FR Pour obtenir une vignette écologique, la norme minimale pour le diesel Euro 4 (ou Euro 3 + filtre à particules) et pour l'essence Euro 1 doit être respectée.
FR Pour obtenir une vignette écologique, la norme minimale pour le diesel Euro 4 (ou Euro 3 + filtre à particules) et pour l'essence Euro 1 doit être respectée.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
Franska | Enska |
---|---|
minimale | minimum |
euro | euro |
filtre | filter |
particules | particulate |
diesel | diesel |
ou | or |
norme | standard |
à | to |
et | and |
doit | must |
une | a |
pour | for |
obtenir | obtain |
être | be |
FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
Franska | Enska |
---|---|
voulaient | wanted |
contribution | contributing |
crise | crisis |
la population | peoples |
grecque | greek |
grèce | greece |
côté | side |
la | the |
athènes | athens |
étions | were |
de | of |
zone | by |
nous | we |
quand | when |
au | on |
FR En plus du taux de change euro, Telexoo vous informe en même temps de l’économie que vous avez réalisée par rapport au cours des taux traditionnels pratiqués par les banques sur le marché des changes de la zone euro.
EN In addition to the euro exchange rate, Telexoo will at the same time inform you of the savings you have made compared to the traditional rates applied by banks on the euro zone exchange market.
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
telexoo | telexoo |
traditionnels | traditional |
banques | banks |
économie | savings |
réalisée | made |
de | of |
marché | market |
en | in |
des | exchange |
zone | zone |
par rapport | compared |
informe | inform |
temps | time |
vous | you |
par | by |
FR SEPA, pour Single Euro Payments Area, a été mis en place afin de permettre à l’économie de la zone euro d’être en mesure de tirer pleinement parti des avantages de l’Union économique et monétaire.
EN SEPA stands for the Single Euro Payments Area, and was implemented to allow the Eurozone economy to take full advantage of being part of the economic and monetary union.
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
payments | payments |
avantages | advantage |
sepa | sepa |
été | was |
économie | economy |
la | the |
économique | economic |
permettre | allow |
zone | area |
monétaire | monetary |
a | stands |
de | of |
à | to |
pleinement | full |
être | being |
et | and |
place | part |
FR 2021 : Pour accéder à la zone à faibles émissions, la norme minimale pour le diesel Euro 4 et l'essence Euro 2 doit être respectée.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
Franska | Enska |
---|---|
zone | zone |
émissions | emission |
minimale | minimum |
euro | euro |
diesel | diesel |
accéder | access |
norme | standard |
à | to |
et | and |
doit | must |
pour | low |
être | be |
FR 2021 : Pour accéder à la zone à faibles émissions, la norme minimale pour le diesel Euro 5 et l'essence Euro 2 doit être respectée.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
Franska | Enska |
---|---|
zone | zone |
émissions | emission |
minimale | minimum |
euro | euro |
diesel | diesel |
accéder | access |
norme | standard |
à | to |
et | and |
doit | must |
pour | low |
être | be |
FR Pour accéder à la zone à faibles émissions, la norme minimale pour le diesel Euro 4 et l'essence Euro 3 doit être respectée.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
Franska | Enska |
---|---|
zone | zone |
émissions | emission |
minimale | minimum |
euro | euro |
diesel | diesel |
accéder | access |
norme | standard |
à | to |
et | and |
doit | must |
pour | low |
être | be |
FR Euro NCAP | Membres Euro NCAP et laboratoires
EN Euro NCAP | Euro NCAP - Members and Test Facilities
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
membres | members |
et | and |
FR La monnaie officielle de l'Italie est l'euro depuis 2002. Avant 2002, il était encore négocié en lires italiennes. Aujourd'hui, l'euro est la monnaie la plus importante de toute l'Europe.
EN The official currency of Italy is the Euro since 2002. Prior to 2002, Italian lire was still traded. Today, the euro is the most important currency in all of Europe.
Franska | Enska |
---|---|
monnaie | currency |
officielle | official |
était | was |
en | in |
aujourdhui | today |
la | the |
de | of |
plus | important |
FR Pays utilisant l'euroDiffusion et taux de change du Euro. Conversion du euro dans toute autre devise.
EN Countries that use the EuroUsage and exchange rates of the Euro. Convert the EUR into any other currency.
Franska | Enska |
---|---|
pays | countries |
taux | rates |
change | exchange |
euro | euro |
devise | currency |
utilisant | use |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
Franska | Enska |
---|---|
voulaient | wanted |
contribution | contributing |
crise | crisis |
la population | peoples |
grecque | greek |
grèce | greece |
côté | side |
la | the |
athènes | athens |
étions | were |
de | of |
zone | by |
nous | we |
quand | when |
au | on |
FR Regarder le Championnat d’Europe de football (Euro 2020) dans le monde entier !
EN Watch the FIFA World Cup Online
Franska | Enska |
---|---|
regarder | watch |
monde | world |
FR La production industrielle en baisse de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE
EN Industrial production down by 1.6% in euro area and by 1.5% in the EU
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
la | the |
production | production |
industrielle | industrial |
en | in |
zone | area |
et | and |
FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne
EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
Franska | Enska |
---|---|
estimations | estimates |
statistique | statistical |
par rapport | compared |
euro | euro |
août | august |
la | the |
industrielle | industrial |
juillet | july |
production | production |
en | in |
zone | area |
à | to |
et | and |
de | of |
par | by |
FR Le prix des logements en hausse de 6,8% dans la zone euro
EN House prices up by 6.8% in the euro area
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
prix | prices |
en | in |
zone | area |
de | house |
FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente
EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year
Franska | Enska |
---|---|
trimestre | quarter |
euro | euro |
cours | year |
par rapport | compared |
dans | in |
zone | area |
de | of |
et | and |
des | previous |
tel | as |
par | by |
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
Franska | Enska |
---|---|
zone | area |
euro | euro |
annuelle | annual |
ceci | this |
FR Le volume des ventes du commerce de détail en hausse de 0,3% dans la zone euro et dans l’UE
EN Volume of retail trade up by 0.3% in both the euro area and the EU
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
volume | volume |
détail | retail |
de | of |
et | and |
en | in |
zone | area |
FR Prix soumis à la tarification des registres et au taux de change euro / dollars en vigueur
EN Prices may vary due to changes in the registries' rates or the current euro/dollar exchange rate
Franska | Enska |
---|---|
registres | registries |
à | to |
la | the |
euro | euro |
dollars | dollar |
des | exchange |
prix | prices |
en | in |
de | due |
change | changes |
FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à plus de 20 milliards d’euros en 2020. Air Liquide est coté à la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.
EN Air Liquide’s revenue amounted to more than 20 billion euros in 2020. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.
Franska | Enska |
---|---|
milliards | billion |
air | air |
paris | paris |
compartiment | compartment |
appartient | belongs |
indices | indexes |
euro | euro |
liquide | liquide |
euronext | euronext |
chiffre | a |
en | in |
bourse | exchange |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Références Euro House les plus vendues ce mois
EN Most Sold Euro House Releases This Month
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
vendues | sold |
mois | month |
house | house |
ce | this |
plus | most |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
Franska | Enska |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Vous pouvez subir des frais facturés par PayPal ou votre banque, notamment si vous souhaitez effectuer un paiement dans une devise autre que l'euro ou la devise locale du pays membre SEPA où se trouve votre banque.
EN You may incur fees charged by PayPal or your bank, in particular if you wish payment in a currency other than Euro or the local currency of the SEPA member country where your bank is located.
Franska | Enska |
---|---|
banque | bank |
membre | member |
facturé | charged |
sepa | sepa |
paypal | paypal |
ou | or |
si | if |
devise | currency |
pays | country |
frais | fees |
paiement | payment |
la | the |
votre | your |
un | a |
vous | you |
dans | in |
par | by |
autre | other |
FR Grâce au support et à l’ingénierie d’ANIMA, notre organisation a pu bénéficier d’un appui très important pour le développement de nos activités dans le cadre de la coopération Euro-Méditerranéenne
EN Thanks to the support and engineering of ANIMA, our organization has been able to benefit from a very important support for the development of our activities in the framework of the Euro-Mediterranean cooperation
Franska | Enska |
---|---|
très | very |
important | important |
coopération | cooperation |
pu | able |
organisation | organization |
développement | development |
cadre | framework |
appui | support |
activités | activities |
à | to |
dun | a |
de | of |
dans | in |
bénéficier | benefit |
pour | for |
FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.
EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.
Franska | Enska |
---|---|
cloud | cloud |
processeurs | processors |
évolutifs | scalable |
intel | intel |
génération | gen |
meilleures | better |
cpu | cpu |
euro | dollar |
performances | performance |
web | web |
services | services |
sur | determined |
par | by |
de | per |
et | and |
FR Afrique du Sud - Change de devises contre l'euro ›
EN Albania - Currency exchange against the Euro ›
FR Le taux d'inflation annuel a augmenté en septembre pour atteindre 3,4% dans la zone euro et 3,6% dans l'Union européenne (UE), le Portugal enregistrant le deuxième taux le plus bas (1,3%) parmi les États membres.
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
Franska | Enska |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
zone | zone |
membres | member |
euro | euro |
ue | eu |
portugal | portugal |
et | and |
en | in |
plus bas | lowest |
FR L'European Internet Exchange Association (Euro-IX) regroupe 73 IXP du monde entier. Il a été créé en mai 2001 dans le but de développer, renforcer et améliorer la communauté Internet Exchange Point (IXP).
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
Franska | Enska |
---|---|
internet | internet |
exchange | exchange |
point | point |
but | intention |
association | association |
été | was |
communauté | community |
monde | world |
il | it |
développer | develop |
améliorer | improve |
renforcer | strengthen |
en | in |
mai | may |
du | from |
de | around |
et | and |
FR Appel pour la Convocation d’une Nouvelle Conférence Ministérielle Euro-Méditerranéenne sur l?Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique
EN Call for the Convening of a New Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
Franska | Enska |
---|---|
nouvelle | new |
conférence | conference |
enseignement | education |
recherche | research |
scientifique | scientific |
appel | call |
la | the |
et | and |
l | a |
sur | on |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Le prix d’exercice est de 105 € (correspondant à la moyenne des premiers cours cotés de l’action Air Liquide aux vingt séances de bourse précédant la date de la réunion du Conseil d’administration, arrondi à l’euro inférieur).
EN The exercise price is €105 (corresponding to the average of the opening trading prices for the Air Liquide share during the twenty trading sessions prior to the date of the Board of Directors’ meeting, rounded down to the nearest euro).
FR Déployez vos capacités pour prendre en charge des volumes massifs de données de dépenses, d'approvisionnement et de logistique, et obtenir des insights pertinents afin de maximiser le pouvoir d'achat de chaque euro.
EN Scale to massive volumes of spend, supply chain, and logistics data and get insights to maximize the buying power of every dollar
Franska | Enska |
---|---|
massifs | massive |
dépenses | spend |
logistique | logistics |
maximiser | maximize |
euro | dollar |
charge | supply |
volumes | volumes |
données | data |
insights | insights |
le | the |
obtenir | get |
prendre | buying |
de | of |
et | and |
chaque | every |
FR Sendinblue lève 140 millions d?euro
EN Digital Marketing Startup Sendinblue Raises $160 Million
Franska | Enska |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
millions | million |
FR Les Groupes M6 et TF1 acquièrent les droits de l’EURO 2020
EN M6 and TF1 Groups acquire FTA broadcasting of EURO 2020
Franska | Enska |
---|---|
groupes | groups |
de | of |
et | and |
FR Ces dispositions sont également réparées palettes EPAL Euro.
EN These provisions also apply to repaired EPAL Euro pallets.
Franska | Enska |
---|---|
dispositions | provisions |
palettes | pallets |
epal | epal |
euro | euro |
réparé | repaired |
également | also |
ces | to |
FR Vient ensuite le classique : « Voulez-vous un menu maxi pour un euro de plus ? » Bien sûr que oui. Pouf ! Vous venez de faire l’expérience de la montée en gamme.
EN Next comes the inevitable follow-up: “Would you like to make that a large for a pound more?” Of course you would. Bam. You’ve just been hit with the upsell.
Franska | Enska |
---|---|
un | a |
de | of |
en | to |
pour | for |
plus | more |
bien | just |
vous | you |
FR Ce phénomène s'appelle une transition résistive ou « quench » et il suffit d’un millijoule – l’énergie libérée par une pièce d’un centime d’euro tombant de 5 cm – pour qu’il se produise
EN This is called a quench, and just one millijoule – the energy deposited by a 1-centime euro coin falling from 5 cm – is enough to provoke one
FR EBAN a la chance de travailler avec ANIMA au travers d’objectifs communs, notamment en favorisant les investissements privés dans des start-ups prometteuses en Euro-Méditerranée -Moyen-Orient et en les accompagnant dans leur développement.
EN EBAN feels privileged to work with ANIMA towards our common goals ? that of inspiring private sector investment into qualified start-ups throughout the EMEA region and bringing those investments to fruition.
Franska | Enska |
---|---|
anima | anima |
communs | common |
la | the |
de | of |
investissements | investments |
privé | private |
avec | with |
travailler | to work |
en | to |
dans | throughout |
FR Medibtikar ? Programme Euro-Med de stimulation de l’innovation et des réseaux technologiques
EN Medibtikar – Euro-Mediterranean programme to stimulate innovation and technological networks
Franska | Enska |
---|---|
programme | programme |
réseaux | networks |
technologiques | technological |
et | and |
FR Développer les IDE et les partenariats d’entreprises dans la région Euro-méditerranéenne
EN Develop FDI and trade partnerships in the Euromed
Franska | Enska |
---|---|
développer | develop |
ide | fdi |
partenariats | partnerships |
la | the |
et | and |
dans | in |
FR Coopération euro-méditerranéenne dans le domaine de la science et de la technologie
EN Connecting talents and opportunities
Franska | Enska |
---|---|
et | and |
FR De nombreux commerces et restaurants zurichois acceptent l’euro, cependant le taux d’échange est souvent très défavorable
EN The Euro is also accepted in many of Zurich’s stores and restaurants
Franska | Enska |
---|---|
commerces | stores |
restaurants | restaurants |
le | the |
de | of |
nombreux | many |
et | and |
FR Six devises différentes sont également acceptées, à savoir le dollar canadien, l?euro, la livre sterling, la couronne norvégienne, la couronne suédoise et le rand sud-africain
EN Six different currencies are accepted here, including; Canadian Dollars, Euros, British Pounds Sterling, Norwegian Kroner, Swedish Kronor and South African Rand
Franska | Enska |
---|---|
également | including |
canadien | canadian |
sterling | sterling |
sud | south |
africain | african |
six | six |
devises | currencies |
sont | are |
différentes | different |
dollar | dollars |
accepté | accepted |
à | and |
FR Les joueurs de différents pays sont en outre les bienvenus, sachant que le casino accepte les dépôts dans diverses devises telles que la livre sterling, l?euro, le dollar canadien, le dollar américain, pour ne citer que ces exemples
EN What is more, players from various countries are more than welcome as the casino accepts deposits in various currencies such as GBP, EUR, CAD, USD, and so on
Franska | Enska |
---|---|
bienvenus | welcome |
casino | casino |
accepte | accepts |
dépôts | deposits |
pays | countries |
devises | currencies |
sont | are |
en | in |
différents | various |
telles | as |
joueurs | players |
FR Vingt-six devises différentes sont acceptées, dont le dollar canadien, l?euro, la livre sterling, le dollar américain, le dollar australien et le yuan chinois.
EN Twenty-six different currencies are accepted here, including; Canadian Dollars, Euros, British Pounds, US Dollars, Australian Dollars and Chinese Yuan.
Franska | Enska |
---|---|
canadien | canadian |
américain | us |
australien | australian |
yuan | yuan |
devises | currencies |
sont | are |
différentes | different |
dollar | dollars |
et | and |
accepté | accepted |
chinois | chinese |
FR Il ne s?agit pas seulement de ce lieu particulier, mais de l?ensemble du groupe comprenant le All Slots Casino, le Gaming Club Casino, le Spin Casino, le Royal Vegas, le Ruby Fortune, l?Euro Palace et quelques autres.
EN It’s not just this particular venue, but the entire group comprised of All Slots Casino, Gaming Club Casino, Spin Casino, Royal Vegas, Ruby Fortune, Euro Palace, and a couple of others.
Franska | Enska |
---|---|
lieu | venue |
slots | slots |
casino | casino |
gaming | gaming |
spin | spin |
royal | royal |
vegas | vegas |
ruby | ruby |
fortune | fortune |
euro | euro |
palace | palace |
autres | others |
ce | this |
groupe | group |
club | club |
le | the |
all | all |
de | of |
et | and |
particulier | particular |
mais | but |
FR Euro 2021 : quelles campagnes à mettre en avant pour maximiser ses revenus
EN Black Friday: the ultimate checklist
Franska | Enska |
---|---|
mettre | the |
FR ‹ Afrique du Sud - Change de devises contre l'euro
EN ‹ Zambia - Currency exchange against the Euro
FR Taux de change Euro / le dirham des Émirats arabes uni
EN Exchange rate Euro / UAE dirhams
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
taux | rate |
des | exchange |
FR Taux de change Euro / le bolivar
EN Exchange rate Euro / Venezuelan bolivar fuerte
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
taux | rate |
FR Taux de change Euro / le dinar de Bahreïn
EN Exchange rate Euro / Bahraini dinars
Franska | Enska |
---|---|
euro | euro |
taux | rate |
Sýnir 50 af 50 þýðingum