FR Des milliers de lanternes volantes dans le ciel de Chiang Mai, Thaïlande
"milliers de lanternes" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
milliers | 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of |
lanternes | lanterns |
FR Des milliers de lanternes volantes dans le ciel de Chiang Mai, Thaïlande
EN Tha Phae Gate, located on the east side of the city wall, is the most famous of all in Chiang Mai Thailand.
Franska | Enska |
---|---|
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
de | of |
dans | in |
le | the |
FR Des milliers de lanternes dans le ciel au festival loy kra thong à Chiang Mai en Thaïlande
EN Unseen Thailand Passenger Train run through the Tha ChomPhu white bridge during morning sunrise with real sound. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Chiang Mai amazing Thailand
Franska | Enska |
---|---|
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
de | of |
à | with |
le | the |
en | through |
FR Flicker Murs luminaires. Lumières clignotantes Lanternes pour discothèques et clubs. Feux de route matriciels. Lampe halogène de boîte de nuit. Spectre néon moderne. Rendu 3d en boucle harmonieux
EN Super Slow Motion Shot of Water Drop Falling into Neon Water at 1000fps.
Franska | Enska |
---|---|
néon | neon |
de | of |
FR De Nombreuses Lanternes De Ciel Feu Flottant Vers Le Ciel Au Festival International De Yee Peng Lanna Destinations De Voyage De Chiang Mai, Thaïlande (Monter)
EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain
Franska | Enska |
---|---|
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
de | of |
ciel | clouds |
FR Une jeune femme joyeuse lâche une lanterne en papier allumée la nuit pendant la fête des lanternes
EN Amazing Buddhist temple on top of a mountain on a background of rice fields at sunset. Asia, Chiang Mai, Thailand
Franska | Enska |
---|---|
une | a |
FR Festival traditionnel des lanternes "canon 60D et tokina 11-16"
EN Lantern Traditional Festival " canon 60D and 11-16 tokina "
Franska | Enska |
---|---|
festival | festival |
traditionnel | traditional |
canon | canon |
et | and |
FR Loi Krathong Festival Et De Nombreuses Lanternes D'Incendie Flottant De Chiang Mai Thailand (Bruit)
EN Time lapse during dawn to sunrise over the golden rice fields is ready to harvest at Chiang Mai province Thailand. tilt down effect.
Franska | Enska |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
de | over |
FR Wat Phra That Doi Suthep et de nombreuses lanternes de ciel Arrière-plan célèbre Temple de Chiang Mai, Thaïlande
EN Aerial view, Wat Phra That Ban Pong and the foggy morning in Chiang mai, Thailand.
Franska | Enska |
---|---|
wat | wat |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
ciel | the |
et | and |
FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande
EN Asian rice field terrace on mountain side in Pabongpiang village, Chiang mai province,Thailand
Franska | Enska |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
sur | on |
FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)
EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
Franska | Enska |
---|---|
nombreuses | a |
de | her |
autour | in |
plan | concept |
FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande (inclinez-vous vers le haut)
EN Chiang mai , Chiang mai , Thailand - 12 28 2020: Chiang Mai, Thailand - DEC 6, 2016 - Tourists walking and choose food at the Night Market in Chiang Mai, Thailand
Franska | Enska |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
sur | in |
et | and |
FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
Franska | Enska |
---|---|
pique-nique | picnic |
lanternes | lanterns |
créent | creates |
environnement | environment |
happy | happy |
accueillant | welcoming |
parfait | perfect |
tables | tables |
un | a |
à | to |
le | the |
et | and |
du | from |
FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
Franska | Enska |
---|---|
pique-nique | picnic |
lanternes | lanterns |
créent | creates |
environnement | environment |
happy | happy |
accueillant | welcoming |
parfait | perfect |
tables | tables |
un | a |
à | to |
le | the |
et | and |
du | from |
FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
Franska | Enska |
---|---|
premiers | a |
dans | in |
et | and |
du | from |
vous | to |
FR hommela naturefemmeplantefleurformenouvelle année lunairejardinalimentsfestival des lanternes de printempsfestival de printempsnouvel an chinoisfond de la naturearbresoleilchinoisbleufeuillagecerclela nature sauvage
EN mannaturewomananimalplantflowerlunar new yearshapegardenspring lantern festivalfoodspring festivalchinese new yearnature backgroundsuntreechinesebluefoliagecircle
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong 3247012 Banque de photos
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
festival | festival |
photos | photo |
ciel | sky |
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong Photo gratuit
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
festival | festival |
photo | photo |
gratuit | free |
ciel | sky |
FR Avec ses vieilles maisons colorées, pleines d'oriels, de lanternes et d'arcs, la jolie ruelle Augustinergasse est très photogénique.
EN The Augustinergasse lined with old and colorful houses adorned with bay windows, lanterns and arches is especially beautiful and immensely photogenic.
Franska | Enska |
---|---|
maisons | houses |
lanternes | lanterns |
jolie | beautiful |
la | the |
avec | with |
coloré | colorful |
et | and |
FR Nouvel An chinois - paysage de ville, avec des lanternes et d'artifice. Vector background
EN Chinese New Year - city landscape with colorful fireworks and lanterns. Vector background
Franska | Enska |
---|---|
nouvel | new |
an | year |
chinois | chinese |
paysage | landscape |
ville | city |
lanternes | lanterns |
vector | vector |
background | background |
avec | with |
et | and |
FR Les meilleures citrouilles dHalloween geek et les lanternes Jack-o ringard du monde entier
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
Franska | Enska |
---|---|
et | and |
les | the |
FR Retourner en enfance sur le chemin des lanternes
EN Rediscover a childlike sense of wonder on the lantern trail
Franska | Enska |
---|---|
le | the |
sur | on |
chemin | of |
des | trail |
FR Equipés de lanternes, vous suivez le veilleur de nuit à travers la vieille ville - et dans un autre monde
EN Equipped with lanterns, you follow the night watchman through the ‘Obertor’ (Upper Gate) into the Old Town – and into a different world
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
suivez | follow |
nuit | night |
vieille | old |
ville | town |
monde | world |
et | and |
un | a |
vous | you |
travers | through |
FR La marche se déroulait en soirée, et des centaines de personnes s’étaient rassemblées avec leurs lanternes pour soutenir une personne atteinte d’un cancer du sang ou célébrer la mémoire d’une personne décédée
EN It took place in the evening, and hundreds of people gathered with their lanterns to remember or support someone with blood cancer
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
cancer | cancer |
rassemblé | gathered |
sang | blood |
ou | or |
la | the |
en | in |
personnes | people |
soirée | evening |
centaines | hundreds |
avec | with |
et | and |
de | of |
FR Je me souviens que lorsque nous sommes passés devant l’hôpital de Halifax, on pouvait voir toutes les lanternes des patients atteints d’un cancer du sang à l’hôpital : un moment mémorable
EN I remember when we walked past the hospital in Halifax, you could see all the lanterns of patients with blood cancers in the hospital; it was powerful
Franska | Enska |
---|---|
souviens | remember |
halifax | halifax |
lanternes | lanterns |
patients | patients |
je | i |
voir | see |
lorsque | when |
sang | blood |
de | of |
un | all |
pouvait | the |
devant | in |
nous | we |
à | with |
FR La marche se déroulait en soirée, et des centaines de personnes s’étaient rassemblées avec leurs lanternes pour soutenir une personne atteinte d’un cancer du sang ou célébrer la mémoire d’une personne décédée
EN It took place in the evening, and hundreds of people gathered with their lanterns to remember or support someone with blood cancer
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
cancer | cancer |
rassemblé | gathered |
sang | blood |
ou | or |
la | the |
en | in |
personnes | people |
soirée | evening |
centaines | hundreds |
avec | with |
et | and |
de | of |
FR Je me souviens que lorsque nous sommes passés devant l’hôpital de Halifax, on pouvait voir toutes les lanternes des patients atteints d’un cancer du sang à l’hôpital : un moment mémorable
EN I remember when we walked past the hospital in Halifax, you could see all the lanterns of patients with blood cancers in the hospital; it was powerful
Franska | Enska |
---|---|
souviens | remember |
halifax | halifax |
lanternes | lanterns |
patients | patients |
je | i |
voir | see |
lorsque | when |
sang | blood |
de | of |
un | all |
pouvait | the |
devant | in |
nous | we |
à | with |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le lampadaire New Works Lantern ne ressemble à aucune autre
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Floor Lamp lights like no other
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
traditionnelles | traditional |
papier | paper |
riz | rice |
works | works |
le | the |
aucune | no |
chinoises | chinese |
inspiré | inspired |
new | new |
de | other |
FR L'éclairage solaire des jardins est certainement aussi disponible sous forme de lanternes, déjà un éclairage qui n'est pas déplacé dans un jardin
EN Solar garden lighting is certainly also available in the form of lanterns, which are also lights that fit into any garden
Franska | Enska |
---|---|
solaire | solar |
forme | form |
lanternes | lanterns |
certainement | certainly |
jardin | garden |
éclairage | lighting |
de | of |
un | fit |
déjà | the |
dans | in |
qui | that |
disponible | available |
FR Elégante, comme les lanternes flottantes asiatiques, La lampe de table Maiori Couture Solarapporte élégance et efficacité à n'importe quelle table
EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
asiatiques | asian |
lampe | lamp |
table | table |
efficacité | efficiency |
couture | couture |
la | la |
élégance | elegance |
à | to |
et | and |
quelle | the |
FR Inspiré par les lampes portatives et rappelant le style rustique des lanternes de chemins de fer, la Sommoda Balke combine fonctionnalité et esthétisme pour offrir une lampe unique et originale
EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp
Franska | Enska |
---|---|
inspiré | inspired |
rustique | rustic |
combine | combines |
fonctionnalité | functionality |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
de | of |
et | and |
offrir | to |
par | by |
pour | unique |
FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
Franska | Enska |
---|---|
lampe | lamps |
medium | medium |
large | extensive |
ressemble | resembles |
bulles | bubbles |
verre | glass |
opaque | opaque |
silhouette | shape |
étroitement | closely |
lair | air |
lanternes | lanterns |
marocaines | moroccan |
moderne | modern |
de | from |
collection | collection |
la | the |
en | in |
une | a |
à | with |
mais | but |
assez | quite |
FR Le choix, qui ne diffère pas beaucoup de celui pour l’intérieur, varie des lampes à suspension aux lampadaires, des lampes à poser aux appliques, des guirlandes lumineuses aux lanternes
EN The choice, not so differently from that made for the indoor, ranges from pendant lamps to floor lamps, from table to wall lamps, from light garlands and lanterns
Franska | Enska |
---|---|
lampes | lamps |
guirlandes | garlands |
lumineuses | light |
lanternes | lanterns |
choix | choice |
le | the |
à | to |
FR Pour compléter et personnaliser n’importe-quelle zone du jardin, les accessoires tels que les coussins, tapis d’extérieur, lanternes et bacs à fleurs ne peuvent manquer
EN Cushions, rugs for the outdoor, lanterns and flower pots are essential accessories to complete and customize any outdoor area
Franska | Enska |
---|---|
zone | area |
jardin | outdoor |
accessoires | accessories |
coussins | cushions |
tapis | rugs |
lanternes | lanterns |
fleurs | flower |
compléter | to complete |
personnaliser | customize |
à | to |
et | and |
pour | for |
du | any |
FR Les lanternes dans le groupe de la saison du nouvel an chinois, Beijing Chine
EN Group lanterns in Chinese new year season,Beijing China
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
nouvel | new |
beijing | beijing |
saison | season |
chine | china |
an | year |
groupe | group |
dans | in |
chinois | chinese |
FR Trois jeunes femmes assises et holding Jack O' lanternes sur leurs genoux
EN Three young women sitting and holding Jack O' Lanterns on their laps
Franska | Enska |
---|---|
trois | three |
jeunes | young |
femmes | women |
holding | holding |
jack | jack |
lanternes | lanterns |
sur | on |
o | o |
et | and |
leurs | their |
FR Ces produits sont utilisés pour remplir les réchauds de camping et des lanternes. Les passagers peuvent avoir deux contenants d’un maximum de 5 litres chacun.
EN These products are used to fill camp stoves and lanterns. Passengers may have two containers that are a maximum of 5 litres each.
Franska | Enska |
---|---|
camping | camp |
lanternes | lanterns |
passagers | passengers |
contenants | containers |
maximum | maximum |
litres | litres |
remplir | fill |
de | of |
et | and |
produits | products |
sont | are |
peuvent | may |
utilisé | used |
dun | a |
deux | two |
pour | to |
FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
Franska | Enska |
---|---|
premiers | a |
dans | in |
et | and |
du | from |
vous | to |
FR La lumière des lanternes marocaines fabriquées à la main et la musique andalouse jouée en live sur un luth et une derbouka traditionnels créent une ambiance intime et agréable pendant les repas.
EN The light of the hand crafted Moroccan lanterns and the Andalusian live music played on lute and traditional derbouka offer an intimate and cozy atmosphere during dinners.
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
marocaines | moroccan |
live | live |
traditionnels | traditional |
ambiance | atmosphere |
agréable | cozy |
fabriqué | crafted |
joué | played |
repas | dinners |
lumière | light |
la | the |
musique | music |
main | hand |
sur | on |
à | and |
un | an |
intime | intimate |
FR Les meilleures citrouilles dHalloween geek et les lanternes Jack-o ringard du monde entier
EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns from around the 'net
Franska | Enska |
---|---|
meilleures | best |
citrouilles | pumpkins |
geek | geek |
lanternes | lanterns |
du | from |
et | and |
les | the |
FR Bougies, porte-bougies et lanternes
EN Candles, Candle Holders & Lanterns
Franska | Enska |
---|---|
bougies | candles |
lanternes | lanterns |
FR La région d'Yunishigawa Onsen bénéficie de chutes de neige intenses et abondantes, si bien que la région ressemble à une carte postale couverte de huttes de neige,de bonhommes de neige, et des lanternes de neige
EN The Yunishigawa Onsen area gets deep and rich snowfalls, so the area is like a picture postcard full of snow huts, snowmen, and snow lanterns
Franska | Enska |
---|---|
région | area |
neige | snow |
lanternes | lanterns |
la | the |
de | of |
à | and |
une | a |
FR D'innombrables lanternes de neige sont installées,et il y a des événements amusants comme un festival de costumes,des bals, un concours de mangeurs de nouilles, et plus encore
EN Countless snow lanterns are installed, with fun events like a costume festival, dancing, noodle eating contest, and more
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
neige | snow |
amusants | fun |
concours | contest |
événements | events |
un | a |
festival | festival |
installé | installed |
sont | are |
plus | more |
comme | like |
et | and |
FR Des hommes enveloppés dans des pagnes allument chacun des lanternes, une par une, puis débute un grand feu d'artifice qui colore le ciel de nuit.
EN Men wrapped in loincloths light each of the lanterns one by one, and then a large fireworks display goes up, coloring the night sky.
Franska | Enska |
---|---|
hommes | men |
lanternes | lanterns |
enveloppé | wrapped |
grand | large |
nuit | night |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
par | by |
ciel | sky |
FR Date et heure Février 11-14 2016 (09h00-21h00) L'éclairage des lanternes et des sculptures de neige débute à 16h30 (crépuscule)
EN Date and time February 11-14, 2016 (9:00 AM-9:00 PM) Lantern and snow sculpture illumination begins around 4:30 PM (dusk)
Franska | Enska |
---|---|
neige | snow |
débute | begins |
crépuscule | dusk |
éclairage | illumination |
février | february |
heure | time |
date | date |
de | around |
à | and |
FR On peut voir des rangés de lanternes et de sculptures de neige à travers le parc – 150 ! Le donjon du château et de vieux pins apparaissent comme éclairés par contraste avec la neige
EN A range of lanterns and snow sculptures can be seen throughout the park -- 150 of them! The castle keep and old pines are beautifully lit up against the snow
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
sculptures | sculptures |
parc | park |
château | castle |
vieux | old |
pins | pines |
peut | can |
voir | seen |
neige | snow |
de | of |
et | and |
FR 300 huttes de neige miniatures avec des lanternes recouvrent également l'étang de lotus offrant un spectacle magnifique
EN 300 miniature snow huts with lanterns also dot the lotus pond, creating a magnificent sight
Franska | Enska |
---|---|
neige | snow |
lanternes | lanterns |
lotus | lotus |
étang | pond |
également | also |
avec | with |
un | a |
magnifique | the |
FR D'imposantes lanternes en papier avec des images de guerriers et de belles dames volent dans le ciel de la nuit d'hiver
EN Massive paper lanterns with images of warriors and beauties fly up into the winter night sky
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
papier | paper |
images | images |
guerriers | warriors |
de | of |
nuit | night |
et | and |
avec | with |
ciel | sky |
FR Les lanternes contiennent des boules de chiffon imbibées de kérosène; lorsqu'elles sont allumées, la chaleur se répand comme elle le ferait dans un ballon à air chaud, pour pousser la lanterne haut dans le ciel
EN The lanterns contain cloth balls soaked in kerosene; when lit, the heat works like a hot air balloon, pushing the lantern aloft
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
contiennent | contain |
boules | balls |
chiffon | cloth |
ballon | balloon |
pousser | pushing |
lanterne | lantern |
un | a |
air | air |
chaud | hot |
chaleur | heat |
dans | in |
FR Les cent lanternes, avec des messages de prière des participants, montent vers les cieux
EN The one hundred lanterns, with messages of prayer from participants, ascend to the heavens
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
prière | prayer |
participants | participants |
de | of |
messages | messages |
cent | the |
avec | with |
FR Les lanternes sont lancées entre 18h00 et 20h30.
EN The lanterns are variously launched between 6:00 and 8:30 PM.
Franska | Enska |
---|---|
lanternes | lanterns |
lancé | launched |
et | and |
sont | are |
entre | between |
les | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum