FR La marque Fiat, les logos et marques distinctives de FIAT sont des marques déposées par la société FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES et/ou par FIAT.
FR La marque Fiat, les logos et marques distinctives de FIAT sont des marques déposées par la société FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES et/ou par FIAT.
EN The Fiat brand, the logos and distinctive marks of FIAT are registered trademarks of FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES and / or FIAT.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
automobiles | automobiles |
chrysler | chrysler |
logos | logos |
ou | or |
la | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
Franska | Enska |
---|---|
souris | mouse |
fiat | fiat |
s | s |
voitures | cars |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
europe | europe |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
europe | europe |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR Fiat est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme. Il y a des voitures comme la Fiat Abarth Spyder 124, la Fiat 500C.
EN Fiat is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
incroyablement | incredibly |
location | hire |
vaste | extensive |
gamme | range |
diversifié | diverse |
marque | brand |
de | of |
nous | we |
la | the |
à | and |
proposons | we offer |
des | many |
FR depuis 1993, elle appartient au géant automobile italo-américain FIAT Chrysler Automobiles (FCA) et au prédécesseur italien FCAs FIAT SpA
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
Franska | Enska |
---|---|
géant | giant |
fiat | fiat |
appartient | owned |
chrysler | chrysler |
d | s |
et | and |
italien | italian |
automobile | the |
automobiles | car |
FR Découvrez la FIAT FULLBACK - Fiat West Africa - Site Officiel
EN Fiat Fullback | THE PROFESSIONAL PICK-UP | Fiat WA Official Website
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
fiat | fiat |
site | website |
officiel | official |
FR Découvrez la FIAT 500X - Fiat West Africa - Site Officiel
EN Fiat 500X | THE FEARLESS CROSSOVER | Fiat Official
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
fiat | fiat |
officiel | official |
FR Découvrez la FIAT DOBLÒ - Fiat West Africa - Site Officiel
EN Explore the Fiat Doblò | Fiat West Africa Official Website
Franska | Enska |
---|---|
découvrez | explore |
la | the |
fiat | fiat |
west | west |
africa | africa |
site | website |
officiel | official |
FR Par conséquent, le simple accès au site de FIAT à l’adresse URL suivante www.fiat-wa.com (ci-après désigné le « Site »), implique l’acceptation des Conditions Générales ainsi que l’ensemble des lois en vigueur applicables.
EN FIAT website ad URL www.fiat-wa.com (referred to as the ?Site?), implies acceptance of the Terms and Conditions and all applicable laws in force.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
implique | implies |
vigueur | force |
url | url |
lois | laws |
le | the |
au | referred |
n | acceptance |
de | of |
ainsi | as |
en | in |
à | to |
applicables | applicable |
FR Tout achat d’un produit Fiat est régi par les conditions générales du contrat d’achat qui s’y rapporte, conclu avec le Distributeur/Réparateur Fiat agréé.
EN Any purchase of a Fiat product is governed by the terms and conditions of the related purchase agreement with the authorized Fiat Distributor / Repairer.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
régi | governed |
distributeur | distributor |
agréé | authorized |
le | the |
achat | purchase |
produit | product |
contrat | agreement |
avec | with |
dun | a |
par | by |
tout | of |
du | any |
FR Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toute œuvre intégrée dans le Site sont la propriété exclusive de FIAT ou de tiers ayant autorisé FIAT à les utiliser.
EN The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences, sound or not, as well as any work integrated into the Site are the exclusive property of FIAT or third parties having authorized FIAT to use them.
Franska | Enska |
---|---|
slogans | slogans |
séquences | sequences |
œuvre | work |
fiat | fiat |
autorisé | authorized |
dessins | drawings |
ou | or |
propriété | property |
photographies | photographs |
images | images |
à | to |
site | site |
exclusive | exclusive |
de | of |
tiers | third |
ainsi | as |
sont | are |
textes | texts |
FR La reproduction, l’imitation et/ou l’apposition de ces marques sans avoir obtenu l’autorisation préalable de Fiat Chrysler Automobiles ou de FIAT constituent un délit pénalement répréhensible
EN The reproduction, imitation and / or affixing of these marks without having obtained the prior authorization of Fiat Chrysler Automobiles or FIAT constitutes a crime punishable by law
Franska | Enska |
---|---|
marques | marks |
préalable | prior |
fiat | fiat |
automobiles | automobiles |
chrysler | chrysler |
constituent | constitutes |
ou | or |
un | a |
reproduction | reproduction |
la | the |
de | of |
obtenu | obtained |
et | and |
sans | without |
FR Toute donnée personnelle fournie par l’Utilisateur à FIAT dans le cadre de sa consultation du Site est utilisée uniquement par FIAT dans le but de répondre aux différentes demandes des Utilisateurs.
