Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "elles puissent consacrer" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "elles puissent consacrer" úr Franska í Enska

Þýðingar á elles puissent consacrer

"elles puissent consacrer" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
puissent a able after all and and can any are as as well at at the available be be able be able to been being both build but by can can be could create do each even every example for for the from the get give has have having here home how i if information into is it it is its it’s just keep like ll make make it making may may be more most must need need to needs new no not now of of the on one or our out own personal place possible project provide put right see set should site so some such take that the their them there there is these they they can they could they need this those through time to to be to be able to to create to get to make to the understand up us use using want want to was we we are we have well what when where which while who will will be with without work working you you can your
consacrer dedicate devote service spend to the to use

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

EN We simplify work, freeing nurses to care, teachers to teach and businesses to thrive.

Franska Enska
enseignants teachers
prospérer thrive
entreprises businesses
nous we

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

Franska Enska
solutions solutions
logicielles software
intelligentes intelligent
équipes teams
informations insights
consacrer spend
la the
valeur value
vos your
à to
temps time
nos our
plus more

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

Franska Enska
solutions solutions
concentrent focus
consacrer spend
clients clients
équipes teams
projet project
conseil consulting
ce that
le the
logicielles software
vos your
à to
nos our
sur on

FR Débarrassez vos équipes de la saisie de données fastidieuse et de la production de rapports encombrants afin qu?elles puissent consacrer leur temps à établir la confiance et à conclure des affaires avec Sugar Sell.

EN Rid teams of tedious data entry and clunky reporting so they can spend their time building trust and closing deals with Sugar Sell.

Franska Enska
équipes teams
saisie entry
fastidieuse tedious
confiance trust
conclure closing
affaires deals
sugar sugar
sell sell
données data
de of
puissent they can
rapports reporting
temps time
à and
leur their

FR Nous voulons aider les entreprises à enrichir leurs conversations afin qu'elles puissent se consacrer pleinement à leurs opérations et à leurs clients.

EN We want to empower every professional to have rich conversations, so they can focus on closing deals and delighting customers.

Franska Enska
conversations conversations
clients customers
nous we
puissent they can
à to
entreprises professional
et and

FR Donnez aux équipes commerciales un accès en un clic à toutes les informations pertinentes sur les leads et à l?historique de leur engagement, afin qu?elles puissent se consacrer à établir des contacts, et non à faire des recherches.

EN Give Sales one-click access to all relevant lead information and engagement history so they can spend time connecting, not researching.

Franska Enska
commerciales sales
accès access
clic click
informations information
engagement engagement
consacrer spend
recherches researching
historique history
puissent they can
non not
à to
pertinentes relevant
et and
de all

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

Franska Enska
solutions solutions
logicielles software
intelligentes intelligent
équipes teams
informations insights
consacrer spend
la the
valeur value
vos your
à to
temps time
nos our
plus more

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

Franska Enska
solutions solutions
concentrent focus
consacrer spend
clients clients
équipes teams
projet project
conseil consulting
ce that
le the
logicielles software
vos your
à to
nos our
sur on

FR Débarrassez vos équipes de la saisie de données fastidieuse et de la production de rapports encombrants afin qu?elles puissent consacrer leur temps à établir la confiance et à conclure des affaires avec Sugar Sell.

EN Rid teams of tedious data entry and clunky reporting so they can spend their time building trust and closing deals with Sugar Sell.

Franska Enska
équipes teams
saisie entry
fastidieuse tedious
confiance trust
conclure closing
affaires deals
sugar sugar
sell sell
données data
de of
puissent they can
rapports reporting
temps time
à and
leur their

FR Nous voulons aider les entreprises à enrichir leurs conversations afin qu'elles puissent se consacrer pleinement à leurs opérations et à leurs clients.

EN We want to empower every professional to have rich conversations, so they can focus on closing deals and delighting customers.

Franska Enska
conversations conversations
clients customers
nous we
puissent they can
à to
entreprises professional
et and

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

Franska Enska
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Les MSP souhaitent rationaliser les processus de sauvegarde afin que leurs équipes n’aient pas à y consacrer des heures. Les techniciens devraient davantage se consacrer au service clients ou à l’innovation.

EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.

Franska Enska
msp msps
rationaliser streamline
sauvegarde backup
heures hours
techniciens techs
clients customer
souhaitent want to
processus processes
ou or
à to
service service
au on
pas dont
consacrer spend
que rather
des task

FR Nous sommes nombreux à vouloir consacrer notre retraite à la poursuite des passions ou des intérêts auxquels nous n’avons pas eu le temps de nous consacrer pendant notre vie active

EN Many of us plan to spend our retirement pursuing the passions or interests we didn’t have time for during our working lives

Franska Enska
retraite retirement
passions passions
intérêts interests
vie lives
ou or
à to
temps time
de of
notre our
nous we
auxquels for
des many

FR 90 % des entreprises ont déclaré qu'elles pensaient que Marketing d’influence était une forme de marketing efficace pour leur marque, et 75 % d'entre elles prévoyaient de consacrer un budget spécifique à Marketing d’influence en 2021

EN 90% of companies said that they believe influencer marketing to be an effective form of marketing for their brand, and 75% of them planned to dedicate a specific budget to influencer marketing in 2021

Franska Enska
forme form
efficace effective
consacrer dedicate
budget budget
entreprises companies
déclaré said
marketing marketing
de of
en in
un a
à to
et and
leur their
marque brand

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

Franska Enska
solutions solutions
erp erp
hcm hcm
attirer attracting
fidéliser retaining
clients clients
servir help
vos your
logicielles software
de of
à to
nos our
pour for

FR Nos solutions libèrent les emplois du temps pour que vos employés et vos clients puissent de nouveau se consacrer à l'essentiel.

EN Our solutions save people time, so your employees and customers can get back to what matters most.

Franska Enska
clients customers
solutions solutions
employés employees
puissent can
vos your
à to
temps time
nos our

FR Amélioration des margesOptimisez les ressources de sorte que les équipes puissent se consacrer davantage au travail facturable sans s'encombrer des tâches administratives

EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work

Franska Enska
puissent can
consacrer spend
facturable billable
administratives admin
ressources resources
équipes teams
de of
se out
au instead
travail work

FR Les fonctions de rapports et d’automatisation par étapes de Pega raccourcissent les cycles de ventes et offrent une visibilité sur les performances commerciales, de sorte que vos représentants puissent se consacrer aux meilleures opportunités.

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

Franska Enska
rapports reporting
étapes stage
cycles cycles
représentants agents
opportunités opportunities
ventes sales
performances performance
puissent can
visibilité visibility
de bring
et and
sur on
une the

FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.

EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.

Franska Enska
réduisent reduces
inefficacités inefficiencies
automatisez automate
tâches tasks
manuelles manual
équipes teams
productives productive
interactions interacting
logiciels software
crm crm
plus more
clients customers
soient are
temps time
et and

FR SS&C et Intralinks, deux fintech pionnières du SaaS, se sont unies pour aider les gestionnaires de fonds et faire en sorte que les General Partners (GPs) puissent se consacrer à leur principal atout : leurs Limited Partners (LPs)

EN SS&C and Intralinks, two fintech SaaS pioneers, have joined to solve the challenges of fund managers, so general partners (GPs) can focus on their most important asset: their limited partners (LPs)

Franska Enska
ss ss
intralinks intralinks
fintech fintech
saas saas
gestionnaires managers
general general
partners partners
gps gps
limited limited
fonds fund
c c
atout asset
du challenges
de of
à to
et and

FR La technologie renforce l’efficience de l’organisation en automatisant certaines opérations, libérant ainsi vos travailleurs des tâches routinières pour qu’ils puissent se consacrer aux tâches à valeur ajoutée pour l’entreprise.

EN Technology can boost organizational efficiency by automating certain operations and relieving your employees of routine tasks so that they can spend their time on tasks that deliver value for the business.

Franska Enska
automatisant automating
travailleurs employees
valeur value
consacrer spend
la the
opérations operations
technologie technology
de of
puissent they can
à and
vos your

FR Nous savons comment les accompagner pour qu’ils puissent totalement se consacrer à leurs études.Le reste ? C’est notre métier de le prendre en charge.

EN We know how to support them so that they can dedicate entirely to their studies.The rest ? It's up to us.

Franska Enska
totalement entirely
consacrer dedicate
études studies
à to
le the
accompagner support
puissent they can
comment how
nous we
de its
le reste rest

FR Notre objectif : permettre aux utilisateurs de Mac d'accéder facilement à de fantastiques apps, pour qu'ils puissent consacrer plus de temps à l'action et moins de temps à chercher les bons outils.

EN To give Mac users easy access to stellar apps, so they can focus on doing the job, not looking for the tools.

Franska Enska
utilisateurs users
mac mac
facilement easy
apps apps
outils tools
à to
puissent they can
chercher looking for
permettre can
et doing
de looking

FR De plus, nous formons votre équipe dédiée d’experts en langues à l’utilisation de la NMT, de sorte qu’ils puissent consacrer moins de temps à la traduction et ainsi s’appliquer davantage à créer un contenu d’une qualité exceptionnelle.

EN Furthermore, we train your dedicated team of Language Experts in the use NMT, so they spend less time translating and more time delivering high-quality content.

Franska Enska
lutilisation use
nmt nmt
consacrer spend
moins less
équipe team
contenu content
qualité quality
la the
en in
de of
plus more
nous we
votre your
ainsi so
dédié dedicated
temps time
à and

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

Franska Enska
solutions solutions
erp erp
hcm hcm
attirer attracting
fidéliser retaining
clients clients
servir help
vos your
logicielles software
de of
à to
nos our
pour for

FR Innover, c'est procurer les bons outils aux professionnels de la santé pour qu'ils puissent se consacrer à l'essentiel : soigner leurs patients.

EN Meaningful innovation empowers health professionals with tools that let them focus on what they do best: caring for patients.

Franska Enska
innover innovation
outils tools
santé health
patients patients
bons best
à with
professionnels professionals

FR Notre objectif est de créer une solution de soutènement du sol de pointe pour que les clients puissent consacrer davantage de temps à leurs opérations d’exploitation minière.

EN It is our goal to create a ground support solution for customers that allows them to spend more time mining.

Franska Enska
objectif goal
solution solution
sol ground
consacrer spend
minière mining
temps time
une a
à to
du support
est is
clients customers
notre our
créer create

FR Nous savons comment les accompagner pour qu’ils puissent totalement se consacrer à leurs études.Le reste ? C’est notre métier de le prendre en charge.

EN We know how to support them so that they can dedicate entirely to their studies.The rest ? It's up to us.

Franska Enska
totalement entirely
consacrer dedicate
études studies
à to
le the
accompagner support
puissent they can
comment how
nous we
de its
le reste rest

FR Nos solutions libèrent les emplois du temps pour que vos employés et vos clients puissent de nouveau se consacrer à l'essentiel.

EN Our solutions save people time, so your employees and customers can get back to what matters most.

Franska Enska
clients customers
solutions solutions
employés employees
puissent can
vos your
à to
temps time
nos our

FR Automatisez les tâches répétitives pour que vos équipes puissent se consacrer aux clients.

EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.

Franska Enska
automatisez automate
tâches work
équipes teams
clients customers
vos your

FR Automatisez les tâches simples pour que les agents puissent se consacrer aux plus complexes

EN Automate simple tasks so agents can focus on the complex ones

Franska Enska
automatisez automate
tâches tasks
agents agents
puissent can
complexes complex
simples simple
les ones

FR Automatisez les tâches grâce aux Email Bots basés sur l'IA et à la messagerie numérique, afin que les agents puissent se consacrer à la qualité de leur service.

EN Automate tasks with AI-powered email bots and digital messaging so agents can focus on offering higher levels of service.

Franska Enska
automatisez automate
tâches tasks
bots bots
numérique digital
agents agents
puissent can
service service
messagerie email
de of
sur on
à and

FR Les fonctions de rapports et d’automatisation par étapes de Pega raccourcissent les cycles de ventes et offrent une visibilité sur les performances commerciales, de sorte que vos représentants puissent se consacrer aux meilleures opportunités.

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

Franska Enska
rapports reporting
étapes stage
cycles cycles
représentants agents
opportunités opportunities
ventes sales
performances performance
puissent can
visibilité visibility
de bring
et and
sur on
une the

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Utilisez Answer Bot et d’autres outils d’automatisation pour répondre aux questions fréquentes et libérer vos agents afin qu’ils puissent se consacrer aux questions nécessitant une intervention humaine.

EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.

Franska Enska
bot bot
dautres other
agents agents
nécessitant require
humaine human
answer answer
utilisez use
et and
une a
pour for
aux to

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

Franska Enska
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Elles sont rendues disponibles via un data mart afin qu?elles puissent être utilisées par les data analysts et par différents services

EN This data can then be made available through a data mart so that it can be used by data analysts and by different departments

Franska Enska
data data
mart mart
analysts analysts
services departments
un a
et and
disponibles available
différents different
utilisé used

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

Franska Enska
care care
aidé helped
accéder access
fournitures supplies
minimum minimum
abri shelter
organisent organize
long long
terme term
femmes women
solutions solutions
besoin need
puissent they can
le the
dautres other
personnes people
à to
et and
a has
plus more

FR Toutes les filles naissent avec un potentiel. Il est crucial que leurs moyens d’agir s’accroissent à mesure qu’elles progressent vers l’âge adulte, afin qu’elles puissent façonner leur avenir et, partant, l’environnemen...

EN Girls are born with power. Every girl has within her possibilities that should flourish as she moves into adulthood, shaping her future and, with it, the world. We see examples of this everywhere, in the girls at the va...

Franska Enska
naissent are born
façonner shaping
avenir future
il it
puissent should
les examples
filles girls
potentiel possibilities
à and
avec with
afin in
leur the

FR Il est grand temps que les femmes rohingyas puissent s’exprimer et dire au monde ce qu’elles viennent de vivre et ce qu’elles veulent. 

EN It is high time for Rohingya women to be able to express themselves and tell the world what they have just gone through and tell the world what they want.

Franska Enska
femmes women
il it
monde world
veulent they want
quelles what
temps time
puissent be
viennent to
les themselves
et and

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

EN The project intends to train more than 1,000 women to use the technology because they will be more involved in the processing activities

Franska Enska
former train
femmes women
technologie technology
projet project
le the
à to
activités activities
puissent be
plus more
de because

FR Et oui, bien sûr, elles aiment baiser sans aucun mec autour - mais c'est juste un prétexte pour être taquines et en manque pour qu'elles puissent sentir ta bite comme il faut.

EN And yes, of course, they like to fuck without any guys around ? but that?s just a pretext to be teased and needy so they could feel your dick just right.

Franska Enska
sentir feel
ta your
s s
bite dick
oui yes
baiser fuck
un a
et and
mais but
comme like

Sýnir 50 af 50 þýðingum