FR Partager le SlideShare Make Your Visual Marketing Matter.
Þýða "matter" í Enska
Sýnir 39 af 39 þýðingum á setningunni "matter" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Share Make Your Visual Marketing Matter SlideShare.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| visual | visual |
| marketing | marketing |
| matter | matter |
| make | make |
| your | your |
FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.
EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.
| Franska | Enska |
|---|---|
| robuste | robust |
| méthodologie | methodology |
| metrics | metrics |
| matter | matter |
| aide | helps |
| maximiser | improve |
| investissements | investment |
| organisations | organizations |
| affaires | business |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| à | to |
FR Apprenez-en davantage sur Metrics That Matter
EN Learn more about Metrics That Matter
| Franska | Enska |
|---|---|
| metrics | metrics |
| matter | matter |
| apprenez | learn |
FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.
EN With Metrics That Matter, you can continually measure, evaluate, and increase the effectiveness of your organization’s learning portfolio at driving employee performance.
| Franska | Enska |
|---|---|
| metrics | metrics |
| continuellement | continually |
| augmenter | increase |
| portfolio | portfolio |
| organisation | organizations |
| employé | employee |
| matter | matter |
| mesurer | measure |
| performance | performance |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| matière | and |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Metrics That Matter possède la plus grande source validée au monde de benchmarks d'impact sur l'apprentissage basés sur les dernières recherches en analyse de l'apprentissage.
EN Metrics That Matter has the world’s largest validated source of learning impact benchmarks based on the latest research in learning analytics.
| Franska | Enska |
|---|---|
| metrics | metrics |
| matter | matter |
| benchmarks | benchmarks |
| monde | worlds |
| source | source |
| analyse | analytics |
| recherches | research |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| basés | based on |
| basé | based |
| dernières | the latest |
| validé | validated |
FR Grâce au partenariat avec Explorance et à la mise en place de Metrics That Matter (MTM), OMG a pu recueillir et analyser plus efficacement des données obtenues lors de ses différentes formations
EN By partnering with Explorance and implementing Metrics That Matter (MTM), OMG was able to more effectively gather and analyze data collected from its various training offerings
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenariat | partnering |
| mtm | mtm |
| recueillir | gather |
| analyser | analyze |
| formations | training |
| matter | matter |
| efficacement | effectively |
| pu | able |
| données | data |
| différentes | various |
| à | to |
| place | by |
| et | and |
| plus | more |
FR Équité et inclusion - Nous sommes avec Black Lives Matter - CARE
EN Equity and Inclusion - We Stand with Black Lives Matter - CARE
| Franska | Enska |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| black | black |
| lives | lives |
| matter | matter |
| care | care |
| et | and |
| avec | with |
| nous | we |
FR La norme de la maison intelligente Matter a été retardée jusquen 2022 - un autre revers pour le protocole dinteropérabilité
EN Get a 40 per cent saving on the Echo Dot 4th gen
| Franska | Enska |
|---|---|
| un | a |
| de | per |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill
EN Sound over HDMI for nVidia ION with Fedora
| Franska | Enska |
|---|---|
| et | over |
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?
EN I just battled for a few hours with a Zotac Zbox ID41, which is a nice MiniPC?
| Franska | Enska |
|---|---|
| les | nice |
| le | few |
FR Trois jours de randonnée panoramique avec vue spectaculaire sur les sommets de glace de plus de 4000 m des vallées de Saas et Matter.
EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.
| Franska | Enska |
|---|---|
| randonnée | hike |
| sommets | mountains |
| m | m |
| panoramique | panoramic |
| vue | views |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| spectaculaire | stunning |
| trois | three |
| jours | the |
FR Nous défendons l’égalité et soutenons le mouvement Black Lives Matter et The Trevor Project
EN We take a stand for equality and support Black Lives Matter and The Trevor Project
| Franska | Enska |
|---|---|
| soutenons | support |
| black | black |
| lives | lives |
| matter | matter |
| trevor | trevor |
| et | and |
| le | the |
| l | a |
| nous | we |
| project | project |
FR L'été dernier, le mouvement Black Lives Matter a mis en lumière la question de l'injustice raciale, et de toutes les autres formes d'inégalité
EN Last summer, the Black Lives Matter movement brought the issue of racial injustice, and all other forms of inequality, into sharp focus
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvement | movement |
| black | black |
| lives | lives |
| formes | forms |
| matter | matter |
| question | issue |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill ? Le Blog de Thias
EN Custom : Descender Matter Freeride and Downhill ? Thias' Blog
| Franska | Enska |
|---|---|
| matter | matter |
| blog | blog |
| custom | custom |
| et | and |
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.
EN The Matter Juice wheels are the perfect match for the original yellow details of the Rossignol Descender. Here is the result of a photo session with the skate I previously presented with 5x90mm Hyper +Grip wheels.
| Franska | Enska |
|---|---|
| roues | wheels |
| juice | juice |
| parfaitement | perfect |
| détails | details |
| originaux | original |
| séance | session |
| photo | photo |
| présenté | presented |
| hyper | hyper |
| grip | grip |
| matter | matter |
| j | i |
| résultat | result |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Les roues Matter jaunes sont beaucoup plus fluorescentes et semblent vertes par rapport au reste du patin. L?idée ici était de privilégier l?esthétique, c?est pourquoi je ne les ai pas utilisées.
EN Matter yellow wheels are much brighter and look green compared to the rest of the skate, and the idea here was to focus on the aesthetics, which is why I haven?t used them.
| Franska | Enska |
|---|---|
| roues | wheels |
| idée | idea |
| esthétique | aesthetics |
| ai | haven |
| matter | matter |
| je | i |
| par rapport | compared |
| était | was |
| de | of |
| sont | are |
| semblent | look |
| utilisé | used |
| et | and |
| reste | rest |
| c | t |
| au | on |
FR Cette semaine, nous discutons du dernier lancement du téléphone OnePlus, passons en revue l'Amazon Echo Show 15 et discutons de Matter avec le chef
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
| Franska | Enska |
|---|---|
| semaine | week |
| lancement | launch |
| oneplus | oneplus |
| revue | review |
| matter | matter |
| chef | head |
| téléphone | phone |
| echo | echo |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| et | discuss |
FR La COVID-19 a eu des impacts sur tous les aspects de nos vies et le mouvement Black Lives Matter a porté la question de la justice raciale sur la scène internationale
EN Covid-19 has impacted every aspect of our lives and the Black Lives Matter movement led the call for racial justice globally
| Franska | Enska |
|---|---|
| aspects | aspect |
| mouvement | movement |
| black | black |
| justice | justice |
| internationale | globally |
| matter | matter |
| de | of |
| nos | our |
| vies | lives |
FR De la Fierté aux mouvements Idle No More et Black Lives Matter, les voix des activistes interpellent le public sur tous les canaux médiatiques pour éduquer, mobiliser et inciter les gens à agir
EN From Pride to Idle No More to BLM, activist voices confront audiences across media channels to educate, agitate and inspire people to act
| Franska | Enska |
|---|---|
| fierté | pride |
| no | no |
| voix | voices |
| canaux | channels |
| médiatiques | media |
| more | more |
| éduquer | educate |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
| agir | act |
| le public | audiences |
| de | across |
FR Les mouvements comme «Black Lives Matter» nous ont toutes et tous incités à réfléchir et à resserrer nos liens avec les Canadiennes et Canadiens racisés et les peuples autochtones
EN Movements like Black Lives Matter pushed us all to reflect on how we can be better allies to racialized Canadians and Indigenous people
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvements | movements |
| black | black |
| lives | lives |
| peuples | people |
| matter | matter |
| canadiens | canadians |
| autochtones | indigenous |
| réfléchir | reflect |
| à | to |
| comme | like |
| nous | we |
| tous | all |
FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.
EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.
| Franska | Enska |
|---|---|
| robuste | robust |
| méthodologie | methodology |
| metrics | metrics |
| matter | matter |
| aide | helps |
| maximiser | improve |
| investissements | investment |
| organisations | organizations |
| affaires | business |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| à | to |
FR Apprenez-en davantage sur Metrics That Matter
EN Learn more about Metrics That Matter
| Franska | Enska |
|---|---|
| metrics | metrics |
| matter | matter |
| apprenez | learn |
FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.
EN With Metrics That Matter, you can continually measure, evaluate, and increase the effectiveness of your organization’s learning portfolio at driving employee performance.
| Franska | Enska |
|---|---|
| metrics | metrics |
| continuellement | continually |
| augmenter | increase |
| portfolio | portfolio |
| organisation | organizations |
| employé | employee |
| matter | matter |
| mesurer | measure |
| performance | performance |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| matière | and |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Metrics That Matter possède la plus grande source validée au monde de benchmarks d'impact sur l'apprentissage basés sur les dernières recherches en analyse de l'apprentissage.
EN Metrics That Matter has the world’s largest validated source of learning impact benchmarks based on the latest research in learning analytics.
| Franska | Enska |
|---|---|
| metrics | metrics |
| matter | matter |
| benchmarks | benchmarks |
| monde | worlds |
| source | source |
| analyse | analytics |
| recherches | research |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| basés | based on |
| basé | based |
| dernières | the latest |
| validé | validated |
FR Grâce au partenariat avec Explorance et à la mise en place de Metrics That Matter (MTM), OMG a pu recueillir et analyser plus efficacement des données obtenues lors de ses différentes formations
EN By partnering with Explorance and implementing Metrics That Matter (MTM), OMG was able to more effectively gather and analyze data collected from its various training offerings
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenariat | partnering |
| mtm | mtm |
| recueillir | gather |
| analyser | analyze |
| formations | training |
| matter | matter |
| efficacement | effectively |
| pu | able |
| données | data |
| différentes | various |
| à | to |
| place | by |
| et | and |
| plus | more |
FR Sonos rejoint Matter, mais le support n'est pas encore garanti
EN Sonos joins Matter, but support not guaranteed yet
| Franska | Enska |
|---|---|
| sonos | sonos |
| rejoint | joins |
| matter | matter |
| support | support |
| garanti | guaranteed |
| pas | not |
| mais | but |
FR C?est là où la mort de Walter Scott, tué par un policier, montrée en vidéo, a donné une impulsion au mouvement Black Lives Matter
EN This is where the death of Walter Scott, killed by a police officer, was captured on video and gave an impulsion to the Black Lives Matter movement
| Franska | Enska |
|---|---|
| walter | walter |
| scott | scott |
| tué | killed |
| donné | gave |
| mouvement | movement |
| black | black |
| lives | lives |
| matter | matter |
| la | the |
| mort | death |
| de | of |
| un | a |
| vidéo | video |
| en | to |
| par | by |
| au | on |
FR Physics : Condensed Matter, Physical Review B, Solid State Communications, et J
EN Physics: Condensed Matter of IOP-UK, Physical Review B of APS, Solid State Communications, and J
| Franska | Enska |
|---|---|
| physics | physics |
| matter | matter |
| review | review |
| b | b |
| solid | solid |
| state | state |
| communications | communications |
| et | and |
| j | j |
FR À la suite des manifestations de Black Lives Matter en 2020, il a offert à l’entreprise qui l’employait la possibilité d'apporter des changements significatifs, mais il n'a rien obtenu
EN Following Black Lives Matter protests in 2020, he offered his company the opportunity to make meaningful change but got nowhere
| Franska | Enska |
|---|---|
| black | black |
| manifestations | protests |
| offert | offered |
| significatifs | meaningful |
| changements | change |
| mais | but |
| il | he |
| en | in |
| qui | matter |
| de | his |
| des | make |
| la | to |
FR L'été dernier, le mouvement Black Lives Matter a mis en lumière la question de l'injustice raciale, et de toutes les autres formes d'inégalité
EN Last summer, the Black Lives Matter movement brought the issue of racial injustice, and all other forms of inequality, into sharp focus
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvement | movement |
| black | black |
| lives | lives |
| formes | forms |
| matter | matter |
| question | issue |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR E01: Le tremplin inespéré du mouvement Black Lives Matter
EN E01: The Unexpected Momentum Generated by the Black Lives Matter Movement
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| mouvement | movement |
| black | black |
| lives | lives |
| matter | matter |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill
EN Sound over HDMI for nVidia ION with Fedora
| Franska | Enska |
|---|---|
| et | over |
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?
EN I just battled for a few hours with a Zotac Zbox ID41, which is a nice MiniPC?
| Franska | Enska |
|---|---|
| les | nice |
| le | few |
FR Trois jours de randonnée panoramique avec vue spectaculaire sur les sommets de glace de plus de 4000 m des vallées de Saas et Matter.
EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.
| Franska | Enska |
|---|---|
| randonnée | hike |
| sommets | mountains |
| m | m |
| panoramique | panoramic |
| vue | views |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| spectaculaire | stunning |
| trois | three |
| jours | the |
FR L'année 2020 a été marquée par le mouvement Black Lives Matter et une pandémie mondiale, ce qui a renforcé les attentes des consommateurs vis-à-vis des marques avec lesquelles ils interagissent
EN 2020 was defined by the Black Lives Matter movement and a global pandemic, heightening the expectations consumers hold for the brands they interact with
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvement | movement |
| black | black |
| lives | lives |
| attentes | expectations |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| été | was |
| pandémie | pandemic |
| matter | matter |
| mondiale | global |
| le | the |
| marques | brands |
| avec | with |
| par | by |
| et | and |
| une | a |
FR Avec le mouvement Black Lives Matter et le mouvement pour les droits civiques, c'est sur les réseaux sociaux que ces conversations ont lieu
EN With the Black Lives Matter and the Civil Rights movements, social is where these conversations are taking place
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvement | movements |
| black | black |
| lives | lives |
| droits | rights |
| conversations | conversations |
| matter | matter |
| avec | with |
| le | the |
| et | and |
| lieu | place |
| sociaux | social |
FR Découvrez Matter, la nouvelle langue universelle pour les appareils de domotique.
EN Introducing Matter, the new universal language for smart home devices.
| Franska | Enska |
|---|---|
| matter | matter |
| universelle | universal |
| appareils | devices |
| découvrez | introducing |
| nouvelle | new |
| la | the |
FR Découvrez six expressions idiomatiques qui ne sont pas forcément matière à rigoler ou ‘laughing matter’.
EN "Test the waters" is one of seven idiomatic phrases in American English that means more than getting wet. Check them out.
| Franska | Enska |
|---|---|
| expressions | phrases |
| six | the |
| qui | that |
| à | in |
| ne | them |
| ou | english |
FR GrAI Matter Labs et Tuito s?associent pour développer une nouvelle solution d?amélioration de la parole et de séparation des sources
EN GrAI Matter Labs and Tuito Join Forces to Develop a Novel Speech Enhancement & Source Separation Solution
| Franska | Enska |
|---|---|
| matter | matter |
| labs | labs |
| solution | solution |
| amélioration | enhancement |
| parole | speech |
| séparation | separation |
| sources | source |
| nouvelle | novel |
| développer | develop |
| une | a |
| des | join |
| et | and |
Sýnir 39 af 39 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur