Þýða "l anomalie du muon" í Enska

FR « Anomalie Bloquante » : désigne toute Anomalie rendant impossible l?utilisation de tout ou partie de la Solution.

• Anomalie Bloquante
• désigne toute Anomalie

FR En cas d?Anomalie Bloquante, la Correction définitive de l?Anomalie ou au moins une Solution de Contournement devra être fournie au Client dans les délais définis ci-après.

• Anomalie Bloquante
• Anomalie
• moins une Solution
• définis

FR Rejoignez une conférence en ligne sur la physique des particules et il y a de bonnes chances que vous y entendiez évoquer le terme anomalie du muon

• Rejoignez une conférence
• particules
• a de bonnes
• anomalie du muon

FR C’est une explication séduisante, pour beaucoup de physiciens, de l'anomalie du muon ainsi que d'autres anomalies détectées lors de la désintégration de certaines particules, appelées mésons B.

• explication séduisante
• beaucoup de physiciens
• l'anomalie du muon
• d'autres anomalies détectées
• désintégration de certaines
• appelées mésons

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• puisse détecter clairement
• augmentation
• diminution
• l'anomalie du muon
• donc à confirmer
• explique A
• Crivellin

FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.

• pouvez visualiser
• traces à partir
• contexte
• trace plus large
• appliquer la détection
• distributed tracing
• recevoir des alertes

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR Son médecin n’est prévenu qu’en cas d’anomalie, ce qui lui permet de se concentrer sur les actes médicaux à forte valeur ajoutée et sur l’échange régulier avec le patient.

• forte valeur

FR C’est déjà une bonne idée de se méfier d’un courriel présentant des fautes de frappe, ou toute autre anomalie, et de vérifier que les noms figurent dans le répertoire (consultez nos recommandations), mais cela ne suffit pas

• déjà une bonne
• méfier
• frappe
• autre anomalie
• consultez nos recommandations
• cela ne suffit

FR Agénésie dentaire : notre guide complet sur cette anomalie

• Agénésie dentaire
• anomalie

FR Cette démarche a été perçue par certains comme une anomalie dans le paysage horloger suisse

• paysage horloger suisse

FR bibliocontrol : à partir du RCR créateur de la notice, renvoie, sous forme de fichier, la liste des PPN créés présentant une anomalie

• bibliocontrol
• partir du RCR
• notice
• renvoie
• forme de fichier
• liste des PPN
• présentant une anomalie

FR Catchr surveille l’activité de vos comptes marketings une fois par heure. Si une anomalie survient, vous serez le premier prévenus et pourrez agir en conséquence.

• Catchr surveille
• heure
• anomalie survient
• serez le premier

FR L’analyse de l’huile usagée est essentielle pour détecter toute anomalie.

• usagée est essentielle

FR Explorez en un clic n'importe quelle anomalie pour identifier les obstacles potentiels avant qu'ils ne ralentissent vos activités

• n'importe quelle anomalie
• identifier les obstacles
• qu'ils ne ralentissent
• activités

FR Il y a deux ans, j’ai découvert que j’avais une anomalie cardiaque congénitale rare et que deux des quatre veines reliant mes poumons à mon cœur étaient connectées du mauvais côté

• anomalie cardiaque congénitale
• quatre veines reliant
• poumons à mon
• côté

FR Nos cycles resserrés de maintenance ont pour but de détecter une éventuelle anomalie avant qu?elle ne se transforme en problème.

• but de détecter

FR Il y a deux ans, j’ai découvert que j’avais une anomalie cardiaque congénitale rare et que deux des quatre veines reliant mes poumons à mon cœur étaient connectées du mauvais côté

• anomalie cardiaque congénitale
• quatre veines reliant
• poumons à mon
• côté

FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots

• Utilisez des détecteurs
• identifier le trafic
• robots

FR Elle peut provoquer une anomalie de la fonction de proximité si le film ou le protecteur couvre la zone du capteur de proximité

• provoquer une anomalie
• fonction de proximité
• film
• capteur de proximité

FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.

• catégorie
• distinguer les défauts
• similaires mais différents
• déterminer
• constituent un véritable
• anomalie

FR En outre, en cas d'anomalie détectée sur votre ligne, vous pouvez utiliser TestRun pour un diagnostic simple et rapide.

• outre
• ligne
• pouvez utiliser TestRun
• diagnostic simple

FR Le dimanche, il s'est détaché superbement pour mener la course pendant 32 tours, et ce n'est qu'une anomalie non détectée sur l'aileron avant lors de son arrêt aux stands qui l'empêchera de s'arroger la victoire.

• dimanche
• s'est détaché superbement
• mener la course
• tours
• n'est qu'une anomalie
• détectée sur l'aileron
• stands qui l'empêchera

FR Également équipé d’un électrocardiogramme capable de détecter la fibrillation auriculaire, une anomalie fréquente de l’activité électrique du coeur, BPM Core est notre tensiomètre connecté le plus avancé.

• équipé
• fibrillation auriculaire
• électrique du coeur

FR « Anomalie » : désigne tout dysfonctionnement ou non-conformité de la Solution par rapport à sa destination et à ses spécificités techniques, et qui empêche le fonctionnement normal de la Solution ou qui provoque un traitement inadapté.

• Anomalie
• désigne tout dysfonctionnement
• spécificités techniques
• empêche le fonctionnement
• Solution
• provoque un traitement

FR « Solution de Contournement » : désigne l?action curative provisoire permettant de pallier une Anomalie et de restaurer la Solution en état de marche conformément à ses Spécifications.

• Solution de Contournement
• action curative provisoire
• pallier une Anomalie
• restaurer la Solution
• état de marche

FR Avant toute sollicitation d’ELO-SOLUTIONS, le Client devra procéder à la qualification de l’Anomalie constatée (Bloquante ou Non Bloquante) et à de son degré de gravité.

• sollicitation
• Client devra procéder
• constatée
• Bloquante

FR Qualification et gravité de l’Anomalie

• Qualification

FR PRTG vous alerte s’il détecte la moindre anomalie dans...

• PRTG vous alerte
• détecte la moindre

FR Ne doit pas être utilisée par une femme qui pourrait être enceinte ou le devenir, car ce médicament entraîne des risques importants d’anomalie congénitale ou de fausse couche

• femme qui pourrait
• enceinte
• devenir
• car ce médicament
• risques importants
• congénitale
• fausse couche

FR Vérifiez chaque semaine toute anomalie relative à l'utilisation des ressources sur votre site web

• Vérifiez chaque semaine
• web

FR Notre infrastructure de streaming est monitorée en permanence. Nos ingénieurs interviennent dès la moindre anomalie afin de prévenir toute interruption de vos flux.

• infrastructure de streaming
• monitorée en permanence
• ingénieurs interviennent dès
• prévenir toute interruption

FR Dans les pires cas, une anomalie du rythme cardiaque peut entraîner un arrêt cardiaque soudain.... En lire plus

• anomalie du rythme
• entraîner un arrêt

FR L’indépendance entre les chaînes garantit qu?aucune anomalie ne peut affecter plusieurs chaînes simultanément.

• affecter plusieurs chaînes

FR En raison d'une anomalie, la page demandée n'est pas accessible. Veuillez nous en excuser. Nous vous invitons à consulter notre guide de voyage Travel by Air France en cliquant ici.

• raison d'une anomalie
• page demandée n'est
• accessible
• invitons à consulter
• guide de voyage
• by Air France
• cliquant

FR 51% des collaborateurs disent qu’ils changeraient d’entreprise pour un environnement de travail plus flexible. Le travail à distance n’est pas une anomalie, mais une tendance.

• collaborateurs disent
• changeraient
• environnement de travail
• flexible
• travail à distance
• anomalie

FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes concernant tout incident ou toute anomalie critique au sein de votre réseau

• LogPoint identifie
• concernant tout incident
• réseau

FR L’échelle des températures sur la gauche est portée en termes d’anomalie de température par rapport à la température moyenne entre 1951 et 1980

• portée en termes
• température par rapport

FR Chaque jour, nous analysons votre Mac et vous informons de toute anomalie critique. Programmez un rappel régulier d'analyse complète : hebdomadaire, bimensuel ou mensuel. À vous de décider !

• analysons votre Mac
• critique
• Programmez un rappel
• d'analyse complète
• hebdomadaire
• bimensuel
• mensuel
• décider

FR L'exemple donné, de quelqu'un crachant sur un policier – y a-t-il eu une épidémie de personnes crachant sur la police, justifiant cette nouvelle loi ? Était-ce une hypothèse ou une anomalie ?  

• L'exemple donné
• policier
• justifiant cette nouvelle
• Était-ce une hypothèse
• anomalie

FR Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les deux jours ouvrables suivant la date de livraison un courrier recommandé avec accusé de réception exposant lesdites réclamations

• client devra parallèlement
• anomalie en adressant
• jours ouvrables suivant
• date de livraison
• réception exposant lesdites

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR Agénésie dentaire : notre guide complet sur cette anomalie

• Agénésie dentaire
• anomalie

FR Notre infrastructure de streaming est monitorée en permanence. Nos ingénieurs interviennent dès la moindre anomalie afin de prévenir toute interruption de vos flux.

• infrastructure de streaming
• monitorée en permanence
• ingénieurs interviennent dès
• prévenir toute interruption

FR Nos cycles resserrés de maintenance ont pour but de détecter une éventuelle anomalie avant qu?elle ne se transforme en problème.

• but de détecter

FR Dans les pires cas, une anomalie du rythme cardiaque peut entraîner un arrêt cardiaque soudain.... En lire plus

• anomalie du rythme
• entraîner un arrêt

FR Une fois l'anomalie irlandaise éliminée, l'établissement d'un accord de libre-échange avec la Grande-Bretagne et l'Union européenne relèverait des mêmes paramètres que tout autre pays tiers du voisinage, comme le Maroc

• fois l'anomalie irlandaise
• l'établissement d'un accord
• l'Union européenne relèverait
• autre pays tiers
• voisinage
• Maroc

FR Chaque anomalie est suivie dans le rapport de recommandation de la console CodeGuru Profiler, et vous pouvez voir les séries chronologiques du comportement de la latence de la méthode au fil du temps, les anomalies étant clairement mises en évidence

• anomalie est suivie
• rapport de recommandation
• console CodeGuru Profiler
• chronologiques du comportement
• anomalies étant clairement
• évidence

FR Si cela est configuré, une notification Amazon SNS est également envoyée lorsqu'une nouvelle anomalie est détectée.

• cela est configuré
• notification Amazon SNS
• envoyée lorsqu'une nouvelle

FR Vous pouvez créer des alertes personnalisées pour vous avertir lorsque Amazon Lookout for Metrics détecte une anomalie d'un niveau de gravité donné.

• lorsque Amazon Lookout