FR Créez des expériences numériques personnalisées sur les différents canaux en intégrant nos puissantes fonctionnalités de commerce dans les sites immersifs d'Adobe Experience Manager.
Þýða "immersifs" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "immersifs" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Create personalised digital experiences across channels by connecting Adobe Experience Manager immersive sites and our robust commerce functionality.
| Franska | Enska |
|---|---|
| numériques | digital |
| canaux | channels |
| puissantes | robust |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| créez | create |
| expériences | experiences |
| experience | experience |
| personnalisé | personalised |
| fonctionnalité | functionality |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Créez des mixages surround immersifs à 360 ° de bout en bout pour les productions de réalité virtuelle
EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish
| Franska | Enska |
|---|---|
| créez | create |
| mixages | mixes |
| surround | surround |
| bout | finish |
| productions | productions |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| à | to |
| de | from |
| pour | for |
FR Testez les workflows de mixage les plus intuitifs et les plus immersifs, plébiscités par les ingénieurs du son modernes
EN Experience the most intuitive, immersive mixing workflows for modern sound engineers
| Franska | Enska |
|---|---|
| workflows | workflows |
| mixage | mixing |
| intuitifs | intuitive |
| ingénieurs | engineers |
| modernes | modern |
| les | the |
FR Entendez les environnements VR tels qu'ils ont été conçus . Avec un son spatial 3D intégré et un amplificateur puissant, le casque certifié Hi-Res offre des paysages sonores immersifs qui changeront votre perception du monde.
EN Hear VR environments the way they're meant to be heard. With 3D spatial sound integration and a powerful amplifier, the Hi-Res certified headphones deliver immersive soundscapes that will change your world.
| Franska | Enska |
|---|---|
| environnements | environments |
| spatial | spatial |
| puissant | powerful |
| amplificateur | amplifier |
| casque | headphones |
| offre | deliver |
| monde | world |
| votre | your |
| son | sound |
| un | a |
| et | hear |
FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
| Franska | Enska |
|---|---|
| premiers | a |
| dans | in |
| et | and |
| du | from |
| vous | to |
FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
| Franska | Enska |
|---|---|
| maestro | maestro |
| ar | ar |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| permettent | enable |
| contrôler | control |
| rapidement | quickly |
| objets | objects |
| graphismes | graphics |
| studio | studio |
| conventionnel | conventional |
| ou | or |
| est | comes |
| virtuel | virtual |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| quel | to |
FR Des outils puissants et abordables pour produire des mixages Dolby Atmos immersifs dans Pro Tools
EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools
| Franska | Enska |
|---|---|
| puissants | powerful |
| abordables | affordable |
| produire | producing |
| mixages | mixes |
| atmos | atmos |
| tools | tools |
| dolby | dolby |
| dans | in |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Unity Pro permet aux équipes de développement de créer et d'exploiter des jeux immersifs et des expériences interactives grâce à un ensemble d'outils puissants et ultra-productifs.
EN Unity Pro empowers development teams to create and operate immersive games and interactive experiences with a powerful and production-proven set of tools.
| Franska | Enska |
|---|---|
| permet | empowers |
| expériences | experiences |
| interactives | interactive |
| puissants | powerful |
| unity | unity |
| équipes | teams |
| développement | development |
| jeux | games |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| pro | pro |
FR Les jeux de croupiers en direct sont les plus immersifs de leur genre, puisqu?ils apportent aux joueurs la possibilité de jouer dans une atmosphère de casino authentique
EN Live dealer games are the most immersive of its kind, giving players the opportunity to play at an authentic casino atmosphere
| Franska | Enska |
|---|---|
| genre | kind |
| atmosphère | atmosphere |
| casino | casino |
| authentique | authentic |
| joueurs | players |
| jeux | games |
| direct | live |
| la | the |
| de | of |
FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
| Franska | Enska |
|---|---|
| souligner | highlight |
| naturel | natural |
| sentiers | trails |
| programmes | programming |
| éducatifs | educational |
| beaux | beautiful |
| paysages | scenery |
| forêt | forest |
| monde | world |
| à | to |
| et | and |
| expositions | exhibits |
FR Par conséquent, les exploitants et opérateurs se tournent de plus en plus souvent vers les systèmes de sonorisation compacts NEXO, immersifs, de haute puissance et certifiés IP54, pour apporter une plus-value à leur activité.
EN Owners and operators are increasingly embracing the value that NEXO’s compact, high-power, IP54-rated immersive sound systems can add to their businesses.
| Franska | Enska |
|---|---|
| systèmes | systems |
| activité | businesses |
| opérateurs | operators |
| haute | high |
| puissance | power |
| à | to |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
| une | value |
FR Engagez jusqu’à 50 000 participants avec des contrôles vidéo immersifs, Q&A, interrogation et grande réunion.
EN Engage up to 150,000 attendees with immersive video, Q&A, polling, and large meeting controls.
| Franska | Enska |
|---|---|
| engagez | engage |
| jusquà | up to |
| participants | attendees |
| contrôles | controls |
| q | q |
| réunion | meeting |
| grande | large |
| et | and |
| vidéo | video |
| avec | with |
| des | to |
FR Des graphismes fluides et immersifs permettent aux utilisateurs de choisir entre deux modesen fonction de leur humeur - Mode libre et mode histoire.
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
| Franska | Enska |
|---|---|
| graphismes | graphics |
| fluides | smooth |
| permettent | allow |
| utilisateurs | users |
| histoire | story |
| choisir | choose |
| libre | on |
| et | and |
| mode | mode |
FR Avec un méga 14 canaux audio, le Q950T a pour objectif de fournir des mixes vraiment immersifs pour améliorer le son de votre téléviseur. Mais
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
| Franska | Enska |
|---|---|
| méga | mega |
| canaux | channels |
| téléviseur | tv |
| audio | audio |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| t | t |
| fournir | to |
| améliorer | enhance |
| votre | your |
| avec | with |
| mais | but |
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
| Franska | Enska |
|---|---|
| canaux | channel |
| dts | dts |
| x | x |
| entièrement | fully |
| barre de son | soundbar |
| atmos | atmos |
| de | of |
| dolby | dolby |
| cette | this |
| à | to |
| parleurs | speakers |
| et | and |
FR Il sagit du casque Xbox le plus cher de LucidSound, et il sonne aussi bien que vous pourriez lespérer, avec des pilotes stéréo immersifs.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
| Franska | Enska |
|---|---|
| casque | headset |
| xbox | xbox |
| pilotes | drivers |
| stéréo | stereo |
| il | it |
| avec | with |
| cher | expensive |
| sagit | is |
| le | hope |
| et | and |
| pourriez | you |
FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
| Franska | Enska |
|---|---|
| associent | combine |
| éléments | elements |
| réalité | reality |
| mixte | mixed |
| visuels | visual |
| espaces de travail | workspaces |
| numériques | digital |
| augmentée | augmented |
| virtuelle | virtual |
| avec | with |
| plus | additionally |
| comme | like |
| de | other |
| et | and |
FR Contrôlez plusieurs interfaces Pro Tools | MTRX à partir d’un poste de travail pour créer les plus grands mixages audio immersifs
EN Control multiple Pro Tools | MTRX interfaces from one workstation to tackle the largest immersive audio mixes
| Franska | Enska |
|---|---|
| contrôlez | control |
| interfaces | interfaces |
| tools | tools |
| mixages | mixes |
| audio | audio |
| poste de travail | workstation |
| à | to |
| pro | pro |
| plusieurs | multiple |
| partir | from |
| grands | largest |
FR Prend en charge les configurations audio multicanaux, y compris stéréo, Dolby Atmos 5.1, 7.1 et 64 canaux, avec correspondance des haut-parleurs entre divers formats audio immersifs
EN Supports multichannel audio setups, including stereo, 5.1, 7.1, and 64-channel Dolby Atmos, with speaker match between various immersive audio formats
| Franska | Enska |
|---|---|
| configurations | setups |
| multicanaux | multichannel |
| stéréo | stereo |
| canaux | channel |
| correspondance | match |
| divers | various |
| formats | formats |
| atmos | atmos |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| avec | with |
| compris | including |
| entre | between |
FR En tant que manette, la Poké Ball Plus rendra les jeux plus amusants et immersifs que jamais !
EN As a controller, the Poké Ball Plus brings a new level of fun and immersion to these games.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ball | ball |
| jeux | games |
| amusants | fun |
| et | and |
| la | the |
FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.
EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.
| Franska | Enska |
|---|---|
| talent | talents |
| créativité | creativity |
| expertise | expertise |
| projets | projects |
| documentaires | documentaries |
| séries | series |
| magazines | magazines |
| télé | tv |
| mission | mission |
| variété | variety |
| publicité | advertising |
| mettre | to |
| vos | your |
| films | movies |
| et | and |
FR Captivez votre public et créez une opportunité d'engagement envers la marque avec des formats publicitaires immersifs, comme les vidéos interactives, les jeux et les publicités en réalité augmentée.
EN Captivate your audience and create an opportunity for brand engagement with immersive ad formats like videos with interactive end cards, playables, and augmented reality ads.
| Franska | Enska |
|---|---|
| public | audience |
| opportunité | opportunity |
| formats | formats |
| vidéos | videos |
| interactives | interactive |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| votre | your |
| une | an |
| marque | brand |
| avec | with |
| des | end |
| publicités | ads |
| comme | like |
| envers | for |
| publicité | ad |
FR Utilisez la meilleure plateforme de 3D en temps réel pour créer des expérience de pointe, rester à l'avant-garde de l'innovation et obtenir de forts taux d'engagement des utilisateurs grâce aux nouveaux formats publicitaires immersifs.
EN Use the leading real-time 3D platform to create bleeding-edge experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with new immersive advertising formats.
| Franska | Enska |
|---|---|
| plateforme | platform |
| réel | real |
| expérience | experiences |
| taux | engagement |
| formats | formats |
| publicitaires | advertising |
| temps réel | real-time |
| pointe | edge |
| nouveaux | new |
| meilleure | high |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| à | to |
| créer | create |
| des | drive |
FR Intuitifs et immersifs, les écrans interactifs et la technologie de stylet Wacom combinent la sensation d'utiliser les outils classiques aux avantages d'un flux de travail tout numérique
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
| Franska | Enska |
|---|---|
| intuitifs | intuitive |
| écrans | displays |
| interactifs | interactive |
| stylet | pen |
| wacom | wacom |
| combinent | combine |
| sensation | feel |
| classiques | traditional |
| flux de travail | workflow |
| avantages | advantages |
| numérique | digital |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal inaugurates OASIS immersion and becomes the world’s first convention centre to permanently house immersive rooms - Palais des congrès de Montréal
| Franska | Enska |
|---|---|
| palais | palais |
| inaugure | inaugurates |
| oasis | oasis |
| immersion | immersion |
| centre | centre |
| studios | rooms |
| montréal | montréal |
| de | de |
| monde | worlds |
| des | des |
| à | to |
| et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents
EN The Palais des congrès de Montréal inaugurates OASIS immersion and becomes the world’s first convention centre to permanently house immersive rooms
| Franska | Enska |
|---|---|
| palais | palais |
| inaugure | inaugurates |
| oasis | oasis |
| immersion | immersion |
| centre | centre |
| studios | rooms |
| montréal | montréal |
| de | de |
| monde | worlds |
| des | des |
| à | to |
| et | and |
FR Migrez, modernisez et enrichissez facilement vos périphériques durcis et immersifs, ainsi que vos dispositifs de kiosque, en exploitant la technologie dans l'entrepôt et tout au long de la chaîne d'approvisionnement
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
| Franska | Enska |
|---|---|
| migrez | migrate |
| facilement | easily |
| exploitant | leveraging |
| chaîne | chain |
| la | the |
| technologie | technology |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| périphériques | devices |
| de | across |
FR Vous pouvez trouver une tonne d'immersifs, de qualité supérieure. -> porno full VR vidéos sur RVConk (-> Vous devriez lire notre évaluation) si vous avez aimé cette vidéo, pour en savoir plus sur leurs stars et leurs vidéos.
EN You can find a ton of immersive, top-quality -> full VR porn videos on VRConk (-> You should read our review on them) if you enjoyed this video, to find out more about their stars and videos.
| Franska | Enska |
|---|---|
| qualité | quality |
| gt | gt |
| porno | porn |
| vr | vr |
| évaluation | review |
| stars | stars |
| full | full |
| si | if |
| tonne | ton |
| vidéos | videos |
| devriez | you should |
| de | of |
| cette | this |
| vidéo | video |
| une | a |
| supérieure | top |
| notre | our |
| et | find |
| lire | read |
| sur | on |
| vous | you |
| leurs | their |
FR Même si le site Oculus Porn (-> Guides faciles sur le porno) ou d'autres casques de RV (-> Guides du porno pour chaque appareil) offrir des services plus immersifs
EN Even though the Oculus Porn (-> Easy Porn Guides) or other VR headsets (-> Porn Guides For Every Device) offer more immersive
| Franska | Enska |
|---|---|
| oculus | oculus |
| gt | gt |
| guides | guides |
| ou | or |
| casques | headsets |
| appareil | device |
| porno | porn |
| faciles | easy |
| offrir | offer |
| le | the |
| plus | more |
| si | though |
| de | other |
| pour | for |
| chaque | every |
FR SYSTÈMES AUDIO IMMERSIFS AVEC YAMAHA ACTIVE FIELD CONTROL
EN Immersive audio systems with Yamaha's Active Field Control
| Franska | Enska |
|---|---|
| audio | audio |
| avec | with |
| active | active |
| field | field |
| control | control |
FR NEXO met ses systèmes de sonorisation et son savoir-faire au service de la conception et de l’implémentation de systèmes son immersifs AFC.
EN NEXO applies its loudspeaker systems and expertise in the design and delivery of AFC immersive sound systems.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nexo | nexo |
| systèmes | systems |
| afc | afc |
| conception | design |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| savoir | expertise |
| ses | its |
FR Les mouvements des lèvres, des joues et des yeux semblent très réalistes et immersifs pour l'utilisateur !
EN The movements of the lips, the cheeks and the eyes seem very realistic and immersive for the user!
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvements | movements |
| lèvres | lips |
| joues | cheeks |
| yeux | eyes |
| semblent | seem |
| très | very |
| réalistes | realistic |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Son exposition présente les témoignages de la vie des Anciens, où s’allient vestiges antiques, maquettes et dispositifs numériques immersifs
EN Its exhibition presents evidence of the life of the Ancients, combining ancient remains, models and immersive digital devices
| Franska | Enska |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| vestiges | remains |
| maquettes | models |
| dispositifs | devices |
| numériques | digital |
| vie | life |
| la | the |
| présente | presents |
| de | of |
| et | and |
| anciens | ancient |
FR pour que vos collaborateurs soient prêts à s’adapter à de nouvelles situations sans heurt. Immersive Factory a développé pour vous plus de 60 ateliers immersifs disponibles en VR ou sur PC.
EN to ensure that your employees are prepared to adapt to new and smooth situations. Immersive Factory has developed for you more than 60 immersive workshops available in VR or PC.
| Franska | Enska |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| nouvelles | new |
| situations | situations |
| immersive | immersive |
| factory | factory |
| développé | developed |
| ateliers | workshops |
| vr | vr |
| pc | pc |
| ou | or |
| vos | your |
| en | in |
| à | to |
| a | has |
| vous | you |
| plus | more |
| disponibles | are |
FR Conseillers techniques, ingénieurs pédagogiques et chercheurs sont à vos côtés pour développer des programmes de formation uniques, ludiques et immersifs adaptés à vos objectifs pédagogiques.
EN Technical consultants, teachers-researchers and training officers are at your side to develop unique, fun and immersive training programs, adapted to your educational objectives.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conseillers | consultants |
| techniques | technical |
| chercheurs | researchers |
| objectifs | objectives |
| programmes | programs |
| sont | are |
| formation | training |
| côté | side |
| pédagogiques | educational |
| vos | your |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
| adapté | adapted |
FR Découvrez et reproduisez le cadre utilisé par Float4 pour concevoir ses projets numériques immersifs
EN Learn and prototype the framework Float4 uses to design their immersive digital projects
| Franska | Enska |
|---|---|
| cadre | framework |
| numériques | digital |
| le | the |
| projets | projects |
| utilisé | uses |
| concevoir | design |
| et | learn |
FR Avec les 24 cœurs de calcul hautes performances et la distance de transmission de 7 km, vous obtenez des visuels immersifs du sommet d?une montagne ou d?un endroit lointain.
EN Along with the 24 high-performance computing cores and 7Km of transmission distance, you get immersive visuals from the top of a mountain or a faraway place.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cœurs | cores |
| calcul | computing |
| performances | performance |
| distance | distance |
| transmission | transmission |
| visuels | visuals |
| hautes | high |
| ou | or |
| montagne | mountain |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| et | and |
| du | from |
| obtenez | get |
| endroit | place |
FR Cette société développe des logiciels permettant aux architectes, designers et ingénieurs de créer efficacement des modèles 3D immersifs pour leurs clients
EN This company is developing software to let architects, designers and engineers create immersive 3D models for their clients effectively
| Franska | Enska |
|---|---|
| société | company |
| logiciels | software |
| efficacement | effectively |
| clients | clients |
| architectes | architects |
| designers | designers |
| ingénieurs | engineers |
| cette | this |
| créer | create |
| modèles | models |
FR L?exemple le plus récent de journalisme utilisant les médias immersifs est la couverture des Jeux olympiques de Rio 2016
EN The most recent example of journalism using the immersive media is with coverage of the 2016 Rio Olympics
| Franska | Enska |
|---|---|
| exemple | example |
| couverture | coverage |
| rio | rio |
| journalisme | journalism |
| médias | media |
| de | of |
| utilisant | with |
| olympiques | olympics |
FR Le logiciel embarqué sur la tablette permet d’initialiser la session, de lancer des contenus immersifs sur un ou plusieurs casques, de manière synchronisée ou non
EN The software embedded on the tablet allows you to initiate the session, launch immersive content on one or more headsets, synchronized or not
| Franska | Enska |
|---|---|
| embarqué | embedded |
| tablette | tablet |
| permet | allows |
| session | session |
| contenus | content |
| casques | headsets |
| synchronisé | synchronized |
| ou | or |
| logiciel | software |
| manière | to |
| de | one |
| lancer | launch |
FR Nous nous spécialisons dans tout ce que les médias immersifs ont à offrir, des simulateurs de réalité virtuelle remplis d'adrénaline aux jeux multijoueurs à grande échelle
EN We specialize in all that immersive media has to offer, from adrenaline-packed VR simulators to large-scale multiplayer games
| Franska | Enska |
|---|---|
| médias | media |
| simulateurs | simulators |
| jeux | games |
| multijoueurs | multiplayer |
| grande | large |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| ce | that |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| réalité virtuelle | vr |
FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
| Franska | Enska |
|---|---|
| premiers | a |
| dans | in |
| et | and |
| du | from |
| vous | to |
FR Examen du casque de jeu acoustique fermé Epos H6Pro : un son et un style immersifs superbes
EN Epos H6Pro Closed acoustic gaming headset review: Superb immersive sound and style
| Franska | Enska |
|---|---|
| examen | review |
| casque | headset |
| jeu | gaming |
| acoustique | acoustic |
| fermé | closed |
| style | style |
| superbes | superb |
| son | sound |
| et | and |
FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
| Franska | Enska |
|---|---|
| souligner | highlight |
| naturel | natural |
| sentiers | trails |
| programmes | programming |
| éducatifs | educational |
| beaux | beautiful |
| paysages | scenery |
| forêt | forest |
| monde | world |
| à | to |
| et | and |
| expositions | exhibits |
FR Créez des expériences numériques personnalisées sur les différents canaux en intégrant nos puissantes fonctionnalités de commerce dans les sites immersifs d'Adobe Experience Manager.
EN Create personalised digital experiences across channels by connecting Adobe Experience Manager immersive sites and our robust commerce functionality.
| Franska | Enska |
|---|---|
| numériques | digital |
| canaux | channels |
| puissantes | robust |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| créez | create |
| expériences | experiences |
| experience | experience |
| personnalisé | personalised |
| fonctionnalité | functionality |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Les portables Chromebook d’Acer offrent des écrans immersifs, des claviers réactifs, une longue autonomie et une conception élégante grâce à des matériaux de haute qualité comme l’aluminium brossé.
EN Acer Chromebooks offer immersive displays, responsive keyboards, long battery life and sleek designs using premium materials like brushed aluminum.
| Franska | Enska |
|---|---|
| offrent | offer |
| écrans | displays |
| claviers | keyboards |
| longue | long |
| conception | designs |
| élégante | sleek |
| matériaux | materials |
| qualité | premium |
| comme | like |
| à | and |
FR Olafur Eliasson est un artiste visuel contemporain dont le travail mêle des éléments naturels et des dispositifs techniques de fortune pour transformer des lieux publics en univers immersifs
EN Olafur Eliasson is a contemporary visual artist whose work combines natural elements with makeshift technical devices to transform public spaces into immersive environments
| Franska | Enska |
|---|---|
| artiste | artist |
| visuel | visual |
| contemporain | contemporary |
| éléments | elements |
| naturels | natural |
| dispositifs | devices |
| techniques | technical |
| lieux | spaces |
| publics | public |
| un | a |
| travail | work |
| transformer | transform |
| de | into |
| dont | to |
FR À l'occasion des défilés et des présentations, la Maison Burberry vous dévoile ses collections au cœur d'espaces et de décors immersifs, avec des scènes exclusives en coulisses, des inspirations inédites et bien plus encore.
EN The shows and presentations that first unveiled our collections amongst immersive spaces and environments – including exclusive behind-the-scenes moments, inspirations and more.
FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.
EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.
| Franska | Enska |
|---|---|
| talent | talents |
| créativité | creativity |
| expertise | expertise |
| projets | projects |
| documentaires | documentaries |
| séries | series |
| magazines | magazines |
| télé | tv |
| mission | mission |
| variété | variety |
| publicité | advertising |
| mettre | to |
| vos | your |
| films | movies |
| et | and |
FR Venez explorer l’Univers au CERN. Grâce à des expériences interactives, de vrais objets scientifiques et des décors immersifs, les expositions du Portail de la Science vous feront vivre le CERN comme jamais auparavant.
EN Join us to explore the universe at CERN. With hands-on experiments, real scientific objects, immersive environments and interactivity, the exhibitions at Science Gateway will bring CERN to life.
| Franska | Enska |
|---|---|
| expériences | experiments |
| vrais | real |
| objets | objects |
| expositions | exhibitions |
| portail | gateway |
| feront | will |
| vivre | life |
| cern | cern |
| explorer | explore |
| au | on |
| à | to |
| de | bring |
| et | and |
| scientifiques | scientific |
| science | science |
| des | join |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur