FR Des œuvres d'artistes indépendants imprimées sur un support en bois ou une toile, prêtes à suspendre avec leur ingénieux système de fixation sans perçage.
Þýða "ingénieux système" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ingénieux système" úr Franska í Enska
Þýðingar á ingénieux système
"ingénieux système" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.
| Franska | Enska |
|---|---|
| toile | canvas |
| prêtes | ready |
| suspendre | hang |
| à | to |
| bois | wood |
FR « Après une brève initiation à Agito Translate, nous avons démarré et avons trouvé que le système était ingénieux et nous faisait gagner du temps
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving
| Franska | Enska |
|---|---|
| brève | brief |
| trouvé | found |
| et | and |
| une | a |
| à | to |
| translate | translate |
| nous | we |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
| Franska | Enska |
|---|---|
| système | system |
| refroidit | cools |
| efficacement | effectively |
| du | from |
| et | and |
FR Installez Green Screen MT au mur ou au plafond et tirez la poignée vers le bas jusqu’à la position de votre choix. Grâce à l’ingénieux système d’enrouleur, l’écran se bloque automatiquement. Difficile de faire plus simple.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mt | mt |
| mur | wall |
| plafond | ceiling |
| tirez | pull |
| poignée | handle |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| simple | easy |
| écran | screen |
| position | position |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| green | the |
| au | on |
FR Le principe ingénieux du système easy click de Revell pour la construction de maquettes simple : cliquez là où vous deviez coller avec précaution
EN The ingenious principle of the easy click system for uncomplicated model making: where previously you had to carefully glue, you now click
| Franska | Enska |
|---|---|
| principe | principle |
| maquettes | model |
| deviez | had to |
| coller | glue |
| système | system |
| easy | easy |
| de | of |
| click | click |
| simple | uncomplicated |
| vous | you |
FR Nos bracelets sont équipés d’un ingénieux système qui vous permet de changer de style de façon simple et rapide. Tous nos bracelets sont interchangeables et compatibles avec tous nos modèles. Entre-cornes : 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
| Franska | Enska |
|---|---|
| bracelets | straps |
| équipés | equipped |
| interchangeables | interchangeable |
| système | system |
| permet | allows |
| style | style |
| simple | simple |
| modèles | models |
| rapide | quick |
| sont | are |
| changer | to change |
| dun | a |
| de | of |
| façon | manner |
| compatibles | compatible |
| nos | our |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nos bracelets sont équipés d’un ingénieux système qui vous permet de changer de style de façon simple, rapide et sans outil en quelques secondes seulement
EN Our straps feature an ingenious system that allows you to change your style quickly, easily, and with no need for tools, in just a few seconds
| Franska | Enska |
|---|---|
| bracelets | straps |
| permet | allows |
| style | style |
| secondes | seconds |
| système | system |
| outil | tools |
| rapide | quickly |
| changer | to change |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR On l'appelle la première pipe à vaporisation du monde, le VaporGenie est en effet un ingénieux système simple à vapeur, mais il cache une technologie intéressante. Disponible dans plusieurs couleurs.
EN Calling itself the world’s first vaporizing pipe, the VaporGenie is indeed an ingeniously simple vape device, but it hides some interesting technology. Available in many different colors.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pipe | pipe |
| système | device |
| technologie | technology |
| intéressante | interesting |
| monde | worlds |
| en effet | indeed |
| cache | hides |
| il | it |
| en | in |
| première | first |
| un | simple |
| disponible | available |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
| Franska | Enska |
|---|---|
| système | system |
| refroidit | cools |
| efficacement | effectively |
| du | from |
| et | and |
FR Installez Green Screen MT au mur ou au plafond et tirez la poignée vers le bas jusqu’à la position de votre choix. Grâce à l’ingénieux système d’enrouleur, l’écran se bloque automatiquement. Difficile de faire plus simple.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mt | mt |
| mur | wall |
| plafond | ceiling |
| tirez | pull |
| poignée | handle |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| simple | easy |
| écran | screen |
| position | position |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| green | the |
| au | on |
FR Le principe ingénieux du système easy click de Revell pour la construction de maquettes simple : cliquez là où vous deviez coller avec précaution
EN The ingenious principle of the easy click system for uncomplicated model making: where previously you had to carefully glue, you now click
| Franska | Enska |
|---|---|
| principe | principle |
| maquettes | model |
| deviez | had to |
| coller | glue |
| système | system |
| easy | easy |
| de | of |
| click | click |
| simple | uncomplicated |
| vous | you |
FR L'évolution est un bâtiment temporaire révolutionnaire. Grâce au système ingénieux de construction, permettant d'ériger le toit tubulaire suspendu en aluminium…
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
| Franska | Enska |
|---|---|
| évolution | evolution |
| révolutionnaire | revolutionary |
| temporaire | temporary |
| toit | roof |
| est | is |
| système | system |
| construction | construction |
| un | a |
| grâce | thanks |
| bâtiment | building |
| en | to |
FR L'évolution est un bâtiment temporaire révolutionnaire. Grâce au système ingénieux de construction, permettant d'ériger le toit tubulaire suspendu en aluminium…
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
| Franska | Enska |
|---|---|
| évolution | evolution |
| révolutionnaire | revolutionary |
| temporaire | temporary |
| toit | roof |
| est | is |
| système | system |
| construction | construction |
| un | a |
| grâce | thanks |
| bâtiment | building |
| en | to |
FR L'évolution est un bâtiment temporaire révolutionnaire. Grâce au système ingénieux de construction, permettant d'ériger le toit tubulaire suspendu en aluminium…
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
| Franska | Enska |
|---|---|
| évolution | evolution |
| révolutionnaire | revolutionary |
| temporaire | temporary |
| toit | roof |
| est | is |
| système | system |
| construction | construction |
| un | a |
| grâce | thanks |
| bâtiment | building |
| en | to |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| Franska | Enska |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Franska | Enska |
|---|---|
| steve | steve |
| innovantes | innovative |
| réalité | reality |
| . | takes |
| jobs | jobs |
| design | design |
| idées | idea |
| vos | your |
| en | it |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
FR Étant donné que tout ce que Shopify crée procède d'un soin méticuleux et d'une intention, nous sommes constamment à la recherche d'individus talentueux, assoiffés de grands défis, curieux, ingénieux et capables de créer un impact dans le monde.
EN Like everything at Shopify, we build with intention and high care and we’re always looking for talented humans who crave big challenges, are curious, resourceful, and know how to have an impact.
| Franska | Enska |
|---|---|
| soin | care |
| intention | intention |
| talentueux | talented |
| défis | challenges |
| curieux | curious |
| impact | impact |
| shopify | shopify |
| constamment | always |
| nous | we |
| à | to |
| grands | big |
| un | an |
| et | and |
| sommes | are |
| de | looking |
| le | everything |
FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
| Franska | Enska |
|---|---|
| brillant | brilliant |
| informaticien | computer scientist |
| professeur | professor |
| dirigeant | leader |
| il | it |
| un | a |
| données | data |
| et | and |
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
| Franska | Enska |
|---|---|
| phénomène | phenomenon |
| trouver | find |
| signaux | signals |
| particules | particles |
| faisceau | beam |
| un | a |
| de | way |
| par | by |
FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
| Franska | Enska |
|---|---|
| petit | small |
| léger | lightweight |
| discret | discreet |
| support | mount |
| tissus | fabrics |
| blouse | blouse |
| chauffeur | drivers |
| bus | bus |
| et | and |
| un | a |
| blanche | white |
| il | it |
| avec | with |
| plus | more |
FR La Série P+ définit de nouveaux standards de performances dans le domaine des enceintes compactes de type point source, et apporte encore davantage de polyvalence – grâce à un ingénieux…
EN Setting new performance standards for compact, point source loudspeakers, along with new levels of versatility – thanks to an ingenious system for varying HF coverage patterns.
FR La boutique en ligne d’Ingenium offre des trousses et des jouets pédagogiques, des vêtements et des cadeaux ingénieux... qui tirent leur inspiration de la collection scientifique et technologique nationale.
EN Ingenium’s online boutique offers educational kits and toys, apparel, and ingenious gifts…inspired by the national science and technology collection.
| Franska | Enska |
|---|---|
| boutique | boutique |
| offre | offers |
| trousses | kits |
| jouets | toys |
| pédagogiques | educational |
| vêtements | apparel |
| cadeaux | gifts |
| collection | collection |
| scientifique | science |
| technologique | technology |
| et | and |
| nationale | national |
| la | the |
FR Voici une foule de conseils et substituts ingénieux pour respecter les contraintes alimentaires de notre entourage.
EN As a good source of carbohydrates, vitamins and minerals, rice is a delicious option for replenishing your energy after spending the day outdoors.
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| les | good |
| une | a |
| voici | the |
| et | and |
FR « Ce que j'apprécie le plus chez Adyen, c'est de travailler avec une équipe d'individus exceptionnels, ingénieux et passionnés par leur mission
EN ?What I like most about Adyen is the amazing people I work with, everyone here is smart and passionate about what they do
| Franska | Enska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| équipe | people |
| exceptionnels | amazing |
| le | the |
| travailler | work |
| avec | with |
| passionné | passionate |
| et | and |
FR Les restaurateurs sont innovateurs et ingénieux, mais la crise de la COVID-19 a poussé leur endurance à la limite. Selon les données d’enquête recueillies par Restaurants Canada :
EN Restaurant operators are innovative and resourceful, but the COVID-19 crisis has stretched their resiliency to the limits. According to survey data from Restaurants Canada:
| Franska | Enska |
|---|---|
| innovateurs | innovative |
| crise | crisis |
| limite | limits |
| canada | canada |
| restaurants | restaurants |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
| a | has |
| mais | but |
FR Grâce au design ingénieux qui comprend une boucle bienadaptée, Bolleke est extrêmement pratique.
EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| design | design |
| boucle | loop |
| extrêmement | extremely |
| comprend | includes |
| une | a |
FR Nouveautés : les suggestions intuitives, un raccourci ingénieux et un ajout important à l’application Web
EN Quarter in Review: What?s New & Next With Dashlane So Far in 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveautés | new |
| s | s |
| un | next |
| à | with |
FR Une sélection mondiale de cinéma de genre varié, nous provenant d’auteurs émergents comme établis, ingénieux et non conventionnels, en compétition.
EN Fantasia’s flagship juried competition, a global selection of varied genre works from new and established, groundbreaking and unconventional auteurs.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sélection | selection |
| mondiale | global |
| genre | genre |
| varié | varied |
| établis | established |
| compétition | competition |
| de | of |
| provenant | from |
| et | and |
| une | a |
FR Katy Foraz et Andre Henriques, ingénieurs au CERN, seront-ils suffisamment ingénieux pour étudier les boîtes sous tous les angles et trouver ce qu’il se cache à l’intérieur ?
EN Will Katy Foraz and Andre Henriques, engineers at CERN, be ingenious enough to study the boxes from all angles and figure out what’s inside?
| Franska | Enska |
|---|---|
| katy | katy |
| andre | andre |
| ingénieurs | engineers |
| boîtes | boxes |
| angles | angles |
| cern | cern |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| pour | enough |
| et | and |
| étudier | study |
| les | the |
| tous | all |
FR Vous vous demandez quelle est la particularité des supports autoadhésifs ? Comparés aux supports d'adhérence autocollants classiques, ces produits ingénieux présentent un avantage décisif
EN Are you wondering what self-adhering surfaces are all about? These clever products have a distinct advantage compared to conventional self-adhesive surfaces
| Franska | Enska |
|---|---|
| autocollants | adhesive |
| classiques | conventional |
| avantage | advantage |
| demandez | wondering |
| un | a |
| produits | products |
| aux | compared |
| vous | you |
| la | to |
FR La beauté du 45N12 : un seul retour, avec un ingénieux dispositif de fixation magnétique facilitant la création d’arrays de retours quand on a besoin d’un niveau de pression sonore et d’une couverture plus étendue.
EN The beauty of the 45N12 is that there’s just one box, with an ingenious magnetic locking system making it easy to create monitor arrays where higher SPL and wider coverage are required.
| Franska | Enska |
|---|---|
| beauté | beauty |
| dispositif | system |
| magnétique | magnetic |
| couverture | coverage |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| un | just |
| quand | to |
FR Retournez dans le passé, contrôlez le futur : dans ce jeu de plateforme narratif, explorez les moindres recoins spectaculaires de Zaun à travers le regard d?Ekko, le jeune inventeur d?un outil ingénieux pour manipuler le temps
EN Rewind the Past, Control the Future ? Explore and traverse through the spectacular city of Zaun as Ekko, a young inventor with an ingenious device to manipulate time, in this story-driven action platformer
| Franska | Enska |
|---|---|
| contrôlez | control |
| explorez | explore |
| spectaculaires | spectacular |
| jeune | young |
| inventeur | inventor |
| manipuler | manipulate |
| ce | this |
| le | the |
| futur | the future |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| passé | past |
| temps | time |
FR Vous avez l’esprit d’entreprise, c’est-à-dire que vous savez résoudre les problèmes, que vous savez vous adapter, que vous êtes ingénieux et déterminé à transformer les idées en actions avec des ressources limitées.
EN You have an entrepreneurial spirit, meaning you are a problem solver who is adaptable, resourceful, and committed to turning ideas into action with limited resources.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ressources | resources |
| idées | ideas |
| problèmes | problem |
| actions | action |
| les | meaning |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| limité | limited |
| vous | you |
FR Le projet semblait physiquement, esthétiquement et socialement ingénieux et enthousiasmant
EN But along the way, something went wrong
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| et | along |
FR Pour le visiteur c’est une occasion unique de comprendre le mécanisme ingénieux de la boîte à musique et son évolution depuis plus d’un siècle
EN Visitors are given the unique opportunity of understanding the ingenious mechanism of a music box and its development over the course of more than a century
| Franska | Enska |
|---|---|
| visiteur | visitors |
| occasion | opportunity |
| mécanisme | mechanism |
| boîte | box |
| évolution | development |
| siècle | century |
| musique | music |
| de | of |
| plus | more |
| pour | unique |
| une | a |
| à | and |
| et | understanding |
FR Essayez d’intégrer un cèpe à votre plat de champignons favori ou bien des fruits sauvages à votre salade, ou même des feuilles de pissenlit à votre pesto! Voici votre chance d’être créatif et ingénieux
EN Try substituting a porcini in your favourite mushroom dish, or freshly picked berries for a salad, or dandelion greens in a pesto! Get creative and be resourceful
| Franska | Enska |
|---|---|
| essayez | try |
| plat | dish |
| champignons | mushroom |
| favori | favourite |
| salade | salad |
| pissenlit | dandelion |
| créatif | creative |
| pesto | pesto |
| un | a |
| ou | or |
| être | be |
| votre | your |
| à | and |
FR Apprenez à utiliser la calligraphie et le lettering pour créer des monogrammes dynamiques et ingénieux
EN Learn to use calligraphy and lettering to create dynamic and clever monograms
| Franska | Enska |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| calligraphie | calligraphy |
| lettering | lettering |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| créer | create |
FR Un aménagement ingénieux ! L’élément bas séduit par ses tablettes coulissantes avec paniers à linge amovibles
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets
| Franska | Enska |
|---|---|
| aménagement | design |
| paniers | baskets |
| linge | laundry |
| amovibles | removable |
| bas | the |
| avec | with |
| un | unit |
FR Aujourd'hui, plus de 200 ingénieurs, designers et ouvriers de production travaillent avec des équipements ingénieux et conçus sur mesure à produire annuellement des millions de balles de golf high-tech.
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ouvriers | workers |
| travaillent | operate |
| équipements | equipment |
| annuellement | year |
| balles | balls |
| golf | golf |
| tech | high-tech |
| ingénieurs | engineers |
| designers | designers |
| production | production |
| aujourdhui | today |
| plus | more |
| de | of |
| à | and |
FR Avec son calendrier date/jour/mois n’exigeant qu’une seule correction manuelle par an, ce mécanisme ingénieux s’est imposé comme un modèle phare de la manufacture
EN Indicating the day of the week, the date and the month, and requiring correction only once a year, this ingenious mechanism has emerged as one of Patek Philippe’s flagship models
| Franska | Enska |
|---|---|
| correction | correction |
| mécanisme | mechanism |
| modèle | models |
| mois | month |
| ce | this |
| an | year |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| comme | as |
| le | once |
FR Par conséquent, il existe de nombreux cas d?utilisation où détecter la présence de smartphones peut être ingénieux
EN Therefore, there are many use-cases where detecting the presence of smartphones can be resourceful
| Franska | Enska |
|---|---|
| présence | presence |
| smartphones | smartphones |
| détecter | detecting |
| utilisation | use |
| existe | are |
| de | of |
| nombreux | many |
| la | the |
| peut | can |
FR Voici une foule de conseils et substituts ingénieux pour respecter les contraintes alimentaires de notre entourage.
EN As a good source of carbohydrates, vitamins and minerals, rice is a delicious option for replenishing your energy after spending the day outdoors.
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| les | good |
| une | a |
| voici | the |
| et | and |
FR Innovants, originaux, créatifs, énergiques, ingénieux, analytiques, spécialistes, dignes de confiance et compétents - les membres de l'équipe AccuraCast sont dévoués et enthousiastes.
EN Innovative, original, creative, energetic, resourceful, analytical, thorough, logical, trustworthy and knowledgeable – the people at AccuraCast are some of the most dedicated and enthusiastic people you’ll ever work alongside.
| Franska | Enska |
|---|---|
| analytiques | analytical |
| confiance | trustworthy |
| membres | people |
| innovants | innovative |
| originaux | original |
| et | and |
| sont | are |
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
| Franska | Enska |
|---|---|
| phénomène | phenomenon |
| trouver | find |
| signaux | signals |
| particules | particles |
| faisceau | beam |
| un | a |
| de | way |
| par | by |
FR La boutique en ligne d’Ingenium offre des trousses et des jouets pédagogiques, des vêtements et des cadeaux ingénieux... qui tirent leur inspiration de la collection scientifique et technologique nationale.
EN Ingenium’s online boutique offers educational kits and toys, apparel, and ingenious gifts…inspired by the national science and technology collection.
| Franska | Enska |
|---|---|
| boutique | boutique |
| offre | offers |
| trousses | kits |
| jouets | toys |
| pédagogiques | educational |
| vêtements | apparel |
| cadeaux | gifts |
| collection | collection |
| scientifique | science |
| technologique | technology |
| et | and |
| nationale | national |
| la | the |
FR Goûtez aux ales, lagers et pilsners imaginées et confectionnées par les ingénieux maîtres-brasseurs d’ici.
EN These ales, lagers, and pilsners are crafted by creative brewmasters who know just how to tease out the right flavours and profiles using just a few raw ingredients.
| Franska | Enska |
|---|---|
| et | and |
| par | by |
FR « Ce que j'apprécie le plus chez Adyen, c'est de travailler avec une équipe d'individus exceptionnels, ingénieux et passionnés par leur mission
EN ?What I like most about Adyen is the amazing people I work with, everyone here is smart and passionate about what they do
| Franska | Enska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| équipe | people |
| exceptionnels | amazing |
| le | the |
| travailler | work |
| avec | with |
| passionné | passionate |
| et | and |
FR Katy Foraz et Andre Henriques, ingénieurs au CERN, seront-ils suffisamment ingénieux pour étudier les boîtes sous tous les angles et trouver ce qu’il se cache à l’intérieur ?
EN Will Katy Foraz and Andre Henriques, engineers at CERN, be ingenious enough to study the boxes from all angles and figure out what’s inside?
| Franska | Enska |
|---|---|
| katy | katy |
| andre | andre |
| ingénieurs | engineers |
| boîtes | boxes |
| angles | angles |
| cern | cern |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| pour | enough |
| et | and |
| étudier | study |
| les | the |
| tous | all |
FR Les restaurateurs sont innovateurs et ingénieux, mais la crise de la COVID-19 a poussé leur endurance à la limite. Selon les données d’enquête recueillies par Restaurants Canada :
EN Restaurant operators are innovative and resourceful, but the COVID-19 crisis has stretched their resiliency to the limits. According to survey data from Restaurants Canada:
| Franska | Enska |
|---|---|
| innovateurs | innovative |
| crise | crisis |
| limite | limits |
| canada | canada |
| restaurants | restaurants |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
| a | has |
| mais | but |
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Franska | Enska |
|---|---|
| steve | steve |
| innovantes | innovative |
| réalité | reality |
| . | takes |
| jobs | jobs |
| design | design |
| idées | idea |
| vos | your |
| en | it |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ingénieux système ingénieux système simple ingénieux moyen ingénieux ingénieux pour distinguer êtes ingénieux ingénieux élément chauffant mécanisme ingénieux système créé système système complexe administrateur système smartsheet système dam système sera nouveau système système interne système judiciaire digne système d’exploitation autre système système unique éco système système extrait importe quel système système électrique système comprend système centralisé système innovant dispose d’un système système génère système offre système avalanche poly pro système affiche système d’exploitation n’est système crm données système système a créé système base système ddc a système provincial système facile système met système spatial système actuel système d’identifiant système d’exploitation modulaire système grâce système responsable système intelligent politique système l’utilisation d’un système
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur