Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "impossible de prédire" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "impossible de prédire" úr Franska í Enska

Þýðingar á impossible de prédire

"impossible de prédire" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

impossible cannot impossible
prédire predict

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile

EN Love this game but I hate the bugs. The bugs make half of the games unplayable, sadly.

Franska Enska
jeu game
de of
et make
jouer games

FR Mais comment assurer à long terme cette capacité à rassembler les nouveaux clouds, outils et intégrations, alors qu'il est impossible de prédire les besoins futurs ?

EN But how do you sustain a long-term capability to bring together new clouds, tools, and integrations, especially when you can’t predict future needs?

Franska Enska
long long
terme term
capacité capability
rassembler bring together
nouveaux new
clouds clouds
outils tools
prédire predict
futurs future
intégrations integrations
besoins needs
comment how
à to
et and
mais but
de bring

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years

Franska Enska
impossible impossible
prédire predict
nécessaire needed
invité asked
combien how
à to
gens people
sont are
payer pay
pour money
les amounts
n much

FR Il est impossible de prédire tous les chemins qu'un utilisateur peut emprunter

EN It’s impossible to predict every path a user may take

Franska Enska
impossible impossible
prédire predict
utilisateur user
peut may

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

Franska Enska
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Malheureusement, il est impossible de prédire comment le cuir chevelu d'un patient va réagir même avec la procédure la plus précise

EN Unfortunately, it is impossible to predict how a patient’s scalp will react even with the most precisely done procedure

Franska Enska
malheureusement unfortunately
impossible impossible
prédire predict
patient patients
réagir react
procédure procedure
cuir chevelu scalp
il it
va will
comment how
dun a
avec with
est done
précise precisely
de most

FR Il est impossible de prédire quelles régions ou quels pays surperformeront au cours d'une année donnée

EN It is impossible to predict which regions or countries will outperform in any given year

Franska Enska
impossible impossible
prédire predict
il it
ou or
année year
régions regions
pays countries
de any
est is
donné given

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

Franska Enska
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR « Il est impossible de prédire si les taxis aéroportuaires resteront un moyen de transport populaire parmi les vacanciers lambda

EN “It is impossible to say whether taxis at airports will remain a popular means of transport among the average holidaymaker in the future

Franska Enska
impossible impossible
taxis taxis
populaire popular
il it
si whether
transport transport
un a
de of

FR Mais comment assurer à long terme cette capacité à rassembler les nouveaux clouds, outils et intégrations, alors qu'il est impossible de prédire les besoins futurs ?

EN But how do you sustain a long-term capability to bring together new clouds, tools, and integrations, especially when you can’t predict future needs?

Franska Enska
long long
terme term
capacité capability
rassembler bring together
nouveaux new
clouds clouds
outils tools
prédire predict
futurs future
intégrations integrations
besoins needs
comment how
à to
et and
mais but
de bring

FR Environ? Le calcul de la réduction de moitié est complexe car il est impossible de prédire combien de temps il faudra pour miner un bloc

EN Approximately? Halving is complex because it is impossible to predict how long it will take to mine a block

Franska Enska
complexe complex
impossible impossible
prédire predict
faudra it will
bloc block
il it
un a
combien how
est is
de because
le take
car to
environ approximately

FR Bien sûr, il est impossible de prédire certaines choses, mais il y a souvent des informations qui peuvent nous aider à nous préparer et à réagir

EN Of course, some things can’t be predicted, but there’s often information available that can help us to react and plan ahead

Franska Enska
aider help
informations information
souvent often
réagir react
de of
mais but
à to
et and
peuvent be

FR Bien sûr, il est impossible de prédire certaines choses, mais il y a souvent des informations qui peuvent nous aider à nous préparer et à réagir.

EN Of course, some things can?t be predicted, but there?s often information available that can help us to react and plan ahead.

Franska Enska
aider help
informations information
s s
souvent often
réagir react
de of
mais but
à to
et and
peuvent be

FR Bien sûr, il est impossible de prédire certaines choses, mais il y a souvent des informations qui peuvent nous aider à nous préparer et à réagir

EN Of course, some things can’t be predicted, but there’s often information available that can help us to react and plan ahead

Franska Enska
aider help
informations information
souvent often
réagir react
de of
mais but
à to
et and
peuvent be

FR Bien sûr, il est impossible de prédire certaines choses, mais il y a souvent des informations qui peuvent nous aider à nous préparer et à réagir.

EN Of course, some things can?t be predicted, but there?s often information available that can help us to react and plan ahead.

Franska Enska
aider help
informations information
s s
souvent often
réagir react
de of
mais but
à to
et and
peuvent be

FR environ tous les 4 ans, bien que le calcul de la réduction de moitié soit complexe car il est impossible de prédire combien de temps il faudra pour exploiter un bloc

EN about every 4 years, although the halving calculation is complex because it is impossible to predict how long it will take to mine a block

Franska Enska
calcul calculation
complexe complex
impossible impossible
prédire predict
faudra it will
bloc block
environ about
il it
bien que although
un a
combien how
ans years
car to

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

Franska Enska
impossible impossible
actions actions
il it
connaître to know
est is
bien even
car to

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

Franska Enska
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

Franska Enska
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

Franska Enska
essentielles key
intimement intimately
commencer begin
répondre to meet
prédire predict
besoins needs
données data
à to
essayer trying
connaître and
pour enough
particulier particular

FR Suivi des événements : prédire les Oscars grâce au sentiment social

EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment

Franska Enska
suivi monitoring
événements event
sentiment sentiment
social social
grâce the

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

Franska Enska
mentions mentions
positives positive
prédire predict
gagnants winners
été was
utilisé used
pour to

FR Grâce à la data science et au machine learning, il est désormais possible de prédire les tendances SEO et de travailler avec des algorithmes pour générer du texte ou automatiser des tâches complexes.

EN Thanks to data science and machine learning, it is now possible to predict trends in SEO and work with algorithms to generate text or automate complex tasks.

Franska Enska
machine machine
possible possible
prédire predict
seo seo
algorithmes algorithms
automatiser automate
complexes complex
data data
il it
ou or
science science
texte text
désormais now
tendances trends
générer generate
à to
est is
avec with

FR Analyser, prédire, automatiser avec Oncrawl

EN Analyze, create, automate with Oncrawl

Franska Enska
analyser analyze
automatiser automate
avec with
oncrawl oncrawl

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

Franska Enska
algorithmes algorithms
autonome independently
peuvent can
prédire predict
recherche search
serp serp
recommandations recommendations
boutiques shops
en ligne online
utilisateurs users
en in
ou or
de of
et and
produits products

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase

Franska Enska
insights insights
consommateurs consumer
marques brands
prédire predict
audiences people
quand when
à and
avec with
elles the

FR Prédire l'impact des promotions sur les

EN Predicting impact of promotions on

Franska Enska
promotions promotions
sur on

FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.

EN We use our deep digital marketing knowledge and technology to forecast campaign results and allocate media budgets.

Franska Enska
approfondie deep
allouer allocate
budgets budgets
marketing marketing
digital digital
médias media
campagnes campaign
technologie technology
résultats results
mieux to
notre our

FR Nous exploitons toutes les séries chronologiques (telles que les ventes, les capteurs IoT) pour prédire la demande à venir, prévoir les parts de marché, et détecter les faux-amis.

EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.

Franska Enska
exploitons leverage
séries series
amis friends
capteurs sensors
iot iot
détecter detect
ventes sales
prédire predict
marché market
nous we
demande demand
à to
et and
telles as
de all

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.

Franska Enska
prédire predict
clients customer
réel real
recommandation recommendation
temps réel real-time
en in
temps time
à and
modèles models

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

EN When data volumes are not high enough to claim a definite observation of a particular process, physicists can predict the limits that they expect to place on the process

Franska Enska
observation observation
scientifiques physicists
prédire predict
limites limits
lorsque when
volumes volumes
données data
ce that
de of
processus process
sont are
pour enough
une a
peuvent can
soit the

FR Cette technique est ensuite utilisée pour projeter les modèles passés dans le futur et prédire de nouvelles tendances.

EN This is then used to project past patterns into the future and predict new trends.

Franska Enska
prédire predict
nouvelles new
projeter project
tendances trends
utilisé used
le the
futur the future
et and
de then

FR Prédire le trafic SEO avec Prophet et Python

EN Forecasting SEO traffic with Prophet and Python

Franska Enska
seo seo
python python
avec with
et and
trafic traffic

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

Franska Enska
pega pega
permet enables
entreprises businesses
signaux signals
clients customer
prédire predict
susceptible likely
facturation billing
détecter detect
est is
une a
des patterns
appeler to call
de among

FR Pega analyse les comportements de vos clients pour vous aider à prédire de façon proactive les produits et services susceptibles de les intéresser

EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next

Franska Enska
pega pega
analyse data
comportements behaviors
prédire predict
proactive proactively
clients guest
services services
vos your
à to
susceptibles can
et and
produits products
de next

FR Prédire l’avenir. renforcer la fidélisation de vos clients, surpasser vos concurrents. Avec Pega, c’est désormais possible.

EN Predicting the future. Boosting loyalty. And outshining the competition. Not a problem with Pega.

Franska Enska
fidélisation loyalty
concurrents competition
pega pega
renforcer boosting
la the
de and
avec with

FR Et si vous aviez suffisamment d?informations pour prédire qu?un user va bientôt acheter ou se détourner de tel ou tel produit ?

EN In this white paper on the customer journey you will discover 5 consumer stories that any marketing professional will find value in.

Franska Enska
un value
et find
vous you
pour professional
va will
de any

FR Upsiide aide les équipes de marketing et d'informations à prédire quelles idées, produits, concepts ou campagnes fonctionneront le mieux sur le marché. En savoir plus sur Upsiide

EN Upsiide helps marketing and insights teams predict which ideas, products, concepts, or campaigns will perform best in-market. Learn more about Upsiide

Franska Enska
équipes teams
prédire predict
aide helps
marketing marketing
ou or
campagnes campaigns
mieux best
marché market
produits products
idées ideas
en in
concepts concepts
plus more
et learn
à and

FR Conçu pour les équipes de marketing et d'informations avant-gardistes qui ont besoin de prédire quelles idées, conceptions ou campagnes fonctionneront le mieux sur le marché, Upsiide est la plateforme... Lire la suite

EN Built for forward-thinking marketing and insight teams that need to predict which ideas, designs, or campaigns will perform best in-market, Upsiide is the innovation insights platform that tells you... Read more

Franska Enska
conçu built
équipes teams
prédire predict
conceptions designs
marketing marketing
idées ideas
ou or
campagnes campaigns
marché market
besoin need
mieux to
plateforme platform
lire read

FR Un logiciel de simulation est une application informatique permettant de prédire le comportement d’un projet non enco...

EN Simulation software is a computer program designed to predict outcomes for planned projects. Different versions are d...

Franska Enska
simulation simulation
prédire predict
logiciel software
informatique computer
projet projects
un a
est is
application program

FR Prédire les éventuelles conséquences des actions afin de limiter les imprévus

EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences

Franska Enska
prédire predict
conséquences consequences
actions actions
limiter minimize
de of

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

EN “The fact that we are able to use our existing camera infrastructure and access the counting data in real time, gives us a much better chance of predicting the occupancy level at a certain study area.”

Franska Enska
infrastructure infrastructure
caméras camera
comptage counting
niveau level
zone area
existante existing
accéder access
chance chance
puissions able
et and
réel real
donne gives
meilleure better
utiliser use
le the
notre our
temps time
nous we
une a
fait that
données data
en in

FR Pour améliorer votre produit, vous devez être en mesure de prédire comment ses performances vont évoluer en fonction des modifications apportées aux différents paramètres de conception.

EN Simcenter STAR-CCM+ uniquely brings automated design exploration and optimization to the CFD simulation toolkit of every engineer.

Franska Enska
améliorer optimization
de of
conception simulation
votre the

FR Combinés à un outil BI sophistiqué, un référentiel des états actuels des processus ainsi qu'un journal des événements d'activité permettent de prédire et de déterminer les opportunités d'amélioration des processus métier.

EN When combined with a sophisticated BI tool, a repository of current process state along with a running log of activity events can be used to predict and determine opportunities for business process improvement.

Franska Enska
outil tool
bi bi
sophistiqué sophisticated
référentiel repository
états state
actuels current
journal log
événements events
prédire predict
déterminer determine
opportunités opportunities
métier business
un a
processus process
à to
de of
combiné combined
et and

FR Il vous permet de mieux prédire le résultat que visent les clients lorsqu?ils interagissent avec votre marque et de répondre en conséquence.

EN You can better predict what customers are trying to achieve when they interact with your brand — and respond accordingly.

Franska Enska
prédire predict
clients customers
interagissent interact
répondre respond
lorsqu when
et and
permet can
ils they
avec with
votre your
marque brand
en to

FR À l'avenir, lorsqu'ils traiteront une nouvelle image, ils pourront prédire avec un degré élevé de certitude si elle comporte les éléments de la maladie.

EN In the future, when they get a new image, they can predict with high degree of certainty if an image includes the disease.

Franska Enska
nouvelle new
image image
prédire predict
certitude certainty
si if
maladie disease
de of
les they
un an

FR Une équipe dirigée par Joseph Paul Cohen construit un ensemble de données et des modèles publics pour prédire la gravité de la pneumonie COVID-19

EN A team led by Joseph Paul Cohen builds a public dataset and models to predict severity of COVID-19 pneumonia

Franska Enska
joseph joseph
paul paul
construit builds
publics public
prédire predict
gravité severity
pneumonie pneumonia
dirigé led
cohen cohen
équipe team
de of
et and
un a
par by
modèles models

FR Développez des capacités d'évaluation, de surveillance et de détection des risques en continu grâce à des analyses avancées et grâce à l'automatisation afin d'identifier des modèles de risques et de prédire les menaces

EN Develop continuous risk evaluation, monitoring, and detection capabilities with advanced analytics and automation to identify risk patterns and predict threats

Franska Enska
développez develop
surveillance monitoring
analyses analytics
prédire predict
évaluation evaluation
détection detection
menaces threats
des patterns
risques risk
continu continuous
à to
et and
de capabilities
avancées advanced

FR Encore une fois, comme la censure n’est pas transparente, il est difficile de prédire toutes sortes de problèmes que vos sites Web ou applications rencontreront en Chine

EN Again, as the censorship is not transparent, it is hard to predict all the sorts of problems your websites or applications will encounter in China

Franska Enska
transparente transparent
difficile hard
prédire predict
sortes sorts
applications applications
chine china
ou or
il it
la the
censure censorship
problèmes problems
en in
comme as
vos your
pas not
de of
sites websites

FR En 2040, Agatha et ses deux frères jumeaux Dash et Arthur ont la capacité unique de prédire le futur, notamment de prévoir les meurtres avant qu'ils ne soient perpétués. Des scientifiques su

EN Based on Philip K. Dick's 1956 short story "The Minority Report" and sequel to Steven Spielberg's international blockbuster film, Minority Report follows the partnership between a man haunte

Franska Enska
de between
et and
avant to

Sýnir 50 af 50 þýðingum