FR Le logo BMW, la marque verbale BMW et la désignation du modèle BMW sont des marques de commerce de BMW AG et sont utilisés sous licence.
Þýða "marques bmw" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "marques bmw" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN The BMW logo, the BMW word mark and the BMW model designation are trademarks of BMW AG and are used under license.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bmw | bmw |
| désignation | designation |
| modèle | model |
| ag | ag |
| licence | license |
| logo | logo |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
FR Conçue comme troisième pilier au sommet de la gamme de modèles BMW, elle se situe entre la BMW Série 7 et la BMW X7.
EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.
| Franska | Enska |
|---|---|
| les | car |
| la | the |
| comme | as |
| de | off |
| entre | to |
| et | and |
| troisième | has |
FR Prend en charge toutes les marques d?imprimante: marques de coupe, marques de pliage, marques d?enregistrement, marques de pince, marques d?assemblage et bien plus encore.
EN Support all printer’s marks: cut marks, folding marks, registration marks, gripper marks, collating marks and much more.
| Franska | Enska |
|---|---|
| marques | marks |
| imprimante | printers |
| coupe | cut |
| pliage | folding |
| enregistrement | registration |
| plus | more |
| de | all |
| et | and |
FR Prend en charge toutes les marques d?imprimante: marques de coupe, marques de pliage, marques d?enregistrement, marques de pince, marques d?assemblage et bien plus encore.
EN Support all printer’s marks: cut marks, folding marks, registration marks, gripper marks, collating marks and much more.
| Franska | Enska |
|---|---|
| marques | marks |
| imprimante | printers |
| coupe | cut |
| pliage | folding |
| enregistrement | registration |
| plus | more |
| de | all |
| et | and |
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
| Franska | Enska |
|---|---|
| automobiles | automobiles |
| bmw | bmw |
| mini | mini |
| motos | motorcycles |
| commercialisé | marketed |
| marques | brands |
| la | the |
| marque | brand |
| et | and |
| sont | are |
| tandis que | whereas |
| sous | under |
FR Qu'il s'agisse de véhicules comme la Citroën 2CV Charleston, la VW Beetle, l'Opel GT, la BMW Isetta 250 ou la BMW Z1, les amateurs de véhicules exigeants trouveront tout ce dont ils ont envie dans le magasin de modèles parfaitement triés
EN Whether it's vehicles like the Ford GT 40 Le Mans 1968, the VW Beetle, the VW T1 Bus, BMW i8 or Mercedes classic cars: in the excellently assorted model store, discerning vehicle fans will find everything their modeling hearts desire
| Franska | Enska |
|---|---|
| vw | vw |
| gt | gt |
| bmw | bmw |
| amateurs | fans |
| magasin | store |
| modèles | model |
| parfaitement | excellently |
| ou | or |
| le | le |
| véhicules | vehicles |
| envie | desire |
| dans | in |
| la | the |
| de | its |
FR Qu'il s'agisse de véhicules comme la Citroën 2CV Charleston, la VW Beetle, l'Opel GT, la BMW Isetta 250 ou la BMW Z1, les amateurs de véhicules exigeants trouveront tout ce dont ils ont envie dans le magasin de modèles parfaitement triés
EN Whether it's vehicles like the Ford GT 40 Le Mans 1968, the VW Beetle, the VW T1 Bus, BMW i8 or Mercedes classic cars: in the excellently assorted model store, discerning vehicle fans will find everything their modeling hearts desire
| Franska | Enska |
|---|---|
| vw | vw |
| gt | gt |
| bmw | bmw |
| amateurs | fans |
| magasin | store |
| modèles | model |
| parfaitement | excellently |
| ou | or |
| le | le |
| véhicules | vehicles |
| envie | desire |
| dans | in |
| la | the |
| de | its |
FR BMW dans votre pays Découvrez les modèles, produits et services BMW :
EN BMW in your country Learn more about BMW models, products and services:
| Franska | Enska |
|---|---|
| bmw | bmw |
| pays | country |
| services | services |
| produits | products |
| votre | your |
| dans | in |
| et | learn |
| modèles | models |
FR La BMW Série 7 est conçue pour être le summum de tout ce que BMW fait. Dans cette dernière version, elle est disponible en tant que véhicule de
EN The BMW 7 Series is designed to be the pinnacle of everything BMW does. In this latest version it's available as a fully electric luxury vehicle.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bmw | bmw |
| série | series |
| summum | pinnacle |
| version | version |
| de | of |
| ce | this |
| pour | designed |
| en | in |
| véhicule | vehicle |
| disponible | available |
| être | be |
FR Le système d'exploitation BMW 8 fonctionnera avec Android Automotive sur certains futurs modèles BMW
EN Tesla working on a solar-powered range extender in a trailer
| Franska | Enska |
|---|---|
| avec | in |
| sur | on |
| certains | a |
FR Le projet Deux concessionnaires BMW, basés à Hambourg en Allemagne, ont chacun décidé d’investir dans un nouveau showroom afin d’accueillir les dernières nouveautés des gammes de BMW.
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
| Franska | Enska |
|---|---|
| concessionnaires | dealerships |
| bmw | bmw |
| hambourg | hamburg |
| allemagne | germany |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| nouveau | new |
| en | in |
| de | of |
| projet | of the |
| dernières | the latest |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs
EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners
| Franska | Enska |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| ou | or |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| sont | are |
| utilisé | used |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de services, logos, noms commerciaux et autres désignations exclusives sont les marques de commerce ou les marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs
EN Any other trademarks, service marks, logos, trade names and any other proprietary designations are the trademarks or registered trademarks of their respective parties
| Franska | Enska |
|---|---|
| services | service |
| noms | names |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| ou | or |
| enregistré | registered |
| commerce | trade |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| les | proprietary |
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
| Franska | Enska |
|---|---|
| chances | chances |
| susceptibles | likely |
| bis | bis |
| évalue | assesses |
| switzerland | switzerland |
| la | the |
| valeur | value |
| marques | brands |
| sont | are |
| perdre | lose |
| étude | study |
| marque | brand |
| plus | more |
| et | and |
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisés | used |
| affichés | displayed |
| site | site |
| enregistrées | registered |
| service | service |
| logos | logos |
| solutions | solutions |
| et | and |
| sont | are |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| ce | this |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
| Franska | Enska |
|---|---|
| décrits | described |
| hillrom | hillrom |
| ou | or |
| web | web |
| inc | inc |
| service | service |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| mentionné | mentioned |
| produits | products |
| sites | sites |
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs
EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners
| Franska | Enska |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| ou | or |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| sont | are |
| utilisé | used |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party
| Franska | Enska |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| ci-dessus | the |
| inc | in |
| ou | or |
| les | without |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party
| Franska | Enska |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| ci-dessus | the |
| inc | in |
| ou | or |
| les | without |
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | service |
| respectifs | respective |
| ou | or |
| propriété | property |
| propriétaires | owners |
| la | the |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| de | of |
| autres | other |
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
| Franska | Enska |
|---|---|
| terme | term |
| utilisé | used |
| façon | way |
| consommateurs | consumers |
| examinent | examine |
| glass | glass |
| box | box |
| marques | brands |
| un | a |
| de | and |
| regardent | look |
| par | by |
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
| Franska | Enska |
|---|---|
| terme | term |
| utilisé | used |
| façon | way |
| consommateurs | consumers |
| examinent | examine |
| glass | glass |
| box | box |
| marques | brands |
| un | a |
| de | and |
| regardent | look |
| par | by |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party
| Franska | Enska |
|---|---|
| web | web |
| de | of |
| ci-dessus | the |
| inc | in |
| ou | or |
| les | without |
FR Le nom et le logo de Restaurants Canada, ainsi que tous les noms de produits et de services, marques et slogans connexes sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques déposées de Restaurants Canada
EN The Restaurants Canada name, logo, and all related product and service names, design marks, and slogans are the trademarks, service marks or registered trademarks of Restaurants Canada
| Franska | Enska |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| canada | canada |
| slogans | slogans |
| connexes | related |
| logo | logo |
| noms | names |
| ou | or |
| nom | name |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| sont | are |
| produits | product |
FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.
EN New TLDs applied for by companies to represent their brand. Includes .NIKE, .HITACHI, and .BMW. Unfortunately most of these won’t be open for registration by the public.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sociétés | companies |
| bmw | bmw |
| nike | nike |
| la | the |
| de | of |
| marque | brand |
| auprès | to |
FR Les grandes et petites marques axées sur les données comme BMW, BT et Haymarket, utilisent Driftrock pour générer plus de ventes à partir de plus de 20 sources de prospects
EN Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from over 20+ lead sources
| Franska | Enska |
|---|---|
| petites | small |
| bmw | bmw |
| ventes | sales |
| bt | bt |
| prospects | lead |
| données | data |
| sources | sources |
| grandes | big |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
| utilisent | use |
| plus | more |
| de | drive |
| partir | from |
FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.
EN New TLDs applied for by companies to represent their brand. Includes .NIKE, .HITACHI, and .BMW. Unfortunately most of these won’t be open for registration by the public.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sociétés | companies |
| bmw | bmw |
| nike | nike |
| la | the |
| de | of |
| marque | brand |
| auprès | to |
FR Conduisez vous-même la voiture de vos rêves dès aujourd'hui ! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
| Franska | Enska |
|---|---|
| conduisez | drive |
| rêves | dreams |
| marques | brands |
| ferrari | ferrari |
| lamborghini | lamborghini |
| rolls | rolls |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| bentley | bentley |
| rover | rover |
| mclaren | mclaren |
| maserati | maserati |
| tesla | tesla |
| bmw | bmw |
| renommé | renowned |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| choisissez | choose |
| range | range |
| voiture | car |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| plus | more |
| vous | your |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
| Franska | Enska |
|---|---|
| créé | established |
| bmw | bmw |
| droits | rights |
| acquis | acquired |
| spirit | spirit |
| ag | ag |
| plc | plc |
| il | it |
| été | was |
| logo | logo |
| of | of |
| marque | brand |
| et | and |
FR Des victoires en course au défi Mentos, BMW a été l'une des premières marques automobiles sur TikTok, et possède désormais plusieurs comptes sur la chaîne.
EN From race wins to the Mentos challenge, BMW was one of the first automotive brands on TikTok, and now has multiple accounts on the channel.
| Franska | Enska |
|---|---|
| victoires | wins |
| défi | challenge |
| bmw | bmw |
| été | was |
| automobiles | automotive |
| tiktok | tiktok |
| comptes | accounts |
| chaîne | channel |
| désormais | now |
| la | the |
| de | of |
| marques | brands |
| et | and |
| a | has |
| course | race |
| plusieurs | multiple |
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| Franska | Enska |
|---|---|
| clients | customers |
| stock | stock |
| pneus | tyres |
| marques | brands |
| offrons | we offer |
| premium | premium |
| nous offrons | offer |
| le | the |
| exclusives | exclusive |
| de | of |
| complet | all |
| privé | private |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| plus grand | largest |
FR Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux apparaissant dans le Site sont la propriété de OneSpan ou les propriétaires respectifs de ces marques ou noms, et sont protégés par les États-Unis
EN All trademarks, service marks, and trade names appearing in the Site are the property of OneSpan or the respective owners of such marks or names, and are protected by U.S
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | service |
| noms | names |
| onespan | onespan |
| respectifs | respective |
| s | s |
| propriété | property |
| ou | or |
| de | of |
| site | site |
| propriétaires | owners |
| et | and |
| commerce | trade |
| dans | in |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| par | by |
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
EN Any other trademarks or service marks referred to are the trademarks or service marks of their respective companies.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| service | service |
| sociétés | companies |
| sont | are |
| de | of |
| autres | other |
FR AllTrails®, le logo AllTrails et toutes les autres marques de produits ou de services AllTrails (les « Marques AllTrails ») sont des marques de commerce d'AllTrails
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
| Franska | Enska |
|---|---|
| autres | other |
| logo | logo |
| et | and |
| services | service |
| toutes | all |
| le | the |
| ou | or |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| produits | product |
FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands
| Franska | Enska |
|---|---|
| marques | brands |
| exclusivité | exclusive |
| fournisseurs | suppliers |
| fabricant | manufacturer |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| ces | the |
| pour | for |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
| Franska | Enska |
|---|---|
| commerciales | trade |
| noms | names |
| entités | entities |
| ou | or |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| produits | products |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
| Franska | Enska |
|---|---|
| commerciales | trade |
| noms | names |
| entités | entities |
| ou | or |
| utilisé | used |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| ces | the |
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| curieux | curious |
| histoires | stories |
| la | the |
| acheter | buy |
| visitez | visit |
| en | in |
| marques | brands |
| produits | products |
| connaître | and |
| site | website |
| pourrez | you |
| de | of |
| autres | other |
| voir | see |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR les marques de commerce et les marques officielles protégées par la Loi sur les marques de commerce;
EN trade-marks and official marks registered under the Trade-Marks Act.
| Franska | Enska |
|---|---|
| commerce | trade |
| officielles | official |
| loi | act |
| la | the |
| marques | marks |
| et | and |
FR Le terme LNH et l’écusson de la LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey. Les marques NHL et marques d'équipe NHL appartiennent à la NHL et à ses équipes. © NHL 2018. Tous droits réservés.
EN NHL and the NHL Shield are registered trademarks of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2018. All Rights Reserved.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ligue | league |
| hockey | hockey |
| lnh | nhl |
| droits | rights |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| sont | are |
| nationale | national |
| à | and |
| réservés | reserved |
FR De même, les marques commerciales, les marques de service et les logos contenus sur les sites Internet sont la propriété de l'IATSE ou font l'objet d'une licence de sa part ("Marques IATSE")
EN Similarly, the trademarks, service marks and logos contained on the websites are owned or licensed by the IATSE (“IATSE Marks”)
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | service |
| contenus | contained |
| propriété | owned |
| licence | licensed |
| iatse | iatse |
| logos | logos |
| et | and |
| sites | websites |
| sur | on |
| sont | are |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| la | the |
FR Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans et autres marques d'identification apparaissant sur les sites sont la propriété exclusive de Casino Rama
EN All Casino Rama trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, and other identifying marks appearing on the Sites are the sole and exclusive property of Casino Rama
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | service |
| noms | names |
| slogans | slogans |
| propriété | property |
| casino | casino |
| rama | rama |
| logos | logos |
| la | the |
| exclusive | exclusive |
| commerce | trade |
| sont | are |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| sites | sites |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
| Franska | Enska |
|---|---|
| dessins | drawings |
| ccn | ncc |
| officielles | official |
| logos | logos |
| ou | or |
| liés | related |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | any |
| à | to |
| sont | are |
FR Tous les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos affichés sur le Site (les « Marques ») sont la propriété exclusive de Robert Half ou de leurs propriétaires tiers respectifs
EN All trademarks, service marks, trade names, and logos displayed on the Site (the “Marks”) are the exclusive property of Robert Half or their respective third party owners
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | service |
| noms | names |
| affichés | displayed |
| site | site |
| exclusive | exclusive |
| robert | robert |
| half | half |
| respectifs | respective |
| logos | logos |
| propriété | property |
| propriétaires | owners |
| et | and |
| leurs | their |
| tiers | third |
| sont | are |
| ou | or |
| tous | all |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| commerce | trade |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bmw bmw série groupe bmw bmw awd usagés systèmes embarqués bmw formule bmw asie bmw group a bmw cabriolet communément appelée bmw bmw suv bmw série gran bmw financial services marque verbale bmw marque bmw motorrad soit bmw cabriolet ventes pour bmw enfin bmw groupe bmw doit marques grandes marques marques axées marques l’ont marques continuent marques airbus marques connues certaines marques utilisent marques répondent marques commerciales marques utilisent champs marqués grandes marques internationales marques image professionals nombreuses grandes marques marques propres plusieurs marques marques établies nouvelles marques marques déposées marques bel marques préférées marques publient marques serif marques disponibles marques concentrent jeunes marques marques enregistrées territoires marques marques enregistrées auprès marques doivent marques s’engagent
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur