Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "multiplier est grande" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "multiplier est grande" úr Franska í Enska

Þýðingar á multiplier est grande

"multiplier est grande" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

multiplier are by increase increased is more multiply on the will
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Il est également toujours intéressant de multiplier votre présence sur une même page de résultats afin de gagner la confiance des internautes et multiplier votre taux de conversion.

EN It is also always worthwhile to multiply your presence on the same results page in order to gain the trust of Internet users and multiply your conversion rate.

Franska Enska
multiplier multiply
présence presence
résultats results
internautes internet users
taux rate
il it
toujours always
également also
conversion conversion
votre your
page page
la the
confiance trust
de of
et and

FR Ceci dans le but de multiplier les profits que vous pouvez réaliser avec vos opérations réussies, mais en même temps, multiplier vos chances de tout perdre.

EN This with the aim of multiplying the profits you can have with your successful operations, but at the same time, multiplying your chances of losing everything.

Franska Enska
profits profits
réussies successful
chances chances
perdre losing
opérations operations
de of
le the
avec with
vos your
temps time
vous you
ceci this
mais but

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

Franska Enska
virus virus
multiplier multiply
probabilité likelihood
mutations mutations
et and
soient are

FR L'objectif est d'aider les entreprises à réaliser une automatisation de bout en bout pour des processus axés sur des documents de grande valeur et à multiplier par dix l'efficacité, le tout en quelques semaines

EN Our goal is to help enterprises achieve end-to-end automation for high-value document-centric processes and bring 10x efficiency, in weeks

Franska Enska
entreprises enterprises
automatisation automation
processus processes
documents document
grande high
semaines weeks
bout end
valeur value
à to
en in
de bring
est is
pour for

FR L'objectif est d'aider les entreprises à réaliser une automatisation de bout en bout pour des processus axés sur des documents de grande valeur et à multiplier par dix l'efficacité, le tout en quelques semaines

EN Our goal is to help enterprises achieve end-to-end automation for high-value document-centric processes and bring 10x efficiency, in weeks

Franska Enska
entreprises enterprises
automatisation automation
processus processes
documents document
grande high
semaines weeks
bout end
valeur value
à to
en in
de bring
est is
pour for

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

Franska Enska
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

Franska Enska
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

Franska Enska
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

Franska Enska
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

Franska Enska
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

Franska Enska
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR [2] Remarque : Oui, il est effectivement possible de multiplier 1 par 1 703 021, mais ça ne compte pas dans le cas présent, car 1 n?est pas une clé très utile.

EN [2] Note: Yes, you can multiply 1 and 1,703,021, but they don?t count here, because 1 is not a very useful key.

Franska Enska
multiplier multiply
clé key
très very
utile useful
oui yes
possible you can
est is
de because
mais but
pas don
le here
une a

FR Un des principaux freins au développement du covoiturage est la multiplicité de l’offre. Personne ne souhaite multiplier les recherches sur différentes plateformes pour trouver un trajet. C’est ... Lire la suite

EN The digital transformation of the transport sector may seem to be over, but it has only reached an intermediate phase. During this phase, a series of technological changes have taken place that ... Read more

Franska Enska
trajet transport
souhaite may
un a
la the
de of
lire read

FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.

EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.

Franska Enska
établi based
ottawa ottawa
pays national
éditeurs publishers
multiplier increase
occasions opportunities
livres books
association association
ouvrages works
organisme organization
canada canada
la the
à to
seule a
books book
et and
pour for

FR Le netlinking, également connu sous le nom de « link building », est une technique fondamentale en SEO, Search Engine Optimization. Elle permet de multiplier les liens hypertextes...

EN A conflict exists between big tech and health care as highlighted by Theranos a lab testing clinic that Elizabeth Holmes founded at the age of 19....

Franska Enska
technique tech
le the
de of
une a

FR C’est pourquoi nous prévoyons de multiplier par 20 nos investissements dans l’électricité et les renouvelables en allouant 60 milliards de dollars à des projets renouvelables sur 10 ans.

EN With this goal, we are set to multiply our investments in renewable energy and electricity by 20, allocating 60 billion dollars to renewable energy projects over 10 years.

Franska Enska
multiplier multiply
investissements investments
renouvelables renewable
milliards billion
dollars dollars
en in
à to
projets projects
par by
nos our
ans years
nous we

FR Augmenter de 25% son reach clients, multiplier par 4 son taux de transformation ou encore diviser par 2 son CPA, c’est possible !

EN In this white paper on our Data Management Platform, we talk Fnac, YES.sncf and SFR’s strategy. You?ll see what a DMP can do.

Franska Enska
augmenter platform
possible can
par in
de our

FR Tout n’est pas noir pour autant ! 50 % affirment aussi multiplier les achats chez les marques leur offrant une expérience positive.

EN On the flip side, 75% are willing to spend more money on a brand that provides a positive experience.

Franska Enska
expérience experience
positive positive
multiplier more
marques to
une a
leur the
pour money

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

Franska Enska
ce this
bien though
en in
de of
voyez to

FR Puis c’est au tour de Venus et Mercure entre le 15 avril et le 10 mai de vous soutenir et de multiplier les chances de rencontres et de renforcer vos amours

EN It is then up to Venus and Mercury between April 15 and May 10 to bring you support and multiply your chances of meeting true love

Franska Enska
venus venus
mercure mercury
multiplier multiply
chances chances
rencontres meeting
avril april
vos your
renforcer support
cest it
de of
et and
vous you

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.

Franska Enska
partenariat partnering
succès success
achats purchases
revenus revenue
unity unity
space space
avec with
afin in
ads ads
plus more
encore to

FR Le jeu qui a poussé cette méthode à l'extrême, en parvenant à multiplier les revenus annuels, est Fifa, avec son célèbre achat de packs de joueurs.

EN The game that has taken this method to its extreme, managing to multiply annual revenues has been Fifa, with its famous purchase of players' packs.

Franska Enska
méthode method
multiplier multiply
revenus revenues
annuels annual
fifa fifa
célèbre famous
packs packs
jeu game
joueurs players
à to
le the
achat purchase
de of
a has
avec with

FR C’est une excellente stratégie qui va multiplier les visiteurs sur votre site web ou vos réseaux sociaux et booster vos objectifs marketing.

EN This is a great strategy that will multiply visitors to your website or social networks and boost your marketing objectives.

Franska Enska
excellente great
multiplier multiply
visiteurs visitors
booster boost
marketing marketing
stratégie strategy
ou or
objectifs objectives
une a
va will
et and
sociaux social
cest is
site website
réseaux networks

FR Multiplier les expériences professionnalisantes est le meilleur moyen de faciliter votre intégration dans le monde du travail

EN Multiplying professional experiences is the best way to facilitate your integration into the working world

Franska Enska
expériences experiences
intégration integration
monde world
le the
travail working
faciliter facilitate
votre your
de way
meilleur the best

FR Doubler, c?est multiplier par deux la taille de votre mise et ajouter une autre carte à votre main

EN To double down is to increase the size of your bet twofold and add another card to your hand

Franska Enska
multiplier increase
mise bet
ajouter add
carte card
main hand
la the
taille size
votre your
à to
et and
de of
autre another

FR Le moteur Brose SMag qu’il incorpore est capable de multiplier par quatre l’assistance au pédalage grâce à ses 90 Nm de couple maximal.

EN It features a Brose SMag motor that is capable of quadrupling pedal assistance for the user, thanks to its 90 Nm maximum torque.

Franska Enska
moteur motor
nm nm
maximal maximum
capable capable
de of
à to
le the
quil it
ses its

FR Lynne-Marie Postovit est une biologiste cellulaire qui s’intéresse principalement aux mécanismes permettant aux cellules cancéreuses de se multiplier et de résister aux traitements

EN Lynne-Marie Postovit is a cell biologist whose research focuses on how cancer cells are able to spread and resist therapy

Franska Enska
traitements therapy
une a
cellules cells
cellulaire cell
est is
et and
résister to

FR Les promotions sur Amazon, c’est un levier essentiel qu’il faut comprendre et savoir maîtriser si vous souhaitez performer et multiplier vos ventes.

EN Amazon Europe governs a global market of 28 countries thanks to a network of 31 distribution centers with 1,300 located near major cities…

Franska Enska
amazon amazon
un a
ventes market
vous to

FR Mais c'est une situation qui me convient très bien car elle me permet de travailler de manière autonome et de multiplier les contacts.»

EN This job suits me very well, because it allows me to work very independently and yet have plenty of contacts.”

Franska Enska
convient suits
autonome independently
contacts contacts
me me
très very
permet allows
bien well
et and
travailler work
manière to

FR et multiplier votre public. Analysez les données et découvrez où vous développez votre public, qui est attrayant et quels messages sont les plus performants. Affinez votre contenu avec des analyses précises.

EN out where you’re growing your audience, who is engaging, and which posts are top performers. Fine-tune your content with sharp analytics.

Franska Enska
public audience
attrayant engaging
contenu content
votre your
avec with
et and
sont are
est is
qui who

FR et multiplier votre public. Analysez les données et découvrez où vous développez votre public, qui est attrayant et quels messages sont les plus performants. Affinez votre contenu avec des analyses précises.

EN out where you’re growing your audience, who is engaging, and which posts are top performers. Fine-tune your content with sharp analytics.

Franska Enska
public audience
attrayant engaging
contenu content
votre your
avec with
et and
sont are
est is
qui who

FR Avec le retrait imminent des troupes américaines, l'Irak est confronté à un nouveau scénario dans lequel les menaces des milices n'ont fait que se multiplier

EN With the imminent withdrawal of US troops, Iraq faces a new scenario in which militia threats have only multiplied

Franska Enska
retrait withdrawal
imminent imminent
troupes troops
nouveau new
scénario scenario
menaces threats
américaines us
un a
le the
avec with
dans in

FR Lynne-Marie Postovit est une biologiste cellulaire qui s’intéresse principalement aux mécanismes permettant aux cellules cancéreuses de se multiplier et de résister aux traitements

EN Lynne-Marie Postovit is a cell biologist whose research focuses on how cancer cells are able to spread and resist therapy

Franska Enska
traitements therapy
une a
cellules cells
cellulaire cell
est is
et and
résister to

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

Franska Enska
ce this
bien though
en in
de of
voyez to

FR Puisque les microservices sont par essence de petite taille, il est possible de les multiplier très rapidement

EN Since microservices are inherently small, they can multiply in number very quickly

Franska Enska
microservices microservices
possible can
multiplier multiply
rapidement quickly
très very
petite small
sont are
de since

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.

Franska Enska
partenariat partnering
succès success
achats purchases
revenus revenue
unity unity
space space
avec with
afin in
ads ads
plus more
encore to

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

Franska Enska
pairs peer
aider helps
valider validate
qualité quality
recherche research
possibilités possibilities
réseautage networking
système system
communautés communities
publié published
améliorer improve
de of
à to
et and
a exists

FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes

EN helps you discover how to best use social media to connect with customers, drive traffic, generate awareness, and increase sales

Franska Enska
découvrir discover
lien connect
clients customers
trafic traffic
ventes sales
comment how
sociaux social media
augmenter increase
de drive
mieux to
médias media
avec with
et and
vous you
utiliser use

FR Même si beaucoup d'utilisateurs peuvent accéder naturellement à vos chats Facebook, vous avez la possibilité de faire la promotion de votre bot pour multiplier les conversations.

EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.

Franska Enska
facebook facebook
promotion promote
bot bot
conversations conversations
chats chats
à to
multiplier more
naturellement also
si though
vous you
de come
pour for

FR Fleet Complete, qui ne veut pas se reposer sur ses lauriers, prévoit de poursuivre cette expansion fulgurante et son objectif et de multiplier encore son activité par 10 au cours des 10 ans à venir

EN Not content to rest on its laurels, Fleet Complete plans to continue this rapid expansion well into the future, aiming to grow the business by another factor of 10 over the next decade

Franska Enska
fleet fleet
complete complete
lauriers laurels
expansion expansion
activité business
à to
de of
poursuivre to continue
ses its
reposer to rest
par by

FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.

EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.

Franska Enska
directement directly
système system
adresses addresses
domaine address
alias alias
disponibles can
un a
à to
votre your
mails mails
pourrez you

FR Disponible en version standard et business, le certificat SSL multidomaine peut s’avérer plus intéressant financièrement que de multiplier les certificats ne couvrant qu’une adresse unique

EN Available in Standard and Business versions, a multi-domain SSL certificate can prove more cost-effective than purchasing and managing multiple single-address certificates

Franska Enska
version versions
standard standard
business business
ssl ssl
disponible available
adresse address
peut can
en in
unique single
certificat certificate
certificats certificates
plus more
quune a
et and

FR Adaptez vos process pour multiplier les succès

EN Scale your process to multiply success

Franska Enska
process process
multiplier multiply
succès success
vos your
pour to

FR Dans cette dernière entreprise, il a mis au point une stratégie financière ayant permis de multiplier par sept la capitalisation de marché grâce à une croissance à deux chiffres régulière du chiffre d'affaires organique

EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth

Franska Enska
il he
stratégie strategy
organique organic
financière financial
marché market
croissance growth
multiplier increase
de of
la the
une a

FR Multiplier les PoCs amène une certaine perte de confiance

EN Multiple PoCs pave the way for distrust

Franska Enska
de way
une the

FR Notre Compagnie s’implique notamment auprès d’autres grands acteurs au sein d’organisations visant à multiplier les voies d’action.

EN In particular, we are joining forces with other major players through organizations that aim to expand the courses of action available.

Franska Enska
grands major
acteurs players
daction action
dautres other
notre we
au of
auprès with
les the

FR Grâce aux biotechnologies, qui permettent de multiplier les cellules en laboratoire, BiotechMarine minimise les prélèvements de plantes marines et d’algues dans la biomasse et préserve la biodiversité

EN Using biotechnologies that serve to multiply cells in the laboratory, BiotechMarine minimizes the size of marine plant and algae samples taken from the biomass and preserves biodiversity

Franska Enska
multiplier multiply
cellules cells
laboratoire laboratory
minimise minimizes
plantes plant
marines marine
biomasse biomass
biodiversité biodiversity
la the
de of
et and
en in

FR Ces propriétés permettent également de protéger les outils de coupe, très onéreux, et de multiplier leur durée de vie par trois

EN The same properties also protect expensive cutting tools, extending their life by up to three times

Franska Enska
protéger protect
outils tools
coupe cutting
vie life
propriétés properties
onéreux expensive
également also
très up
par by
trois three
de times
ces the

FR Découvrez comment ouvrir votre culture et multiplier les possibilités avec Deloitte et Red Hat

EN Learn how to open your culture and accelerate your possible with Deloitte and Red Hat

Franska Enska
culture culture
possibilités possible
deloitte deloitte
red red
hat hat
comment how
votre your
et learn
avec with
ouvrir to open
les to

FR Nous nous engageons à utiliser nos produits de la même manière que nos clients, afin de résoudre les problèmes métier et de multiplier les possibilités

EN We’re committed to using our products the same ways our customers do-in order to solve business problems and create new opportunities

Franska Enska
clients customers
métier business
possibilités opportunities
à to
utiliser using
la the
résoudre solve
problèmes problems
produits products
nos our
afin in

Sýnir 50 af 50 þýðingum