| marché | market |
| et | and |
| sont | are |
| un | one |
| meilleurs | the best |
| les | the |
| par | by |
FR Ces fichiers ressemblent à des pièces jointes légitimes mais sont en fait infectés par des logiciels malveillants qui peuvent compromettre les ordinateurs et les fichiers qui s'y trouvent
EN These look like legitimate file attachments but are actually infected with malware that can compromise computers and the files on them
| Franska | Enska |
|---|---|
| légitimes | legitimate |
| compromettre | compromise |
| ordinateurs | computers |
| pièces jointes | attachments |
| en fait | actually |
| infecté | infected |
| fichiers | files |
| sont | are |
| ces | the |
| à | and |
| peuvent | can |
| mais | but |
| en | these |
FR Enfin, WorkSpace propose l?un des meilleurs filtres anti-spam du marché et les emails ou pièces jointes infectés par des virus sont automatiquement écartés.
EN Finally, WorkSpace offers one of the best anti-spam filters on the market and emails or attachments infected by viruses are automatically excluded.
| Franska | Enska |
|---|---|
| enfin | finally |
| workspace | workspace |
| filtres | filters |
| emails | emails |
| virus | viruses |
| automatiquement | automatically |
| pièces jointes | attachments |
| infecté | infected |
| propose | offers |
| ou | or |
| marché | market |
| et | and |
| sont | are |
| un | one |
| meilleurs | the best |
| les | the |
| par | by |
FR Ces fichiers ressemblent à des pièces jointes légitimes mais sont en fait infectés par des logiciels malveillants qui peuvent compromettre les ordinateurs et les fichiers qui s'y trouvent
EN These look like legitimate file attachments but are actually infected with malware that can compromise computers and the files on them
| Franska | Enska |
|---|---|
| légitimes | legitimate |
| compromettre | compromise |
| ordinateurs | computers |
| pièces jointes | attachments |
| en fait | actually |
| infecté | infected |
| fichiers | files |
| sont | are |
| ces | the |
| à | and |
| peuvent | can |
| mais | but |
| en | these |
FR Les humains peuvent être infectés en respirant de la poussière contaminée par des bactéries provenant du placenta ou des fluides expulsés lors de la naissance, ou encore des excréments d'animaux infectés.
EN People can get infected by breathing in dust contaminated with bacteria from the placenta and birth fluids or faeces of infected animals.
| Franska | Enska |
|---|---|
| humains | people |
| poussière | dust |
| bactéries | bacteria |
| fluides | fluids |
| naissance | birth |
| infecté | infected |
| ou | or |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| peuvent | can |
| par | by |
| provenant | from |
FR Les résultats révèlent que les carcasses contaminées par Salmonella provenaient généralement de porcs infectés par Salmonella ; cependant, elles peuvent également avoir pour origine des porcs non infectés.
EN Whilst theresults revealed that Salmonella infected pigs were more likely to lead to Salmonella contaminated carcasses, these could also come from uninfected pigs.
| Franska | Enska |
|---|---|
| infecté | infected |
| également | also |
| pour | to |
FR Vous pourrez accéder à toutes les pièces jointes associées à la feuille, qu’elles soient jointes à la totalité de la feuille, à une ligne spécifique ou à un commentaire.
EN You'll be able to access all attachments associated with the sheet, regardless of whether they were attached to the entire sheet, to a specific row, or to a comment.
| Franska | Enska |
|---|---|
| feuille | sheet |
| ligne | row |
| commentaire | comment |
| ou | or |
| pièces jointes | attachments |
| jointes | attached |
| à | to |
| accéder | access |
| la | the |
| totalité | all |
| de | of |
| associé | associated |
| un | a |
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont spécifiquement jointes dans la feuille.
EN All sheet attachments appear in the right panel, regardless of where they're specifically attached in the sheet.
| Franska | Enska |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| droite | right |
| pièces jointes | attachments |
| jointes | attached |
| de | of |
| dans | in |
| soit | regardless |
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pièces | parts |
| technologie | tech |
| médical | medical |
| machines | machines |
| ou | or |
| programmation | programming |
| peut | be |
| à | to |
| faire | do |
| sur | on |
| de | going |
| pour | for |
FR PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM B112 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M28 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M46 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM S118
EN STM B112 SPARE PARTS STM M28 SPARE PARTS STM M46 SPARE PARTS STM S118 SPARE PARTS
| Franska | Enska |
|---|---|
| stm | stm |
| d | m |
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Franska | Enska |
|---|---|
| jointes | attachment |
| an | year |
| puissante | powerful |
| fonction | feature |
| trouvez | find |
| recherche | search |
| un | even |
| avec | with |
| notre | our |
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Franska | Enska |
|---|---|
| jointes | attachment |
| an | year |
| puissante | powerful |
| fonction | feature |
| trouvez | find |
| recherche | search |
| un | even |
| avec | with |
| notre | our |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| Franska | Enska |
|---|---|
| préféré | favorite |
| utile | useful |
| normalement | normally |
| petite | small |
| très | very |
| je | i |
| grande | high |
| portefeuille | wallet |
| échangez | exchange |
| valeur | value |
| changer | swap |
| multi | multi |
| pièce | coin |
| de | other |
| mes | my |
| devises | currency |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| Franska | Enska |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| Franska | Enska |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| Franska | Enska |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.
| Franska | Enska |
|---|---|
| moulage | casting |
| cognex | cognex |
| ligne | line |
| analysant | analyzing |
| volumes | volumes |
| application | application |
| système | system |
| production | production |
| pièces | parts |
| augmenté | increased |
| la | the |
| en | in |
| un | an |
| de | of |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| Franska | Enska |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| Franska | Enska |
|---|---|
| forme | shape |
| nécessaire | needed |
| procédé | process |
| fff | fff |
| métal | metal |
| imprime | prints |
| généralement | typically |
| nette | net |
| si | if |
| pièces | parts |
| le | the |
| de | near |
| serré | tight |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
| Franska | Enska |
|---|---|
| peut | can |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| notamment | includes |
| denses | dense |
| sagit | this |
| grande | large |
| spécialisé | specialized |
| et | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
pièces jointes infectés pièces jointes pièces jointes posteo pièces jointes dropbox pièces jointes supprimés pièces jointes malveillantes pièces jointes pdf pièces jointes risquées pièces jointes intégrées pièces jointes ou inclure l’icône pièces jointes pièces jointes stockées pièces jointes whatsapp pièces jointes et à pièces jointes vidéo pièces jointes ajoutées pièces jointes infectées pièces jointes requises pièces jointes suspectes pièces jointes apparaît panneau pièces jointes pièces jointes douteuses pièces jointes pièces jointes illimitée panneau « pieces jointes » pièces jointes locales pièces jointes grâce recherchez pièces jointes pièces jointes doivent pièces jointes conduit pièces jointes smartsheet pièces jointes selon fenêtre pièces jointes pièces jointes disparaissent sites infectés utilisateurs infectés appareils infectés infectés patients infectés systèmes infectés facilement infectés infectés contrôle fichiers infectés infectés par salmonella demandes d’indemnisation jointes jointes avez jointes n jointes jointes aux allégations images jointes
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur