Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "grâce au lignage" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "grâce au lignage" úr Franska í Enska

Þýðingar á grâce au lignage

"grâce au lignage" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation

EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics

Franska Enska
tableau tableau
catalog catalog
aperçu view
données data
utilisées used
analytique analytics
et and
dun a
la the
votre your
avec with
dont you

FR Grâce à l'isolation et à la mise à jour de différentes copies de données par le biais d'une base de code unique, il est possible de capturer et d'utiliser les informations relatives au lignage des données afin de les maintenir à jour en tout lieu

EN With different copies of data isolated and updated through a single code base, data lineage information can be captured and used to keep data fresh anywhere

Franska Enska
copies copies
code code
possible can
mise à jour updated
informations information
de of
données data
maintenir to keep
en tout lieu anywhere
différentes different
à to
et and
mise with
par used
base a
les single

FR Facilitez la réutilisation des fonctionnalités grâce à une recherche de fonctionnalités basée sur le lignage de données exploitant les sources de données enregistrées automatiquement

EN Facilitate the reuse of features with a data lineage–based feature search that leverages automatically logged data sources

Franska Enska
facilitez facilitate
réutilisation reuse
recherche search
basée based
données data
sources sources
enregistrées logged
automatiquement automatically
fonctionnalités features
à with
de of
une a

FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.

EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.

Franska Enska
traçabilité tracking
conformité compliance
réglementaire regulatory
protection privacy
données data
et and
des support
ainsi with

FR Maintenez à jour le lignage des données et la documentation des cartes heuristiques grâce à une planification avancée de la collecte automatique des métadonnées, avec un contrôle granulaire des versions et une traçabilité complète.

EN Keep data lineage and mind map documentation current with advanced scheduling of automated metadata harvesting, with granular version control and full traceability.

Franska Enska
cartes map
automatique automated
granulaire granular
traçabilité traceability
complète full
collecte harvesting
maintenez keep
documentation documentation
planification scheduling
contrôle control
versions version
de of
métadonnées metadata
données data
à and
avec with

FR Maintenez à jour le lignage des données et la documentation des cartes heuristiques grâce à une planification avancée de la collecte automatique des métadonnées, avec un contrôle granulaire des versions et une traçabilité complète.

EN Keep data lineage and mind map documentation current with advanced scheduling of automated metadata harvesting, with granular version control and full traceability.

Franska Enska
cartes map
automatique automated
granulaire granular
traçabilité traceability
complète full
collecte harvesting
maintenez keep
documentation documentation
planification scheduling
contrôle control
versions version
de of
métadonnées metadata
données data
à and
avec with

FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.

EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.

Franska Enska
traçabilité tracking
conformité compliance
réglementaire regulatory
protection privacy
données data
et and
des support
ainsi with

FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins

EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less

Franska Enska
visibilité visibility
traçabilité traceability
moins less
gouvernance governance
contrôle control
authentification authentication
autorisation authorization
sécurité security
chiffrement encryption
intégré built-in
de of
données data
et and
plus more
complètes complete
le only
intégrées built

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.

Franska Enska
aval downstream
affecté affected
voir see
avec with
et and
seulement for
conséquences impact
sera will
vous you
mais but

FR Analysez le lignage pour bénéficier d'une visibilité totale sur vos données.

EN Track lineage to get a complete view of your data.

Franska Enska
totale complete
données data
vos your
visibilité to

FR Talend applique la gouvernance de données et le lignage des données pour gérer l’accès aux données personnelles et vous permettre de voir qui a accès à quelles données

EN Talend folds in data governance and lineage tracking to manage access to private data and let you see who has access to what data

Franska Enska
talend talend
gouvernance governance
accès access
données data
gérer manage
quelles what
à to
et and
a has
vous you
voir see

FR Lignage complet des données et vue à 360 degrés de vos clients

EN Complete data lineage and a 360-degree view of your customer

Franska Enska
complet complete
vue view
clients customer
données data
de of
vos your
à and
degrés degree
s a

FR Le suivi du lignage des données permet de savoir d’où viennent les données et comment elles ont été utilisées

EN  Data lineage tracking offers insight into where data came from and how it has been used

Franska Enska
comment how
utilisé used
données data
elles it
été been
suivi tracking
du from
et and

FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.

EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.

Franska Enska
talend talend
fournisseurs vendor
catégorie category
offre offering
actuelle current
critères criteria
catalogue catalog
qualité quality
données data
note score
haute highest
des scores
obtenu earned
de of
comme as
pour for

FR Talend applique la gouvernance de données et le suivi du lignage des données pour gérer l’accès aux données personnelles et vous permettre de voir qui a accès à quelles données

EN Talend folds in data governance and lineage tracking to manage access to private data and let you see who has access to what data

Franska Enska
talend talend
gouvernance governance
accès access
données data
gérer manage
quelles what
à to
et and
a has
suivi tracking
vous you
voir see

FR Suivi et supervision des activités de gestion des données telles que l’historique des modifications et les informations de lignage

EN Track and manage data management activities like change history and lineage information

Franska Enska
modifications change
informations information
suivi track
activités activities
données data
gestion management
et and

FR Intégrer une gouvernance des données, une gestion des métadonnées, et un suivi du lignage des données

EN Include built-in data governance, metadata management, and data lineage tracking

Franska Enska
gouvernance governance
suivi tracking
gestion management
métadonnées metadata
données data
une in

FR suivre et gérer les données via des pistes d’audit et le lignage de données

EN Track and manage data with audit trails and data lineage

Franska Enska
suivre track
gérer manage
données data
pistes trails
et and
via with

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

Franska Enska
planifiez schedule
métadonnées metadata
etl etl
elt elt
bi bi
synchronisation synchronization
environnements environments
processus processes
actifs assets
techniques technical
production production
avec with
automatisé automated
et and

FR Documentez le parcours de vos données avec un lignage détaillé, jusqu’au niveau des tableaux et des colonnes.

EN Document your data?s journey with detailed lineage, down to the table and column levels.

Franska Enska
parcours journey
niveau levels
colonnes column
d s
documentez document
données data
détaillé detailed
le the
vos your
avec with
et and

FR Lignage des données en amont et en aval

EN Upstream & downstream data lineage

Franska Enska
aval downstream
données data
amont upstream

FR Effectuez un lignage de bout en bout jusqu’aux colonnes entre les référentiels et affichez les flux de données des systèmes sources aux couches de reporting, y compris pour la transformation intermédiaire et la logique métier.

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

Franska Enska
colonnes column
référentiels repositories
affichez view
couches layers
logique logic
bout end
systèmes systems
sources source
métier business
données data
la the
compris including
transformation transformation
de between
reporting reporting
les flux flows
et and
intermédiaire intermediate

FR La gestion des métadonnées est l’administration des données qui décrivent d’autres données en mettant l’accent sur les associations et le lignage

EN Metadata management is the administration of data that describes other data, with an emphasis on associations and lineage

Franska Enska
décrivent describes
métadonnées metadata
associations associations
et and
données data
gestion management
qui that
dautres other
sur on

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

Franska Enska
planifiez schedule
métadonnées metadata
etl etl
elt elt
bi bi
synchronisation synchronization
environnements environments
processus processes
actifs assets
techniques technical
production production
avec with
automatisé automated
et and

FR Documentez le parcours de vos données avec un lignage détaillé, jusqu’au niveau des tableaux et des colonnes.

EN Document your data?s journey with detailed lineage, down to the table and column levels.

Franska Enska
parcours journey
niveau levels
colonnes column
d s
documentez document
données data
détaillé detailed
le the
vos your
avec with
et and

FR Lignage des données en amont et en aval

EN Upstream & downstream data lineage

Franska Enska
aval downstream
données data
amont upstream

FR Effectuez un lignage de bout en bout jusqu’aux colonnes entre les référentiels et affichez les flux de données des systèmes sources aux couches de reporting, y compris pour la transformation intermédiaire et la logique métier.

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

Franska Enska
colonnes column
référentiels repositories
affichez view
couches layers
logique logic
bout end
systèmes systems
sources source
métier business
données data
la the
compris including
transformation transformation
de between
reporting reporting
les flux flows
et and
intermédiaire intermediate

FR La gestion des métadonnées est l’administration des données qui décrivent d’autres données en mettant l’accent sur les associations et le lignage des données

EN Metadata management is the administration of data that describes other data, with an emphasis on associations and data lineage

Franska Enska
décrivent describes
métadonnées metadata
associations associations
et and
données data
gestion management
qui that
dautres other
sur on

FR Nos capacités de catalogage et de lignage vous permettent le suivi précis des données qui circulent dans vos pipelines, de leur création à leur utilisation

EN Our catalog and lineage capabilities help you fully understand the data flowing through your analytics data pipelines – from source to use

Franska Enska
capacités capabilities
données data
pipelines pipelines
utilisation use
et and
nos our
le the
vos your
à to
vous you

FR Nos capacités de catalogage et lignage offrent de puissants outils d'optimisation de votre pipeline de données pour vos analyses.

EN Our catalog and lineage capabilities offer powerful ways to enhance your analytics data pipeline.

Franska Enska
offrent offer
puissants powerful
pipeline pipeline
données data
analyses analytics
pour to
nos our
de capabilities

FR Talend applique la gouvernance de données et le suivi du lignage des données pour gérer l’accès aux données personnelles et vous permettre de voir qui a accès à quelles données

EN Talend folds in data governance and lineage tracking to manage access to private data and let you see who has access to what data

Franska Enska
talend talend
gouvernance governance
accès access
données data
gérer manage
quelles what
à to
et and
a has
suivi tracking
vous you
voir see

FR Lignage complet des données et vue à 360 degrés de vos clients

EN Complete data lineage and a 360-degree view of your customer

Franska Enska
complet complete
vue view
clients customer
données data
de of
vos your
à and
degrés degree
s a

FR Le suivi du lignage des données permet de savoir d’où viennent les données et comment elles ont été utilisées

EN  Data lineage tracking offers insight into where data came from and how it has been used

Franska Enska
comment how
utilisé used
données data
elles it
été been
suivi tracking
du from
et and

FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.

EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.

Franska Enska
talend talend
fournisseurs vendor
catégorie category
offre offering
actuelle current
critères criteria
catalogue catalog
qualité quality
données data
note score
haute highest
des scores
obtenu earned
de of
comme as
pour for

FR suivre et gérer les données via des pistes d’audit et le lignage de données

EN Track and manage data with audit trails and data lineage

Franska Enska
suivre track
gérer manage
données data
pistes trails
et and
via with

FR Classification et lignage : classification des métadonnées par apprentissage automatique en fonction des éléments de données et de la lignée visuelle.

EN Classification and Lineage: Machine-learning driven classification of metadata assets to data elements and visual lineage.

Franska Enska
classification classification
apprentissage learning
automatique machine
visuelle visual
éléments elements
métadonnées metadata
de of
et and
données data

FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins

EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less

Franska Enska
visibilité visibility
traçabilité traceability
moins less
gouvernance governance
contrôle control
authentification authentication
autorisation authorization
sécurité security
chiffrement encryption
intégré built-in
de of
données data
et and
plus more
complètes complete
le only
intégrées built

FR Moisson automatisée des métadonnées, catalogue de données, génération de code et logiciel de lignage des données

EN Automated metadata harvesting, data catalog, code generation and data lineage software

Franska Enska
catalogue catalog
génération generation
code code
logiciel software
métadonnées metadata
données data
et and

FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce à l'accès aux données en lecture seule, grâce à la transparence accrue des rapports et grâce aux journaux d'audit pour que les étapes puissent être répétées.

EN Reduce the risk of human error, with read-only data access, increased reporting transparency, and audit logs to make steps repeatable.

Franska Enska
réduisez reduce
risque risk
humaine human
transparence transparency
données data
journaux logs
étapes steps
à to
lecture and
rapports reporting
seule only

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

Franska Enska
augmentez increase
conversions conversion
expériences experiences
inégalée unparalleled
activité business
canaux channels
précise accurate
revenu revenue
vue view
unifiée unified
à to
pertinentes relevant
de of
et and
clients customers

FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

Franska Enska
accessible easy
complètes comprehensive
formation training
ressources materials
le the
à to
de away
extraire extract
apprenez and
et learn
ce matter

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

Franska Enska
rapports reports
mensuels monthly
montrent show
revenus revenue
publicitaires ad
recherches searches
plant plant
combien how
dépensé spent
vos your
nos our
n much
nous we
à and

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

Franska Enska
expressvpn expressvpn
choix choice
vitesses speeds
registre log
utilisation use
sécurité safety
politique policy
aucun no
conditions conditions
bon good
de of
ses its
un but
pas not
à and
sera is
leur their

FR Achetez un tableau de Grace Kelly sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Grace Kelly provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Grace Kelly prints in limited edition

Franska Enska
achetez buy
grace grace
kelly kelly
en in
notre our

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

Franska Enska
communauté community
commentaires feedback
réduire reduced
tickets tickets
publique publicly
et and
notre our
produit product
le the

FR Enrichissez votre palette sonore grâce à une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid

EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

Franska Enska
palette palette
grande wide
disponibles available
avid avid
sons sounds
de of
votre your
variété variety
une a
à and

FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes.

EN Get access to a curated collection of free plugins, music & sound libraries, training resources, and more by the most innovative partner brands with your annual Pro Tools subscription.

Franska Enska
souscription subscription
annuelle annual
gratuitement free
partenaires partner
innovantes innovative
tools tools
plugins plugins
ressources resources
formation training
collection collection
le the
de of
accédez get
à to
votre your
marques brands
pro pro
une a
et and
plus more

FR Mesurez le succès de votre travail grâce aux rapports sur les contenus et tenez votre équipe au courant de ce qui est publié grâce au partage de calendrier en temps réel et aux magnifiques exportations de calendrier prédéfinies.

EN Measure the success of your work with content reports and keep your team aware of what’s posting with real-time calendar sharing and beautiful, pre-made calendar exports.

Franska Enska
mesurez measure
succès success
rapports reports
contenus content
partage sharing
réel real
magnifiques beautiful
exportations exports
au courant aware
temps réel real-time
travail work
équipe team
le the
calendrier calendar
de of
votre your
temps time
et and

FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.

EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.

Franska Enska
données data
organisation organization
plus stronger
augmentant increasing
sécurité security
de of
vous you
vos your
clés keys
ce gives
le greater
tout en while

FR On peut voir qu'un site web est sécurisé grâce à la présence du sigle HTTPS dans le navigateur, mais aussi grâce à l'icône SSL en forme de cadenas ou à la barre de couleur verte

EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar

Franska Enska
sécurisé secure
https https
ssl ssl
cadenas lock
barre bar
navigateur browser
ou or
voir seeing
à and
en in
site website

Sýnir 50 af 50 þýðingum