FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
Þýða "fois des données" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fois des données" úr Franska í Enska
Þýðingar á fois des données
"fois des données" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| Franska | Enska |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| Franska | Enska |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.
EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.
| Franska | Enska |
|---|---|
| protection | protection |
| applicable | apply |
| données | data |
| que | whenever |
| traitées | processed |
| des | then |
| sont | is |
| nous | we |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| Franska | Enska |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| Franska | Enska |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| Franska | Enska |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| Franska | Enska |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| Franska | Enska |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| Franska | Enska |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| Franska | Enska |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| Franska | Enska |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| Franska | Enska |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| Franska | Enska |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| Franska | Enska |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| Franska | Enska |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Franska | Enska |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| Franska | Enska |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases
| Franska | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| jusquà | up to |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| bases de données | databases |
| de | of |
| et | and |
| trois | the |
| plus | to |
| rapide | faster |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| Franska | Enska |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
| Franska | Enska |
|---|---|
| peut | can |
| inclure | include |
| nettoyage | cleansing |
| modification | changing |
| suppression | deleting |
| ou | or |
| doublons | duplicates |
| transformations | transformations |
| types | types |
| données | data |
| par | by |
| une | the |
| de | other |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mappage | mapping |
| correspondance | matching |
| champs | fields |
| migration | migration |
| consiste | is |
| étape | step |
| données | data |
| première | the first |
| à | to |
| bases | database |
| faciliter | facilitate |
| et | and |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mappage | mapping |
| source | source |
| garantit | ensures |
| qualité | quality |
| garantir | ensuring |
| transfert | process |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| essentiel | essential |
| dans | in |
FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software
| Franska | Enska |
|---|---|
| actives | active |
| peuvent | can |
| science | science |
| modélisation | modeling |
| faciliter | help |
| logiciels | software |
| lutilisation | use |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.
EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
| Franska | Enska |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| sexe | sex |
| âge | age |
| approches | approaches |
| méthodes | methods |
| recherche | research |
| données | data |
| analyse | analysis |
| et | and |
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
| Franska | Enska |
|---|---|
| tags | tags |
| messagerie | |
| prévention | security |
FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.
EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.
| Franska | Enska |
|---|---|
| carte | map |
| catégories | categories |
| nuance | nuance |
| pertinents | relevant |
| système | system |
| données | data |
| traitées | processed |
| responsable | responsible |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| les flux | flows |
| par | by |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Franska | Enska |
|---|---|
| principal | main |
| générer | generating |
| afficher | viewing |
| ou | or |
| programme | program |
| système | system |
| commencez | start |
| à | to |
| le | the |
| données | data |
| rapports | reports |
| obtenir | get |
| dans | in |
| utilisez | use |
| traiter | process |
| partir | from |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Franska | Enska |
|---|---|
| principal | main |
| générer | generating |
| afficher | viewing |
| ou | or |
| programme | program |
| système | system |
| commencez | start |
| à | to |
| le | the |
| données | data |
| rapports | reports |
| obtenir | get |
| dans | in |
| utilisez | use |
| traiter | process |
| partir | from |
FR L'extraction complète des données implique un volume de transfert de données plus élevé que toutes les autres méthodes, car l'ensemble des données doit chaque fois être copié
EN Full data extraction involves a higher volume of data transfer than any of the other methods because each time, the entire dataset needs to be copied
| Franska | Enska |
|---|---|
| implique | involves |
| transfert | transfer |
| méthodes | methods |
| copié | copied |
| un | a |
| volume | volume |
| complète | full |
| données | data |
| de | of |
| autres | other |
| chaque | each |
| être | be |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
| Franska | Enska |
|---|---|
| collecte | collection |
| approches | approaches |
| sexe | sex |
| âge | age |
| données | data |
| analyse | analysis |
| et | and |
FR À chaque fois que je veux faire l’achat en 3 fois . Dès que je remplis les données et quand je dits suis pas née en France ça bloque . Je trouves impeu raciste
EN I’ve been using PayPal for years and have always found it to be secure (most important) and super easy to use. In especially like the app.
| Franska | Enska |
|---|---|
| et | and |
| pas | always |
| les | years |
| en | in |
| a | been |
FR Une fois les données synchronisées vers ConnectWise à partir du portail des partenaires de SherWeb, elles seront automatiquement mises à jour chaque fois qu’une modification aura lieu
EN Once the data is mapped from SherWeb’s partner portal to ConnectWise, it will be automatically updated each time a change occurs
| Franska | Enska |
|---|---|
| portail | portal |
| partenaires | partner |
| automatiquement | automatically |
| modification | change |
| mises à jour | updated |
| données | data |
| à | to |
| une | a |
FR Nous respectons les normes en vigueur dans l’industrie en matière de protection des données à caractère personnel qui nous sont transmises, à la fois pendant leur transfert et une fois reçues
EN We follow industry accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| Franska | Enska |
|---|---|
| normes | standards |
| reçues | received |
| transfert | transmission |
| protection | protect |
| la | the |
| nous | we |
| matière | and |
| à | to |
FR Une fois que vous aurez ajouté le paramètre SubID à votre lien, vous serez en mesure de suivre des données supplémentaires chaque fois qu'un utilisateur clique sur ce lien d'affiliation
EN Once you add the SubID parameter to your link, you will be able to track additional data each time a user clicks on that affiliate link
| Franska | Enska |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| lien | link |
| utilisateur | user |
| clique | clicks |
| ajouté | add |
| à | to |
| ce | that |
| le | the |
| données | data |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| suivre | track |
| des | affiliate |
| une | a |
| sur | on |
FR Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais une fois agrégées, elles ne sont pas considérées comme des données personnelles car elles ne révèlent pas votre identité, directement ou indirectement
EN Aggregated Data may be derived from Personal Data about you, but once in aggregated form it will not constitute considered Personal Data as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| Franska | Enska |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| indirectement | indirectly |
| directement | directly |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| une | in |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| une fois | once |
FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
| Franska | Enska |
|---|---|
| en | in |
| monde | world |
| idc | idc |
| le | the |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| et | and |
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| Franska | Enska |
|---|---|
| données | data |
| du | from |
| nous | we |
| vos | your |
| quatre | the |
| une fois | once |
FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise
EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost
| Franska | Enska |
|---|---|
| données | data |
| services | organization |
| rapide | speed |
| dix | the |
| coût | cost |
| à | and |
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
| Franska | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| chiffrement | encryption |
| difficile | hard |
| déchiffrer | decipher |
| il | it |
| de | of |
| ainsi | as |
| avec | with |
| grâce | to |
| double | double |
| est | makes |
| supplémentaire | extra |
| pour | for |
| cybercriminels | cybercriminals |
| deux fois | twice |
FR Avec Double VPN, votre adresse IP change deux fois et vos données sont protégées par une couche de chiffrement supplémentaire. Les pirates informatiques auront donc deux fois plus de difficultés à la déchiffrer.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your data is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for hackers to decipher.
| Franska | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| change | changes |
| couche | layer |
| chiffrement | encryption |
| déchiffrer | decipher |
| données | data |
| de | of |
| double | double |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| deux fois | twice |
| les pirates | hackers |
| sont | is |
| supplémentaire | extra |
| protégé | protected |
FR Chaque fois que ce message multimédia est transféré, le serveur obtient une estimation du nombre de fois que le groupe de données est transféré et utilise cette information pour lutter contre les courriers indésirables sur sa plate-forme
EN Every time this media message is forwarded, the server has an estimate of how many times the chunk of data is forwarded – which it uses to fight spam on its platform
| Franska | Enska |
|---|---|
| message | message |
| estimation | estimate |
| utilise | uses |
| lutter | fight |
| chaque | every |
| multimédia | media |
| serveur | server |
| données | data |
| sa | its |
| plate-forme | platform |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| obtient | which |
| sur | on |
| fois | time |
FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise
EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost
| Franska | Enska |
|---|---|
| données | data |
| services | organization |
| rapide | speed |
| dix | the |
| coût | cost |
| à | and |
FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
| Franska | Enska |
|---|---|
| récupère | retrieves |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatiquement | automatically |
| sauvegardes | backups |
| lorsque | when |
| données | data |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| dessous | below |
| les | day |
| une | a |
| une fois | once |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fois des données données 5 fois données quatre fois données une fois fois vos données données dix fois données plusieurs fois fois ces données fois les données fois des indicateurs difficile des fois fois des points fois des jeux fois des cookies fois des aspects fois des applications fois des annonces fois des adresses amis des fois dès fois synonyme fois des paris fois des majuscules fois des avantages fois des machines fois des comptes fois des termes fois des grands fois des highlands dès fois fois des signatures fois des guides fois des fausses fois des dépendances fois des technologies fois des caractéristiques fois des objectifs fois des logiciels fois des dossiers fois des propriétés données les données données aux données données des données personnelles des combiner des données transformer des données qualité des données partage des données diffusez des données l'intégration des données efficace des données
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur