FR Bien qu'intégré à MacKeeper, l'outil StopAd fonctionne comme une extension de navigateur dans Safari ou Google Chrome pour Mac. Pour ouvrir l'application de blocage de publicités StopAd :
Þýða "fonctionnement de stopad" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fonctionnement de stopad" úr Franska í Enska
Þýðingar á fonctionnement de stopad
"fonctionnement de stopad" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Despite the StopAd tool being built into MacKeeper, it works as a browser extension in Google Chrome for Mac or Safari. To open the StopAd ad blocker app:
| Franska | Enska |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| stopad | stopad |
| extension | extension |
| safari | safari |
| mac | mac |
| lapplication | app |
| publicité | ad |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| à | to |
| ouvrir | the |
| comme | as |
| une | a |
| dans | in |
FR Une fois installé dans le navigateur de votre Mac, StopAd vous permet de surfer sans publicité et sans laisser de trace. L'extension StopAd se compose de plusieurs éléments :
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
| Franska | Enska |
|---|---|
| installé | installed |
| navigateur | browser |
| mac | macs |
| stopad | stopad |
| surfer | browse |
| publicité | ad |
| éléments | elements |
| trace | traces |
| le | the |
| dans | behind |
| votre | your |
| laisser | to |
| vous | you |
FR Après cela, StopAd bloquera uniquement le pistage publicitaire, mais ne bloquera pas les publicités sur le site Web que vous consultez. Là encore, l'extension StopAd conserve pour état « Vous êtes protégé ».
EN After that, StopAd will block only trackers and won’t block any ads on the website you are browsing. Once again, your protected status of the extension will remain as is.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| le | the |
| protégé | protected |
| publicités | ads |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
FR StopAd bloquera désormais les publicités sur tous les sites Web que vous consultez, mais ne bloquera pas le pistage publicitaire. L'extension StopAd conserve pour état « Vous êtes protégé ».
EN Now StopAd will block ads but won’t block online trackers on every website you browse. The You’re protected status of the StopAd extension will remain as is.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| désormais | now |
| le | the |
| protégé | protected |
| publicités | ads |
| web | website |
| consultez | browse |
| sur | on |
| tous | of |
| vous | you |
| mais | but |
| tous les | every |
FR Pour supprimer l'icône et les fonctionnalités de l'extension StopAd de Safari, allez dans Safari > Préférences > Extensions, puis décochez toutes les cases concernant MacKeeper StopAd
EN To remove the StopAd extension icon and functionality from Safari you can go to Safari > Preferences > Extensions and then deselect all the MacKeeper StopAd checkboxes
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| safari | safari |
| gt | gt |
| préférences | preferences |
| mackeeper | mackeeper |
| extensions | extensions |
| fonctionnalité | functionality |
| supprimer | remove |
| et | and |
FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
| Franska | Enska |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| stopad | stopad |
| explique | explains |
| technologie | technology |
| un | an |
| qui | that |
| le | the |
FR La fonctionnalité MacKeeper StopAd est conçue pour aider les utilisateurs à bloquer les publicités intempestives et à arrêter le suivi de l'activité en ligne
EN The MacKeeper StopAd feature is designed to help users block annoying advertisements and stop internet tracking on websites
| Franska | Enska |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| mackeeper | mackeeper |
| stopad | stopad |
| utilisateurs | users |
| en ligne | internet |
| bloquer | block |
| pour | designed |
| à | to |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| suivi | tracking |
| aider | to help |
| de | websites |
FR StopAd est une extension de navigateur pour Mac qui vous permet de bloquer les publicités que vous ne voulez pas voir
EN StopAd is a Mac browser extension that allows you to block advertisements you don't want to see
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| extension | extension |
| navigateur | browser |
| mac | mac |
| permet | allows |
| une | a |
| est | is |
| bloquer | block |
| publicités | advertisements |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| voir | see |
FR Bonne nouvelle néanmoins, StopAd bloque également ce pistage en ligne.
EN The great news is that StopAd blocks online tracking, too.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bonne | great |
| nouvelle | news |
| néanmoins | the |
| stopad | stopad |
| bloque | blocks |
| en ligne | online |
| ligne | tracking |
| ce | that |
| en | too |
FR Lorsque vous ouvrez StopAd pour la première fois, vous accédez à une fenêtre contenant les éléments suivants :
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see a window with the following elements:
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| fenêtre | window |
| éléments | elements |
| lorsque | when |
| à | with |
| vous | you |
| suivants | a |
| ouvrez | the |
FR Le bouton i vous permet d'en savoir plus sur StopAd.
EN The i button shows more information about StopAd
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| i | i |
| le | the |
| bouton | button |
| plus | more |
FR Le statut de StopAd explique l'état actuel de l'outil.
EN The StopAd status explains the current state of the tool
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| stopad | stopad |
| explique | explains |
| actuel | current |
| statut | status |
FR La section sur les avantages présente tous les points forts de StopAd.
EN The benefit section explains what you get with StopAd
| Franska | Enska |
|---|---|
| avantages | benefit |
| stopad | stopad |
| la | the |
| section | section |
FR Le bouton bleu sur la droite vous aide à installer StopAd pour Chrome ou à l'activer pour Safari.
EN The blue buttons to the right help you install StopAd for Chrome or enable it for Safari
| Franska | Enska |
|---|---|
| bouton | buttons |
| stopad | stopad |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| aide | help |
| ou | or |
| à | to |
| installer | install |
| vous | you |
| pour | for |
FR Lorsque vous ouvrez StopAd pour la première fois, vous voyez au centre de la fenêtre que son état est désactivé. Cela signifie que vous n'avez pas encore installé l'extension de navigateur sur votre Mac pour Safari ou Google Chrome.
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| centre | center |
| désactivé | disabled |
| installé | installed |
| mac | mac |
| safari | safari |
| lorsque | when |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| de | of |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| première | the first |
| signifie | for |
| ouvrez | the |
| être | is |
| pas encore | yet |
FR StopAd peut également adopter trois autres états :
EN StopAd might also have three other statuses:
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| également | also |
| trois | three |
| autres | other |
| peut | might |
FR Pour configurer l'extension StopAd dans Safari sur Mac (pour Safari 10 ou version ultérieure et macOS 10.11.5 ou version ultérieure) :
EN To set up the StopAd extension in Safari on Mac (for Safari 10 or higher and macOS 10.11.5 or higher):
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| safari | safari |
| configurer | set up |
| mac | mac |
| ou | or |
| macos | macos |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
FR dans Safari. StopAd bloquera désormais le contenu non souhaité dans Safari, et vous devriez voir apparaître son icône à côté de la barre de recherche de Safari.
EN extension in Safari. StopAd will now work successfully as a Safari content blocker, and you should see the StopAd icon next to the Safari search bar.
| Franska | Enska |
|---|---|
| safari | safari |
| stopad | stopad |
| icône | icon |
| barre | bar |
| contenu | content |
| recherche | search |
| désormais | now |
| devriez | you should |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
| de | next |
FR Pour configurer l'extension StopAd dans Google Chrome sur Mac :
EN To set up the StopAd extension in Google Chrome on Mac:
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| mac | mac |
| configurer | set up |
| chrome | chrome |
| dans | in |
| sur | on |
FR dans la fenêtre qui apparaît. Ainsi, vous êtes informé à chaque fois que StopAd supprime des publicités et bloque des tentatives de pistage publicitaire.
EN in the window that appears; this notifies you and allows StopAd to remove any ads and trackers
| Franska | Enska |
|---|---|
| apparaît | appears |
| stopad | stopad |
| supprime | remove |
| la | the |
| fenêtre | window |
| à | to |
| publicités | ads |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR À partir du moment où StopAd est correctement installé dans Google Chrome, vous recevez une notification.
EN Once StopAd is successfully installed in Google Chrome, you’ll see a notification
| Franska | Enska |
|---|---|
| chrome | chrome |
| notification | notification |
| est | is |
| vous | see |
| dans | in |
| une | a |
FR L'icône représentant une roue dentée ouvre les réglages de l'extension StopAd.
EN The gear icon opens StopAd extension settings
| Franska | Enska |
|---|---|
| réglages | settings |
| stopad | stopad |
| ouvre | the |
FR L'URL du site Web montre où StopAd bloque actuellement des publicités et dispositifs de suivi.
EN The website URL shows the website where StopAd is currently blocking ads and trackers
| Franska | Enska |
|---|---|
| montre | shows |
| stopad | stopad |
| bloque | blocking |
| actuellement | currently |
| suivi | trackers |
| publicités | ads |
| site | website |
| des | the |
| et | and |
FR correspond au nombre de publicités bloquées par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche > pour afficher leurs domaines.
EN number shows how many advertisements StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞ arrow icon displays the domains of the blocked ads.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| cliquer | clicking |
| flèche | arrow |
| bloqué | blocked |
| page web | webpage |
| de | of |
| la | the |
| consultez | how |
| afficher | displays |
| domaines | domains |
| publicités | advertisements |
FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.
EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| cliquer | clicking |
| flèche | arrow |
| suivi | trackers |
| afficher | displays |
| en ligne | online |
| page web | webpage |
| de | of |
| consultez | how |
| domaines | domains |
| bloqué | blocked |
FR Il s'agit de l'écran principal de l'extension StopAd. À partir de là, vous pouvez supprimer les publicités et/ou les dispositifs de suivi d'un site Web en particulier.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
| Franska | Enska |
|---|---|
| principal | main |
| écran | screen |
| supprimer | remove |
| suivi | trackers |
| ou | or |
| l | a |
| pouvez | can |
| publicités | ads |
| site | website |
| vous | you |
| et | here |
| de | specific |
FR Par défaut, StopAd bloque à la fois les publicités et le pistage publicitaire du site Web que vous consultez.
EN By default, StopAd blocks both ads and trackers on the website you’re browsing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| défaut | default |
| stopad | stopad |
| bloque | blocks |
| publicités | ads |
| par | by |
| à | and |
| site | website |
| du | both |
FR . Cela indique que StopAd ne vous protège pas contre les publicités et le pistage publicitaire sur le site Web en question.
EN . This means StopAd isn’t protecting you from ads and trackers on this particular website.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| protège | protecting |
| contre | from |
| cela | this |
| vous | you |
| publicités | ads |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Par défaut, StopAd bloque à la fois les publicités et le pistage publicitaire sur le site Web que vous consultez.
EN By default, StopAd blocks both advertisements and trackers on the website you’re currently browsing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| défaut | default |
| stopad | stopad |
| bloque | blocks |
| fois | both |
| publicités | advertisements |
| par | by |
| à | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Comme nous l'avons précisé plus haut, StopAd bloque par défaut à la fois les publicités et le pistage publicitaire sur le site Web que vous consultez.
EN As mentioned previously, StopAd blocks both ads and trackers on the website you’re currently browsing by default.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| bloque | blocks |
| défaut | default |
| comme | as |
| publicités | ads |
| par | by |
| à | and |
| sur | on |
| site | website |
| fois | both |
FR Si vous voulez que StopAd conserve les publicités affichées sur les pages Web et bloque uniquement le pistage publicitaire :
EN If you want StopAd to leave ads on webpages and block only trackers:
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| bloque | block |
| si | if |
| publicités | ads |
| et | and |
| sur | on |
| voulez | you want |
| pages | webpages |
FR Par contre, pour configurer vos préférences de blocage des publicités sur tous les sites Web, vous devez accéder aux réglages de l'extension StopAd.
EN If you want to set up your ad blocking preferences for all websites, you’ll need to go to the StopAd extension settings.
| Franska | Enska |
|---|---|
| blocage | blocking |
| accéder | go to |
| stopad | stopad |
| publicité | ad |
| configurer | set up |
| préférences | preferences |
| réglages | settings |
| vos | your |
| devez | need to |
| vous devez | need |
FR Par défaut, StopAd vous protège contre les publicités et dispositifs de suivi sur tous les sites que vous consultez.
EN By default, StopAd protects you from ads and trackers on every website you browse.
| Franska | Enska |
|---|---|
| défaut | default |
| stopad | stopad |
| protège | protects |
| suivi | trackers |
| consultez | browse |
| sur | on |
| vous | you |
| publicités | ads |
| sites | website |
| par | by |
| et | and |
FR Toutefois, si vous souhaitez mettre en pause l'extension StopAd et désactiver la protection contre les publicités et le pistage publicitaire sur tous les sites :
EN However, if you want to pause the StopAd extension and turn off protection from ads and trackers on all websites:
| Franska | Enska |
|---|---|
| pause | pause |
| stopad | stopad |
| sites | websites |
| si | if |
| désactiver | turn off |
| protection | protection |
| et | and |
| publicités | ads |
| toutefois | however |
FR Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée dans l'angle supérieur droit de l'extension StopAd.
EN Click the gear icon in the top right corner of the StopAd extension
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| droit | right |
| de | of |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR L'extension StopAd adopte alors l'état
EN Now the StopAd extension has the status:
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| état | status |
| alors | the |
FR Par défaut, StopAd bloque les publicités sur tous les sites que vous parcourez.
EN By default, StopAd blocks ads on every website you browse.
| Franska | Enska |
|---|---|
| défaut | default |
| stopad | stopad |
| bloque | blocks |
| parcourez | browse |
| sur | on |
| vous | you |
| publicités | ads |
| sites | website |
| par | by |
| tous les | every |
FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :
EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:
| Franska | Enska |
|---|---|
| défaut | default |
| stopad | stopad |
| bloque | blocks |
| web | website |
| publicités | ads |
| par | by |
| sur | on |
| surfer | browse |
| les | without |
| sites | websites |
FR StopAd bloquera alors le pistage publicitaire, mais ne bloquera pas les publicités. L'état
EN After that StopAd will block trackers but won’t block ads. You’ll still see the
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| le | the |
| publicités | ads |
| mais | but |
FR Pour supprimer l'extension StopAd de Chrome, suivez les instructions mentionnées ici.
EN If you’d like to remove the StopAd extension from Chrome, you can find instructions here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| chrome | chrome |
| instructions | instructions |
| de | from |
| supprimer | remove |
| ici | the |
FR Pour entièrement désinstaller l'extension StopAd de Safari, vous devez commencer par désinstaller MacKeeper :
EN To completely uninstall the StopAd extension from Safari, you must uninstall MacKeeper first:
| Franska | Enska |
|---|---|
| entièrement | completely |
| désinstaller | uninstall |
| stopad | stopad |
| safari | safari |
| mackeeper | mackeeper |
| de | from |
| commencer | first |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Cette action aura pour effet de désinstaller l'application et de supprimer l'extension StopAd de Safari.
EN This will uninstall the application and remove the StopAd extension from Safari.
| Franska | Enska |
|---|---|
| désinstaller | uninstall |
| supprimer | remove |
| stopad | stopad |
| safari | safari |
| et | and |
FR Pour arrêter de recevoir des notifications dans votre navigateur, depuis un site Web en particulier ou depuis tous les sites, cliquez sur l'extension MacKeeper StopAd
EN To stop notifications from your browser from one specific website or from all sites click on the MacKeeper StopAd extension
| Franska | Enska |
|---|---|
| notifications | notifications |
| mackeeper | mackeeper |
| stopad | stopad |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| cliquez | click |
| site | website |
| sur | on |
| depuis | from |
| sites | sites |
FR Bloquez les bannières et les publicités vidéo d'un seul clic, sur un ou plusieurs sites. L'extension MacKeeper StopAd fonctionne parfaitement dans Chrome et Safari.
EN Block banners and video ads on all or specific sites with one click. MacKeeper StopAd extension works great both in Chrome and Safari.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bloquez | block |
| bannières | banners |
| vidéo | video |
| clic | click |
| sites | sites |
| mackeeper | mackeeper |
| stopad | stopad |
| fonctionne | works |
| parfaitement | great |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| ou | or |
| et | and |
| publicités | ads |
| sur | on |
| dans | in |
FR Protégez la confidentialité de vos activités de navigation grâce au bloqueur de suivi publicitaire StopAd. Il empêche les traceurs des sites Web d'espionner votre historique de recherche.
EN Keep your browsing activity to yourself with StopAd’s tracker blocker. It prevents site trackers from spying on your search history.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| empêche | prevents |
| historique | history |
| suivi | trackers |
| il | it |
| activité | activity |
| de | from |
| navigation | browsing |
| sites | site |
| recherche | search |
| au | on |
| grâce | to |
FR StopAd empêche les sites Web de vous envoyer d'agaçantes demandes de notification dans Chrome, sauf si vous souhaitez les recevoir.
EN StopAd won’t allow websites in Chrome to send you irritating notification requests. Unless you want to.
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| demandes | requests |
| notification | notification |
| chrome | chrome |
| envoyer | to |
| dans | in |
| sauf | unless |
FR Les publicités et les traceurs mettent à mal les performances de votre Mac. Donnez-lui un peu d'air frais avec StopAd.
EN Ads and trackers make your Mac work harder than it needs to. Give it a break with StopAd.
| Franska | Enska |
|---|---|
| performances | work |
| mac | mac |
| stopad | stopad |
| votre | your |
| un | a |
| publicités | ads |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Vous avez des questions sur StopAd ou d'autres fonctionnalités MacKeeper ?
EN Any questions about StopAd or other MacKeeper features?
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| dautres | other |
| fonctionnalités | features |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| questions | questions |
| sur | about |
FR StopAd est une extension de navigateur qui bloque les publicités dans Chrome et Safari pour Mac
EN StopAd is a browser extension that blocks ads in Chrome and Safari for Mac
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| extension | extension |
| bloque | blocks |
| safari | safari |
| mac | mac |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| est | is |
| une | a |
| publicités | ads |
| dans | in |
| qui | that |
| et | and |
FR StopAd est totalement différent d'un VPN
EN StopAd is completely different from a VPN
| Franska | Enska |
|---|---|
| stopad | stopad |
| totalement | completely |
| différent | different |
| vpn | vpn |
| est | is |
| dun | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fonctionnement de stopad stopad extension stopad stopad bloque publicités stopad désinstaller stopad stopad bloquera uniquement stopad bloquera désormais stopad bloquera alors l extension stopad fois que stopad fonctionnement fonctionnement quotidien bon fonctionnement fonctionnement interne fonctionnement normal fonctionnement continu fonctionnement rapide fonctionnement optimal fonctionnement optimale fonctionnement ininterrompu fonctionnement correct mauvais fonctionnement fonctionnement fiable bon fonctionnement d’un fonctionnement performant fonctionnement actuel fonctionnement sur fonctionnement intuitif essentiels au fonctionnement fonctionnement de l'entreprise fonctionnement mais affectent repenser leur fonctionnement fonctionnement du cse fonctionnement était fonctionnement fluide fonctionnement maximale fonctionnement voici fonctionnement d’un compte fonctionnement efficace fonctionnement d’un vpn meilleur fonctionnement possible fonctionnement parfait fonctionnement garanti fonctionnement sous fonctionnement opérationnel fonctionnement économique qu’un fonctionnement efficace fonctionnement automatique fonctionnement réel
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur