FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.
Þýða "nouvelle édition placée" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nouvelle édition placée" úr Franska í Enska
Þýðingar á nouvelle édition placée
"nouvelle édition placée" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| Franska | Enska |
|---|---|
| transparent | transparent |
| couleur | color |
| lettre | letter |
| sur | on |
| un | a |
| est | is |
| arrière-plan | background |
| être | be |
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
| Franska | Enska |
|---|---|
| lampe | lamps |
| cône | cone |
| balle | ball |
| carré | square |
| de | of |
| est | consists |
| placé | placed |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| forme | shape |
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
| Franska | Enska |
|---|---|
| lampe | lamps |
| cône | cone |
| balle | ball |
| carré | square |
| de | of |
| est | consists |
| placé | placed |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| forme | shape |
FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.
EN Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| Franska | Enska |
|---|---|
| transparent | transparent |
| couleur | color |
| lettre | letter |
| sur | on |
| un | a |
| est | is |
| arrière-plan | background |
| être | be |
FR Pour cette 17ème édition, plus de 2 700 professionnels de la cybersécurité ont fait le déplacement sur le rocher monégasque. Une édition placée sous la signe de la transformation numérique, devenue indissociable de la sécurité numérique.
EN More than 2,700 cybersecurity professionals traveled to Monaco for the 17th edition of the security conference. This year, the focus was on digital transformation, which has now become inseparable from digital security.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| édition | edition |
| de | of |
| numérique | digital |
| sécurité | security |
| transformation | transformation |
| devenue | was |
| plus | more |
| professionnels | professionals |
| sur | on |
| pour | for |
FR DigiHall Day 2019 : une nouvelle édition placée sous le signe de l’IA
EN SystemX launches the Blockchain Wallet for Mobility (BWM) project
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| de | for |
FR Après avoir rencontré un grand succès en 2015, le Lengow Ecommerce Day revient pour une nouvelle édition placée sous le…
EN Tomorrow, the 4th annual Lengow Ecommerce Day will be taking place in Paris. To mark the occasion, we’ve asked Jaydeep?
| Franska | Enska |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| avoir | taking |
| le | day |
| en | in |
FR Après avoir rencontré un grand succès en 2015, le Lengow Ecommerce Day revient pour une nouvelle édition placée sous le…
EN Big Data has established itself as an essential component of e-commerce, helping facilitate predictive marketing. Data lets retailers personalise the?
| Franska | Enska |
|---|---|
| grand | big |
| sous | as |
| ecommerce | e-commerce |
| le | itself |
| un | an |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR La 74e édition du Festival, placée sous le signe du grand retour du cinéma mondial, est aussi marquée par l’engagement pris pour l’environnement et sa préservation
EN The 74th edition of the Festival is underpinned by a sense of reuniting and coming together around this year’s selection - and a commitment to the environment and protecting our planet, too
| Franska | Enska |
|---|---|
| festival | festival |
| préservation | protecting |
| édition | edition |
| e | a |
| par | by |
FR POSS 2018 : Retour sur une édition placée sous le signe de la révolution numérique
EN POSS 2018: Back on an edition under the sign of the digital revolution
| Franska | Enska |
|---|---|
| retour | back |
| édition | edition |
| signe | sign |
| révolution | revolution |
| de | of |
| numérique | digital |
| sur | on |
FR Le 16 février 2018, la Chine célébrera la nouvelle année, placée sous le signe du Chien.
EN On February 16th 2018, China will celebrate the New Year of the Dog, which means it’s the perfect time to?
| Franska | Enska |
|---|---|
| février | february |
| chien | dog |
| chine | china |
| nouvelle | new |
| année | year |
| sous | of |
FR Pire encore, si elle est placée dans des quartiers pauvres ou diversifiés, la nouvelle technologie peut être un coup de poing inconstitutionnel pour les communautés racialisées de Toronto.
EN Worse, if placed in poor or diverse neighbourhoods, the new technology may be an unconstitutional sucker punch to racialized communities of Toronto.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pire | worse |
| quartiers | neighbourhoods |
| pauvres | poor |
| technologie | technology |
| inconstitutionnel | unconstitutional |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| nouvelle | new |
| de | of |
| communautés | communities |
| toronto | toronto |
| placé | placed |
| dans | in |
| un | diverse |
FR Le 16 février 2018, la Chine célébrera la nouvelle année, placée sous le signe du Chien.
EN Lengow invites retailers to join us at the Online Seller Network Christmas meetup in London on December 6th. It will?
| Franska | Enska |
|---|---|
| février | december |
| sous | at |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| Franska | Enska |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| Franska | Enska |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| remarque | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| comprend | includes |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
| les | the |
| et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Franska | Enska |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sellics | sellics |
| offrent | offer |
| distinctes | separate |
| amazon | amazon |
| couverte | covered |
| central | central |
| et | and |
| plates-formes | platforms |
| vendor | vendor |
| vendeur | seller |
| compte | account |
| réservé | reserved |
| vendeurs | sellers |
| édition | edition |
| logicielles | software |
| dans | in |
| une | a |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| Franska | Enska |
|---|---|
| edition | edition |
| wow | wow |
| gratuit | free |
| dota | dota |
| sans fil | wireless |
| clavier | keyboard |
| changement | shift |
| pro | pro |
| et | and |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Franska | Enska |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| Franska | Enska |
|---|---|
| raté | missed |
| edition | edition |
| inscrivez-vous | sign up |
| prêt | ready |
| sûr | ensure |
| creator | creator |
| day | day |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| pour | sign |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
| Franska | Enska |
|---|---|
| éligible | eligible |
| community | community |
| fonctionnalités | capabilities |
| mettre à jour | upgrade |
| si | if |
| édition | edition |
| lorsque | when |
| ou | or |
| éditions | editions |
| votre | your |
| besoin | need |
| supérieures | higher |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
| Franska | Enska |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| montage | editing |
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| etc | etc |
| qualité | quality |
| exportation | export |
| la | the |
| en | in |
| importation | import |
| audio | audio |
| de | of |
| piste | track |
| mode | mode |
| film | video |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Franska | Enska |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
| Franska | Enska |
|---|---|
| éligible | eligible |
| community | community |
| fonctionnalités | capabilities |
| mettre à jour | upgrade |
| si | if |
| édition | edition |
| lorsque | when |
| ou | or |
| éditions | editions |
| votre | your |
| besoin | need |
| supérieures | higher |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
| Franska | Enska |
|---|---|
| voiture | car |
| sélectionnez | select |
| grand | grand |
| anniversaire | anniversary |
| sport | sport |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| rubicon | rubicon |
| modèle | model |
| limitée | limited |
| de | special |
| edition | edition |
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| Franska | Enska |
|---|---|
| jeep | jeep |
| limited | limited |
| edition | edition |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| grand | grand |
| sports | sports |
| special | special |
| la | the |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| remarque | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| comprend | includes |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
| les | the |
| et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Franska | Enska |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| Franska | Enska |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| Franska | Enska |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| Franska | Enska |
|---|---|
| edition | edition |
| wow | wow |
| gratuit | free |
| dota | dota |
| sans fil | wireless |
| clavier | keyboard |
| changement | shift |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nouvelle Édition DiffDog Enterprise et Édition Professional.
EN New DiffDog Enterprise Edition and Professional Edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouvelle | new |
| diffdog | diffdog |
| et | and |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
FR Quelques années plus tard, en 1973, l?édition française originale fut entièrement révisée; cette nouvelle édition connut plusieurs réimpressions, dans des formats très variés.
EN A few years later, in 1973, the original French edition was completely revised; This new edition went through several reprints, in very varied formats.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouvelle | new |
| formats | formats |
| fut | was |
| entièrement | completely |
| édition | edition |
| très | very |
| en | in |
| varié | varied |
| tard | later |
| années | years |
| originale | a |
FR Vous pourrez enregistrer et utiliser tous les projets de code que vous avez créés dans l'édition Community avec votre nouvelle édition payante.
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| projets | projects |
| code | code |
| community | community |
| nouvelle | new |
| édition | edition |
| payante | paid |
| créé | created |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| enregistrer | save |
| pourrez | you |
FR Vous pourrez enregistrer et utiliser tous les projets de code que vous avez créés dans l'édition Community avec votre nouvelle édition payante.
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| projets | projects |
| code | code |
| community | community |
| nouvelle | new |
| édition | edition |
| payante | paid |
| créé | created |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| enregistrer | save |
| pourrez | you |
FR Quelques années plus tard, en 1973, l?édition française originale fut entièrement révisée; cette nouvelle édition connut plusieurs réimpressions, dans des formats très variés.
EN A few years later, in 1973, the original French edition was completely revised; This new edition went through several reprints, in very varied formats.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouvelle | new |
| formats | formats |
| fut | was |
| entièrement | completely |
| édition | edition |
| très | very |
| en | in |
| varié | varied |
| tard | later |
| années | years |
| originale | a |
FR Nouvelle Édition DiffDog Enterprise et Édition Professional.
EN New DiffDog Enterprise Edition and Professional Edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouvelle | new |
| diffdog | diffdog |
| et | and |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
FR Vous étiez 180 équipes à participer à la 4ème édition de Run Mate by Core-Lean Lac Léman ! Un grand bravo à vous tous. On se retrouve l’année prochaine pour une nouvelle édition encore plus belle.
EN You were 180 teams to participate in the 4th edition of Run Mate by Core-Lean Lac Léman! A big congratulations to all of you. See you next year for a new and even more beautiful edition.
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| édition | edition |
| by | by |
| nouvelle | new |
| belle | beautiful |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| plus | lac |
| grand | big |
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| Franska | Enska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastructure | infrastructure |
| fiable | reliable |
| équipe | team |
| attaques | attacks |
| extrêmement | extremely |
| bien | well |
| de | of |
| grande | largest |
| et | and |
FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
| Franska | Enska |
|---|---|
| point | point |
| activement | actively |
| réseau | network |
| serveur | server |
| ou | or |
| vue | vantage |
| bien | well |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| en | due |
| pour | unique |
| vous | you |
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| Franska | Enska |
|---|---|
| lespace | space |
| spots | spots |
| publicitaires | ad |
| déjà | already |
| ou | or |
| aurez | will |
| musique | music |
| placé | placed |
| ainsi | as |
| une | an |
| signifie | for |
| vous | you |
| voix | voice |
| cela | this |
| que | that |
FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux
EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together
| Franska | Enska |
|---|---|
| efforts | efforts |
| souvent | often |
| canaux | channel |
| équipe | team |
| campagnes | campaigns |
| peut | may |
| optimiser | optimizing |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| qui | that |
FR Contourner les bannissements d’adresses IP : quand vous êtes banni de Reddit, votre adresse IP est placée sur liste noire
EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address
| Franska | Enska |
|---|---|
| ip | ip |
| banni | banned |
| liste noire | blacklist |
| quand | when |
| est | getting |
| adresse | address |
| sur | on |
| votre | your |
| de | around |
| vous | you |
FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
| Franska | Enska |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| uwp | uwp |
| nouveau | new |
| contrôle | control |
| introduit | introduced |
| spécialement | specially |
| fin | purpose |
| solution | solution |
| appli | app |
| placé | placed |
| une | a |
| a | has |
| cette | this |
| est | is |
| dans | in |
| de | via |
FR Adreanalead ne peut pas utiliser de cookie vous concernant si cette étape placée sous votre contrôle n’est pas respectée
EN Adreanalead cannot use a cookie concerning you if this step placed under your control is not respected
| Franska | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contrôle | control |
| respecté | respected |
| utiliser | use |
| si | if |
| ne | cannot |
| étape | step |
| placé | placed |
| pas | not |
| cette | this |
| votre | your |
| de | under |
| vous | you |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
nouvelle édition placée édition placée placée placée sous mieux placée l'a placée placée pour contrer étape placée placée en quarantaine lettre est placée pouvoir être placée placée loin placée indépendamment mise placée table sera placée a été placée tourelle automatique placée monitoring workstation placée entièrement placée placée pour mobiliser particulièrement bien placée ligne est placée balle placée placée pour aider placée pour étendre placée pour déployer devant être placée carte est placée où est placée m placée plateforme est placée sera placée était placée placée face chaussure étant placée autre est placée respirant est placée placée en eux assiette précédemment placée placée à divers doit être placée clé publique placée nouvelle édition nouvelle édition limitée nouvelle édition living nouvelle édition diffdog nouvelle édition voit édition audio post édition edition
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur