FR 3 formats au choix : selon vos besoins, vous pouvez choisir les formats GUID : GUID trait d'union, GUID accolades et GUID majuscules.
Þýða "guid" í Enska
Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "guid" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.
| Franska | Enska |
|---|---|
| formats | formats |
| guid | guid |
| majuscules | uppercase |
| choisir | choose |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| les | the |
FR pour ensuite récupérer un GUID pour la machine spécifique de la victime. Cette méthode est également mise en œuvre dans Retro. Ils utilisent tous deux le même GUID par défaut en cas d?échec de l?appel à l?API :
EN API to then retrieve a GUID for the specific victim’s machine. This is also seen implemented in Retro. They both use the same default GUID in case the API call fails:
| Franska | Enska |
|---|---|
| api | api |
| récupérer | retrieve |
| guid | guid |
| victime | victims |
| machine | machine |
| mise en œuvre | implemented |
| défaut | default |
| appel | call |
| est | is |
| un | a |
| cas | case |
| de | then |
| même | same |
FR D?autre part, les documents de contrôle peuvent être élaborés en intégrant un GUID spécifique destiné à être délivré exclusivement sur la machine d?une seule victime
EN On the other hand, control documents can be crafted by embedding a specific GUID intended to be delivered exclusively on a single victim’s machine
| Franska | Enska |
|---|---|
| contrôle | control |
| intégrant | embedding |
| guid | guid |
| destiné | intended |
| machine | machine |
| victime | victims |
| à | to |
| documents | documents |
| exclusivement | exclusively |
| la | the |
| un | a |
| de | other |
| les | single |
FR Figure 20. Génération de GUID par Ramsay et Retro
EN Figure 20. Ramsay and Retro GUID generation
| Franska | Enska |
|---|---|
| figure | figure |
| génération | generation |
| guid | guid |
| retro | retro |
| ramsay | ramsay |
| et | and |
FR Ramsay et Retro partagent tous deux le même algorithme de codage pour coder le GUID récupéré.
EN Both Ramsay and Retro share the same encoding algorithm to encode the retrieved GUID.
| Franska | Enska |
|---|---|
| retro | retro |
| partagent | share |
| algorithme | algorithm |
| codage | encoding |
| guid | guid |
| ramsay | ramsay |
| le | the |
| et | and |
FR Figure 21. Schéma d?encodage du GUID Ramsay et Retro
EN Figure 21. Ramsay and Retro GUID encoding scheme
| Franska | Enska |
|---|---|
| figure | figure |
| schéma | scheme |
| encodage | encoding |
| guid | guid |
| retro | retro |
| ramsay | ramsay |
| et | and |
FR Par conséquent, il est probable qu?en exploitant simplement ce GUID, les opérateurs puissent rencontrer des doublons destinés à sérialiser différentes victimes.
EN Therefore, it is likely that by just leveraging this GUID operators may encounter duplicates intended to serialize different victims.
| Franska | Enska |
|---|---|
| probable | likely |
| exploitant | leveraging |
| guid | guid |
| rencontrer | encounter |
| doublons | duplicates |
| différentes | different |
| victimes | victims |
| destiné | intended |
| il | it |
| puissent | may |
| à | to |
| est | is |
| opérateurs | operators |
| par | by |
| ce | this |
FR L?objectif de ce système est de générer un GUID moins susceptible d?être dupliqué en le « salant » avec l?adresse de l?adaptateur ethernet de la machine
EN The purpose of this scheme is to generate a GUID that is less likely to be duplicate-prone by ‘salting’ it with the machine’s ethernet adapter address
| Franska | Enska |
|---|---|
| objectif | purpose |
| guid | guid |
| moins | less |
| susceptible | likely |
| adaptateur | adapter |
| ethernet | ethernet |
| adresse | address |
| système | scheme |
| machine | machines |
| de | of |
| un | a |
| générer | generate |
| avec | with |
| ce | this |
| être | be |
FR Une stratégie de marque sans nom de marque : le guid...
EN Travel Health Index - Year in Review 2020
| Franska | Enska |
|---|---|
| une | in |
FR Générer rapidement et en masse des identifiants GUID/UUID aléatoires et uniques
EN Quickly generate random and unique GUID/UUID identifiers in bulk
| Franska | Enska |
|---|---|
| générer | generate |
| rapidement | quickly |
| identifiants | identifiers |
| guid | guid |
| aléatoires | random |
| uniques | unique |
| en | in |
| et | and |
| masse | bulk |
FR Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas les bases de GUID et les terminologies pertinentes, poursuivez votre lecture.
EN For those of you who don?t know the basics of GUID and relevant terminologies, continue reading.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bases | basics |
| guid | guid |
| pertinentes | relevant |
| poursuivez | continue |
| de | of |
| lecture | and |
| pour | for |
| vous | you |
| pas | don |
| et | reading |
| votre | the |
FR En savoir plus sur les identificateurs GUID et UUID
EN More On GUID and UUID Identifiers
| Franska | Enska |
|---|---|
| identificateurs | identifiers |
| guid | guid |
| plus | more |
| sur | on |
| et | and |
FR Pourquoi est-il essentiel de proposer un guide des tailles ? Zoom sur les contours du guid...
EN Find out how Google Shopping can help you boost your ecommerce's visibility on Google. Thi...
| Franska | Enska |
|---|---|
| guide | help |
| pourquoi | how |
| sur | on |
| du | out |
| est | you |
FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci
EN LNK files are typically implemented as a small file that comprises of a target GUID or URI to an object or the name of a target program represented by the shortcut
| Franska | Enska |
|---|---|
| petits | small |
| cible | target |
| guid | guid |
| uri | uri |
| programme | program |
| représenté | represented |
| raccourci | shortcut |
| implémenté | implemented |
| ou | or |
| un | a |
| nom | name |
| fichiers | files |
| sont | are |
| à | to |
| le | the |
| par | by |
FR Ajoute une nouvelle option dans la vue relatives aux mises à niveau, permettant de générer des GUID pour tous les composants.
EN Adds new option in Upgrades view: Generate GUIDs for all components.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ajoute | adds |
| vue | view |
| générer | generate |
| composants | components |
| nouvelle | new |
| mises à niveau | upgrades |
| option | option |
| de | all |
FR Cookies : CSGUID et GUID Ces cookies sont utilisés pour mesure le nombre d'utilisateurs consultant le site de ComponentSource. Ils sont stockés sur votre ordinateur pendant une période pouvant atteindre un an.
EN Cookie: CSGUID and GUID These cookies are used to track the number of unique visitors to a ComponentSource website. They are stored on your computer for up to one year.
| Franska | Enska |
|---|---|
| guid | guid |
| ordinateur | computer |
| an | year |
| site | website |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| utilisé | used |
| et | and |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| atteindre | to |
FR Utilisez cet attribut si votre produit est lié à un bien numérique téléversé via notre tableau de bord. Vous trouverez le GUID du fichier dans le tableau de bord une fois le bien numérique créé.
EN Use this attribute if your product is related to a digital good uploaded via our dashboard. You will find the file GUID in the dashboard once the digital good is created.
| Franska | Enska |
|---|---|
| attribut | attribute |
| lié | related |
| guid | guid |
| si | if |
| bien | good |
| créé | created |
| fichier | file |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| utilisez | use |
| le | the |
| votre | your |
| produit | product |
| un | a |
| numérique | digital |
| notre | our |
| dans | in |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
| Franska | Enska |
|---|---|
| guid | guid |
| associé | associated |
| id | id |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| e | a |
| page | page |
| de | of |
| trouve | found |
| à | with |
| dans | in |
Sýnir 18 af 18 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur