FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.
Þýða "juillet au août" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "juillet au août" úr Franska í Enska
Þýðingar á juillet au août
"juillet au août" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
| Franska | Enska |
|---|---|
| synonymes | synonyms |
| pensez | think |
| façons | ways |
| juillet | july |
| clés | keywords |
| de | of |
| votre | your |
| liste | list |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| exemple | example |
| différents | different |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 26 juin, le 10 juillet, le 24 juillet, le 7 août, le 21 août et le 4 septembre tandis que les traversées RC seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailings occur Jun 26, July 10, July 24, Aug 7, Aug 21, Sep 4; alternating weeks will be RC mode
| Franska | Enska |
|---|---|
| traversées | sailings |
| rc | rc |
| semaines | weeks |
| rr | rr |
| juin | jun |
| juillet | july |
| aoû | aug |
FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance video à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp
EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in video 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| victimes | victims |
| ambiance | atmosphere |
| video | video |
| maxppp | maxppp |
| nice | nice |
| an | year |
| de | of |
| un | one |
| à | in |
FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance photo à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp
EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in photo 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| victimes | victims |
| ambiance | atmosphere |
| photo | photo |
| maxppp | maxppp |
| nice | nice |
| an | year |
| de | of |
| un | one |
| à | in |
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance video à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp
EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in video 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| victimes | victims |
| ambiance | atmosphere |
| video | video |
| maxppp | maxppp |
| nice | nice |
| an | year |
| de | of |
| un | one |
| à | in |
FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance photo à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp
EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in photo 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| victimes | victims |
| ambiance | atmosphere |
| photo | photo |
| maxppp | maxppp |
| nice | nice |
| an | year |
| de | of |
| un | one |
| à | in |
FR Viennent ensuite la journée mondiale de l?emoji (17 juillet), la journée internationale de la tequila (24 juillet) et la journée internationale de l?amitié (30 juillet)
EN Then you have world emoji day (July 17th), international Tequila day (July 24th) or international day of friendship (July 30th)
| Franska | Enska |
|---|---|
| emoji | emoji |
| juillet | july |
| amitié | friendship |
| tequila | tequila |
| journée | day |
| mondiale | world |
| internationale | international |
| de | of |
| et | you |
FR Après avoir progressé de 3,7 % en juillet, l?indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 4,1 % en août 2021 par rapport à août 2020. Il s?agit de son rythme de croissance le plus rapide depuis 18 ans.
EN After rising 3.7% in July, the Consumer Price Index (CPI) rose 4.1% in August 2021 compared to August 2020. This is its fastest increase in 18 years.
| Franska | Enska |
|---|---|
| indice | index |
| consommation | consumer |
| par rapport | compared |
| juillet | july |
| août | august |
| croissance | rising |
| en | in |
| prix | price |
| à | to |
| ans | years |
| plus rapide | fastest |
FR Novembre 2021Février 2020Décembre 2019 Octobre 2019 Août 2019 Juillet 2019 Juin 2019 Mars 2019 à mai 2019 Décembre 2018 à février 2019 Septembre 2018 à novembre 2018 Juin 2018 à août 2018 Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018
EN November 2021February 2020December 2019 October 2019 August 2019 July 2019 June 2019 March 2019 to May 2019 December 2018 to February 2019 September 2018 to November 2018 June 2018 to August 2018 March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018
| Franska | Enska |
|---|---|
| à | to |
| novembre | november |
| décembre | december |
| octobre | october |
| mars | march |
| février | february |
| août | august |
| juillet | july |
| juin | june |
| septembre | september |
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| Franska | Enska |
|---|---|
| demande | request |
| groupes | groups |
| octobre | october |
| septembre | september |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| du | from |
| jours | the |
| sur | on |
| tous | of |
| tous les | every |
| juin | may |
| mercredi | saturday |
| pour | for |
| samedi | monday |
FR Dans cet exemple, la plage de comparaison mois/mois commence le 4 juillet, 28 jours avant le 1er août. Pour cette raison, les données du 1er au 3 août sont incluses dans les deux périodes utilisées pour calculer la variation en pourcentage.
EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.
| Franska | Enska |
|---|---|
| plage | range |
| comparaison | comparison |
| commence | starts |
| incluses | included |
| pourcentage | percentage |
| juillet | july |
| août | august |
| données | data |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| périodes | periods |
| jours | days |
| en | in |
| de | of |
| avant | to |
| calculer | calculate |
| du | from |
| au | on |
FR Déclaration des transactions sur actions propres : période du 27 juillet au 31 juillet
EN Disclosure of trading in own shares : from July 27th to July 31st 2015
| Franska | Enska |
|---|---|
| transactions | trading |
| actions | shares |
| juillet | july |
| du | from |
| propres | to |
FR * 05 juillet 1794 ? 09 juillet 1844 ?
EN * July 05, 1794 ? July 09, 1844 ?
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
FR jeudi 7 Juillet 2022 — samedi 9 Juillet 2022
EN Thursday 7 July 2022 — Saturday 9 July 2022
FR jeudi 14 juillet 2022 – dimanche 17 juillet 2022
EN Thursday 14 July 2022 – Sunday 17 July 2022
FR jeudi 21 juillet 2022 – samedi 23 juillet 2022
EN Thursday 21 July 2022 – Saturday 23 July 2022
FR jeudi 07 juillet 2022 – samedi 09 juillet 2022
EN Thursday 07 July 2022 – Saturday 09 July 2022
FR mercredi 06 juillet 2022 – samedi 09 juillet 2022
EN Wednesday 06 July 2022 – Saturday 09 July 2022
FR jeudi 28 juillet 2022 – samedi 30 juillet 2022
EN Thursday 28 July 2022 – Saturday 30 July 2022
FR mercredi 27 juillet 2022 – samedi 30 juillet 2022
EN Wednesday 27 July 2022 – Saturday 30 July 2022
FR vendredi 17 juillet 2009 – samedi 18 juillet 2009
EN Friday 17 July 2009 – Saturday 18 July 2009
FR jeudi 20 juillet 2017 – samedi 22 juillet 2017
EN Thursday 20 July 2017 – Saturday 22 July 2017
FR samedi 18 juillet 2015 – dimanche 19 juillet 2015
EN Saturday 18 July 2015 – Sunday 19 July 2015
FR La semaine des collections de Haute Couture aura lieu du lundi 5 juillet au jeudi 8 juillet 2021.
EN Haute Couture Week will take place from Monday July 5th to Thursday July 8th 2021.
| Franska | Enska |
|---|---|
| aura | will |
| lieu | place |
| juillet | july |
| haute | haute |
| lundi | monday |
| jeudi | thursday |
| semaine | week |
| couture | couture |
| la | to |
| du | from |
FR OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, Mise à jour de juillet 2020 ; OCHA, Le coût de ne rien faire : le prs ce l’inaction dans la réponse à la crise de la COVID-19, 10 juillet 2020
EN OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July Update 2020; OCHA, The cost of doing nothing: The price of inaction in response to the COVID-19 crisis, 10 July 2020
| Franska | Enska |
|---|---|
| plan | plan |
| mondial | global |
| humanitaire | humanitarian |
| juillet | july |
| crise | crisis |
| ocha | ocha |
| mise à jour | update |
| de | of |
| à | to |
| réponse | response |
| coût | cost |
| dans | in |
FR UNICEF, Visualisation des données sur les estimations de la couverture vaccinale, juillet 2020 et OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, juillet 2020
EN UNICEF, Immunization coverage estimates data visualization, July 2020 and OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July 2020
| Franska | Enska |
|---|---|
| unicef | unicef |
| visualisation | visualization |
| estimations | estimates |
| juillet | july |
| plan | plan |
| mondial | global |
| humanitaire | humanitarian |
| ocha | ocha |
| données | data |
| couverture | coverage |
| réponse | response |
| et | and |
FR Mme McKenzie entrera en fonction le 22 juillet 2019 et succède à Karyn Pugliese, qui partira le 31 juillet 2019 après sept années réussies aux commandes d’APTN National News
EN McKenzie starts her new position on July 22, 2019, and succeeds Karyn Pugliese, who will be departing on July 31, 2019, after seven successful years at the helm of APTN National News
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| réussies | successful |
| national | national |
| fonction | position |
| de | of |
| le | the |
| news | news |
| années | years |
| à | and |
FR 9,8 % de taux d’occupation dans les hôtels du centre-ville de Montréal en juillet 2020 par rapport à 83,5 % en juillet 2019.
EN 9.8% occupancy in downtown Montréal hotels in July 2020 compared to 83.5% in July 2019.
| Franska | Enska |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| juillet | july |
| montréal | montréal |
| par rapport | compared |
| à | to |
| en | in |
| centre | downtown |
FR Du 21 juillet au 27 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 21 to July 27, 2021: Runways 06R/24L, 15L/33R, 06L/24R and 05/23
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 07 juillet au 13 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 07 to July 13: Runways 06L/24R, 15L/33R and 06R/24L
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 22 juillet au 28 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 29 to August 4: Runways 05/23, 06R/24L and 15R/33L
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 15 juillet au 21 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 22 to July 28: Runways 15R/33L and 06L/24R
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 7 juillet au 14 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 15 to July 21: Runways 05/23 and 06R/24L
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 1 juillet au 7 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 7 to July 14: Runways 15R/33L, 06L/24R, 05/23 and 06R/24L
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 24 juillet au 30 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 31 to August 6: Runways 06L/24R, 06R/24L, and 15L/33R
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 17 juillet au 23 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 24 to July 30: Runways 05/23, 06L/24R
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| la | to |
FR Du 10 juillet au 16 juillet : Avis d’entretien de la piste
EN July 17 to July 23: Runways 05/23, 15L/33R, and 15R/33L
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| de | and |
| la | to |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: En vigueur à partir de 2017-18, le joueur soumet une liste de 15 équipes où il refuse d'être échangé le 1er juillet 2017 et la mettre à jour chaque 1er juillet à venir
EN CLAUSE DETAILS: Starting 2017-18, Player specifies 15 teams that he cannot be traded to on July 1 2017, updates list each following July 1
| Franska | Enska |
|---|---|
| clause | clause |
| joueur | player |
| équipes | teams |
| juillet | july |
| mettre à jour | updates |
| il | he |
| être | be |
| à | to |
| liste | list |
| le | on |
FR * 05 juillet 1843 ? 20 juillet 1889 ?
EN * July 05, 1843 ? July 20, 1889 ?
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
FR * 18 juillet 1918 ? 20 juillet 2001 ?
EN * July 18, 1918 ? July 20, 2001 ?
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
FR * 05 juillet 1825 ? 04 juillet 1896 ?
EN * July 05, 1825 ? July 04, 1896 ?
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
FR * 24 juillet 1657 ? 29 juillet 1712 ?
EN * July 24, 1657 ? July 29, 1712 ?
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.
EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.
| Franska | Enska |
|---|---|
| neutre | neutral |
| juillet | july |
| auckland | auckland |
| hamilton | hamilton |
| samoa | samoa |
| nouvelle | new |
| le | the |
| en | in |
| par | by |
| sur | on |
| à | and |
FR ARMIS s?envole en Espagne pour participer à l?événement Eshow Barcelone du 7 juillet au 8 juillet 2021 à Fira Barcelona ? Montjuic Barcelone
EN ARMIS is flying to Spain to participate in the Eshow Barcelona event from July 7 to July 8, 2021 at Fira Barcelona ? Montjuic Barcelona
| Franska | Enska |
|---|---|
| événement | event |
| barcelone | barcelona |
| juillet | july |
| du | from |
| espagne | spain |
| en | in |
| à | to |
FR La deuxième turbine a été pris en fonctionnement le 25 juillet 2009, la troisième turbine en juillet 2013.
EN The first restored turbine was put in operation in August 2007 and has been running since without problems. The commissioning of the second turbine took place in July 2009 and of the third turbine in July 2013.
| Franska | Enska |
|---|---|
| turbine | turbine |
| pris | took |
| fonctionnement | operation |
| juillet | july |
| en | in |
| été | was |
FR Publié par benjamin le 20 juillet 201720 juillet 2017
EN Published by benjamin on July 20 2017July 20 2017
| Franska | Enska |
|---|---|
| publié | published |
| benjamin | benjamin |
| juillet | july |
| par | by |
| le | on |
FR Elle est devenue membre fondateur du PRES « Université de Grenoble » le 16 juillet 2010, qui s’est transformé en Communauté d’universités et d’établissements « Université Grenoble Alpes » avec la loi du 22 juillet 2013
EN It became a founding member of the PRES "Université de Grenoble" on July 16, 2010, which was transformed into a Community of universities and institutions "Université Grenoble Alpes" with the law of July 22, 2013
| Franska | Enska |
|---|---|
| fondateur | founding |
| juillet | july |
| transformé | transformed |
| communauté | community |
| alpes | alpes |
| de | de |
| établissements | institutions |
| université | universities |
| et | and |
| membre | member |
| avec | with |
| loi | law |
| est | became |
FR Mercredi 28 juillet 2021 Le mercredi 28 juillet, le bourg de Lanvellec s?animera au son de l?orgue et du clavecin?
EN 1 July 2021, Hamburg, Germany When Georg P. Telemann arrived in Hamburg 300 years ago, he had to assert himself?
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| et | himself |
| au | to |
| de | ago |
FR Le 1er juillet 2021, le G20 a quant à lui fait une déclaration sur des propositions de solutions et a apporté des précisions additionnelles (« propositions de juillet »).
EN On July 1, 2021, the G20 issued a statement on proposed solutions and provided additional details (the “July Proposals”).
| Franska | Enska |
|---|---|
| juillet | july |
| déclaration | statement |
| propositions | proposals |
| solutions | solutions |
| précisions | details |
| additionnelles | additional |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
août au août août au juillet juillet au août juin juillet août juillet au juillet août mi août fin août août 1975 samedi 28 août août 2021 août autour ici août vendredi 7 août automne entre août août 1991 août prochain l'hôtel édition août disponible fin août août exposition mois d août ferme en août mois d’août août dernier samedi août août marrakech début août vendredi août août septembre pays en août be depuis août deuxième trimestre août août 2018 août 2014 août 2020 ne le août novembre octobre août août septembre octobre août par rapport août les volumes annoncé en août d août juin à août mardi août angeles le août naissance août lieu mai août vote au aout août par intelligence commence le août
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur