Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "palier" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "palier" úr Franska í Enska

Þýðingar á palier

"palier" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

palier bearing tier

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

Franska Enska
entreprises companies
opter choosing
employés employees
employé employee
nous we
page page
milliers thousands
généralement usually
de of
privé private
une a
privée the

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

Franska Enska
tend tends
ou or
à to
communication communication
mails email
être be

FR Notre hébergement web facile et pas cher a la flexibilité nécessaire pour palier à un accroissement temporaire ou permanent du trafic sur votre instance d'hébergement WordPress.

EN Our easy and cheap web hosting have the flexibility to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic to your WordPress hosting instance.

Franska Enska
flexibilité flexibility
accroissement increase
temporaire temporary
permanent permanent
trafic traffic
wordpress wordpress
pas cher cheap
web web
facile easy
ou or
la the
un a
instance instance
hébergement hosting
à to
votre your
notre our
a needs

FR En 1968, Porsche franchit un palier supplémentaire dans son histoire mancelle en lançant la 908, conforme à la nouvelle réglementation des prototypes 3 litres, avec pour objectif de s’immiscer dans la lutte pour la victoire au général

EN In 1968, Porsche entered the next phase of its legacy at the 24 Hours by launching the 908, in compliance with the new 3-liter prototype regulations, with the aim of becoming a contender for the overall win

Franska Enska
nouvelle new
réglementation regulations
prototypes prototype
objectif aim
général overall
porsche porsche
histoire legacy
un a
la the
en in
de of
avec with
pour for

FR Avant la fin de 2016, Pokémon GO avait généré plus d’un milliard de dollars de revenus, devenant ainsi la première application de l’histoire à atteindre ce palier aussi rapidement.

EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.

Franska Enska
fin close
pokémon pokémon
généré generated
milliard billion
revenus revenue
rapidement faster
go go
application app
ce that
avait had
à to
première a
de before
plus more

FR ·        Niveau 50 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, plan d’arme, et passage de palier du Passe de combat

EN ·      Level 50: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Weapon Blueprint, and Battle Pass Tier Skip

Franska Enska
nouveau new
prestige prestige
emblème emblem
clé key
combat battle
niveau level
palier tier
passe pass
et and

FR ·        Niveau 100 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, et passage de palier du Passe de combat

EN ·      Level 100: New Prestige, Emblem, Prestige Key, and Battle Pass Tier Skip

Franska Enska
nouveau new
prestige prestige
emblème emblem
clé key
combat battle
niveau level
palier tier
passe pass
et and

FR ·        Niveau 150 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, et passage de palier du Passe de combat

EN ·      Level 150: New Prestige, Emblem, Prestige Key, and Battle Pass Tier Skip

Franska Enska
nouveau new
prestige prestige
emblème emblem
clé key
combat battle
niveau level
palier tier
passe pass
et and

FR ·        Niveau 200 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, passage de palier du Passe de combat et carte de visite Maître Prestige

EN ·      Level 200: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Battle Pass Tier Skip, Master Prestige Calling Card

Franska Enska
nouveau new
prestige prestige
emblème emblem
clé key
combat battle
maître master
carte card
niveau level
palier tier
passe pass

FR Et pour franchir un nouveau palier, vous devez simplifier vos flux de contenus

EN And to go to the next level, you want to streamline your content workflows

Franska Enska
simplifier streamline
contenus content
vos your
et and
de next

FR Applications courantes: boîtiers, impulseurs, blocs de palier, gabarits et montages, boîtes de vitesses, supports, moules, dissipateurs de chaleur, nœuds structurels et armoires électriques

EN Common applications: housings, impellers, bearing blocks, jigs and fixtures, gearboxes, brackets, moulds, heat sinks, structural nodes and electrical enclosures.

Franska Enska
applications applications
boîtiers housings
blocs blocks
palier bearing
supports brackets
moules moulds
chaleur heat
nœuds nodes
électriques electrical
courantes common
et and

FR Il y aura 2 à 3 plongées par jour, à différentes profondeurs, mais dans les limites des plongées sans palier, et au Nitrox 31

EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits

Franska Enska
profondeurs depths
limites limits
aura will
au within
les day

FR Une plongée unique réalisée dans les limites de la plongée sans palier (courbe de sécurité) : 12 heures

EN A single dive within the no-decompression limits: 12 hours

Franska Enska
plongée dive
limites limits
la the
heures hours
de within
une a
les single

FR La réalisation d’un palier profond lors de la remontée, à la moitié de la profondeur maximale atteinte, semble avoir les effets suivants :

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

Franska Enska
moitié half
maximale maximum
semble seems
profondeur depth
profond deep
la the
à to
suivants a
de of

FR Les auteurs de publications scientifiques sur ce thème ont conclu qu’un palier profond pouvait réduire le risque de maladie de décompression.

EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.

Franska Enska
auteurs authors
publications publications
scientifiques scientific
thème topic
conclu concluded
réduire decrease
maladie sickness
risque likelihood
le the
de of
les regarding
ce this

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Franska Enska
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Oui, nous avons réduit le seuil de points pour chaque palier pour le reste de la période d'acquisition 2021/22 qui se termine le 31 mars 2022

EN Yes, we have reduced the tier point threshold for each tier for the remainder of the 2021/22 earning period that runs until March 31, 2022

Franska Enska
réduit reduced
seuil threshold
points point
période period
mars march
palier tier
oui yes
de of
nous we
chaque each
reste remainder
qui that
pour for

FR J’avais rencontré un palier dans ma perte de poids, alors j’ai décidé de me faire coacher

EN My weight loss had plateaued, so I decided to use a personal trainer

Franska Enska
ma my
perte loss
poids weight
décidé decided
de personal
un a
alors to

FR Premier coup d'oeil aux modèles découverts des ensembles de palier Progenitor mythiques de la mise à jour 9.2

EN First Datamining Look at Mythic Progenitor Tier Set Models from Patch 9.2

Franska Enska
modèles models
ensembles set
de from
à at
palier tier
premier first

FR Tandis que nous commençons le minage des données de la mise à jour 9.2, nous y découvrons un premier coup d'oeil aux modèles des ensembles de palier Progenitor du mode mythique à venir dans La Fin de l'Éternité.

EN With the start of Patch 9.2 datamining, we have our first look at the Progenitor Tier Set models coming in Eternity's End.

Franska Enska
modèles models
nous we
de of
palier tier
des end
dans in

FR Si votre cote est supérieure aux seuils indiqués ci-dessous, vous recevrez une récompense en fonction du palier où vous arrivez

EN If you are at or above the cutoff ratings listed below, you could be eligible for a reward

Franska Enska
récompense reward
si if
en above
ci-dessous the
dessous below
vous you
une a

FR Palier 0 - Déblocage instantané de Wraith, d'une nouvelle apparence pour Woods et bien plus

EN Tier 0 — Instantly Unlock Wraith, a New Woods Skin, and More

Franska Enska
palier tier
nouvelle new
woods woods
et and
plus more

FR Débloquez Wraith dès le palier 0 avec son apparence légendaire "Perturbation”, chargée en munitions et équipée pour intimider l'ennemi.   

EN Unlock Wraith right at Tier 0 with her Legendary “Disruptor” Operator Skin, packed with munitions and geared for maximum intimidation.

FR Mitraillette PPSh-41 (palier 15) : la célèbre mitraillette fait son grand retour

EN PPSh-41 SMG (Tier 15): The fan-favorite SMG returns

Franska Enska
palier tier
retour returns
la the

FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

FR Apparence “Intrusion” pour Song (palier 40) : opératrice Mil-Sim et spécialiste en antiterrorisme, Kwan Song reçoit une toute nouvelle apparence d'opérateur dans le Passe de combat de la Saison 3

EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass

FR MAIS AUSSI l'exécution “Double coup” (palier 19) : approchez discrètement de votre adversaire par-derrière et maintenez le bouton d'attaque au corps à corps pour l'exécuter avec classe

EN PLUS, the “Double Tap” Finishing Move (Tier 19): Sneak up behind your enemy and hold the melee attack button to finish them off in style

FR Plan de fusil d'assaut “Vexation” (GRATUIT au palier 21) : ce plan d'arme légendaire excelle dans presque toutes les situations.

EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.

FR Plan de fusil d'assaut “Rose d'or” (palier 27) : plombez vos ennemis avec ce nouveau plan de fusil à pompe mortellement efficace, qui inclut plusieurs accessoires prédéfinis.

EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.

FR Plan de mitrailleuse “Mort lente” (GRATUIT au palier 55) : l'ennemi décampera à coup sûr en vous voyant brandir cette mitrailleuse à grande capacité. 

EN “Slow Death” LMG Blueprint (FREE Tier 55): Keep the enemy cowering as you fire away with this high-capacity LMG. 

FR Palier 100 — Terminez le Passe de combat pour des récompenses incroyables

EN Tier 100 — Complete the Battle Pass for Major Rewards

FR Les meilleurs opérateurs qui progressent jusqu'au bout du Passe de combat recevront ces butins de guerre légendaires en atteignant le palier 100 :

EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:

Franska Enska
opérateurs operators
légendaires legendary
atteignant reaching
recevront will
guerre war
de of
palier tier
qui who
en all

FR Apparence “Reine blanche” et mission d'opérateur pour Wraith : vous trouviez Wraith intimidante au palier 0 ? Vous n'avez encore rien vu

EN “White Queen” Wraith Skin and Operator Mission: You thought Wraith looked intimidating at Tier 0? You haven’t seen anything yet

FR ·      Cristaux d'Éther noir raffinés [NOUVEAU] – une structure de cristal plus mature Une source d'énergie plus importante utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier IV.

EN ·      Refined Aetherium Crystals [NEW] – A more matured crystal structure. A greater energy source used to upgrade Skills to Tier IV.

FR ·     Cristaux d'Éther noir purs [NOUVEAU] – il s'agit là de la forme la plus mature des cristaux d'Éther noir. Cette ressource incroyablement puissante est utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier V.

EN ·      Flawless Aetherium Crystals [NEW] – This is the highest maturity an Aetherium Crystal can reach. This incredibly powerful resource is used to upgrade Skills to Tier V.

FR Séparées par un petit palier, les deux chambres deviennent un seul espace grâce à une porte palière.

EN Separated by a small landing, the two bedrooms become a single space thanks to a landing door.

Franska Enska
petit small
porte door
espace space
séparées separated
à to
un a
chambres bedrooms
par by
les single

FR RAW a décidé de palier à ce problème en proposant un cendrier en verre de cristal sans plomb créé sur le modèle d’authentique pièces d’époque

EN RAW changed that with their lead-free crystal glass ashtray modelled after authentic antique designs

Franska Enska
raw raw
cendrier ashtray
plomb lead
ce that
verre glass
cristal crystal
proposant with

FR Utilisez les contrôles latéraux de l’appareil pour augmenter ou diminuer la température par palier de 1 °C

EN Use the controls on the side of the device to increase or decrease the temperature by increments of 1°C

Franska Enska
ou or
diminuer decrease
température temperature
c c
contrôles controls
de of
la the
utilisez use
augmenter increase
par by

FR Vous ne pouvez l'obtenir qu'en terminant le premier palier de l'Ignition : Act 2 Battle Pass.

EN You could only get it by finishing the first Tier of the Ignition: Act 2 Battle Pass.

Franska Enska
palier tier
act act
battle battle
pass pass
de of
vous you
le the

FR Leader mondial en compresseurs basse pression et enceintes de palier, partenaire des plus grands motoristes mondiaux, Safran Aero Boosters est associé à la majorité des programmes aéronautiques et spatiaux des dernières décennies. 

EN Safran Aero Boosters is the world leader in low-pressure compressors and bearing supports and a partner to the world's leading engine manufacturers.

Franska Enska
compresseurs compressors
basse low
pression pressure
palier bearing
aero aero
safran safran
boosters boosters
leader leader
mondial world
partenaire partner
la the
en in
à to
et and
plus leading

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

Franska Enska
expérience experience
stratégiques strategic
moins least
gouvernement government
relations relations
de of
et and
plusieurs several
dans in

FR Dans sa version à palier, la pompe peut être entraînée par n'importe quel type d'entraînement en le raccordant à son arbre nu, même les plus spécifiques tels que des servomoteurs, des moteurs diesel ou des entraînements hydrauliques.

EN In bearing block design with free shaft extension, this pump can be run with any type of drive, such as servo motors, diesel motors or hydraulic drives.

Franska Enska
palier bearing
pompe pump
arbre shaft
diesel diesel
ou or
type type
moteurs motors
en in
des drive
à with
peut can
son of

FR Vous êtes diplômé du séminaire « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6 et souhaitez que vos compétences en négociation franchissent un nouveau palier dans la planification stratégique

EN You are a graduate of The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6 and wish to take your negotiation skills to the next level of strategic planning

Franska Enska
diplômé graduate
complet complete
compétences skills
négociation negotiation
ou or
un a
planification planning
stratégique strategic
et and
souhaitez wish
vos your
du next
vous you

FR Mais, si le client augmente la quantité dans le panier à l'aide des boutons + et -, la quantité changera de 1 (sauf si le "palier de quantité" décrit ci-dessous est spécifié).

EN But, if the customer increases the quantity within the cart with the + and - buttons, the quantity will change by 1 (except when "Quantity step" described below is specified).

Franska Enska
augmente increases
panier cart
boutons buttons
changera change
sauf except
décrit described
spécifié specified
si if
client customer
quantité quantity
dessous below
de within
à and
mais but

FR Comprend une entrée biseautée et un palier hydrodynamique qui assure un fonctionnement silencieux, une durabilité accrue et des performances de refroidissement puissantes.

EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.

Franska Enska
palier bearing
assure provides
durabilité durability
refroidissement cooling
puissantes powerful
silencieux silent
performances performance
fonctionnement operation
un a
qui that
et and

FR Il y aura 2 à 3 plongées par jour, à différentes profondeurs, mais dans les limites des plongées sans palier, et au Nitrox 31

EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits

Franska Enska
profondeurs depths
limites limits
aura will
au within
les day

FR Une plongée unique réalisée dans les limites de la plongée sans palier (courbe de sécurité) : 12 heures

EN A single dive within the no-decompression limits: 12 hours

Franska Enska
plongée dive
limites limits
la the
heures hours
de within
une a
les single

FR La réalisation d’un palier profond lors de la remontée, à la moitié de la profondeur maximale atteinte, semble avoir les effets suivants :

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

Franska Enska
moitié half
maximale maximum
semble seems
profondeur depth
profond deep
la the
à to
suivants a
de of

FR Les auteurs de publications scientifiques sur ce thème ont conclu qu’un palier profond pouvait réduire le risque de maladie de décompression.

EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.

Franska Enska
auteurs authors
publications publications
scientifiques scientific
thème topic
conclu concluded
réduire decrease
maladie sickness
risque likelihood
le the
de of
les regarding
ce this

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Franska Enska
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

Sýnir 50 af 50 þýðingum