FR Pagination : de nombreux WebServices utilisent la pagination et le connecteur de ClicData la prend en charge.
Þýða "pagination" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pagination" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Pagination: Many web services use pagination and ClicData’s connector supports it.
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisent | use |
| connecteur | connector |
| en | it |
| nombreux | many |
| et | and |
FR Vous avez sûrement déjà entendu affirmer qu’une pagination peut porter préjudice au SEO d’un site web : c’est à la fois vrai et faux, car le problème ne vient pas de la pagination elle-même, mais de la manière dont elle est implémentée.
EN You’ve surely heard that pagination can be detrimental to a website's SEO: this is both true and false, because the problem is not with pagination itself, but with the way it is implemented.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sûrement | surely |
| entendu | heard |
| seo | seo |
| faux | false |
| problème | problem |
| implémenté | implemented |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| de | websites |
FR Pagination : de nombreux WebServices utilisent la pagination et le connecteur de ClicData la prend en charge.
EN Pagination: Many web services use pagination and ClicData’s connector supports it.
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisent | use |
| connecteur | connector |
| en | it |
| nombreux | many |
| et | and |
FR La classe de pagination à utiliser pour la pagination. Par défaut,
EN The paginator class to be used for pagination. By default,
| Franska | Enska |
|---|---|
| classe | class |
| défaut | default |
| la | the |
| à | to |
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| Franska | Enska |
|---|---|
| clic | click |
| inclut | includes |
| sortants | outgoing |
| hreflang | hreflang |
| ressources | resources |
| explorer | explorer |
| liens | links |
| urls | url |
| data | data |
| détails | detail |
| avec | with |
| un | a |
| cela | this |
| de | of |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
EN Choose exactly what content to display and how to show it. Use powerful features such as pagination and AJAX to build any kind of list.
| Franska | Enska |
|---|---|
| choisissez | choose |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| puissantes | powerful |
| ajax | ajax |
| liste | list |
| afficher | display |
| utilisez | use |
| à | to |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| telles | as |
| type | kind |
FR Pagination des meilleures pratiques pour le référencement en 2021
EN 10 effective SEO tips to get your Website indexed by Google
| Franska | Enska |
|---|---|
| référencement | seo |
| le | get |
FR La pagination vous aide à donner une structure et une hiérarchie au contenu de votre site web, ce qui peut être extrêmement bénéfique pour votre...
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
| Franska | Enska |
|---|---|
| ce | that |
| une | a |
| n | not |
| à | in |
| de | since |
| site | website |
| vous | if |
| être | is |
FR Vous pouvez trouver des articles, des produits ou des messages qui ne correspondent pas au niveau de page 2, liés à partir de la pagination.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
| Franska | Enska |
|---|---|
| trouver | find |
| ou | or |
| niveau | level |
| la | the |
| vous | you |
| au | on |
| page | page |
| produits | products |
| qui | that |
| lié | linked |
| partir | from |
FR Sous-catégorie pages sur la pagination.
EN Subcategory pages on the pagination.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pages | pages |
| la | the |
| sur | on |
FR Pour garantir un affichage optimal des contenus externes synchronisés avec GoodBarber, une pagination s'effectue pour effectuer un chargement intelligent des pages.
EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.
| Franska | Enska |
|---|---|
| affichage | display |
| optimal | optimal |
| externes | external |
| goodbarber | goodbarber |
| intelligent | smarter |
| pages | pages |
| contenus | content |
| garantir | guarantee |
| un | a |
| avec | with |
| pour | for |
| effectuer | to |
FR Affichage, filtrage, tri, exportation, impression et pagination
EN View, filter, sort, export, print and paging
| Franska | Enska |
|---|---|
| affichage | view |
| filtrage | filter |
| exportation | export |
| impression | |
| et | and |
| tri | sort |
FR Configurez les filtres et la pagination des produits et triez les commandes
EN Configure filters, sort order and pagination of products
| Franska | Enska |
|---|---|
| configurez | configure |
| filtres | filters |
| triez | sort |
| commandes | order |
| et | and |
| produits | products |
FR Pagination et SEO : les bonnes pratiques
EN Identifying site structure weaknesses
FR Exemple 2 : Lorsqu'il y a pagination pour la même catégorie et que vous ne voulez pas que le numéro 2, 3, 4, etc
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc
| Franska | Enska |
|---|---|
| exemple | example |
| catégorie | category |
| etc | etc |
| et | and |
| pour | for |
| pas | dont |
FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :
EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:
| Franska | Enska |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| session | session |
| filtrage | filtering |
| classification | classification |
| url | urls |
| googlebot | googlebot |
| recherche | search |
| ou | or |
| il | it |
| exemple | example |
| nous | we |
| page | page |
| produit | product |
| avec | with |
FR Pagination des meilleures pratiques pour le référencement en 2021 - FandangoSEO
EN Pagination Best Practices for SEO in 2021 - FandangoSEO
| Franska | Enska |
|---|---|
| pratiques | practices |
| référencement | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| meilleures | best |
| en | in |
| pour | for |
FR La pagination vous aide à donner une structure et une hiérarchie au contenu de votre site web, ce qui peut être extrêmement bénéfique pour votre référencement
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO
| Franska | Enska |
|---|---|
| aide | helps |
| structure | structure |
| hiérarchie | hierarchy |
| contenu | content |
| extrêmement | extremely |
| bénéfique | beneficial |
| référencement | seo |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| peut | can |
FR Dans cet article, nous expliquons pourquoi vous souhaitez utiliser la pagination sur votre site web et comment l'utiliser correctement.
EN In this article, we explain why you want to use pagination on your Website and how to use it properly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| expliquons | we explain |
| correctement | properly |
| nous | we |
| dans | in |
| cet | this |
| votre | your |
| et | and |
| comment | how |
| sur | on |
| site | website |
FR Pourquoi la pagination est-elle essentielle pour le référencement ?
EN Why is pagination vital for SEO?
| Franska | Enska |
|---|---|
| essentielle | vital |
| référencement | seo |
| est | is |
| pour | for |
| pourquoi | why |
FR Ce que vous devez garder à l'esprit lorsque vous utilisez la pagination
EN What you need to keep in mind when using pagination
| Franska | Enska |
|---|---|
| lorsque | when |
| à | to |
| utilisez | using |
| vous | you |
FR La pagination d'un site web est le processus par lequel plusieurs pages contenant des informations connexes sont regroupées
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped
| Franska | Enska |
|---|---|
| informations | information |
| connexes | related |
| pages | pages |
| dun | a |
| processus | process |
| sont | are |
| par | by |
| site | website |
FR Un autre exemple fréquent de pagination est celui des pages de catégories de produits dans les magasins de commerce électronique
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores
| Franska | Enska |
|---|---|
| catégories | category |
| commerce électronique | ecommerce |
| magasins | stores |
| exemple | example |
| pages | pages |
| de | of |
| autre | another |
| produits | product |
FR Les sites web proposant de nombreux produits dans une même catégorie utilisent souvent la pagination pour les afficher sur plusieurs pages.
EN Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
| Franska | Enska |
|---|---|
| catégorie | category |
| souvent | often |
| proposant | with |
| afficher | display |
| la | the |
| pages | pages |
| nombreux | many |
| produits | products |
| dans | in |
| sur | on |
FR Google lui-même utilise la pagination dans les résultats de recherche sur le web.
EN Google itself uses pagination on web search results.
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilise | uses |
| recherche | search |
| web | web |
| résultats | results |
| sur | on |
FR Exemple de pagination dans les résultats de recherche Google
EN Example of Pagination on Google Search Results
| Franska | Enska |
|---|---|
| recherche | search |
| exemple | example |
| de | of |
| résultats | results |
FR La pagination est nécessaire lorsque vous voulez éviter de faire défiler indéfiniment
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
| Franska | Enska |
|---|---|
| défiler | scrolling |
| nécessaire | required |
| lorsque | when |
| est | is |
| éviter | avoid |
FR qu'ils soient internes ou externes. Cette pratique est quelque chose de difficile à réaliser sans mettre en œuvre la pagination, en particulier sur les grands sites web comptant des milliers de pages.
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
| Franska | Enska |
|---|---|
| externes | external |
| pratique | practice |
| difficile | difficult |
| grands | large |
| réaliser | accomplish |
| mettre en œuvre | implementing |
| ou | or |
| à | to |
| internes | internal |
| cette | this |
| milliers | thousands |
| pages | pages |
| en particulier | especially |
| est | is |
| de | of |
| sur | on |
| sites | websites |
FR Vous pouvez éviter d'utiliser la pagination avec cette méthode, mais vous devez trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
EN You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
| Franska | Enska |
|---|---|
| éviter | avoid |
| méthode | method |
| vos | your |
| cette | this |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| mais | but |
FR Au contraire, l'utilisation de la pagination peut être plus facile pour localiser les informations.
EN On the contrary, using pagination can be easier to locate the information.
| Franska | Enska |
|---|---|
| contraire | contrary |
| la | the |
| informations | information |
| au | on |
| de | using |
| plus facile | easier |
| peut | can |
FR N'ayez pas plus de pages paginées que nécessaire, et gardez toujours les informations les plus récentes ou les plus intéressantes pour votre cible sur les premières pages de la pagination.
EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.
| Franska | Enska |
|---|---|
| informations | information |
| récentes | current |
| intéressantes | exciting |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| la | the |
| toujours | always |
| plus | more |
| pages | pages |
| votre | your |
| sur | on |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| gardez | have |
| pour | for |
| cible | target |
FR Ils ont suggéré d'utiliser ces attributs de pagination pour indiquer aux moteurs de recherche une séquence de pages liées entre elles avec un contenu connexe.
EN They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| Franska | Enska |
|---|---|
| suggéré | suggested |
| attributs | attributes |
| indiquer | indicate |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| contenu | content |
| séquence | sequence |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| liées | linked |
FR L'année dernière, Google a annoncé qu'il n'utilisait plus le paramètre rel=prev/next pour savoir comment un groupe de pages est interconnecté ou crée une pagination
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination
| Franska | Enska |
|---|---|
| annoncé | announced |
| interconnecté | interconnected |
| crée | creates |
| ou | or |
| groupe | group |
| le | the |
| comment | how |
| un | a |
| pages | pages |
| de | of |
FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| infini | infinite |
| évaluez | evaluate |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| besoins | needs |
| informations | information |
| de | of |
| déterminer | determine |
| et | and |
| manière | to |
| consommer | consume |
| défilement | scroll |
| site | website |
| dont | you |
FR Lorsque vous utilisez la pagination, gardez à l'esprit la profondeur du crawl.
EN When using pagination keep in mind the crawl depth.
| Franska | Enska |
|---|---|
| profondeur | depth |
| crawl | crawl |
| lorsque | when |
| la | the |
| à | in |
| utilisez | using |
| vous | keep |
FR Le nôtre, par exemple, a des pages de produits en mode SaaS, des pages de renvoi de campagnes de marketing éphémères, des articles de blog, la pagination de blog?
EN Ours, for example, has SaaS product pages, ephemeral marketing campaign landing pages, blog posts, blog pagination…
| Franska | Enska |
|---|---|
| saas | saas |
| blog | blog |
| pages | pages |
| produits | product |
| a | has |
| de | for |
| marketing | marketing |
| exemple | example |
FR Maçonnerie: Les produits sont disposés en fonction de la taille de l'image - généralement en alternance plus petit et plus grand. La pagination s'affiche en bas si nécessaire.
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
| Franska | Enska |
|---|---|
| maçonnerie | masonry |
| nécessaire | needed |
| taille | size |
| petit | smaller |
| et | and |
| si | if |
| produits | products |
| sont | are |
| en | out |
| généralement | usually |
| la | the |
FR Dès le 27 novembre 2021, «Entre-Temps» (avant: Le Temps Week-end) paraîtra avec une pagination augmentée et un nouveau layout élégant
EN From 27 November 2021, «Entre-Temps» (formerly Le Temps Week-end) will appear as a supplement with an increased number of pages and a new, elegant layout
| Franska | Enska |
|---|---|
| novembre | november |
| layout | layout |
| élégant | elegant |
| le | le |
| nouveau | new |
| temps | temps |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
FR Réussir sa pagination pour maîtriser le jus SEO
EN Successful pagination to maximise SEO juice
| Franska | Enska |
|---|---|
| réussir | successful |
| pour | to |
| jus | juice |
| seo | seo |
FR Habiliter / déshabiliter la pagination pour la visualisation
EN Enable or disable the pagination for slideshow
| Franska | Enska |
|---|---|
| la | the |
| pour | for |
FR Mise à jour de la fonctionnalité de pagination dans les tableaux de...
EN There should be performance enhancements when...
| Franska | Enska |
|---|---|
| fonctionnalité | performance |
| jour | when |
| dans | be |
| de | there |
FR Créez une interface d’hébergement en marque blanche, définissez les options de pagination et choisissez la langue du panneau de contrôle
EN Set up a white label hosting interface, set screen paging options and specify the control panel language
| Franska | Enska |
|---|---|
| interface | interface |
| marque | label |
| contrôle | control |
| définissez | set |
| options | options |
| panneau | panel |
| une | a |
| et | and |
FR Ils sont connus comme étant des fichiers de pagination
EN They are known as pagination files
| Franska | Enska |
|---|---|
| connus | known |
| comme | as |
| fichiers | files |
| de | they |
| sont | are |
FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
| Franska | Enska |
|---|---|
| documents | data |
| applications | application |
| la | the |
| avec | in |
FR Le chargement virtuel et la pagination côté serveur accélèrent les performances en ne chargeant que les données spécifiques dont vous avez besoin
EN Works in bound, unbound, and mixed mode for powerful spreadsheet authoring
| Franska | Enska |
|---|---|
| les données | spreadsheet |
| en | in |
| et | and |
FR Grille ASP.NET MVC - Telerik Grid for ASP.NET MVC vous permet d’effectuer de nombreuses opérations, notamment la pagination, le tri, le filtrage, le regroupement, l’édition, l’exportation et bien d’autres encore.
EN UWP Pagination - The UWP Pagination control allows for current page tracking and previous, next and exact page navigation.
| Franska | Enska |
|---|---|
| permet | allows |
| bien | exact |
| de | page |
| et | and |
FR Grille Angular flexible - Les fonctionnalités incluent le filtrage, le tri, la pagination, les modèles, les colonnes mobiles et la possibilité de modifier et de mettre à jour des données
EN Fast Performance - Rapid data visualization delivers powerful performance with even the largest real-time streaming datasets
| Franska | Enska |
|---|---|
| fonctionnalités | performance |
| modifier | even |
| à | with |
| données | data |
FR Configurer les autres options de pagination
EN Adjust other pagination options
| Franska | Enska |
|---|---|
| options | options |
| autres | other |
FR Configurez les filtres et la pagination des produits et triez les commandes
EN Configure filters, sort order and pagination of products
| Franska | Enska |
|---|---|
| configurez | configure |
| filtres | filters |
| triez | sort |
| commandes | order |
| et | and |
| produits | products |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
EN Choose exactly what content to display and how to show it. Use powerful features such as pagination and AJAX to build any kind of list.
| Franska | Enska |
|---|---|
| choisissez | choose |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| puissantes | powerful |
| ajax | ajax |
| liste | list |
| afficher | display |
| utilisez | use |
| à | to |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| telles | as |
| type | kind |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur