Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "l open banking" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "l open banking" úr Franska í Enska

Þýðingar á l open banking

"l open banking" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

open a access all any are as at at the available based be best by can first for for the free from from the have in the into is many more most of of the on on the one open over own site than that the there this through to be to open to the under up us using well what when
banking banking finance investment investment banking

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Tyrrell, Darcy, Yodlee, "Open Banking APIs Explained", juin 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api

EN   Tyrrell, Darcy, Yodlee, “Open Banking APIs Explained,” June 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api

Franska Enska
open open
banking banking
juin june
https https
apis apis

FR Mettez en œuvre de nouveaux modèles commerciaux et d’expansion géographique avec un système d’identité de classe mondiale qui prend en charge les normes Open Banking et Open Insurance.

EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.

Franska Enska
nouveaux new
modèles models
commerciaux business
géographique geographic
système system
classe class
mondiale world
normes standards
open open
banking banking
insurance insurance
un a
qui that
avec with
et and

FR Mettez en œuvre de nouveaux modèles commerciaux et d’expansion géographique avec un système d’identité de classe mondiale qui prend en charge les normes Open Banking et Open Insurance.

EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.

Franska Enska
nouveaux new
modèles models
commerciaux business
géographique geographic
système system
classe class
mondiale world
normes standards
open open
banking banking
insurance insurance
un a
qui that
avec with
et and

FR Une solution de prévention OneSpan peut-elle regrouper tous types de transactions, notamment : e-banking, carte, pos, mobile banking, wallets etc. ?

EN Can a prevention solution by OneSpan gather all types of transactions, including: e-banking, card, pos, mobile banking, wallets etc.?

Franska Enska
solution solution
prévention prevention
types types
transactions transactions
carte card
pos pos
mobile mobile
banking banking
etc etc
peut can
notamment including
de of
onespan onespan
une a

FR Nous lançons en 2021 une nouvelle application de banking, qui sera suivie d’autres offres innovantes et personnalisées pour le «banking & beyond».

EN In 2021 we’re launching a new banking app and further innovative and personalized services for “Banking & Beyond”.

Franska Enska
banking banking
personnalisées personalized
beyond beyond
application app
innovantes innovative
nouvelle new
en in
et and
une a

FR des nouvelles inscriptions au mobile banking et une augmentation de 85 % du trafic mobile banking.

EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.

Franska Enska
inscriptions registrations
mobile mobile
banking banking
augmentation rise
trafic traffic
nouvelles new
et and

FR Nous lançons en 2021 une nouvelle application de banking, qui sera suivie d’autres offres innovantes et personnalisées pour le «banking & beyond».

EN In 2021 we’re launching a new banking app and further innovative and personalized services for “Banking & Beyond”.

Franska Enska
banking banking
personnalisées personalized
beyond beyond
application app
innovantes innovative
nouvelle new
en in
et and
une a

FR 10x Banking avait besoin de construire une plateforme de core banking pour aider ses clients à passer du statut d’acteurs classiques à celui de perturbateurs numériques

EN 10x Banking needed to build a core banking platform to help its customers go from legacy players to digital disruptors

Franska Enska
banking banking
clients customers
plateforme platform
passer go
core core
à to
aider to help
du from
numériques a

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Franska Enska
raisons reasons
protocoles protocols
javascript javascript
open open
source source
code code
logiciels software
sécurité security
offre offering
utilisons use
notre our
nous we
ouverts free

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

Franska Enska
sorti released
open open
source source
meilleur best
projet project
nouvelle new
awards awards
reçu received
initialement initially
en in
compris including
de nombreux numerous
et and
depuis the
de since
a has

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Franska Enska
raisons reasons
protocoles protocols
javascript javascript
open open
source source
code code
logiciels software
sécurité security
offre offering
utilisons use
notre our
nous we
ouverts free

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

Franska Enska
sorti released
open open
source source
meilleur best
projet project
nouvelle new
awards awards
reçu received
initialement initially
en in
compris including
de nombreux numerous
et and
depuis the
de since
a has

FR Le National Digital Office (CEDN), en collaboration avec la National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, l'Open Data Institute et Dev.f, a mené un effort à l'échelle de l'industrie pour développer une norme bancaire ouverte

EN The National Digital Office (CEDN), in collaboration with the National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, the Open Data Institute, and Dev.f led an industry-wide effort to develop an open banking standard

Franska Enska
office office
collaboration collaboration
commission commission
data data
institute institute
dev dev
mené led
effort effort
norme standard
f f
c c
en in
développer develop
à to
bancaire banking
national national
digital digital
avec with
and and

FR L'initiative Open Banking permet aux clients des banques de partager leurs informations de compte en toute sécurité avec des fournisseurs tiers (TPP)

EN The Open Banking initiative is enabling banking customers to share their account information securely with Third Party Providers (TPPs)

Franska Enska
permet enabling
clients customers
informations information
sécurité securely
fournisseurs providers
open open
tiers third
compte account
partager share
de their
banking banking
toute with

FR L'Open Banking a été initié en 2018 par l'autorité britannique de la concurrence et des marchés (CMA) qui a enjoint aux banques d'ouvrir leurs applications aux PPT

EN Open Banking was initiated in 2018 by the UK’s Competition and Markets Authority (CMA) which directed banks to open up their applications to TPPs

Franska Enska
initié initiated
concurrence competition
applications applications
été was
banques banks
banking banking
la the
marchés markets
en in
par by
et and

FR Comme l'un des résultats à long terme de l'Open Banking sera une concurrence accrue, les banques historiques ont été réticentes à l'adopter

EN Since one of the long-term outcomes of Open Banking will be increased competition, incumbent banks have been reluctant to embrace it

Franska Enska
terme term
concurrence competition
accrue increased
long long
banques banks
banking banking
à to
résultats outcomes
de of
été been

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them

Franska Enska
nouveaux new
modèles models
commerciaux business
en fait actually
banques banks
émergentes emerging
banking banking
donne provides
avec with
de of
au lieu instead
autres other
mais but

FR En fin de compte, les clients en bénéficient, car l'Open Banking leur donne un plus grand contrôle sur leurs données transactionnelles

EN And customers ultimately benefit as Open Banking gives them greater control over their transactional data

Franska Enska
bénéficient benefit
contrôle control
transactionnelles transactional
en fin de compte ultimately
données data
car as
banking banking
donne gives
clients customers
le greater

FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés

EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services

Franska Enska
institutions institutions
prêteurs lenders
startups startups
fintech fintech
connus known
api apis
amélioré improved
secteur industry
banques banks
open open
banking banking
services services
déjà already
et and
produits products
offrir to
financiers financial

FR Il s'agit peut-être de l'approche la plus ambitieuse et la plus innovante de l'Open Banking à ce jour

EN This may be the most ambitious and most innovative approach to Open Banking so far

Franska Enska
innovante innovative
banking banking
ce this
peut may
peut-être be
de far
la the
à to
et and

FR L'Open Banking est encore assez récent dans le secteur bancaire

EN Open Banking is still fairly new to the banking industry

Franska Enska
assez fairly
secteur industry
récent new
le the
bancaire banking
encore to

FR Il n'y a aucune raison pour que les nouveaux services, techniques et avantages de l'Open Banking ne puissent pas être appliqués à d'autres comptes financiers tels que les hypothèques, les investissements, les pensions et les assurances.

EN There is no reason why the new services, techniques and benefits of Open Banking can’t be applied to other financial accounts such as mortgages, investments, pensions and insurance.

Franska Enska
techniques techniques
comptes accounts
hypothèques mortgages
pensions pensions
assurances insurance
raison reason
services services
avantages benefits
investissements investments
financiers financial
banking banking
nouveaux new
aucune no
à to
appliqué applied
et and
de of
dautres other

FR Développez la bibliothèque d'API pour Open Banking pour offrir des services bancaires de nouvelle génération et équilibrez l'accessibilité des données avec la sécurité des données requise pour prendre en charge la banque numérique

EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking

Franska Enska
développez expand
bibliothèque library
génération gen
sécurité security
requise required
numérique digital
open open
la the
services services
données data
avec with
offrir to
et and

FR Une plus grande clarté dans l’open banking suisse: des initiatives phares unissent leurs efforts

EN SIX Trading Key Figures: August 2020

Franska Enska
des six
une figures

FR Une plus grande clarté dans l’open banking suisse: des initiatives phares unissent leurs efforts

EN SIX Trading Key Figures: August 2020

Franska Enska
des six
une figures

FR Fime & Bridge nouent un partenariat pour accélérer la conformité des API open banking

EN Fime & Bridge partner to accelerate open banking API compliance.

Franska Enska
bridge bridge
partenariat partner
conformité compliance
api api
banking banking
open open
accélérer accelerate

FR Les nouvelles attentes des clients et les réglementations axées sur la technologie sont un catalyseur important pour faire prospérer l'open banking

EN New customer expectations and technology-centric regulations are an important lubricant for open banking to thrive

Franska Enska
attentes expectations
clients customer
réglementations regulations
technologie technology
important important
prospérer thrive
banking banking
nouvelles new
un an
sont are
et and
pour for
la to

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

Franska Enska
forces forces
combinent combine
possible possible
rêve dream
changements changes
réglementation regulation
culturels culture
technologiques technology
rendre to make
dans in
bancaire banking
trois three
et and

FR Pour le client, l'open banking promet d'offrir plus de choix, un meilleur service et un commerce sans friction

EN For the consumer, open banking promises to provide more choices, better service, and frictionless commerce

Franska Enska
banking banking
choix choices
service service
commerce commerce
client consumer
promet promises
sans friction frictionless
le the
plus more
et and

FR Dans le cadre de l'open banking, ce planificateur financier tiers pourrait accéder en toute sécurité à toutes vos habitudes de dépense, sans que vous ayez à franchir des obstacles pour y parvenir

EN In open banking, that third party financial planner could securely access all your spending habits with no hoops for you to jump through to make that happen

Franska Enska
planificateur planner
sécurité securely
habitudes habits
dépense spending
banking banking
financier financial
accéder access
ce that
tiers third
à to
vos your
en in
toute with
de all
ayez you
pour for

FR E-book gratuit : Innovation avec l'open banking : Cinq technologies pour créer un avantage déloyal

EN Free eBook: Open Banking Innovation: 5 Technologies for Creating an Unfair Advantage

Franska Enska
banking banking
créer creating
avantage advantage
gratuit free
innovation innovation
cinq 5
technologies technologies
un an
pour for

FR L'open banking permet aux prestataires de services de paiement tiers et aux autres prestataires de services financiers d'accéder aux informations personnelles et financières des banques de leurs clients

EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks

Franska Enska
paiement payment
informations information
clients customers
permet allows
banques banks
banking banking
tiers third
prestataires service providers
de of
financiers financial
et and
autres other
personnelles personal
aux to
services service

FR Au cœur de chaque appel d'API d'open banking se trouvent les données, de sorte que l'accès agile aux données est le premier point de départ de tout système innovant

EN At the heart of every open banking API call is data, so agile access to data is the first port of call in any innovative system

Franska Enska
cœur heart
banking banking
agile agile
innovant innovative
appel call
système system
données data
de of
chaque every
le the
départ to

FR L'un des avantages de l'open banking est la possibilité de connecter les données (via des API) de plusieurs comptes afin de les partager efficacement entre les sociétés financières, les clients et les fournisseurs de services de paiement tiers

EN One benefit of open banking is the ability to connect data (via APIs) from several accounts in order to efficiently share between financial firms, consumers, and the third-party payment service providers

Franska Enska
api apis
partager share
efficacement efficiently
comptes accounts
paiement payment
données data
financières financial
clients consumers
banking banking
sociétés firms
la the
fournisseurs providers
tiers third
de of
et and
avantages benefit
afin in
services service

FR L'impact de l'open banking sur le marché

EN Open Banking’s Impact on the Market

Franska Enska
le the
marché market
sur on

FR L'open banking profite aux petites entreprises plutôt qu'aux leaders du marché, car elle ouvre de nouvelles opportunités

EN Open banking benefits small businesses over the market leaders because it opens up new avenues for opportunity

Franska Enska
banking banking
petites small
leaders leaders
nouvelles new
entreprises businesses
opportunité opportunity
marché market
ouvre the

FR Plutôt que de se contenter d'administrer des transactions financières, pouvoir tirer parti de l'open banking peut permettre à toutes les institutions d'établir une relation avec leurs clients.

EN Rather than simply administering financial transactions, taking advantage of open banking can allow all institutions to form relationships with their customers.

Franska Enska
transactions transactions
institutions institutions
relation relationships
clients customers
tirer parti advantage
financières financial
banking banking
à to
de of
peut can
avec with
permettre allow
leurs their

FR Les risques associés à l'open banking

EN Risks Associated with Open Banking

Franska Enska
risques risks
banking banking
à with
associé associated

FR La technologie actuelle de sécurité API est très avancée et répond parfaitement aux besoins de l'open banking

EN Today’s API security technology is very advanced and an ideal fit for the needs of open banking

Franska Enska
sécurité security
api api
banking banking
très very
la the
besoins needs
technologie technology
de of
et and
parfaitement ideal

FR En plus des solides normes de sécurité actuelles, de nombreux pays ont pris des mesures pour atténuer les risques de sécurité de l'open banking en imposant des réglementations au secteur

EN Along with today’s robust security standards, many countries have taken steps to mitigate security risks of open banking by putting regulations on the industry

Franska Enska
solides robust
pays countries
pris taken
atténuer mitigate
risques risks
banking banking
normes standards
sécurité security
réglementations regulations
secteur industry
de of
mesures with
les steps
des many
au on

FR Par exemple, l'Union européenne a mis à jour sa directive sur les services de paiement, en abordant spécifiquement les pratiques d'open banking dans la directive PSD2.

EN For example, the European Union has updated its Payment Services Directive, specifically addressing open banking practices in the PSD2.

Franska Enska
européenne european
directive directive
paiement payment
abordant addressing
spécifiquement specifically
banking banking
mis à jour updated
services services
pratiques practices
la the
en in
exemple example
a has
de its

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

Franska Enska
risques risks
petites smaller
institutions institutions
prêtes ready
marché market
à to
banque banking
en in
et and
traditionnelle traditional
de of

FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

Franska Enska
source source
guide guide
contributions contributions
un a
open open
à to
voulez want to
pour for

FR Nous avons réintégré « Open » au logiciel « Open Source », ce qui vous permet de faire évoluer votre stratégie informatique en fonction des besoins de l’entreprise et de l’innovation, et non des obligations contractuelles.

EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

Franska Enska
open open
évoluer evolve
stratégie strategy
contractuelles contractual
logiciel software
source source
besoins needs
et and
obligations obligations
nous we
informatique it
votre your
au to
en in

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

Franska Enska
atlassian atlassian
cloud cloud
communauté community
source source
propose offers
licence license
gratuitement free
programme program
à to
produits products
et and
plus more

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.

Franska Enska
semaines week
red red
hat hat
innovation innovation
labs labs
ingénieurs engineers
pratiques practices
source source
spécialistes experts
technologies technology
dun a
vos your
sont are
à to
en in
avec with
et learn

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

Franska Enska
xml xml
ooxml ooxml
spécification specification
électroniques electronic
office office
open open
ou or
défaut default
microsoft microsoft
format format
base based
documents documents
fichiers files
utilisé used
fichier file
et and
de other
word word
suite suite
pour for

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word

Franska Enska
xml xml
ooxml ooxml
spécification specification
électroniques electronic
office office
open open
ou or
documents documents
défaut default
microsoft microsoft
format format
fichier file
base based
et and
suite suite
word word

FR OVHcloud rejoint l’Open Invention Network et renouvelle son engagement envers l'Open Source

EN OVHcloud teams with IBM and Atempo for a trusted, secure cloud storage solution

Franska Enska
rejoint a
et and
ovhcloud ovhcloud
envers for

Sýnir 50 af 50 þýðingum