EN Any personal data provided by the User to FIAT as part of its consultation of the Site is used only by FIAT to respond to the different requests of Users.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
consultation | consultation |
répondre | respond |
demandes | requests |
à | to |
site | site |
le | the |
utilisateurs | users |
de | of |
du | part |
utilisé | used |
différentes | different |
fournie | data |
FR Fiat s'associe à XL EXTRALIGHT® pour la conception de sa toute nouvelle Fiat Centoventi
EN Fiat stunned the automobile world by unveiling a new electric concept car at the March 2019 Geneva Motor Show, the Centoventi, to mark the company’s 120th anniversary.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
conception | concept |
nouvelle | new |
de | show |
à | to |
la | the |
toute | a |
FR Liquidité à trois voies: fiat-crypto, crypto-fiat et crypto-crypto
EN Liquidity to three bands: fiat-crypto, crypto-fiat and crypto-crypto
Franska | Enska |
---|---|
liquidité | liquidity |
trois | three |
à | to |
et | and |
FR Année 1936. La Fiat 500 Topolino, construite par l'industrie automobile turinoise.
EN Year 1936. The Fiat 500 Topolino, built by the Turin automotive industry.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
construite | built |
année | year |
la | the |
par | by |
automobile | automotive |
FR Next4biz est utilisé par Bosch, Mercedes, ING Bank, Allianz, Daikin, Fiat, Turkish Cargo, Oriflame, Danone et bien d'autres entreprises.
EN Next4biz is successfully in use by Bosch, Mercedes, ING Bank, Allianz, Daikin, Fiat, Turkish Cargo, Oriflame, Danone and many more.
Franska | Enska |
---|---|
bosch | bosch |
mercedes | mercedes |
ing | ing |
bank | bank |
allianz | allianz |
fiat | fiat |
cargo | cargo |
danone | danone |
turkish | turkish |
utilisé | use |
et | and |
est | is |
par | by |
FR Participe au Fiat Lux Library Building Project dans le cadre du 200e anniversaire de l'Université, pour soutenir l'apprentissage basé sur les technologies, les bourses d'études numériques, l'innovation et les espaces de collaboration
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
lux | lux |
library | library |
building | building |
project | project |
anniversaire | anniversary |
basé | based |
collaboration | collaboration |
soutenir | to support |
le | the |
technologies | technology |
numériques | digital |
espaces | spaces |
dans | in |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
Franska | Enska |
---|---|
nov | nov |
assemblées | meetings |
actionnaires | shareholders |
fiat | fiat |
automobiles | automobiles |
v | v |
fusion | merger |
stellantis | stellantis |
janvier | january |
peugeot | peugeot |
chrysler | chrysler |
s | s |
n | n |
donnera | be |
à | to |
le | on |
approuver | approve |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
Franska | Enska |
---|---|
assemblées | meetings |
actionnaires | shareholders |
fiat | fiat |
automobiles | automobiles |
v | v |
fusion | merger |
stellantis | stellantis |
janvier | january |
peugeot | peugeot |
chrysler | chrysler |
s | s |
n | n |
donnera | be |
à | to |
le | on |
approuver | approve |
FR Un moyen idéal de tirer parti des tendances actuelles en proposant à vos clients de négocier des paires crypto-crypto et crypto-fiat.
EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
Franska | Enska |
---|---|
idéal | ideal |
tendances | trends |
proposant | offering |
clients | clients |
paires | pairs |
un | an |
vos | your |
à | to |
de | way |
parti | by |
et | and |
FR Envoyez, stockez et échangez des paiements en crypto et en fiat
EN Send, store and exchange crypto and fiat payments
Franska | Enska |
---|---|
stockez | store |
paiements | payments |
crypto | crypto |
fiat | fiat |
et | and |
échangez | exchange |
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
Franska | Enska |
---|---|
largent | money |
fiat | fiat |
ou | or |
simplement | simply |
des | far |
FR Une promesse qui a été brisée à de nombreuses reprises, et qui continue à être brisée chaque fois que de l'argent fiat est émis sans contrôle.
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
Franska | Enska |
---|---|
promesse | promise |
continue | continues |
largent | money |
fiat | fiat |
émis | issued |
contrôle | control |
brisé | broken |
une | a |
été | been |
à | to |
est | is |
et | and |
a | has |
reprises | time |
nombreuses | many |
être | be |
le | more |
FR Recevoir ou échanger différentes crypto-monnaies et fiat.
EN Receive or exchange different cryptocurrencies and fiat.
Franska | Enska |
---|---|
recevoir | receive |
échanger | exchange |
différentes | different |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
ou | or |
et | and |
FR Lego Fiat 500 est une recréation fidèle du design classique
EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
fidèle | faithful |
classique | classic |
design | design |
une | a |
FR Le dernier Lego Creator Expert qui va dans les rues est une reproduction fidèle de la légende du design italien, la Fiat 500 — l'original, c'est-à-dir...
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
FR Pour les sorties, une Fiat 500 Cabriolet est disponible à la location.
EN You can hire a Fiat 500 convertible for exciting days out.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
disponible | can |
location | hire |
une | a |
les | days |
pour | for |
la | you |
à | out |
FR La société Tether (USDT) a été créée en 2014, elle est la première au monde à proposer une plateforme combinant les fonctions de cryptomonnaie et de fiat
EN Tether (USDT) was launched in 2014 as the first company in the world to create a platform where the functions of cryptocurrency and fiat were combined
Franska | Enska |
---|---|
société | company |
plateforme | platform |
combinant | combined |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
fiat | fiat |
usdt | usdt |
monde | world |
la | the |
en | in |
de | of |
été | was |
à | to |
fonctions | functions |
FR Actuellement, le Tether est la cryptomonnaie numérique à fiat la plus utilisée.
EN Presently Tether is the most integrated digital-to-fiat cryptocurrency.
Franska | Enska |
---|---|
cryptomonnaie | cryptocurrency |
numérique | digital |
fiat | fiat |
actuellement | presently |
à | to |
FR FIAT 500e usagés à vendre au Canada
EN Used FIAT 500e for Sale in Canada
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
usagés | used |
à | in |
vendre | sale |
canada | canada |
FR Échangez instantanément 16 devises fiat et plus de 30 cryptoactifs.
EN Access unlimited swaps between 16 fiats and more than 30 curated crypto assets
Franska | Enska |
---|---|
plus | more |
de | between |
et | and |
FR Devises fiat, jetons et stablecoins disponibles pour les échanges | SwissBorg
EN Available fiats, tokens and stablecoins for exchanges | SwissBorg
Franska | Enska |
---|---|
disponibles | available |
échanges | exchanges |
swissborg | swissborg |
et | and |
jetons | tokens |
pour | for |
FR Achetez le montant requis de CHSB avec la devise de votre choix (fiat ou cryptoactif)
EN Buy the required amount of CHSB tokens with the currency of your choice (fiat or crypto)
Franska | Enska |
---|---|
achetez | buy |
montant | amount |
requis | required |
chsb | chsb |
devise | currency |
choix | choice |
fiat | fiat |
ou | or |
de | of |
avec | with |
votre | your |
FR Il n’y a pas de frais associés avec le dépôt de devises fiat, de stablecoins ou de cryptoactifs. Cependant, des frais supplémentaires peuvent vous être facturés par la ou les banques émettrices ou intermédiaires pour l'opération.
EN There are no fees associated with the deposit of Fiat currencies, stablecoins or crypto assets. You may, however, be charged a fee by your bank or platform from where you are sending the funds.
Franska | Enska |
---|---|
dépôt | deposit |
devises | currencies |
fiat | fiat |
banques | bank |
facturé | charged |
ou | or |
de | of |
avec | with |
vous | you |
a | there |
par | by |
associé | associated |
FR Notez bien qu’il n’est pas permis de retirer tous cryptoactifs, stablecoins ou devises fiat en dessous des frais minimums.
EN Please note that making a withdrawal of any crypto assets, stablecoins, or fiat currencies below the minimum fee amount is not permitted.
Franska | Enska |
---|---|
notez | note |
permis | permitted |
devises | currencies |
fiat | fiat |
ou | or |
frais | fee |
de | of |
dessous | below |
pas | not |
FR Dénommer un compte sur marge en fonction de vos besoins dans toute monnaie basée sur une crypto ou sur la monnaie fiat.
EN Denominate a margin account according to your needs
Franska | Enska |
---|---|
marge | margin |
besoins | needs |
vos | your |
un | a |
compte | account |
de | according |
FR Libellez un compte sur marge selon vos besoins dans n'importe quelle devise en crypto-monnaie ou fiat.
EN Denominate a margin account according to your needs
Franska | Enska |
---|---|
marge | margin |
besoins | needs |
un | a |
vos | your |
compte | account |
en | according |
FR Libellez un compte sur marge selon vos besoins dans n'importe quelle devise crypto ou fiat
EN Denominate a margin account according to your needs
Franska | Enska |
---|---|
marge | margin |
besoins | needs |
un | a |
vos | your |
compte | account |
FR Ce système fonctionne avec de petits risques de volatilité sur les monnaies fiat de base, mais présente un risque de volatilité énorme avec les crypto-devises et monnaies exotiques.
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
Franska | Enska |
---|---|
petits | small |
volatilité | volatility |
fiat | fiat |
énorme | huge |
exotiques | exotic |
système | scheme |
ce | this |
avec | with |
devises | currencies |
sur | on |
un | a |
crypto | crypto |
de base | basic |
mais | but |
et | and |
FR Définissez un compte sur marge en fonction de vos besoins de toute crypto-monnaie ou toute devise fiat
EN Denominate a margin account according to your
Franska | Enska |
---|---|
marge | margin |
vos | your |
un | a |
compte | account |
de | according |
FR Les comptes de l'IB peuvent être libellés dans n'importe quelle crypto-devise/devise fiat.
EN IB accounts can be denominated in any fiat/crypto currency.
Franska | Enska |
---|---|
comptes | accounts |
devise | currency |
fiat | fiat |
de | any |
crypto | crypto |
dans | in |
FR Toutes les monnaies fiat et crypto-monnaies sont prises en charge
EN All fiat and cryptocurrencies are supported
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
et | and |
sont | are |
en | all |
FR Vos clients peuvent utiliser un compte libellé dans n'importe quelle monnaie fiat et crypto-monnaies : USD, JPY, BTC, USDT, EUR, etc
EN Your clients can use an account denominated in any fiat and cryptocurrency: USD, JPY, BTC, USDT, EUR, etc
Franska | Enska |
---|---|
clients | clients |
fiat | fiat |
btc | btc |
etc | etc |
usdt | usdt |
dans | in |
usd | usd |
utiliser | use |
compte | account |
peuvent | can |
un | an |
vos | your |
eur | eur |
crypto | cryptocurrency |
et | and |
FR Non, nous proposons une passerelle de paiement en crypto-monnaie qui est capable d?accepter n?importe quelle crypto-devise mais pas la monnaie fiat.
EN No, we offer a cryptocurrency payment gateway which is capable of accepting any crypto but not fiat currency.
Franska | Enska |
---|---|
passerelle | gateway |
capable | capable |
accepter | accepting |
fiat | fiat |
paiement | payment |
nous | we |
de | of |
importe | any |
est | is |
devise | currency |
une | a |
pas | not |
mais | but |
proposons | we offer |
la | which |
FR Le compte de négociation peut-il être libellé en crypto-monnaie et monnaie fiat?
EN Can the trading account be denominated in crypto and fiat?
Franska | Enska |
---|---|
compte | account |
en | in |
fiat | fiat |
le | the |
peut | can |
crypto | crypto |
être | be |
et | and |
FR Oui, la dénomination des comptes de négociation en monnaie fiat et en crypto-devises est la principale caractéristique de différenciation d?un courtier en crypto-monnaie.
EN Yes, denomination of trading accounts in any fiat and cryptocurrencies is the main differentiation feature of a crypto broker.
Franska | Enska |
---|---|
comptes | accounts |
fiat | fiat |
principale | main |
caractéristique | feature |
différenciation | differentiation |
courtier | broker |
en | in |
un | a |
la | the |
oui | yes |
de | of |
crypto | crypto |
et | and |
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
Franska | Enska |
---|---|
activité | business |
ou | or |
permet | allows |
clients | customers |
actifs | assets |
fiat | fiat |
classique | conventional |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
crypto | cryptocurrency |
devises | currencies |
monnaie | currency |
de | other |
numériques | a |
des | exchange |
FR Les crypto-monnaies fiat sont les plus populaires et les plus rentables pour leurs propriétaires, mais il est plus difficile de les lancer en raison de l?aspect juridique et de paiement.
EN Crypto-Fiat are the most popular and profitable for their owners but it is harder to launch them due to legal and payment questions.
Franska | Enska |
---|---|
fiat | fiat |
populaires | popular |
rentables | profitable |
propriétaires | owners |
lancer | launch |
paiement | payment |
il | it |
sont | are |
juridique | legal |
plus difficile | harder |
et | and |
mais | but |
de | due |
Sýnir 50 af 50 þýðingum