Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "géolocalisation" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "géolocalisation" úr Franska í Enska

Þýðingar á géolocalisation

"géolocalisation" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

géolocalisation geolocation gps

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Afin de compléter les fonctions de géolocalisation existantes dans MobileTogether, une nouvelle commande de géolocalisation sur carte permet aux développeurs d’afficher une carte directement dans leur appli

EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app

Franska Enska
compléter adding
géolocalisation geolocation
existantes existing
mobiletogether mobiletogether
nouvelle new
commande control
permet lets
développeurs developers
directement directly
appli app
fonctions functionality
carte map
une a
dans in
aux to
de their

FR Données de géolocalisation, y compris des données de géolocalisation précises si vous autorisez notre application à les collecter.

EN Geolocation data, including precise geolocation data if you allow our application to collect it.

Franska Enska
géolocalisation geolocation
précises precise
autorisez allow
collecter collect
si if
application application
à to
données data
compris including
notre our
vous you

FR . Le suivi de géolocalisation précis passe à travers la plupart des protections de confidentialité et le suivi de géolocalisation en temps réel est intrinsèquement en contradiction avec la confidentialité

EN . Precise geolocation tracking cuts through most privacy protections and real-time geolocation tracking is inherently at odds with privacy

Franska Enska
géolocalisation geolocation
précis precise
protections protections
confidentialité privacy
réel real
intrinsèquement inherently
temps réel real-time
est is
temps time
suivi tracking
à and
avec with

FR Configurez une fonctionnalités, reccueillez des données de géolocalisation en temps réel, définissez et affichez les informations de conformité et suivez l’historique de géolocalisation.

EN Configure a feature, collect real-time location data, set and display compliance information and track location history.

Franska Enska
affichez display
conformité compliance
suivez track
temps réel real-time
réel real
définissez set
fonctionnalité feature
configurez configure
une a
informations information
données data
temps time
et and

FR Afin de compléter les fonctions de géolocalisation existantes dans MobileTogether, une nouvelle commande de géolocalisation sur carte permet aux développeurs d’afficher une carte directement dans leur appli

EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app

Franska Enska
compléter adding
géolocalisation geolocation
existantes existing
mobiletogether mobiletogether
nouvelle new
commande control
permet lets
développeurs developers
directement directly
appli app
fonctions functionality
carte map
une a
dans in
aux to
de their

FR Appliquez des politiques d'accès par géolocalisation ou réduisez la latence en déployant du code serverless sur le réseau Cloudflare, présent dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays.

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

Franska Enska
appliquez enforce
politiques policies
latence latency
code code
serverless serverless
villes cities
pays countries
ou or
réseau network
en in
de over
par by
sur on

FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences

EN Sprout Social discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences

Franska Enska
sprout sprout
social social
divulgue discloses
catégories categories
commerciales commercial
identifiants identifiers
démographiques demographic
activité activity
géolocalisation geolocation
inférences inferences
internet internet
données data
informations information
de of
personnelles the
à and
fins purposes

FR Mise à jour du framework mobile multi-plateforme pour y ajouter Android 5 et prise en charge de la géolocalisation

EN Mobile Cross-Platform Framework Updated to Add Android 5, Geo-location Support

Franska Enska
mobile mobile
android android
mise à jour updated
à to
framework framework
ajouter add
du support

FR Ce lancement propose une prise en charge robuste pour les services de géolocalisation et pour les dernières versions des systèmes d'exploitations des appareils mobiles Android et iOS®, etc.

EN This release has robust support for geolocation services, support for the latest versions of Android and iOS® mobile device operating systems, and much more.

Franska Enska
robuste robust
géolocalisation geolocation
mobiles mobile
android android
ios ios
ce this
versions versions
systèmes systems
appareils device
lancement release
services services
de of
et and
en operating
pour for
dernières the latest

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

Franska Enska
nouvelle new
géolocalisation geolocation
points points
action action
un a
fonction functionality
de between
deux two

FR Nouvelles fonctions XPath pour le traitement de la géolocalisation

EN New XPath functions for geolocation processing

Franska Enska
nouvelles new
fonctions functions
xpath xpath
traitement processing
géolocalisation geolocation

FR Mesurez votre audience: géolocalisation des auditeurs, appareils ou navigateurs employés, etc.

EN Measure your audience: geolocation of listeners, devices or browsers used, etc.

Franska Enska
mesurez measure
audience audience
géolocalisation geolocation
auditeurs listeners
appareils devices
navigateurs browsers
etc etc
ou or
votre your
des of

FR Géolocalisation : demandée au cours de la procédure via le GPS de l'appareil

EN Geolocalisation: requested during the procedure via the device’s GPS

Franska Enska
procédure procedure
gps gps
demandé requested
de via

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data

Franska Enska
code code
vérification verification
croisement cross
téléphone phone
sms sms
utilisé used
données data
fins for
la the
à to
et and
avec with
numéro a

FR Géolocalisation : utilisée à des fins de croisement de données avec l'indicatif du numéro de téléphone

EN Geolocalisation: used for cross-referencing the data with the dialling code of the phone number

Franska Enska
croisement cross
données data
fins for
téléphone phone
utilisé used
de of
numéro number
des the
avec with

FR Par conséquent, de nombreux fournisseurs proposent des outils d'évaluation des risques supplémentaires intégrés à leur plateforme, tels que l'empreinte digitale des appareils et la géolocalisation

EN Consequently, many providers offer additional risk assessment tools built into their platform such as device fingerprinting and geolocation

Franska Enska
outils tools
plateforme platform
appareils device
géolocalisation geolocation
évaluation assessment
fournisseurs providers
supplémentaires additional
risques risk
intégrés built
à and
des many

FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.

EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation

Franska Enska
géolocalisation geolocation
ou or
obtenez get
prospects prospects
visites visits
clients customers
près nearby
et find

FR Suivez les visites en personne dans l’application Sell mobile. Grâce à la géolocalisation, Sell peut vérifier si l’adresse du lead ou du contact stockée dans Sell correspond bien à l’emplacement de l’utilisateur (facultatif).

EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

Franska Enska
lapplication app
sell sell
mobile mobile
géolocalisation geolocation
contact contacts
correspond matches
facultatif optional
visites visits
vérifier verify
si if
ou or
la the
peut can
suivez track
personne person
de of
stocké stored
du from
en in

FR Pour offrir une expérience de paiement personnalisée dans notre boutique. Nous utiliserons vos données de pays et de géolocalisation pour afficher des services pertinents et une tarification dans votre devise locale.

EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.

Franska Enska
expérience experience
boutique store
géolocalisation geolocation
tarification pricing
données data
pays country
locale local
personnalisé personalised
utiliserons use
afficher display
services services
pertinents relevant
devise currency
une a
dans in
offrir to
notre our
nous we

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer google, affichez les résultats de recherche de plusieurs géolocalisation et vérifiez votre SERPS pour votre site web.

EN Use our web proxy to unblock google , view search results from multiple geolocations and check your SERPS for your website.

Franska Enska
proxy proxy
débloquer unblock
affichez view
serps serps
google google
recherche search
vérifiez check
utilisez use
résultats results
votre your
notre our
plusieurs multiple
site website

FR TIBCO recueille votre consentement pour collecter vos données de géolocalisation à chaque fois que vous les fournissez

EN We ask you to opt into providing us with your geo-location data each time you provide it

Franska Enska
données data
à to
fois time
vous you
fournissez provide

FR Si vous ne voulez plus que TIBCO suive vos données de géolocalisation dans l’application mobile, vous désactivez cette option à partir de votre terminal.

EN If you no longer wish to allow us to track your geo-location information in the Mobile App, you may turn this off at the device level.

Franska Enska
données information
lapplication app
mobile mobile
si if
de off
à to
. wish
dans in
vous you

FR Fonctions de géolocalisation et de carte

EN Geolocation and map functionality

Franska Enska
fonctions functionality
géolocalisation geolocation
carte map
et and

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

Franska Enska
charge load
surveillance monitoring
basculement failover
environnements environments
hybrides hybrid
améliorant enhancing
cloudflare cloudflare
disponibilité availability
performances performance
fournit provides
et and

FR la région où vous vous connectez (géolocalisation);

EN the region where you are connecting from (geolocation);

Franska Enska
région region
connectez connecting
géolocalisation geolocation
la the
vous you

FR Par exemple, RBA analyse des centaines, voire des milliers de points de données, tels que l'appareil du client, l'adresse IP, la géolocalisation, le réseau, l'heure de la journée et la transaction elle-même

EN For example, RBA analyzes hundreds and even thousands of data points, such as the customer’s device, IP address, geolocation, network, time of day, and the transaction itself

Franska Enska
client customers
ip ip
géolocalisation geolocation
transaction transaction
points points
données data
réseau network
de of
même even
voire for
milliers thousands
et and
exemple example
centaines hundreds

FR De même, la plupart des dispositifs mobiles vous permettent de désactiver la collecte de votre géolocalisation mais cela risque également d’affecter la performance du Site web

EN Likewise, most mobile devices allow you to disable collection of your geo-location, but this may also affect the Website’s performance

Franska Enska
dispositifs devices
mobiles mobile
permettent allow
collecte collection
performance performance
désactiver disable
également also
la the
votre your
de of
de même likewise
des websites
vous you
mais but

FR Les fonctionnalités avancées de galleries de photos, de Mapping et de géolocalisation vous aideront à créer des apps de tourisme d’une qualité exceptionnelle.

EN The advanced features of photo galleries, Mapping and geolocation will help you create tourism apps of exceptional quality.

Franska Enska
photos photo
mapping mapping
géolocalisation geolocation
exceptionnelle exceptional
fonctionnalités features
apps apps
tourisme tourism
qualité quality
de of
vous you
créer create
à and
les the
avancées advanced
aideront help you

FR Grâce à la géolocalisation de vos évènements vos utilisateurs pourront créer des itinéraires grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.

EN Thanks to event geolocalization, your users can create itineraries using external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

Franska Enska
évènements event
utilisateurs users
pourront can
itinéraires itineraries
externes external
google google
ou or
apple apple
maps maps
à to
services services
comme as
vos your
créer create

FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

Franska Enska
points points
utilisateurs users
pourront can
itinéraires itineraries
externes external
google google
ou or
apple apple
maps maps
la the
à to
de of
services services
vos your
comme as
créer create

FR Géolocalisation et statistiques sur les appareils utilisés.

EN Geography & device reporting

Franska Enska
appareils device

FR La géolocalisation n'est pas disponible pour le moment. SVP veuillez vérifier les configurations de votre appareil ou choisir un magasin dans la liste.

EN Geolocation is not available at the moment. Please check your device settings or pick a store from the list.

Franska Enska
géolocalisation geolocation
vérifier check
configurations settings
appareil device
choisir pick
magasin store
de from
ou or
un a
liste list
pas not
disponible available
veuillez please
votre your

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

Franska Enska
régime plan
services services
recueillons collect
latitude latitude
longitude longitude
si if
un a
votre your
véhicule vehicle
de of
nous we
et and
a has
coordonnées coordinates
connectés connected

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

Franska Enska
latitude latitude
recueillies collected
régime plan
services services
actif active
données data
véhicule vehicle
et and
connectés connected
localisation location
celles-ci this
si if
votre your
coordonnées coordinates
a has

FR Données de géolocalisation : certains appareils permettent aux applications d’accéder à des informations géoréférencées en temps réel (par exemple, le GPS)

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

Franska Enska
permettent allow
temps réel real-time
appareils devices
temps time
réel real
gps gps
applications applications
à to
informations information
exemple example

FR Sélectionnez une IP parmi la géolocalisation de votre choix

EN Select an IP from the geolocation of your choice

Franska Enska
ip ip
géolocalisation geolocation
sélectionnez select
choix choice
la the
de of
votre your

FR Le résultat d'une géolocalisation de l'adresse IP (code du pays, par exemple DE, FR, ES, etc.) au moment de l'ouverture de la procédure de paiement. Nous n'enregistrons pas votre adresse IP.

EN The result of a Geo-IP determination at the beginning of a payment process. We only save the country code of the country determined (e.g. DE, FR, ES, etc). We do not collect or save your IP address.

Franska Enska
ip ip
code code
pays country
etc etc
g g
de de
paiement payment
adresse address
fr fr
es es
résultat result
nous we
votre your
pas not
procédure process

FR Les informations relatives à la géolocalisation changent la façon dont les personnes, les entreprises et les gouvernements appréhendent le monde

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world

Franska Enska
informations information
changent changing
façon way
gouvernements governments
monde world
entreprises businesses
personnes people
à and

FR Appliquer les solutions avancées de géolocalisation de Trimble augmente la productivité et permet d'apporter des améliorations de sécurité.

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

Franska Enska
appliquer applying
solutions solutions
augmente increases
productivité productivity
améliorations improvements
sécurité safety
avancées advanced
et and

FR Pensez à des fonctionnalités telles que l’interaction par la voix, la géolocalisation, l’appareil photo, ou l’API de vibration, et comment l’intégration avec des appareils connectés ou un deuxième écran peut offrir plus de choix.

EN Consider device features such as voice, geolocation, camera and vibration API's, and how integration with connected devices or a second screen could provide choice.

Franska Enska
fonctionnalités features
voix voice
géolocalisation geolocation
vibration vibration
écran screen
offrir provide
choix choice
ou or
comment how
un a
appareils devices
telles as
à and
avec with
deuxième second

FR Les Données de géolocalisation sont utilisées pour vous diriger vers les sentiers et les parcs situés à proximité et vous proposer d'autres contenus et services pertinents.

EN Geolocation data is used for purposes of directing you to nearby trails and parks and offering other relevant content and services.

Franska Enska
géolocalisation geolocation
parcs parks
pertinents relevant
services services
données data
sentiers trails
contenus content
utilisé used
situés is
à to
et and
de of
dautres other
pour for
vous you
proposer offering

FR En 2012, nous avons lancé Field Trip, une application mobile basée sur la géolocalisation servant de guide pour découvrir toutes les choses incroyables, secrètes et uniques du monde qui vous entoure

EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you

Franska Enska
lancé released
field field
trip trip
mobile mobile
basée based
application app
monde world
en in
nous we
la the
guide guide
une a
et and
vous you
toutes to

FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Franska Enska
ip ip
ordinateurs desktop
géolocalisation geolocation
smartphones smartphone
résultats results
besoins needs
adresse address
la the
de of
sont are
spécifiques specific
à to
et and
adapté tailored
pour for
localisation location

FR Il vous aide également à définir des délais de livraison en fonction des fuseaux horaires des utilisateurs et une segmentation basée sur la géolocalisation.

EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.

Franska Enska
aide helps
segmentation segmentation
basée based
géolocalisation geolocation
en fonction depending
délais time
livraison delivery
de times
il it
à to
utilisateurs users
également also
la the
définir to set
sur on
vous you

FR Veuillez activer la géolocalisation pour trouver les meilleurs restaurants près de chez vous. Cela nous permettra de montrer des résultats plus précis.

EN Please enable geolocation to find the best restaurants near you. It will allow us to show more accurate results.

Franska Enska
veuillez please
géolocalisation geolocation
restaurants restaurants
résultats results
précis accurate
activer enable
la the
permettra will allow
trouver find
meilleurs the best
montrer to show
vous you
plus more
de near
chez to

FR Les règles d'activation des messages sont paramétrables par l'utilisateur sur la base de plus de 10 déclencheurs: des métriques analytiques aux spécificités de l'entreprise (taille, chiffre d'affaires, Ateco, géolocalisation, etc.).

EN The message activation rules can be configured by the user on the basis of over 10 triggers: from analytics metrics to specific company characteristics (size, turnover, Ateco, geolocation, etc.).

Franska Enska
règles rules
déclencheurs triggers
métriques metrics
analytiques analytics
lentreprise company
taille size
géolocalisation geolocation
etc etc
la the
de of
sur on
par by

FR Ces adresses IP et ID d?appareil fournissent des informations de base telles que la géolocalisation et l?historique de navigation, mais ne permettent pas de déterminer qui est la personne concernée ni quelles sont ses habitudes de consommation.

EN These IP addresses and device IDs provide basic information like location and previous browsing history, but not who the specific person is or their purchasing habits.

Franska Enska
adresses addresses
ip ip
appareil device
historique history
navigation browsing
habitudes habits
informations information
fournissent provide
la the
de base basic
des previous
et and
mais but

FR Grâce à la technologie de géolocalisation mobile, ALDI a pu à éviter une hausse des coûts de distribution de prospectus, estimée à 40%, en identifiant la concentration de clients de l’enseigne dans chaque quartier

EN Using mobile geolocalization technology, ALDI avoided an expected 40% increase in flyer distribution costs by identifying the neighborhoods that had the highest concentration of ALDI clients and those with few or none

Franska Enska
mobile mobile
hausse increase
coûts costs
distribution distribution
identifiant identifying
concentration concentration
clients clients
la the
technologie technology
de of
à and
en in
a had
des few

FR Nous disposons de plus de 30 langues différentes et de solutions de géolocalisation pour le site de votre hôtel. Où qu'il se trouve, aucun voyageur ne sera laissé pour compte !

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

Franska Enska
solutions solutions
hôtel hotels
voyageur traveller
laissé left
langues languages
site website
de of
votre your
aucun no
plus more
et and
sera will
nous we

FR Il permet le stockage sécurisé des données, mais il fournit aussi toutes les ressources pour assurer les fonctionnalités des applications mobiles : requêtes, notifications push, géolocalisation, intégration des réseaux sociaux, etc

EN It enables secure data storage and provides all the resources to ensure mobile application features: requests, push notifications, geolocation, social network integration, etc

Franska Enska
mobiles mobile
notifications notifications
push push
géolocalisation geolocation
intégration integration
etc etc
il it
stockage storage
sécurisé secure
ressources resources
fonctionnalités features
le the
fournit provides
applications application
requêtes requests
permet enables
données data
assurer ensure
sociaux social

Sýnir 50 af 50 þýðingum