Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "favoriser la collaboration" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "favoriser la collaboration" úr Franska í Enska

Þýðingar á favoriser la collaboration

"favoriser la collaboration" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

favoriser a advance also are be best better boost business by care development different drive encourage enhance facilitate foster fostering good help helps improve increase innovation is manage management more most not of of the offer on one organization over performance platform processes products promote promoting service services solution solutions support supporting than the to to help to promote to support to the up use where work
collaboration access all collaborate collaborating collaboration collaborative communication community connect content cooperation data digital do engagement group have help information make marketing network partnership people resources service sharing social support teams teamwork time to collaborate together tools your team

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Appliquez des tags personnalisés et utilisez des filtres pour diviser la charge de travail. Marquez facilement des messages comme terminés pour favoriser une collaboration fluide en temps réel.

EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.

Franska Enska
tags tags
filtres filters
terminés complete
collaboration collaboration
fluide seamless
réel real
charge de travail workload
temps réel real-time
facilement easily
favoriser facilitate
la the
appliquez use
messages messages
temps time
et and
de custom

FR Découvrez comment Sprout Social a permis à Casio de se concentrer sur le service client sur les médias sociaux pour favoriser la collaboration à l'échelle des équipes et de l'organisation.

EN See how Sprout Social helped empower Casio to focus on social media customer care to drive more collaboration across its teams and organization.

Franska Enska
sprout sprout
casio casio
client customer
collaboration collaboration
équipes teams
concentrer to focus
se concentrer focus
comment how
à to
sociaux social media
social social
service helped
et and
sur on
médias media

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

Franska Enska
favoriser fostering
collaboration collaborative
collègues colleagues
et and
employés workers

FR Les services OCLC contribuent à simplifier les chaînes de travail des bibliothèques en fournissant au personnel les outils pour favoriser la collaboration à travers les campus, développer les collections locales et créer de nouveaux programmes.

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

Franska Enska
oclc oclc
bibliothèques library
campus campus
collections collections
locales local
nouveaux new
outils tools
programmes programs
contribuent help
la the
services services
simplifier simplify
en in
à to
créer create
de giving

FR La première étape cruciale a été de déployer une plateforme pour favoriser la collaboration entre les équipes et les unités commerciales

EN The pivotal first step was to introduce a platform to foster collaboration between teams and individual business units

Franska Enska
été was
plateforme platform
favoriser foster
collaboration collaboration
équipes teams
commerciales business
étape step
la the
unités units
de between
et and

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

Franska Enska
employés employees
travaillé worked
pratiques practices
collaboration collaboration
agile agile
équipes teams
accélérer faster
avaient had
au on
et and
la the
livraison delivery
des previous
favoriser support

FR « Trello nous a aidés à éliminer les barrières à la communication et à favoriser la collaboration entre les parties internes et externes, tout en offrant la transparence nécessaire pour garantir notre succès. », ajoute Andy Barker.

EN Andy adds, “Trello helped us break down communication barriers and empower collaboration amongst internal and external parties, while providing the transparency needed to bring all of that success about.”

Franska Enska
trello trello
barrières barriers
parties parties
internes internal
externes external
offrant providing
transparence transparency
nécessaire needed
succès success
ajoute adds
andy andy
communication communication
et and
collaboration collaboration
la the
à to

FR Petits groupes optimisés pour favoriser la collaboration et l’interaction

EN Class sizes that are optimized for highly collaborative and interactive learning opportunities

Franska Enska
collaboration collaborative
petits sizes
pour for
optimisé optimized

FR Nous avons signé une lettre d'entente avec le Conseil des installations scientifiques et technologiques (STFC) du Royaume-Uni pour favoriser la collaboration entre le Canada et le Royaume-Uni en matière de recherche et d'accès aux infrastructures.

EN We sign a letter of understanding with the UK Science and Technology Facilities Council to foster Canada-UK research collaboration and access to infrastructure.

Franska Enska
conseil council
royaume-uni uk
favoriser foster
collaboration collaboration
canada canada
installations facilities
scientifiques science
technologiques technology
recherche research
infrastructures infrastructure
lettre letter
matière and
de of
nous we
pour sign
avec with
une a
et understanding

FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.

EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.

Franska Enska
enseignants teachers
modèles templates
favoriser improve
critique critical
collaboration collaboration
classe classroom
cartes maps
la the
en in
et and

FR Le projet aura pour impact principal d’accentuer la collaboration et de favoriser la coproduction d’expertise en matière d’offre de contenus et de services Internet pertinents pour les communautés francophones et acadiennes

EN The main impact of the project will be to increase collaboration and encourage the co-production of expertise in the provision of Internet content and services relevant to Francophone and Acadian communities

Franska Enska
impact impact
principal main
collaboration collaboration
internet internet
pertinents relevant
services services
projet project
contenus content
communautés communities
de of
en in
matière and

FR Coordination: Favoriser la collaboration entre les organisations aux niveaux mondial et national afin de soutenir des programmes complets de santé de l'enfant.

EN Coordination: Foster organization collaboration at global and country levels in support of comprehensive child health programs.

Franska Enska
niveaux levels
mondial global
programmes programs
complets comprehensive
santé health
coordination coordination
collaboration collaboration
organisations organization
de of
et and
afin in
des support

FR C’est pourquoi nous sommes fiers de favoriser une culture qui encourage l’ouverture, la collaboration interdisciplinaire et les solutions novatrices. »

EN That’s why we take pride in nurturing a culture that encourages openness, cross-discipline collaboration and innovative solutions.”

Franska Enska
fiers pride
encourage encourages
collaboration collaboration
solutions solutions
novatrices innovative
et and
pourquoi why
culture culture
nous we
une a
qui that

FR Favoriser la collaboration des apprenants avec Board – un nouveau plugin Moodle

EN Foster learner collaboration with Board ? a new Moodle plugin

Franska Enska
favoriser foster
collaboration collaboration
nouveau new
moodle moodle
plugin plugin
un a

FR « Notre problématique était de faire que chaque établissement se sente intégré dans le groupe. Nous voulions faciliter la collaboration entre les établissements pour favoriser le partage d’informations. »

EN « Our goal was to make sure that each clinic felt included in the group. We wanted to facilitate collaboration between our clinics and within each of them, to promote the sharing of information and best practices. »

Franska Enska
collaboration collaboration
partage sharing
était was
groupe group
dans in
faciliter facilitate
favoriser promote
notre our
de of
voulions we wanted
faire and
chaque each
nous we

FR Favoriser la collaboration entre les fonctions et les zones géographiques

EN Enable collaboration across functions and geographies

Franska Enska
collaboration collaboration
fonctions functions
et and

FR Workiva rapproche les équipes pour favoriser une collaboration en temps réel dans un environnement de plateforme vérifiable. Les entreprises obtiennent une transparence et surveillance accrues et prennent des décisions mieux informées.

EN Workiva brings teams together for real-time collaboration in an auditable platform environment. Firms can achieve greater transparency and oversight, driving better-informed business decisions.

Franska Enska
workiva workiva
collaboration collaboration
réel real
environnement environment
plateforme platform
transparence transparency
surveillance oversight
décisions decisions
temps réel real-time
équipes teams
entreprises business
en in
temps time
mieux better
un an
de together
obtiennent achieve
et and
pour for

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

Franska Enska
cartographie mapping
nuage cloud
permet allows
collaboration collaboration
étudiants students
communication communication
enseignants teachers
efficace efficient
une a
favoriser foster
plus more
de between
et and

FR Notre boîte de réception collaborative offre la possibilité de centraliser de multiple de canaux de communication externes et favoriser ainsi la collaboration interne

EN Organize, collaborate and manage social inboxes

Franska Enska
communication social
collaboration collaborate
boîte de réception inboxes
et and

FR Découvrez comment favoriser la sensibilisation et la collaboration en temps réel grâce à l’automatisation.

EN Learn how to drive awareness and real-time collaboration with automation.

Franska Enska
favoriser drive
sensibilisation awareness
collaboration collaboration
réel real
temps réel real-time
comment how
temps time
à to
et learn

FR Favoriser un climat d’écoute et de collaboration

EN Set the tone for active listening and collaboration

Franska Enska
collaboration collaboration
et listening

FR Le Indigenous Health Law Research Centre de la Brandon University recense les connaissances sur les soins traditionnels pour favoriser, en collaboration avec les peuples autochtones du Canada, des meilleures politiques de santé.

EN Rita Orji, a computer scientist at Dalhousie University, develops culturally relevant persuasive technologies to promote positive behaviours, from sexual health among young people in Africa to mental wellness during a pandemic.

Franska Enska
university university
peuples people
santé health
en in
favoriser promote
de among
du from

FR Cet environnement sécurisé est conçu pour favoriser la collaboration au sein d’un établissement.

EN The secure environment is designed to promote collaboration within an institution.

Franska Enska
environnement environment
sécurisé secure
collaboration collaboration
établissement institution
la the
pour designed
favoriser promote
au within

FR Utilisez la plateforme sécurisée de Hootsuite pour favoriser la collaboration au sein de votre équipe et gérer plusieurs pages Facebook sans avoir à communiquer vos mots de passe (ce qui représente un facteur risque)

EN Collaborate as a team on incoming private messages, comments, and posts to your Facebook Page

Franska Enska
collaboration collaborate
facebook facebook
équipe team
un a
au on
à to
et and

FR Pour favoriser la collaboration et la concentration, nous demandons à ce que tous les participants nous rejoignent depuis un endroit tranquille comportant le moins de distractions possible.

EN To foster collaboration and focus, we request that all attendees join from a quiet space with minimal background distraction.

Franska Enska
favoriser foster
collaboration collaboration
concentration focus
demandons request
participants attendees
rejoignent join
endroit space
tranquille quiet
moins minimal
ce that
un a
comportant with
nous we
à to
et and
depuis from

FR Activités de gestion des documents pour favoriser la collaboration, améliorer la prise de décision et accélérer la mise sur le marché.

EN Document management activities to promote collaboration, improve decision making, and accelerate time to market.

Franska Enska
documents document
collaboration collaboration
améliorer improve
décision decision
accélérer accelerate
marché market
activités activities
favoriser promote
gestion management

FR Afin de cristalliser sa position en tête de file de la créativité numérique mondiale, le Québec doit maintenant favoriser le développement des futurs talents en stimulant la collaboration au sein de l’ensemble de son écosystème.

EN In order to crystallize its position at the forefront of global digital creativity, Quebec must now promote the development of future talent by stimulating collaboration within its entire ecosystem.

Franska Enska
position position
numérique digital
mondiale global
québec quebec
doit must
futurs future
talents talent
stimulant stimulating
collaboration collaboration
écosystème ecosystem
créativité creativity
développement development
favoriser promote
en in
de of

FR Aujourd’hui, nous avons étendu notre collaboration avec PLINTH – une gamme de meubles destinée à favoriser les rencontres dans les espaces publics extérieurs.

EN Now, we have expanded our collaboration in the form of PLINTH – a furniture collection designed to encourage meetings in public outdoor spaces.

FR Elles doivent s’intégrer parfaitement au mobilier, en exploitant des lignes de design étudiées pour répondre aux exigences de style et de fonctionnalité, et favoriser la collaboration et le contact visuel

EN They must integrate perfectly with the furniture, using design lines designed to meet the needs of style and functionality, and encourage collaboration and eye contact

Franska Enska
parfaitement perfectly
mobilier furniture
répondre to meet
fonctionnalité functionality
favoriser encourage
collaboration collaboration
contact contact
doivent must
de of
et and
pour designed
exigences needs
style style
design design
lignes lines

FR Cet événement mondial met en contact les clients et les partenaires avec l’équipe One Identity pour favoriser l’apprentissage, le partage et donc la collaboration

EN This global event brings customers and partners together with the One Identity team to foster learning, sharing and ultimately drives collaboration

Franska Enska
événement event
mondial global
identity identity
favoriser foster
équipe team
partenaires partners
partage sharing
collaboration collaboration
clients customers
avec with

FR La coopération et l’engagement sont fondamentaux pour les principes opérationnels du BCEI. Pour favoriser la collaboration entre ses membres, le BCEI a créé le carrefour.. Read More ?

EN Cooperation and engagement are fundamental to CBIE’s operational principles. To facilitate collaboration among our members CBIE has created the Community Hub. A platform for the.. Read More ?

Franska Enska
opérationnels operational
membres members
créé created
coopération cooperation
collaboration collaboration
read read
more more
sont are
principes principles
fondamentaux fundamental
pour for
du among

FR Ils fournissent du soutien et des ressources pour favoriser la collaboration intersectorielle

EN They provide support and resources to drive cross-sector collaboration

Franska Enska
collaboration collaboration
ressources resources
et and
fournissent they provide
des drive

FR Tout cela contribue à favoriser la collaboration, à augmenter la productivité et à améliorer le niveau de service.

EN All this goes far to foster collaboration, increase productivity and raise service to new heights.

Franska Enska
collaboration collaboration
productivité productivity
service service
favoriser foster
augmenter increase
cela this
à to
et and
de far

FR C’est pourquoi nous sommes fiers de favoriser une culture qui encourage l’ouverture, la collaboration interdisciplinaire et les solutions novatrices. »

EN That’s why we take pride in nurturing a culture that encourages openness, cross-discipline collaboration and innovative solutions.”

Franska Enska
fiers pride
encourage encourages
collaboration collaboration
solutions solutions
novatrices innovative
et and
pourquoi why
culture culture
nous we
une a
qui that

FR Elle s’est engagée à favoriser la collaboration, la pensée innovatrice et le leadeurship au sein de la communauté muséale du Canada.

EN She is committed to fostering collaboration, innovative thinking and leadership among members of Canada’s museum community.

Franska Enska
favoriser fostering
collaboration collaboration
pensée thinking
innovatrice innovative
communauté community
à to
engagé committed
et and
de of

FR Des locaux pour favoriser le partage, la collaboration, l’espace personnel.

EN Office space that favors sharing, collaboration, and personal space.

Franska Enska
partage sharing
collaboration collaboration
lespace space

FR Visio, une solution Microsoft 365, est un outil de création de diagrammes qui peut être utilisé par des entreprises de toutes tailles en vue de créer des graphiques visuels pour favoriser la collaboration en équipe. Avec Visio,... En savoir plus

EN Visio, a Microsoft 365 solution, is a diagramming tool that can be used by businesses of all sizes to create visual charts for team collaboration. With Visio, teams can connect diagrams and charts to real-time data and automate... Learn more

Franska Enska
solution solution
microsoft microsoft
tailles sizes
collaboration collaboration
visio visio
outil tool
utilisé used
entreprises businesses
visuels visual
équipe team
de of
diagrammes diagrams
graphiques charts
est is
un a
savoir learn
créer create
avec with
peut can
pour for
plus more

FR Favoriser le dialogue, la collaboration et les partenariats entre les organisations internationales et les autorités publiques

EN Foster dialogue, collaboration and partnerships with international organisations and public authorities

Franska Enska
favoriser foster
dialogue dialogue
internationales international
publiques public
collaboration collaboration
partenariats partnerships
organisations organisations
et and
autorités authorities
entre with

FR Utilisez la plateforme sécurisée de Hootsuite pour favoriser la collaboration au sein de votre équipe et gérer plusieurs pages Facebook sans avoir à communiquer vos mots de passe (ce qui représente un facteur risque)

EN Collaborate as a team on incoming private messages, comments, and posts to your Facebook Page

Franska Enska
collaboration collaborate
facebook facebook
équipe team
un a
au on
à to
et and

FR Le travail d'équipe est donc davantage considéré comme une nécessité comportementale - pour favoriser l'esprit d'équipe et la collaboration - qu'un principe d'organisation légitime.

EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.

Franska Enska
considéré considered
nécessité necessity
principe principle
légitime legitimate
et and
collaboration collaboration
est is
davantage more
favoriser foster
une a

FR Le travail d'équipe est donc davantage considéré comme une nécessité comportementale - pour favoriser l'esprit d'équipe et la collaboration - qu'un principe d'organisation légitime.

EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.

Franska Enska
considéré considered
nécessité necessity
principe principle
légitime legitimate
et and
collaboration collaboration
est is
davantage more
favoriser foster
une a

FR Petits groupes optimisés pour favoriser la collaboration et l’interaction

EN Class sizes that are optimized for highly collaborative and interactive learning opportunities

Franska Enska
collaboration collaborative
petits sizes
pour for
optimisé optimized

FR Les services OCLC contribuent à simplifier les chaînes de travail des bibliothèques en fournissant au personnel les outils pour favoriser la collaboration à travers les campus, développer les collections locales et créer de nouveaux programmes.

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

Franska Enska
oclc oclc
bibliothèques library
campus campus
collections collections
locales local
nouveaux new
outils tools
programmes programs
contribuent help
la the
services services
simplifier simplify
en in
à to
créer create
de giving

FR Le projet aura pour impact principal d’accentuer la collaboration et de favoriser la coproduction d’expertise en matière d’offre de contenus et de services Internet pertinents pour les communautés francophones et acadiennes

EN The main impact of the project will be to increase collaboration and encourage the co-production of expertise in the provision of Internet content and services relevant to Francophone and Acadian communities

Franska Enska
impact impact
principal main
collaboration collaboration
internet internet
pertinents relevant
services services
projet project
contenus content
communautés communities
de of
en in
matière and

FR Elle s’est engagée à favoriser la collaboration, la pensée innovatrice et le leadeurship au sein de la communauté muséale du Canada.

EN She is committed to fostering collaboration, innovative thinking and leadership among members of Canada’s museum community.

Franska Enska
favoriser fostering
collaboration collaboration
pensée thinking
innovatrice innovative
communauté community
à to
engagé committed
et and
de of

FR Cet événement mondial met en contact les clients et les partenaires avec l’équipe One Identity pour favoriser l’apprentissage, le partage et donc la collaboration

EN This global event brings customers and partners together with the One Identity team to foster learning, sharing and ultimately drives collaboration

Franska Enska
événement event
mondial global
identity identity
favoriser foster
équipe team
partenaires partners
partage sharing
collaboration collaboration
clients customers
avec with

FR Nous avons signé une lettre d'entente avec le Conseil des installations scientifiques et technologiques (STFC) du Royaume-Uni pour favoriser la collaboration entre le Canada et le Royaume-Uni en matière de recherche et d'accès aux infrastructures.

EN We sign a letter of understanding with the UK Science and Technology Facilities Council to foster Canada-UK research collaboration and access to infrastructure.

Franska Enska
conseil council
royaume-uni uk
favoriser foster
collaboration collaboration
canada canada
installations facilities
scientifiques science
technologiques technology
recherche research
infrastructures infrastructure
lettre letter
matière and
de of
nous we
pour sign
avec with
une a
et understanding

FR Le Indigenous Health Law Research Centre de la Brandon University recense les connaissances sur les soins traditionnels pour favoriser, en collaboration avec les peuples autochtones du Canada, des meilleures politiques de santé.

EN As young people from kindergarten to university settle back into school, mathematics researchers give a few good reasons to love the subject some students dread

Franska Enska
peuples people
university university
les good
du from

FR « Trello nous a aidés à éliminer les barrières à la communication et à favoriser la collaboration entre les parties internes et externes, tout en offrant la transparence nécessaire pour garantir notre succès. », ajoute Andy Barker.

EN Andy adds, “Trello helped us break down communication barriers and empower collaboration amongst internal and external parties, while providing the transparency needed to bring all of that success about.”

Franska Enska
trello trello
barrières barriers
parties parties
internes internal
externes external
offrant providing
transparence transparency
nécessaire needed
succès success
ajoute adds
andy andy
communication communication
et and
collaboration collaboration
la the
à to

FR Pour favoriser la collaboration et la concentration, nous demandons à ce que tous les participants nous rejoignent depuis un endroit tranquille comportant le moins de distractions possible.

EN To foster collaboration and focus, we request that all attendees join from a quiet space with minimal background distraction.

Franska Enska
favoriser foster
collaboration collaboration
concentration focus
demandons request
participants attendees
rejoignent join
endroit space
tranquille quiet
moins minimal
ce that
un a
comportant with
nous we
à to
et and
depuis from

Sýnir 50 af 50 þýðingum